「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter assembly includes: a filter body; a filter mounted on the filter body; and a spring-loaded coupling member moveable relative to the filter body for engaging the duct.例文帳に追加

フィルタアセンブリは、フィルタ本体、フィルタ本体上に装着されたフィルタ、及びダクトと係合するためにフィルタ本体に対して移動可能なバネ荷重式のカプリング部材を含む。 - 特許庁

For obtaining advantages of structural space, the slave cylinder device 5 is supported through a support spring 10, and a damper device 36 is provided inside the master cylinder device 4.例文帳に追加

構造空間利点を得るために、スレーブシリンダー装置５が、支持ばね１０を介して支持されており、且つ、ダンパー装置３６が、マスターシリンダー装置４内において設けられている。 - 特許庁

The adjusting piston 17 controls the opening sectional surface of a throttle passage 12 for connecting the spring chamber 15 to the outlet passage 14 according to the outflow of this displacement pump.例文帳に追加

調整ピストン１７は、バネ室１５を出口通路１４に接続している絞り通路１２の開放横断面を容積型ポンプの送出流に関連して制御する。 - 特許庁

A flange 22 of the sleeve 20 is formed with a parallel spring mechanism 25, made by electrical discharge wire machining, for energizing the flange 22 in the axial direction of the sleeve 20.例文帳に追加

スリーブ２０のフランジ２２には、フランジ２２にスリーブ２０の軸方向へのばね作用を持たせるための放電ワイヤ加工による平行ばね機構２５が形成されている。 - 特許庁

The hanger 2 includes a tension coil spring 210 which is slightly stretchable in an axial direction and is flexible, and a coupling 220 for freely rotatably connecting mutual shafts.例文帳に追加

ハンガ２は、軸方向に僅かに伸縮可能であり可撓性を有する引張りコイルばね２１０と、相互の軸が回転自在に連結する軸継手２２０を有する。 - 特許庁

A first locking part 46 and a second locking part 47 for locking each end of a spiral spring 41 of a reclining mechanism 40 are provided on the cushion frame 7 and the seat back frame 13.例文帳に追加

クッションフレーム７とシートバックフレーム１３に、リクライニング機構４０のスパイラルスプリング４１の各端部を係止する第１係止部４６と第２係止部４７を設ける。 - 特許庁

Since the pushup mechanism 19 pushes up the base end of the movable rail 2 by a spring force, an operation for making the movable rail ride on the fixed rail 1 can be smoothly performed with a small force.例文帳に追加

押上機構１９が可動レール２の基端側をばね力で押し上げているので、固定レール１への乗り上げ操作を小さな力で円滑に行える。 - 特許庁

A floating-lock structure comprising lock pieces 27 and a lock spring 28 for locking and biasing the lock pieces 27 is provided between an upper surface of a tape reel 2 and an upper case 1a.例文帳に追加

テープリール２の上面と上ケース１ａとの間に、ロックピース２７と、ロックピース２７をロック付勢するロックばね２８とからなる浮動ロックの構造を設ける。 - 特許庁

To provide a simple and compact device having an extremely small number of components, for providing indication having extremely high reliability of a usable torque holding amount in a spring.例文帳に追加

ぜんまい内の使用可能なトルク保有量の極めて信頼性の高い指示を提供する、極めて少ない数の構成部品を有する、単純でコンパクトなデバイスを提案する。 - 特許庁

A second plate spring 72 is provided as a resilient supporting body for supporting a weight of the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 of the screen 2 with respect to the frame 10.例文帳に追加

筺体１０に対し、スクリーン２のフレネルレンズ２１又は拡散部材２２の自重を支持するため、弾性支持体としての第２の板ばね７２が設けられている。 - 特許庁

The housing frame 13 forms a clearance between a base 12 and a circuit board 3 to secure a pressing stroke needed for a corned disc spring 5 on the circuit board 3.例文帳に追加

また、収容枠１３がベース１２と回路基板３との隙間を形成することができ、回路基板３上の皿バネ５に必要な押圧ストロークを確保することができる。 - 特許庁

To provide a fixing method for stably pressure-fixing a sound insulating panel by a leaf spring without using a fall preventive wire and moreover reducing a burden of construction labor.例文帳に追加

落下防止用ワイヤーを用いることなく板バネによる遮音パネルの押圧固定を安定して実現でき、しかも施工労力の負担を軽減できる固定方法の提供。 - 特許庁

The left and right rocking frames 11 are connected with a third axis 13 for synchronizing the seat with the seat back and the third axis 13 is supported by the load receiving part 14a of the kick spring 14.例文帳に追加

左右の揺動フレーム11は、座を背もたれにシンクロさせるための第３軸13で連結されており、この第３軸13がキックばね14の荷重受け部14ａで支持されている。 - 特許庁

The roller 60 is moved along the diagonal guide face 56 by a pressing force of the torsion spring 62, so as to generate a force for sliding the arm rest to the console lid.例文帳に追加

この捻りバネ６２の押付力により、ローラ６０が斜状案内面５６に倣って移動することで、コンソールリッドに対してアームレストがスライドする力が発現される。 - 特許庁

In result, the operation force requiring for pulling the operation part 701 toward the operation end b at the unclamp side against the energizing force of the energizing spring 705 gradually approaches zero.例文帳に追加

その結果、付勢バネ７０５の付勢力に抗して、操作部７０１をアンクランプ側操作端ｂに向けて引きつけるのに必要な操作力が、徐々にゼロに近づく。 - 特許庁

The male terminal 7 has a spring beam 10 formed between the projecting part and a fixing part to the housing for keeping a contact state of the male terminal to the female terminal.例文帳に追加

オス端子７は、その突出部とハウジングに対する固定部との間に設けられ、メス端子に対するオス端子の接触状態を保持するためのスプリングビーム１０を有する。 - 特許庁

The battery presser member 7 has a terminal presser member 7a formed for pressing the battery plus terminal 8 of a coil spring inserted into a through-hole 3a of the battery frame 3.例文帳に追加

電池押え部材７には、電池わく３の貫通穴３ａに挿入されたコイルばねの電池プラス端子８を押える端子押え部７ａが形成されている。 - 特許庁

To reduce a substrate deformation at sealing by an RP support spring for making a gap so that a face plate (FP) and a rear plate (RP) do not bond to each other, before sealing of indium (In).例文帳に追加

インジウム（Ｉｎ）の封着前に、フェイスプレート（ＦＰ）とリアプレート（ＲＰ）が接着しないように間隔を設けるためのＲＰ支持バネによる封着時の基板変形を低減する。 - 特許庁

Since the movable cam 11 is energized in a cam lift direction by the belleville spring 12, fastening force required for locking can be obtained, even if a cam material creeps in a cam part.例文帳に追加

皿ばね１２によって可動カム１１をカムリフト方向に付勢するので、カム部でカム材料がクリープしても、ロックに必要な締め付け力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet with a reverse spring and a push switch having the same capable of effectively performing light guide in a single body for lighting up an operation button of the push switch.例文帳に追加

プッシュスイッチの操作ボタンの照光のための導光を単体で効果的に行える反転ばね付きシートおよびこれを備えたプッシュスイッチを提供すること。 - 特許庁

To further improve comfortability by heating or cooling under the condition of temperature and humidity suitable for weak heating or weak cooling in early spring and late fall inside a vehicle such as a bus.例文帳に追加

バス等の車両において、早春や晩秋等微弱暖房に適した温度と湿度条件の暖房と微弱な冷房を行ない、一層居住性を向上する。 - 特許庁

A torque limiter is provided for changing over the output disc body 11A and the input disc body 11B into a non-engaging condition against the energizing force of the energizing spring 11C.例文帳に追加

付勢バネ１１Ｃの付勢力に抗して出力ディスク体１１Ａと入力ディスク体１１Ｂとを非係合状態に切り換えるトルクリミッター１１を設ける。 - 特許庁

This tool 1 for disassembling and reassembling the spring unit is constituted of a body 2, a compression member 3 pivotally attached to the body 2 and an operation bolt 4 screwed into the body 2.例文帳に追加

ばねユニットの分解、再組立用治具１を、本体２と、本体２に枢着される圧縮部材３と、本体２に螺挿される操作ボルト４とで構成する。 - 特許庁

To cancel the couple which is generated axially for a whole length between both ends of the cam follower and the rocker arm caused by the energization force of the valve spring in the valve closing process.例文帳に追加

弁の閉弁過程では，弁ばねの付勢力に起因してカムフォロワ及びロッカアーム全体の軸方向両端間に発生する偶力を打ち消すようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of suppressing occurrence of torsion, a laser beam machining apparatus, and a method for manufacturing a spring arm of which the torsion is suppressed.例文帳に追加

ねじれの発生が抑制されるレーザ加工方法、レーザ加工装置、および、ねじれが抑制されたスプリングアームを製造するスプリングアーム製造方法を提供する。 - 特許庁

The scissor gear includes the spring member 25 arranged at a side of the sub gear 20 at the opposite side to the main gear 10 for outputting an energizing force to clamp the other gear 6.例文帳に追加

本発明のシザースギヤは、サブギヤ２０のメインギヤ１０とは反対側の側部に、相手ギヤ６の挟み込む付勢力を出力するばね部材２５を配置した構成とした。 - 特許庁

A biasing spring 61 for biasing the 2nd lens group 43 in one direction and absorbing the backlash of a cam mechanism is arranged between the 2nd lens group 43 and the 3rd lens group 45.例文帳に追加

第２レンズ群４３と第３レンズ群４５の間には第２レンズ群４３を一方向に片寄せして、カム機構のガタを吸収する片寄せバネ６１が設けられている。 - 特許庁

The fastener may be a stopper, a metal loop, a coil, a spring or a hook, formed of a biocompatible material containing a shape memory alloy, for example, NiTi.例文帳に追加

締め具は、形状記憶合金、例えばＮｉＴｉを含む、生体適合性材料で形成された、止め具、金属ループ、コイル、バネ、またはフックでありうる構成とする。 - 特許庁

To provide a structure of a temperature-sensitive element which adjusts and heats current supplied to a shape memory alloy spring itself to enable temperature control and a method for manufacturing the element.例文帳に追加

形状記憶合金ばね自体に通じる電流を調整して加熱し、温度制御を可能ならしめる感温素子の構成およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic body with a low spring constant which can respond to dimension variations for every cell of a fuel battery and can press the whole surfaces of the cells uniformly.例文帳に追加

燃料電池のセル毎の寸法変化に対応することができ、かつ、セルの全面を均一に押圧することができる、低ばね定数化された弾性体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge capable of easily realizing the automation of work for fixing a bent door and a compression coil spring to a cartridge case, and its assembling method.例文帳に追加

カートリッジケースに湾曲したドアと圧縮コイルばねを組み付ける作業の自動化を容易に実現することができる磁気テープカートリッジ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for press molding which can significantly reduce the occurrence of spring back without complicating the mold and to provide a press molding method, and a hat-shaped molded product.例文帳に追加

金型を複雑化することなく、スプリングバックの発生を大幅に低減可能なプレス成形用の金型、プレス成形方法、及びハット型形状の成形品を提供する。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a back curl, the contact/ separation solenoid 32 is set off, so that the spring 33 applies normal pressure to the decurler follower roller 8.例文帳に追加

定着後のカール方向がバックカールとなる転写材の場合、接離ソレノイド３２をＯＦＦとし、バネ３３によりデカラ従動ローラ８に通常の圧力を掛ける。 - 特許庁

Both end portions of the cylindrical member 26 for the air spring are respectively coupled to an upper end portion 3a side of a cylinder 3 and a cylindrical guide member 19 fixed on a piston rod 5.例文帳に追加

空気バネ用筒状部材２６の両端部をそれぞれ、シリンダ３の上端部３ａ側と、ピストンロッド５に固定した筒状のガイド部材１９と、に連結する。 - 特許庁

To provide an expansion valve capable of surely regulating a spring for urging a valve element from the side opposite to a power element without causing any refrigerant leakage.例文帳に追加

弁体をパワーエレメントと反対側から付勢するスプリングの調整を、冷媒漏れ等を起こすおそれなく確実に行うことができる膨張弁を提供すること。 - 特許庁

In the spring member 5 before the lens drive device is assembled, a connecting part 5e for the fixing-body fixed portion 5b and the arm 5c is composed of a plurality of connecting portions 5f to 5h.例文帳に追加

レンズ駆動装置の組立前のバネ部材５では、固定体固定部５ｂと腕部５ｃとの接続部分５ｅは、複数個の連結部５ｆ〜５ｈによって構成されている。 - 特許庁

The compression ring for keeping the hermeticity of the piston ring of the internal combustion engine is shaped in a coil spring and formed in a spiral with single and more depth in an axial direction of a piston within a ring groove.例文帳に追加

内燃機関のピストンリングの気密を保つための圧縮リングが、コイルバネ状にピストンのリング溝に一重以上、ピストンの軸方向に螺旋状になること。 - 特許庁

He witnessed the commotion that occurred due to the arrival of Matthew Perry in the spring of 1860, and he pleaded with his father when he was sixteen years old to represent the good family and left for Edo in order to train in medicine. 例文帳に追加

万延元年（1860年）春、マシュー・ペリー来航以来の騒乱を見て、名家の身を立てるべく16歳で父親に懇願、医術修行の名目で江戸へと発つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attachment spring for a luminaire capable of improving holding power without increasing plate thickness nor increasing the number of components; and a luminaire using it.例文帳に追加

板厚を大きくしたり点数を増やすことなく、保持力を向上させることができる照明器具用取付ばね及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe with an air pump having a spring therein, which relieves sweating of the foot in the shoe when it is worn for a long time in summer hot season or at doing sports or training.例文帳に追加

夏の暑い時期やスポーツ、トレーニングの際や、靴を長時間履いた際の靴内部の足の発汗を解消するために、スプリング入りポンプをつけた靴を提供する。 - 特許庁

The handlebar assembly 2 is equipped with a handlebar body 4 as well as a push button 6, a coil spring 7, a lock ring 8 and a deflection washer 9 which are placed within a receiving hole 5 for the handlebar body 4.例文帳に追加

ハンドル組立体２は、ハンドル本体４と、それの受け入れ孔５内にそれぞれ設けられる押しボタン６、コイルばね７、ロックリング８、偏向ワッシャ９を具備する。 - 特許庁

On a shaft 75 of the first arm 81, a torsional coil spring not illustrated is wound for giving damper effects to the tray when opened to prevent the breakage of the tray or its supported portion.例文帳に追加

また、第１アーム８１の軸７５には図示しないねじりコイルバネが巻装され、トレイ開放時にダンパー作用を発揮し、トレイやその支持部の破損を防止する。 - 特許庁

In each radial groove 4a, a clamp claw 7 is disposed slidably in each radial direction, and the outside of each clamp claw 7 is provided with a coiled spring 11 for energizing the claw outward.例文帳に追加

各放射状溝４ａにはクランプ爪７が各々ラジアル方向に摺動可能に配設され、各クランプ爪７には外側に付勢するためのコイルばね１１が設けられる。 - 特許庁

When the engagement of a rod 56 of a solenoid 55 with an engagement member 53 is released, the card P is returned from a card insertion port 15 by the spring 42 for returning a card.例文帳に追加

ソレノイド５５のロッド５６と係合部材５３との係合を解除すると、カード返却用ばね４２によってカードＰはカード挿入口１５から返却される。 - 特許庁

To obtain an Al-Mg-Si base aluminum alloy extruded material for automotive frame free from the generation of cracks at the time of bending working, furthermore small in the amount of spring back and excellent in bending workability.例文帳に追加

曲げ加工時に割れが発生せず、スプリングバック量も小さい、曲げ加工性に優れた自動車フレーム用Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材を得る。 - 特許庁