「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, it can be sprinkled e.g. to Japanese cedar for a relatively long period of time from August when male flowers adhere, to October or November when the pollen granules grow, and prevents the scatter of the pollens in next spring time effectively.例文帳に追加

例えばスギに対し、雄花が着生する８月から花粉粒の生育期に当る１０〜１１月までの比較的長い期間にわたり散布することができ、翌春の花粉の飛散を有効に防止できる。 - 特許庁

To realize an epoch-making clean engine without pollution and noise by a method for rotating the engine by utilizing repulsion of a special steel rod coil spring different from gasoline and light oil to be used as conventional fuel for engine.例文帳に追加

従来のエンジンの燃料に使用するガソリンや軽油と違って、特種鋼鉄棒コイルスプリングの反発を利用してエンジンを回転させる方法で無公害で騒音もなく、画期的なクリーンエンジンを実現すること。 - 特許庁

The second valve 60 includes a valve seat 61, a valve member 62 for blocking up the ink channel 43a by coming into contact with the valve seat 61, and a coil spring 63 for biasing the valve member 62 toward the valve seat 61.例文帳に追加

第２バルブ６０は、弁座６１と、弁座６１と接触することによってインク流路４３ａを遮断する弁部材６２と、弁部材６２を弁座６１に向けて付勢するコイルバネ６３とを有している。 - 特許庁

The method also includes a step for clarifying non-inertial spring mass system response, multi-dimension force acting on a system, and acceleration boundary calculation for correctly defining operation of the system in an extreme of motion.例文帳に追加

また、この手法は、非慣性バネ質量系応答と、系に作用する多次元の力と、運動の極値での系の動作を正確に定義するための加速度境界計算とを明らかにするためのステップを備える。 - 特許庁

This sheet loading device 500 has a sheet loading part 300B for loading the sheet, a spring 507 for pressing the sheet loaded in the sheet loading part to the sheet loading part, a lever 502 and a friction member 501.例文帳に追加

シート積載装置５００は、シートが積載されるシート積載部３００Ｂと、シート積載部に積載されたシートをシート積載部に押圧するとしてのばね５０７、レバー５０２及び摩擦部材５０１とを備えている。 - 特許庁

On a metallic bearing collector board 20 for freely turnably supporting the wheel 7 and guiding power supplied from a rail, a spring part 40 for freely vertically movably supporting the wheel 7 is formed.例文帳に追加

車輪７を回動自在に支承し、かつレールから供給された電力を案内する金属製の軸受集電板２０に、車輪７を上下動自在に支承するバネ部４０を形成するようにした。 - 特許庁

This connection pin for the probe card for inspecting the semiconductor device has a U-shaped or V-shaped spring part manufactured by etching or press-work of metal.例文帳に追加

半導体デバイスを検査するプローブカード用のコネクトピンであって、該コネクトピンは金属のエッチングあるいはプレス加工によって製造された、Ｕ字型あるいはＶ字型形状のバネ部を有することを特徴とするコネクトピン。 - 特許庁

The liquid level regulator is equipped with a piston 1 movable up and down within an oil pan 12, an O-ring 4 for sealing a portion between the piston 1 and a partition wall 22 of the oil pan 12, and a spring 3 for vertically supporting the piston 1.例文帳に追加

液面調整装置は、オイルパン１２内を上下動可能なピストン１と、ピストン１とオイルパン１２の壁部２２との間をシールするＯリング４と、ピストン１を上下方向に支持するスプリング３とを備える。 - 特許庁

To provide an alternative material for conventional probe pins which has a sufficient hardness required for probe pins, and conductivity, higher spring performance, oxidation resistance, and further excellent workability.例文帳に追加

従来のプローブピンの代替材料として、プローブピンに要求される十分な硬度を有するとともに、導電性、高ばね性、耐酸化性を有し、さらには加工性が良い材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

The fixing assembly comprises a holding part for securing the ink cartridge releasably, and a plurality of mechanically independent spring members for engaging the contacts of the ink cartridge and a print control circuit to conduct each other.例文帳に追加

取付け組立体は、インクカートリッジを解放可能に固定する保持部及びインクカートリッジの接点と印刷制御回路の接点とを導通するよう係合させる複数の機械的に独立したばね部材を含む。 - 特許庁

This Class includes, in particular: metal furniture and furniture for camping; bedding (for example: mattresses, spring mattresses, pillows); looking glasses and furnishing or toilet mirrors; registration number plates not of metal; letter boxes not of metal or masonry. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －金属家具及びキャンプ用備品 －ベッド具(たとえば，マットレス，スプリングマットレス，枕) －姿見及び着付け鏡又は化粧鏡 －非金属製の登録ナンバープレート －非金属製又は非石造りの郵便ポスト - 特許庁

Either the mounting base 30b or the turning body 50b (for example, the turning body 50b) is provided with a plate spring 70 having a protrusion 71 protruding toward the other (for example, a cam 60 which is mounted to the mounting base 30b).例文帳に追加

取付基体30ｂ又は回動本体50ｂのいずれか一方（例えば回動本体50ｂ）には、いずれか他方（例えば取付基体30ｂに取り付けられるカム60）に向かって隆起した隆起部71を有する板ばね70を設ける。 - 特許庁

This shift lever structure for the manual transmission for the vehicle is provided with the retainer 1 installed in the vehicle side and having an assembling hole, the shift lever 5 set in a reverse position of a select position with a pushing operation, and an energizing spring 4.例文帳に追加

車両用手動変速機のシフトレバー構造は、車両側に装備され組付孔を有するリテーナ１と、押込操作に伴いセレクトポジションのリバースポジションに設定可能なシフトレバー５と、付勢バネ４とを有する。 - 特許庁

The shutter comprises a shutter member 58Y for opening/ closing the toner exit 61Y, the nozzle path 57Y, a spring 56Y for biasing the shutter member 58Y toward a nozzle inlet of the path 57Y or the like.例文帳に追加

この連動シャッタは、トナー出口６１Ｙを開閉させるシャッタ部材５８Ｙ、上記ノズル通路５７Ｙ、シャッタ部材５８Ｙをノズル通路５７Ｙのノズル受入口に向けて付勢するバネ５６Ｙなどから構成されている。 - 特許庁

Bolt inserting parts (securing parts) 14e and 14z for securing the inkjet head 2 to the printer body and a part 14d receiving a leaf spring 38 for pressing the inkjet head 2 against the movable fulcrum member 30 are also projected from the same end face.例文帳に追加

同じ端面に、インクジェットヘッド２をプリンタ本体に固定するためのボルト挿通部（固定部）１４ｅ，１４ｚと、インクジェットヘッド２を可動支点部材３０に押圧する板バネ３８を受けるバネ受け部１４ｄも突設される。 - 特許庁

This vehicle height adjustment type shock absorbing device for the vehicle is composed of a vehicle height adjustment type suspension for the vehicle having the characteristics in structures of the upper mount applying a spring in its elastic part, a seal mechanism and the shock absorber.例文帳に追加

弾性部がスプリングであるアッパーマウントとシール機構及びショックアブソーバの構造に特徴を有する車両用車高調節式サスペンションからなる車両用車高調整式衝撃吸収装置である。 - 特許庁

In opposition to the direction of generating thrust on the intermediate gear 9, a side wall 20a and a metal spring 21 are provided for restricting the movement of the gear assembly 7 and for easing the collision of the gear assembly 7 with the side wall 20a, respectively.例文帳に追加

中間ギア９に生じるスラスト力の方向と反対方向に、ギアアッセンブリ７の移動を規制する側壁２０ａと、ギアアッセンブリ７と側壁２０ａとの衝突を緩和する金属バネ２１とが設けられている。 - 特許庁

In a preferable arrangement, the clip comprises a multiple leaf sprint for applying a force to a substrate, a coil spring for holding the clip at a predetermined position, and a lever arm through which an operator can apply a lifting force or a rotating force to the clip.例文帳に追加

好ましい構成では、基板に力を加える多重板ばねと、クリップを所定位置に保持するコイルばねと、オペレータがクリップに持ち上げ力、回転力を加えることができるレバーアームとを備える。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

The umbrella supporting device 1 comprises a pair of clampers 11 turnably connected to each other via a shaft member 10 for clamping the elevation lever of the tripod, and a coil spring 12 for energizing both clampers 11 in a lever clamping direction.例文帳に追加

傘支持装置１は、軸部材10を介して互いに回動可能に連結し三脚の昇降杆を挟持する一対の挟持体11と、両挟持体11を杆挟持方向に付勢するコイルスプリング12とを備える。 - 特許庁

An operating button 4 and a cover body 5 for protecting the button are integrally molded through a gate spring 6 of resilient member for supporting them in such a way that each of upward or downward motion and a turning circumferentially can be carried out.例文帳に追加

操作ボタン４と、当該ボタンを保護するカバー体５とを、上下方向への移動および周方向への回動がそれぞれ可能な形で支持する弾性部材のゲートバネ６を介して一体成形とした。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

A coil spring 28C for urging the slide member 28B in the direction of the columnar part B, and a bellows 28D for pressing the slide member 28B in the direction of the prismatic part A by receiving the supply of air are arranged at the coupling 28.例文帳に追加

また、カップリング２８には、スライド部材２８Ｂを円柱部Ｂの方向に付勢するコイルバネ２８Ｃ、及び、エアの供給を受けてスライド部材２８Ｂを角柱部Ａの方向に押圧するベロース２８Ｄが配設される。 - 特許庁

The construction for attaching the pressure indicator comprises an attachment part 5 of a pressure indicator 4 threadedly attached into a screw hole 3 in a member to be attached, and a spring 7 being stored in a bottom of the screw hole 3 for pressing the attachment part 5 to the direction opposite to screwing.例文帳に追加

指示圧力計４の取付部５を被取付部材のネジ孔３にねじ込んで取り付けるものであって、ネジ孔３の奥底に取付部５を反ねじ込み方向に押圧する弾機７を収納してなる。 - 特許庁

Thus, in comparison with, for example, a suspension device for changing the vehicle posture by compressing the suspension spring 6 in the axial direction, the vehicle height at an arbitrary wheel position can be easily controlled, and the vehicle posture can be controlled with a small force.例文帳に追加

そのため、例えば、懸架バネ５を軸方向に圧縮することで車両姿勢を変化するものに比べ、任意のホイール位置の車高を容易に制御でき、小さな力で車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁

This pressure reducing device is provided with a water quantity adjusting plate 60 movable to a support shaft 52 fixed to a housing 42, and a spring 66 for energizing in the direction for narrowing clearance 72 between the water quantity adjusting plate 60 and the housing 42.例文帳に追加

ハウジング４２に固定される支軸５２に対して移動可能な水量調整板６０と、その水量調整板６０とハウジング４２との間の隙間７２を狭くする方向に付勢するスプリング６６を設ける。 - 特許庁

An idling automatic latch mechanism assembled with a carburetor 50 having a throttle valve 1 and a choke valve is provided with an assembly 52 of a chock shaft 56 and a choke lever 54, a high speed liquid clutch lever 58, a winding spring for deviating a latch and for enclosing the choke shaft 56, and a choke valve plate 62.例文帳に追加

チョークシャフトに固定されたチョークレバーと、スロットル弁をスプリングの偏倚に抗して閉位置から開位置に回転するスロットルレバーと、前記チョークシャフトに軸支されたアイドリングラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

An armature 9 for the clutch fitted in a spline groove 13b of the hub 13 and an armature 14 for the brake fitted in a cylinder portion 13c of the hub 13 are coupled by means of a plate spring 19 made of non-magnetic material.例文帳に追加

また、ハブ１３のスプライン溝１３ｂに嵌合されたクラッチ用アーマチュア９と、ハブ１３の円筒部１３ｃに嵌合されたブレーキ用アーマチュア１４を、非磁性材製の板ばね１９により連結した。 - 特許庁

To provide a frequency-regulating damper for a building, which enables easy performance of an operation for regulating a natural frequency on a job site, without the use of an unnecessary weight member or spring member, in the regulation of the natural frequency on the job site.例文帳に追加

現場での固有振動数の調整時に、不要な重り部材やばね部材を発生させることなく、その調整作業を容易に行うことのできる建物の周波数調整制振装置を提供する。 - 特許庁

A pressing plate 33 and a load spring 34 constituting a pressing mechanism 32 for pressing the bill onto a magnetic sensor 31 for detecting the amount of magnetic material printed on the bill are constructed of non-magnetic material.例文帳に追加

紙幣に印刷された磁性体の量を検出する磁気センサ３１に紙幣を押し付けるための押え機構３２を構成する押え板３３および荷重スプリング３４を、非磁性の材料にて構成する。 - 特許庁

A brake shoe 5 is provided on a movable iron core 4 held by a fixed iron core 1 for thrusting a braking plane 7 of the winding machine and a braking spring 8 is arranged thereon for thrusting the movable iron core 4 to energize the brake shoe 5 in the braking direction.例文帳に追加

固定鉄心１に保持した可動鉄心４に巻上機の制動面７を押圧する制動シュー５を設け、可動鉄心４を押圧して制動シュー５を制動方向に付勢する制動ばね８を配置する。 - 特許庁

This compression device of the extraction cartridge has an air nozzle 15A, a spring for energizing the air nozzle 15A toward the entry port 2e of the extraction cartridge 2, and a piston type air pump for feeding compressed air to the air nozzle 15A.例文帳に追加

抽出カートリッジの加圧装置は、エアノズル１５Ａと、このエアノズル１５Ａを抽出カートリッジ２の注入口２ｅに向けて付勢するバネ４５と、エアノズル１５Ａに加圧エアを供給するピストン式のエアポンプとを有する。 - 特許庁

Further, a coil spring 11 is applied thereto with a twisting force for urging the spline teeth of the brake disc 7 against spline teeth of the hub 8, and an urging force for separating the brake disc 7 from a side plate 3 so as to press the same against the abutting plate 10.例文帳に追加

コイルばね１１には、ブレーキディスク７のスプライン歯をハブ８のスプライン歯に押し付けるためのねじり力と、ブレーキディスク７をサイドプレート３から離して当接板１０に押し付ける押圧力が付与されている。 - 特許庁

The actuator 30 which drives lens frames 18, 20 in an optical axis direction comprises the first piezoelectric elements 32A, 32B for driving, the second piezoelectric element 32C for engagement, the driving members 34A, 34B, and a presser spring 36.例文帳に追加

レンズ枠１８、２０を光軸方向に駆動させるアクチュエータ３０は、駆動用の第１の圧電素子３２Ａ、３２Ｂ、係合用の第２の圧電素子３２Ｃ、駆動部材３４Ａ、３４Ｂ、及び押えばね３６で構成される。 - 特許庁

To provide a car interior parts fitted to an in-cabin side of a side wall panel of a car body for reducing a product cost and facilitating recycling by using a resin spring for energy absorption in a side impact.例文帳に追加

車体の側壁パネルの室内側に装着される自動車用内装部品であって、側突時におけるエネルギー吸収を目的とした樹脂製スプリングを使用することで製品コストを引き下げ、リサイクルを容易に行なう。 - 特許庁

At the time of insertion shortage of the tube P, as the groove 13 for the lock ring is positioned in front of the lock ring 3, the tube P is pushed back by the force of the compression coil spring 5 and the groove 13 for the lock ring can be seen when the hand is released.例文帳に追加

管Ｐの差込み不足のときは、ロックリング用溝１３がロックリング３の手前に位置するので、手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻されてロックリング用溝１３が見える。 - 特許庁

The reservoir 55 consists of a piston 57 slidably engaged inside a through hole 27a bored through a rotor shaft 27 for supporting the rotor 35 in the axial direction, and a coil spring 59 for energizing the piston 57.例文帳に追加

ロータ３５を支持するロータシャフト２７を軸方向に貫通する貫通孔２７ａの内部に摺動自在に嵌合するピストン５７と、このピストン５７を付勢するコイルばね５９とによってリザーバ５５を構成する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 comprises an armature 21, a rotor 22 confronting the armature 21, an electromagnet 23 for attracting the armature 21 to the rotor 22 by supplying current, and a receding spring 24 for energizing the armature 21.例文帳に追加

その電磁クラッチ２０を、アーマチュア２１と、アーマチュア２１に対向するロータ２２と、通電によってロータ２２にアーマチュア２１を吸着させる電磁石２３と、アーマチュア２１を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁

This lockup device 7 for a torque converter, for transmitting torque additionally absorbing and damping torsional vibration, has a disc-shaped piston 71, a torsion spring 74, a driven member 73, and a drive member 72.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置７は、トルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するためのものであり、円板状のピストン７１と、トーションスプリング７４と、ドリブン部材７３と、ドライブ部材７２とを備えている。 - 特許庁

The obijime, as one of the kimono cultures that have been accumulated over a long period of time in Japan - a land of four seasons - can be largely categorized into the obijime cords that are woven in the specification for summer season and the obijime cords that have the specification for the three seasons of spring, autumn and winter. 例文帳に追加

四季のある日本で、永々と培われた着物文化のひとつである帯締めには、夏の季節の仕様の織り方の帯締め紐と、春、秋、冬のスリーシーズンの仕様の紐に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mouse is provided with a cord holder 2 to be rotated with a rotational center 2a while being integrated with a connecting cord 1, a spring 3 for returning the rotated cord holder 2 to the original position, and a rotation stoppers 4a and 4b for the cord holder 2.例文帳に追加

接続コード１と一体で、回転中心２ａをもって回転するコードホルダ２と、回転したコードホルダ２を元の位置に戻すためのスプリング３と、コードホルダ２の回転ストッパ４ａ，４ｂを備えている。 - 特許庁

The drum shaft 5 is provided with a spiral spring 8 for energizing the winding drum 4 in a direction of winding the shade curtain 3, and a ratchet mechanism 9 for impeding the rotation of the winding drum in the direction of winding the shade curtain 3.例文帳に追加

ドラム軸５に、巻取ドラム４を遮光幕３の巻き取り方向へ付勢するためのぜんまいばね８と、巻取ドラム４の遮光幕３巻取方向への回転を阻止するラチェット機構９を設ける。 - 特許庁

The moving means 50 composed of the driving part 50A for movement is connected with the track plate 44 via the coil spring 82, and on the track plate 44 the driven pulley 15 of the bearing unit 14C for the driven pulley is provided.例文帳に追加

この移動手段５０は、移動用駆動部５０Ａをコイルばね８２を介してトラックプレート４４に連結し、このトラックプレート４４に従動プーリ用軸受ユニット１４Ｃの従動プーリ１５を設けたものである。 - 特許庁

To raise a performance and a reliability by preventing foreign matter and dirt from entering into a contact spring part causing mal-function when an upper cover for a push switch used for cell phones, cameras, and facsimiles liable to be displaced or peeled off is displaced or peeled off.例文帳に追加

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われる押圧スイッチの上面のカバーがずれたり剥がれたりしやすく、異物や汚れが接点ばね部に侵入して機能不良となるのを防ぎ、性能と信頼性を上げること。 - 特許庁

The front shell 40 is provided with a spring piece 41, on which a rear shell fixing part 42 for fixing the rear shell 30 and a rear shell connecting part 43 for connecting with an inner surface 34 of the rear shell 30 are formed.例文帳に追加

フロントシェル４０は、バネ片４１を備えており、バネ片４１上には、リアシェル３０を固定するためのリアシェル固定部４２と、リアシェル３０の内面３４と接続するためのリアシェル接続部４３が形成されている。 - 特許庁