「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring member 13 for rotationally urging the pole 12 can switch the rotation urging direction of the pole 12 by the arrangement variation of another end 13B accompanying the rotation of the pole 12.例文帳に追加

ポール１２を回転附勢するバネ部材１３はポール１２の回転に伴う他端１３Ｂの配置変動によってポール１２の回転附勢方向が切り換えられる。 - 特許庁

A resilient supporting body 13, being a vibration insulating support portion for insulating vibration generated by the electric fan 10, includes coil springs 30 being a compressively urged spring member.例文帳に追加

弾性支持体１３は、電動送風機１０の発生させる振動を絶縁する防振支持部であって、圧縮力が付勢されたバネ材であるコイルバネ３０を備える。 - 特許庁

This device includes a spring 37 energizing the turning of the apron 19 to the surface side, and a position-adjusting part 40 for adjusting the turning-regulating location of the apron 19.例文帳に追加

この装置は、エプロン１９の表面側への回動を付勢するばね３７と、エプロン１９の回動規制位置の調整を行う位置調整部４０を備える。 - 特許庁

A turning lever 40, a turning spring 41, a turning link 43 and a turning arm 44 form a turning mechanism for turning each discharge plate locked to the pivot 2b.例文帳に追加

また、旋回レバ−４０、旋回バネ４１、旋回リンク４３、旋回ア−ム４４は、旋回軸２３ｂに係止された各排出板を旋回させる旋回機構を形成している。 - 特許庁

A capturing metal fitting 2 is made of spring steel and easily captured by a tire, and is made chainlike shape by boring a hole in an edge 4 provided at the bottom of the capturing metal fitting 2 to pass a square metal fitting for the chain 3 through the hole.例文帳に追加

捕捉金具２はバネ鋼製でタイヤに捕捉され易く底部に設けたエッジ４に穴を開けて四角のチェーン用金具３を通して鎖状とした。 - 特許庁

The leaf spring is provided with magnetism so that it may retreat from the secured part for the fixing lock by elastic deformation when a magnet is made to face the external side face of one divided housing.例文帳に追加

板バネは、一方の分割ケースの外側面に磁石を臨ませると、弾性変形により抜止めロック被係止部から後退するように磁性を備える。 - 特許庁

The spring piece 14 is formed with a part folded to the inside of the tubular part 11 from the tip of a bottom plate 11a, and provides a prescribed contact pressure for the male terminal.例文帳に追加

バネ片１４は、底板１１ａの先端から筒状部１１の内部に折り返された部分により形成され、雄型端子に所定の接触圧を付与する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting mechanism for a flywheel that permits a spring constant switchover, having a simple structure or an appreciable vibration degradation suppressing characteristic.例文帳に追加

簡単な構造を有する又は振動悪化抑制特性が良好なバネ定数切り替えを行うことが可能なフライホイールの駆動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

Specifically, the multi-stage socket with a stopper device for temporarily fixing the auxiliary socket which is instantaneously displaced by a spring is desirably used.例文帳に追加

具体的には、スプリングによって瞬間変位させる多段式ソケットにおいて、その補助ソケットを一時固定する為のストッバ装置を設けた多段式ソケットが好ましい。 - 特許庁

The master mechanism comprises an energy storage spring that is driven by a loaded axle and an energy storage part assembly having an opening/closing part assembly for driving the switching axle.例文帳に追加

マスタ機構は、荷重負荷軸によって駆動されるエネルギー貯蔵ばねと、切換軸を駆動する開放・閉鎖部分組立体とを有したエネルギー貯蔵部分組立体とを有する。 - 特許庁

For the focus setting means comprised of a coil spring 65 and a spacer 66, the line sensor 51 is moved in said approaching/separating direction and disposed at a position where a focus is determined.例文帳に追加

コイルばね65及びスペーサ66からなる焦点設定手段は、ラインセンサ51を前記接離方向に移動させて焦点が定まった位置にラインセンサ51を配置させる。 - 特許庁

To provide a board for a luggage room of an automobile which enables a coil end of a coil spring to be safely mounted on a board portion in a favorable appearance condition.例文帳に追加

コイルスプリングのコイル端部を安全で、かつ見栄えの良い状態にしてボード部に取り付けることできる構造をした自動車のラゲッジルーム用ボードを提供する。 - 特許庁

A plurality of the spring members for the lighting fixtures 15 are nearly radially arranged with a center part on the rear-face side of the fixture body 1 as a center.例文帳に追加

この照明器具取付用ばね部材１５は、照明器具本体１の背面側における中央部を中心として略放射状に複数配設されている。 - 特許庁

A switch unit part 30 composed of a switch cover 32, an operating element 33, a tubular metal fitting 31, a spring 36 for a switch, etc., is fitted removably to a rear holder tube 12 by a screw part 31a of the tubular metal fitting 31.例文帳に追加

スイッチカバー32、作動子33、筒状金具31、スイッチ用スプリング36などからなるスイッチユニット部30を筒状金具31の螺子部31ａで後軸筒12に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

To prevent the intrusion of pressurized water injected by a cleaning nozzle, in a suspension stop device for a suspension arm of a vehicle being the suspension arm having a coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングを備えるサスペンションアームであって、乗り物のサスペンションアームのためのサスペンションストップ装置に関し、洗浄ノズルで噴射された加圧水の侵入を防ぐ。 - 特許庁

The spring 40 for energizing the backrest seat 3 to rotate in a front direction when a reclining mechanism 4 becomes an unlocking state is provided between a seat 2 and a backrest seat 3.例文帳に追加

座席シート２と背凭シート３との間にはリクライニング機構４がアンロック状態になると背凭シート３を前方回動させるように付勢するバネ４０を設ける。 - 特許庁

The movable member has a valve element for closing the fuel discharge hole and an upstream side shaft portion extending from the valve element toward the upstream side and passing an internal space of the spring.例文帳に追加

可動体は、燃料吐出孔を閉塞する弁体と、その弁体から上流側に向かって伸びてスプリングの内孔を通過する上流側シャフト部を有している。 - 特許庁

The safety implement for the tape cutter prevents an injury by mounting a spring to a steel wire frame, and mounting the frame to the tape cutter with a frame mounting hole bored.例文帳に追加

スプリングを鋼線のワクに取り付け、このワクをワク取り付け用の穴を開けたテープカッターに取り付け、ケガを防止することを特徴とするテープカッターの安全具。 - 特許庁

A solenoid check valve for setting the preset load of spring force to the maximum generated pressure or higher of the pump is interposed between the air pump and the fuel vapor pipeline.例文帳に追加

ここで、エアポンプと燃料蒸気管路との間に、ばね力の設定荷重がポンプの最大発生圧力又はそれ以上に設定される電磁式チェックバルブを介装する。 - 特許庁

A spring 14 for urging the lever 5 to rotate in the direction where a stopper surface 11 of the lever 5 comes into contact with the handle 6 is provided between the lever 5 and the handle 6.例文帳に追加

レバー５とハンドル６との間には、レバー５のストッパ面１１がハンドル６に当接する方向にレバー５を回動付勢するスプリング１４が設けられている。 - 特許庁

The paper feed cassette 20 includes the storing member 21 for storing papers; a cassette cover 25; and a coil spring 28 disposed between the storing member 21 and the cassette cover 25.例文帳に追加

給紙カセット２０は、用紙を収容する収容部材２１と、カセットカバー２５と、これら収容部材２１とカセットカバー２５との間に配置されたコイルバネ２８とを有している。 - 特許庁

The electrifying part of the spring conductor is so formed as to protrude a bent part where the tip of the lead is bent, and holds a protruding part for attaching the electrifying part of the rubber holder.例文帳に追加

前記スプリング導電体の通電部は、前記リード部の先端を折り曲げた折曲部を突出させて成形され、ゴムホルダーの通電部装着凸起部を抱持している。 - 特許庁

The recessed parts 35a, 35b; 36a, 36b form a spring element for providing at least a part of holding pressure in the press-in state of the press-in pin 12 along with the projections 32a, 32b; 33a, 33b.例文帳に追加

これらの凹所（３５ａ，３５ｂ；３６ａ，３６ｂ）は突起（３２ａ，３２ｂ；３３ａ，３３ｂ）と共に、圧入ピン（１２）の圧入状態における保持圧力の少なくとも一部を提供するばね要素を形成する。 - 特許庁

The rail brush assembly for an electric motor having a rectifier includes a brush, a spring, a pair of rails, and at least one stopper that keeps the brush on the rails.例文帳に追加

整流子を有する電気モータのためのレールブラシアッセンブリは、ブラシと、スプリングと、一対のレールと、ブラシをレールに保持する少なくとも１つの止め具とを備えている。 - 特許庁

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。 - 特許庁

To provide an internal intermediate pressure type multistage compression rotary compressor in which a vane can be constantly energized onto the roller side without using a special cover for a spring hole.例文帳に追加

スプリング穴に格別な蓋を使用することなくベーンを常時ローラ側に付勢することができる内部中間圧型多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

This protection from steam for the seasoning container is provided with a sun shade part of the sun visor to a game with a spring to as to wind around the container to prevent the application of the steam to the sprinkling mouth.例文帳に追加

容器に巻きつくようにバネの効いたバンドにサンバイザーの日よけ部分を設け、蒸気が振り出し口にかからないようにする調味料容器用蒸気避け。 - 特許庁

The clamping device comprises a draw bar 6, a clamp spring 18, at least one sensor 20 for monitoring clamping force, and a clamp cone 8 equipped with a plurality of clamping elements 9.例文帳に追加

クランプ装置は、ドローバー６と、クランプバネ１８と、クランプ力を監視するための少なくとも一つのセンサ２０と、複数のクランプ要素９を備えたクランプコーン８を有する。 - 特許庁

A cam lever is arranged in the lock part 34, and a spiral spring for automatically winding the pulling belt 28 pulled out by the pulling part 45 is arranged in the winding-storing part 40.例文帳に追加

ロック部３４には、カムレバーが配置され、巻取収納部４０には、牽引部４５によって引き出された牽引ベルト２８を自動的に巻取るゼンマイばねが配置されている。 - 特許庁

To provide a spring buffer for an elevator whose height at total compression is low when an elevator body goes down abnormally, that can be installed in a pit of a shallow elevator passage and that can achieve space saving.例文帳に追加

昇降体が異常下降し衝突したときの全圧縮高さが低く、昇降路の浅いピットに設置できて省スペース化できるエレベーター用ばね緩衝器を得る。 - 特許庁

A pinion 15 is journalled onto a vertically turnable bracket 12, and is meshed with a rack 17 by a coil spring 19 for energizing the bracket 12 to be pushed down.例文帳に追加

ピニオン１５を上下に旋回可能なブラケット１２に軸支し、ブラケット１２を押下げるように付勢するコイルバネ１９によってピニオン１５をラック１７に噛合させる。 - 特許庁

To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber capable of guaranteeing a safe welding strength by taking long the welding line of a cam cylinder without increasing the overall length of the cam cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、カム筒の全長を長くすることなく、カム筒の溶接線を長くとり、安全な溶接強度を保証すること。 - 特許庁

The spring-back of a metal plate is lessened by the press forming method, in which a punch is once stopped in process of a stroke during forming and the punch is moved in a direction reverse to the stroke for re-forming after stopping.例文帳に追加

成形中にストロークを一旦停止し、停止後にストロークとは逆方向にポンチを移動させ、再成形することで金属板のスプリングバックを低減させる。 - 特許庁

Therefore, since formation of a complicated holding shape and a mounting shape for a pressure spring in the optical housing 12 can be dispensed with, the shape of the optical housing 12 can be simplified.例文帳に追加

このため、複雑な保持形状や押えばねの取付形状を光学ハウジング１２に形成する必要がなくなるので、光学ハウジング１２の形状を単純化できる。 - 特許庁

Moreover, since the projected metal heat radiating plate 8 is formed in the structure not easily generating spring back phenomenon, the adhesion to a bonding agent 7 for connecting the elements can be improved.例文帳に追加

また、凸状の金属放熱板８は、スプリングバック現象が生じにくい構成であるため、両者を接続する接着剤７との密着性が高まる。 - 特許庁

In such case, if people stayed overnight at another place on the first day of spring in the construction year and would come home the next day, they were exempted from further practice of Katatagae for a while. 例文帳に追加

その場合には、その年の立春にいったん方違えになる方角に移動して一晩明かし、翌日自宅に戻れば当分は方違えしなくても良いとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact component holder 12 for spring contacts 10 includes a cylindrical section 20 and a web-like section 27, and the contact component holder 12 is formed integrally by punching.例文帳に追加

ばね接点１０用の接点部品ホルダ１２は、円筒形区分２０及びウェブ状区分２７を含み、接点部品ホルダ１２は打ち抜きによって一体的に形成される。 - 特許庁

To sound a warning by using a sensor for monitoring that a piston rod provided in a spring chamber is too much loaded by a piston stroke which is increased with the wear of a brake friction material.例文帳に追加

ブレーキ摩擦材の磨耗に伴い増大するピストンストロークによりスプリングチャンバ内に設けられたピストンロッドが過大になることをセンサで監視し警告を発する。 - 特許庁

To provide the door opening and closing device for a disk player capable of gently performing opening and closing operation, without the need of a spring having large restoring force nor a motor having high torque.例文帳に追加

復元力の大きなバネや高トルクのモータを必要とせず、かつ、緩やかに開閉動作を行うことができるディスクプレイヤの扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

Two invariable suspension springs 7A, 7A and two variable suspension springs 7B, 7B are used as the suspension spring for biasing the upper frame 3 upward through a drive link 6.例文帳に追加

アッパーフレーム３を駆動リンク６を介して上方へ付勢するサスペンションばねとして、二本の不変サスペンションばね７Ａ，７Ａと二本の可変サスペンションばね７Ｂ，７Ｂとを用いる。 - 特許庁

A plurality of clamp units 7 mounted on a conveying truck 3 are provided with a clamp cylinder (a spring-loaded single acting air cylinder) 8 for clamping and unclamping operation of the clamp itself.例文帳に追加

搬送台車３上に搭載された複数のクランプユニット７は、それ自体をクランプ，アンクランプ動作させるためのクランプシリンダ（ばね付き単動型のエアシリンダ）８を備える。 - 特許庁

Furthermore, the substrate can be clamped to a piano-side member with the spring seat 30 so that measures can be taken for any interval between piano-side longitudinal members.例文帳に追加

更に、このバネ座３０でピアノ側の部材に締結することができるから、ピアノ側の縦方向部材間の間隔がどのようなものであっても対処することが可能となる。 - 特許庁

An adjustable damper is employed for a damper of a hinge in the automatic document feeder so as to adjust dispersion and a secular change in a hinge spring later.例文帳に追加

自動原稿給送装置内のヒンジにおいて、ダンパーを調整式のダンパーにして、ヒンジのバネのバラツキ、経時変化に対して後から、調整できる事を可能とした。 - 特許庁

The respective swing levers 28 are energized in the direction for rotating the swing levers 28 downward with a lever support pin 32 as the rotational center by energizing force of a tension spring 31.例文帳に追加

各スイングレバー２８は、引っ張りばね３１の付勢力により、該スイングレバー２８をレバー支持ピン３２を回動中心として下方へ回動させる方向へ付勢されている。 - 特許庁

To provide a strut sliding bearing for reducing weight and a price of chassis of an automobile by omitting an upper spring seat member made of sheet metal.例文帳に追加

板金製の上部ばね座部材を省き得て、これにより自動車の足回りの軽量化、低価格化を図ることができるストラット滑り軸受を提供すること。 - 特許庁