「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A lift carrying polishing machine for a pachinko ball polishes a pachinko ball while lift carrying a pachinko ball to be polished and a granular abrasive supplied via a lateral carrying coiled spring 3 from a lateral carrying pipe 1 by rotation of a lift carrying coiled spring 7 placed within a lift carrying pipe 5.例文帳に追加

本発明におけるパチンコ玉の揚送研磨機は、横送パイプ１から横送つる巻ばね３を介して供給された被研磨パチンコ玉及び粒状研磨材を、揚送パイプ５内に設けてある揚送つる巻ばね７の回転により揚送しながらパチンコ玉を研磨するものである。 - 特許庁

The tool 100 for driving work has the hammer member 125 performing a driving operation of a driving material by a resilient force of a coil spring 127, and a drive mechanism 119 accumulating the resilient force to the coil spring by moving the hammer member backward in the opposite direction to a driving direction.例文帳に追加

本発明の打込み作業工具１００は、コイルバネ１２７の弾発力により打込み材の打込み動作を行うハンマ部材１２５と、ハンマ部材を打込み方向と反対方向に後退移動させてコイルバネに弾発力を蓄積する駆動機構１１９とを有する。 - 特許庁

To avoid the interference of a spring receiving member with a complicated shape portion of a roller assembly even if an operation angle becomes high, and to reduce the weight of a part, in a sliding constant velocity universal joint accommodated with a coil spring for biasing an intermediate shaft therein.例文帳に追加

内部に中間軸を付勢するためのコイルばねを収納した摺動式等速自在継手において、作動角が高角度になった場合でも、ばね受け部材がローラアッセンブリの複雑な形状部分に干渉することがなく、また部品の軽量化を図ることを課題とする。 - 特許庁

However, it is predicted that a jerk degree, which is a changing rate of vertical acceleration on the spring, exceeds a predetermined target jerk degree Jth, a damping force target value for restraining a vertical acceleration change on the spring to a vertical acceleration change of not more than the target jerk degree Jth.例文帳に追加

但し、バネ上の上下加速度の変化率である躍度が、所定の目標躍度Ｊｔｈを超えると予測すると、目標躍度Ｊｔｈ以下の上下加速度変化にバネ上の上下加速度変化を抑える減衰力目標値を上記目標値として制御する。 - 特許庁

Input side and output side constant velocity joints 11, 12 are modeled as spring elements (a translation spring 13 and rotational springs 14, 15) including also an elastic change of a drive shaft 10 to create the CAE model for vibration analysis of the drive shaft assy which is applied to a vehicle.例文帳に追加

ドライブシャフト１０の弾性変化分も含めたばね要素（並進ばね１３、回転ばね１４，１５）として入力側及び出力側の等速ジョイント１１，１２をモデル化して、車両に適用されるドライブシャフトアッシーの振動解析用のＣＡＥモデルを作成することとした。 - 特許庁

To eliminate a scratch in the external periphery of a piston rod caused by a coil spring, and avoid closing of a lateral hole in a bypass oil path provided in the piston rod for adjusting damping force, in a hydraulic shock absorber performing damping action at extending-out time by a main rebound unit and the coil spring.例文帳に追加

主リバウンド体とコイルスプリングによって伸び切り時の緩衝をする油圧緩衝器において、コイルスプリングによってピストンロッドの外周を傷つけることがなく、また減衰力調整のためにピストンロッドに設けたバイパス油路の横孔を塞ぐことを回避すること。 - 特許庁

The reel spring 25A enhances the wear resistance of a tape reel by forming a lubricant paint coat 31 for enhancing the wear resistance of the upper part of the center of the tape reel on a face opposed to the tape reel of a main body 30 of the metallic spring without using a material having high friction lubricity.例文帳に追加

本発明のリールバネ２５Ａは、その金属製バネ本体３０のテープリール対向面に、テープリールの回転中心上部の耐摩耗性を高めるための潤滑性塗装被膜３１を形成することにより、摩擦潤滑性の高い材料を用いずにテープリールの耐摩耗性を高める。 - 特許庁

The cam chain tensioner pivot mounting structure of the internal combustion engine is constituted by disposing a push plug 61 for radially pressing a rolling bearing of a crankshaft 40, near a cam chain tensioner pivot 60, and positioning the cam chain tensioner pivot 60 by a spring receiving plate 63 receiving the base end of a spring member 62 energizing the push plug 61.例文帳に追加

クランクシャフト40の転がり軸受を径方向に押圧するプッシュプラグ61がカムチェーンテンショナピボット60の近傍に配設され、カムチェーンテンショナピボット60は、プッシュプラグ61を付勢するバネ部材62の基端を受け止めるバネ受けプレート63により位置決めがなされる内燃機関のカムチェーンテンショナピボット取付構造。 - 特許庁

To provide a spring assembly which reduces or minimizes abrasion between coil springs by making an inner spring assembly with continuous coil springs in a pocket as a basic core which supports a main body like a mattress, cushion or similar things, and a method for making it.例文帳に追加

ポケットに入れられたコイルばねの連続物が、マットレスや、クッションあるいは類似の本体支持基礎のコアとして用いられた内部ばね組立体にすることにより、コイルばね間の磨耗を減少あるいは最小化させるようにしたばね組立体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

To provide a backflow prevention device capable of securely exhibiting a compression allowance limiting function of a diagram and a valve closing maintaining function by securely supporting a spring bearing member after positional shift even if the position of the spring bearing member also serving as a spacer is shifted caused by a clearance provided for smooth opening/closing operation of the diagram.例文帳に追加

ダイヤフラムのスムースな開閉作動のために設けたクリアランスに起因してスペーサを兼ねるバネ受け部材が位置ずれしたとしても、位置ずれ後のバネ受け部材を確実に支持して、ダイヤフラムの圧縮代制限機能や閉弁維持機能を確実に発揮させ得る逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring device for the opening/closing flap member of a vehicle, in which when a pedestrian is hit by the vehicle and jumped on a hood, the hood is kept at a raised pedestrian protection position, even in the case of abnormality where a gas pressure in a gas spring is totally lost or a gas pressure is reduced.例文帳に追加

自動車の開閉フラップ部材を対象とするばね装置において，ガスばねがガス圧を完全に消失しているか，又はガス圧が低下している異常時でも，歩行者がボンネット上まで跳ね上げられた場合にボンネットを，その持ち上げられた歩行者保護位置に維持可能とする。 - 特許庁

The spring forming machine 10 is capable of suppressing the effect on the feedback control caused by fluctuation of the measured coil length for each coil spring 91 and accidental abnormality value since the object of multiplying the correction gain of the feedback control is the average deviation ΔL of a plurality of continuous ones.例文帳に追加

本発明のばね成形機１０は、フィードバック制御の補正ゲインを乗じる対象を、連続した一定複数個平均の偏差ΔＬとしたので、各コイルばね９１毎の実測コイル長のばらつきや突発的な異常値によるフィードバック制御への影響が抑えられる。 - 特許庁

This auxiliary tool for the insertion device includes a body 100, a coil spring 200 attached to the body 100, and a plunger 300 provided vertically movably with respect to the body 100, and energized downwards together with the insertion device 600, by an energizing force of the coil spring 200.例文帳に追加

挿入装置用補助器具は、本体１００と、本体１００に取り付けられたコイルばね２００と、本体１００に対して上下方向に移動可能に設けられ、コイルばね２００の付勢力により挿入装置６００とともに下方向に付勢されるプランジャ３００とを備える。 - 特許庁

In the optical element driving apparatus 200 and the linear drive apparatus 100, a first spring member 91 and a second spring member 92 for generating a drag force when the movable body 5 is displaced by the magnetic drive mechanism 7 are provided between a fixed body 2 and the movable portion 5.例文帳に追加

光学素子駆動装置２００および直線駆動装置１００において、固定体２と可動体５との間には、磁気駆動機構７により可動体５が変位した際に抗力を発生させる第１バネ部材９１および第２バネ部材９２が設けられている。 - 特許庁

Force in the direction for separating the pickup roller 12 from a paper feeding cassette 11, is made to act on the other end side (a second holder part 14B) of a holder arm 14 by a spring 14F, and force opposed to elastic force of this spring 14F is also generated by a pinch roller 16 arranged in the paper feeding cassette 11.例文帳に追加

バネ１４Ｆにより、ピックアップローラ１２を給紙カセット１１から離間させる向きの力を、ホルダアーム１４の他端側（第２ホルダ部１４Ｂ）に作用させ、かつ、このバネ１４Ｆの弾性力に対向する力を、給紙カセット１１に設けられたピンチローラ１６にて発生させる。 - 特許庁

When a value (actual current value i_x) of a power generation current flowing in the motor with the DC brush rotated by relative vibration between a spring upper member and a spring lower member is less than a reference current value i_o, a duty control cycle for the power generation current is set to be a minimum cycle T_min.例文帳に追加

バネ上部材とバネ下部材との間の相対振動により回転するＤＣブラシ付モータに流れる発電電流値（実電流値ｉ_ｘ）が基準電流値ｉ_０未満であるときに、発電電流のデューティ制御の周期が最小周期Ｔ_ｍｉｎに設定される。 - 特許庁

The urging means includes: a spring 90; and a sleeve 80 penetrated to a lower rod part, positioned between the rotor 70 and the spring 90 and restricting movement in a slide direction of the rod 60 at a lock position of the lock means (for example, lock groove and engagement projection).例文帳に追加

付勢手段には、スプリング９０、下側ロッド部に挿通され、回転子７０とスプリング９０との間に位置するとともに、ロック手段（例えばロック溝と係合突起等）のロック位置においてロッド６０のスライド方向の移動を制限するためのスリーブ８０を備える。 - 特許庁

Furthermore, since the injection angle and the reaching distance can be set to the fuel injection pressure by changing the pressure receiving surface of the swirler 60, the spring constant of the third spring 71, and the setting load, the fuel injection nozzle can be responded to the fuel injection valves for various types of engines simply.例文帳に追加

さらに、スワーラ６０の受圧面積、第３スプリング７１のばね定数ならびにセット荷重を変えることにより、燃料噴射圧力に対して噴霧角、到達距離を設定可能なため、様々な型のエンジン用の燃料噴射弁に簡便に対応することができる。 - 特許庁

In a normal condition, the rotary solenoids 51, 52 are driven to open the disc brake 20 against the energization force by the spring 64, and the rotary solenoids 51, 52 are switched off in the generation of the abnormality in an electric system for operating the disc brake 20 by the energization force of the spring 64.例文帳に追加

通常状態においては、ロータリソレノイド５１、５２を駆動してスプリング６４による付勢力に抗してディスクブレーキ２０を開放しておき、電気系統に異常が発生した場合には、ロータリソレノイド５１、５２をオフにしてスプリング６４の付勢力によりディスクブレーキ２０を作動させる。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of lowering a vehicle body floor, while enhancing suspension performance by securing the vertical length of a coil spring, in a vehicular suspension device for coaxially arranging a vehicle body side installation part of a suspension cross member and the coil spring.例文帳に追加

本発明は、サスペンションクロスメンバーと、コイルスプリングとの車体側取付け部を、同軸上に配置した車両のサスペンション装置において、コイルスプリングの上下長を確保してサスペンション性能を高めつつも、車体フロアを低くすることができる車両のサスペンション装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, the micro-actuator elements are mounted on the locations between a fastened base plate 3 and a support spring 5 for supporting a head 4, and it is preferred that at least the micro-actuator elements and the portions of the base plate and the support spring which are close to the micro-actuator elements are coated collectively with a coating film.例文帳に追加

さらに、マイクロアクチュエータ素子を、固定されるベースプレート３とヘッド４を支持するための支持バネ５との間に搭載し、少なくともマイクロアクチュエータ素子とベースプレート及び支持バネのうちマイクロアクチュエータ素子の近傍部分とを纏めて被覆膜で被覆することは好ましい。 - 特許庁

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30.例文帳に追加

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ４０がドラム３０から引き出されるなど、ぜんまいばね５０による付勢力がねじりばね１９ｅによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ１８が許容位置へと移動してドラム３０が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁

In a silver salt camera for driving the shutter spring-energized to a closing direction by a solenoid plunger 213, voltage from a shutter capacitor 310 is concentrically supplied to an intermediate position on which a power difference between the solenoid plunger 213 and a closing spring is small and a working margin (power margin) is small.例文帳に追加

閉方向にバネ付勢されたシャッタをソレノイドプランジャ２１３で駆動する銀塩カメラにおいて、ソレノイドプランジャ２１３とトジバネとの力量差が小さく、作動余裕（力量余裕）が少ない中間位置において、シャッタコンデンサ３１０からの電圧を集中的に供給している。 - 特許庁

Also, the plug terminal main body 2 is provided with a spring-fitting opening 6 for fitting the leaf spring 3 astride a terminal periphery wall 4 and a contact opening 7 having the contact protrusion 13 protrude inward so as to penetrate the terminal periphery wall 4.例文帳に追加

また、プラグターミナル本体２は、その先端部のターミナル周壁４に板状スプリング３が跨るように取り付けられるスプリング取付開口部６と、接触突起１３を内側に突出させる接触開口部７が該ターミナル周壁４を貫通するように設けられている。 - 特許庁

The female terminal 1 is arranged in a housing 9 to structure the connector 8, and in the housing 9, the spring locking piece 5 of the female terminal 1 is made to bend and deform outward to the width direction of the contact spring piece 4, to make up a lock-release means 10 for releasing locking of the locking claw 4a.例文帳に追加

雌型端子１をハウジング９内に配置してコネクタ８が構成され、ハウジング９には、雌型端子１のバネ係止片５を接触バネ片４の幅方向外方に撓み変形させて、係止爪４ａの係止を解除する係止解除手段１０が設けられる。 - 特許庁

To provide a disk apparatus in which attachment and detachment of a rotary door can be performed from an opening front side, a coil spring never be entered into the inside of the apparatus even if the coil spring attached to the rotary door is slipped out, in the disk apparatus in which the rotary door is attached to the front side opening for entrance and exit of a tray.例文帳に追加

トレーが出入りする為のフロント側開口に回転ドアを取付けたディスク装置であって、回転ドアの着脱を開口正面側から行うことが出来、回転ドアに取付けたコイルバネが外れても装置内部に混入しないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide an air spring device with a simple structure in which there is no risk of generating breakage in a sliding plate and there is no risk of the sliding plate falling down from an upper face plate with the air spring device not filled with air while adopting a system for bonding the sliding plate to the upper face plate.例文帳に追加

摺動板を上面板に接着する方式を採用しつつ、摺動板に割れが生じるおそれがなく、空気ばねに空気が未充填の状態でも摺動板が上面板から脱落するおそれがなく、かつ構造が簡単な空気ばねを提供することを目的とする。 - 特許庁

The recording tape cartridge is rotatably housed with a reel 16 wound with a magnetic tape 14 within a case 12 and is provided with a buffer spring 98 which is a spiral spring disposed within a recessed part 92 for housing of a leader block 18 between the front end of the magnetic tape 14 and the leader block 18.例文帳に追加

記録テープカートリッジでは、ケース１２内に磁気テープ１４を巻装したリール１６が回転可能に収容されており、磁気テープ１４の先端とリーダブロック１８との間には、該リーダブロック１８の収容凹部９２内に配設されたぜんまいばねである緩衝ばね９８が設けられている。 - 特許庁

An elastic member 160, for example, made of rubber is provided between the moving contact 120 (or disc spring 121) and the stopper 150 on an electromagnetic relay on which the moving contact 120 (or disc spring 121) abuts with the stopper 150 and is positioned during non-energization to an electromagnetic coil 130.例文帳に追加

電磁コイル１３０への非通電時に、可動接点１２０（または板バネ１２１）がストッパ１５０に当接して位置決めされる電磁継電器において、可動接点１２０（または板バネ１２１）とストッパ１５０との間に、例えばゴムよりなる弾性部材１６０を設けている。 - 特許庁

This high-frequency switch is provided with a driving electrode, a spring drive part elastically displaceable to a driving electrode side by an electrostatic force generated between the driving electrode and itself, and a change-over part for switching a high-frequency signal through contact with the spring drive part elastically displaced to the driving electrode side, on the same layer.例文帳に追加

駆動電極と、駆動電極と自身の間に生じさせた静電力によって駆動電極側に弾性変位可能なバネ駆動部と、駆動電極側に弾性変位させたバネ駆動部との接触を通じて高周波信号の切換を行う切換部と、を同一層内に備える。 - 特許庁

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through.例文帳に追加

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。 - 特許庁

The pressure regulator comprises: a diaphragm that is constantly pressed by a spring and adjusts pressure by secondary pressure; a valve rod apparatus that is elevated in linking with the diaphragm; a valve element that is provided at the tip side of the valve rod apparatus; and a bottom spring for energizing the valve element constantly in a push-up direction.例文帳に追加

スプリングで常時押圧され、かつ２次圧によって圧力調整を行うダイヤフラムと、このダイヤフラムに連動して昇降する弁棒装置と、この弁棒装置の先端側に設けられた弁体と、この弁体を常時押し上げ方向に付勢する底スプリングとからなる圧力調整器である。 - 特許庁

Bearings 7 are attached to both the ends of an arm 5 rotated by the force of a spring 4, the bearings 7 hit both the side surfaces of a groove of the head jamb; and the vibration and its noise are eased and eliminated by the force of a spring, and the fusuma vibration preventing devices are installed at two places or more for each of fusuma.例文帳に追加

スプリング４の力で回転するアーム５の両端にベアリング７を取付、ベアリング７が鴨居の溝両側面に当たり、スプリングの力で振動を緩和して振音を出さないように、襖１枚に対して二カ所以上襖振動防止装置を取付る。 - 特許庁

The oil damper 25 is disposed inward the first flat plate 18 and the second flat plate 19 so as to reduce the axial space of the rotating shaft 13a required for the disposition of the oil damper 25, the first spiral spring 14 and the second spiral spring 15.例文帳に追加

オイルダンパー２５は、第１平板部１８及び第２平板部１９の内方に位置するように配置されているため、オイルダンパー２５と第１渦巻きバネ１４及び第２渦巻きバネ１５の配置に要する回動軸１３ａの軸方向のスペースを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

This transmission shaft 9 can move by a specific distance to the linear motion member, and is installed on the linear motion member 7 by being energized by a spring 15 in the direction for performing gripping operation to the gripping members, and the gripping members are gripped via the spring when the gripping members 4 grip an object.例文帳に追加

この伝動軸９は、直動部材に対して一定距離だけ移動可能で、把持部材に対して把持動作を行わせる方向にばね１５で付勢されて直動部材７に組付けられ、把持部材４が対象物を把持するときには、上記ばねを介して把持部材が把持される。 - 特許庁

The adjusting member 12 is integrally formed of a ring-like spring receiving part arranged in the valve body 10 to receive one end of the spring 27, a cylindrical base part frictionally engaged with the leg parts of the valve body 10, and a plurality of connection parts for connecting these parts through slits between the leg parts.例文帳に追加

アジャスト部材１２は、弁ボディ１０の中に配置されてスプリング２７の一端を受けるリング状のばね受け部と弁ボディ１０の脚部に摩擦係合される筒状基部と、これらを脚部の間のスリットを介して連結する複数の連結部とで一体に形成されている。 - 特許庁

The pressure control valve 9 is, for example, a decompression valve which actuates when differential pressure of the pilot conduit 7a and pressure of an output side of the pressure control valve 9 becomes higher than a setting pressure of a spring 9a and conducts control (decompression) so that the differential pressure becomes equal to the setting pressure of the spring 9a.例文帳に追加

圧力制御弁９は例えば減圧弁であり、パイロット管路７ａの圧力と圧力制御弁９の出側の圧力との差圧がバネ９ａの設定圧よりも高くなると作動し、当該差圧がバネ９ａの設定圧となるよう制御（減圧）する。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a reciprocating hydraulic damper 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する往復型液圧ダンパ４が設けられること。 - 特許庁

The rotary damper is equipped with a spring for connecting inner and outer wheels, drives the cover unit 58 in a direction of opening the discharge port 53 relative to the cover-unit rotary shaft 55, and generates friction between the inner and outer wheels to suppress the rotation of the cover unit 58, by virtue of the spring.例文帳に追加

ロータリーダンパは、内輪と外輪を接続するバネ等を備えることにより、カバーユニット回転軸５５に対して、排出口５３を開く方向にカバーユニット５８を付勢すると共に、内輪と外輪との間の摩擦を生じさせてカバーユニット５８の回転を抑制するものである。 - 特許庁

The bathtub is provided with a suspension part vertically suspended from the end of an upper edge part, a spring directly or indirectly attached to the back surface of the upper edge part for performing energizing upwards is provided, and the upper horizontal part of the bathtub apron is inserted and fixed between the lower end of the suspension part and the spring.例文帳に追加

上縁部の端から垂直に下がる垂下部を有する浴槽であって、上縁部の裏面に直接または間接に取り付け上方へ付勢するバネを有し、浴槽エプロンの上部水平部を垂下部の下端とバネとの間に差し込んで固定することを特徴とする浴槽である。 - 特許庁

The seat can be thinly constituted by tensioning a spring body 50 in the longitudinal direction by locking the rear end part of the spring body 50 for holding a cushion pad on a tip hook 42a of a projection part 42A formed in a lower plate part 42 extending forward by passing through the lower side of the rear side pipe 23 of this bracket 40.例文帳に追加

このブラケット４０の、後側パイプ２３の下側を通って前方に延びる下板部４２に形成した突出部４２Ａの先端のフック４２ａに、クッションパッドを支持するバネ体５０の後端部係止してバネ体５０を前後方向に張設し、シートを薄く構成できるようにする。 - 特許庁

This diaphragm cylinder has a cylinder main body 13 in which the diaphragm 16 for partitioning off a spring chamber 17 and pressurization chamber 19 is provided and a main shaft 22 penetrating the spring chamber 17 is fixed in the diaphragm 16 and this main shaft 22 is provided on the cylinder main body 13 in a reciprocating manner in the axial direction.例文帳に追加

このダイヤフラムシリンダは、ばね室１７と加圧室１９とを区画するダイヤフラム１６が設けられたシリンダ本体１３を有し、ダイヤフラム１６にはばね室１７を貫通する主軸２２が固定され、この主軸２２は軸方向に往復動自在にシリンダ本体１３に設けられている。 - 特許庁

The pair of holders 18 is urged in the opened state by an extension coil spring 20 and when the pair of holders 18 is turned in resistant to the extension coil spring 20 by abutment with the cylinder and becomes in the closed state for clamping the cylinder, a stopper 24 maintains the closed state of the pair of holders 18.例文帳に追加

一対のホルダー１８は引張コイルバネ２０により開状態に付勢されており、一対のホルダー１８がボンベとの当接により引張コイルバネ２０の付勢力に抗して回動してボンベを挟持する閉状態となるとストッパ２４が一対のホルダー１８の閉状態を維持する。 - 特許庁

This seat reclining device is provided with a hook arm for freely rotating on a rotary shaft of an upper arm and a lower arm, supporting one end of a spiral spring, having the other end abutting to a member integral with the upper arm when the seat back exists in a forward falling area and operating so as not to transmit action force of the spiral spring to the lower arm.例文帳に追加

アッパアームとロアアームの回転軸上で自在に回転し、スパイラルスプリングの一端を支持し、且つシートバックが前倒し領域にあるとき、他端がアッパアームと一体となった部材と当接して、スパイラルスプリングの作用力がロアアームに伝達されないように作動する、フックアームを設けた。 - 特許庁