「Square up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first coordinate system specified on the pick-up image, a square area identifying part 43 detects a position of image of a mark based on the pick-up image obtained by imaging an area including the mark for specifying four corners of a square area.例文帳に追加

矩形領域識別部４３が、矩形領域の四隅を規定したマークを含む領域を撮像して得られた撮像画像を基に、撮像画像上に規定された第１の座標系で、マークの像の位置を検出する。 - 特許庁

A timer rectifying an AC voltage and converting the rectified AC voltage into a square wave and validating an AV-voltage disconnection signal by a fixed time of time-up is reset by the square-wave signal.例文帳に追加

交流電圧を整流して矩形波に変換し、所定の時間でタイムアップして交流電圧切断信号を有効にするタイマを、この矩形波信号でリセットするようにした。 - 特許庁

The band member 3 positioned in a way as mentioned above is wound round stacked-up square boxes and as both ends in the longitudinal direction of a belt-like body 3a of the band member 3 are connected together and fixed with a loop body 4 and fixing devices 7 and 8, the stacked-up square boxes are bound up.例文帳に追加

これにより、位置決めされたバンド部材３は、積み重ねられた方形箱の周囲で一周されて、環体４及び止着具７，８によりバンド部材３の帯状体３ａの長手方向両端部が連結されて止着されると、積み重ねられた方形箱の周囲に捲回される。 - 特許庁

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁

The key top 15a constituting ten keys is made of a light-transmitting matter, four pieces of them of the same grid shapes aligned in a square making up one set.例文帳に追加

テンキーを構成するキートップ１５ａは光透過物質からなり、田の字配置の４個のものが一組をなす。 - 特許庁

The value Vp of the square root with the absolute value Up of the peak values, and the extracted absolute value Lp of the peak values is calculated.例文帳に追加

ピーク値の絶対値Ｕｐと抽出されたピーク値の絶対値Ｌｐとの自乗平方根の値Ｖｐを求める。 - 特許庁

The grasping part 4 is made up of a pair of square frame bodies with opposed sides 4a and 4a thereof bent inward.例文帳に追加

挟持部４は、対向側辺４ａ、４ａを内側に湾曲させた一対の四角状の枠体で構成される。 - 特許庁

One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of kenmore square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.例文帳に追加

ある朝起きたら 裸で尿のプールの中 ケンモア・スクウェアの真ん中で スピードボールの 汚れた針が腕に刺さってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks. 例文帳に追加

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a region has been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region in which each pixel in the source image is represented by a small square of the same color.例文帳に追加

いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィンドウが表示される。 拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形にして表す。 - XFree86

It is also available to set up the width of the edge parts of the square shape to one and the same size of ≤1/2 of the reference pitch P over the whole periphery.例文帳に追加

前記四角形状の縁部の幅を、全周にわたって基準ピッチＰの１／２以下の同一寸法としても良い。 - 特許庁

The first and second drawing mirrors 13 and 14 are made up of an MEMS and have planar and square mirror surfaces 16 and 17.例文帳に追加

第１及び第２の描画ミラー１３、１４は、ＭＥＭＳから成り、平面かつ正方形の鏡面１６、１７を有する。 - 特許庁

Data Matrix is a two-dimensional variable length matrix symbology, which is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern. 例文帳に追加

データマトリックスは２次元可変長マトリックスシンボル体系であり、周囲ファインダパタンの中に配置された四角のモジュールからできている。 - コンピューター用語辞典

A light receiving surface of an imaging device 64 is square and full screen display of an image of an object 100 picked up with the imaging device 64 is performed in an LCD finder similarly in the square shape.例文帳に追加

撮像素子６４は受光面が正方形であり、撮像素子６４で撮像した被写体１００の画像を同様に正方形であるＬＣＤファインダーに全画面表示することが可能である。 - 特許庁

Under this condition, the ground base 20 is inserted in a square mounting hole, and rotated at about 45°, thus up to a first protruding part 13c whose cross section is square is inserted in the mounting hole.例文帳に追加

この状態で、グランドベース２０を矩形状の取付孔に挿入し、約４５°回転回転させることにより断面矩形状の第１突出部１３ｃまでが取付孔に挿入される。 - 特許庁

The push panel door 10 is formed of the frame 11 which is set up by assembling two square columnar rails 12, 13, and stiles 14, 15 like a quadrangular frame, and square columnar muntins 18, 19, 20 arranged inside the frame 11.例文帳に追加

フラッシュ戸１０は、四角柱状の各２つの横框１２，１３および縦框１４，１５を四角枠状に組み付けた框１１の内側に四角柱状の中桟１８，１９，２０を備えている。 - 特許庁

The right turn arm 28 is positioned at the right side across a pass for transporting a square steel bar 12 by a roller conveyer 14, and oscillated from an evacuation position to a work position, and the square steel bar 12 is lifted up by supporting with a support part 46.例文帳に追加

ローラーコンベヤ１４による角材１２の搬送路を挟んで右側に位置する右転回アーム２８を退避位置から作動位置に向けて揺動し、角材１２を受け部４６で受けて持上げる。 - 特許庁

To provide a pile-up device for square-bottomed paper sacks capable of piling up automatically and efficiently by replacing a prescribed number of paper sacks upside down and facilitating taking-out batch for batch.例文帳に追加

所定枚数の角底紙袋を上下入れ替えて自動的に、且つ、効率よく積み重ねることができ、バッチ毎に取り出しやすい角底紙袋の堆積装置を提供すること。 - 特許庁

Both box half bodies 12 each other are piled up by piling up respectively the overlapping margin absorbing parts 8 with the connecting parts 18 to connect them by the connecting means 16 to constitute the square cylindrical side wall constituting part 3.例文帳に追加

両箱半体１２同士をそれぞれ重なり代吸収部８と連結部１８とを重ねて連結手段１６により連結して角筒状側壁構成部３を構成する。 - 特許庁

A melting furnace 12 has a melting chamber 13 like a long square box and waste is piled up in the melting chamber 13.例文帳に追加

溶融炉１２は長四角箱状の溶融室１３を有し、廃棄物が溶融室１３に堆積されるように構成されている。 - 特許庁

With a patent registration, for up to 20 years only farmers within the jurisdiction of JA Toyohashi and JA Aichi Minami will be able to cultivate the square melon. 例文帳に追加

特許の登録によって，20年までの間，JA豊橋とJA愛知みなみの管内の農家だけが四角いメロンを栽培できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Precast piles 22 each provided with protruding portions are arranged on square timber 41, 41 (Fig. (a)), and are each wrapped up with the cylindrical body 16 from the lower end 23a thereof (Fig. (b)).例文帳に追加

突起部付きの既製杭２２を角材４１、４１上に並列し（ａ）、下端２３ａから筒状本体１６を被せる（ｂ）。 - 特許庁

This space-filling curve which completely fills up the unit square is the limit of a sequence of curves defined iteratively. 例文帳に追加

単位正方形を完全に充填しているこの空間充填曲線は、反復的に定義される一連の曲線の極限である。 - コンピューター用語辞典

The square-shaped steel pipe 3 is set up so that the length of the diagonal line of the outer size becomes the same as the diameter of the confirmation hole 2, and the square-shaped steel pipe 3 is installed so that each angle part 3a abuts on a hole wall 2a in a confirmation hole 2.例文帳に追加

角型鋼管３は、その外寸の対角線の長さが確認孔２径と同一になるように設定されており、確認孔２内の孔壁２ａに各角部３ａが当接するように設置されている。 - 特許庁

An elastic piece 22 with a shape slantly extending backward in a cantilever state is formed on a sidewall 13 forming the square cylindrical section 11 by cutting up the sidewall 13 at an internal side of the square cylindrical section 11.例文帳に追加

角筒部１１を構成する側壁１３には、その側壁１３を角筒部１１の内部側へ切り起こすことにより、斜め後方へ片持ち状に延出する形態の弾性片２２が形成されている。 - 特許庁

This wall construction kit has a main frame 3 formed by building up square timber formed of the thinning material, in an approximately square frame, and a corner frame 4 making one side length short by the cross-sectional dimension of a corner column 14 relative to the main frame 3.例文帳に追加

間伐材からなる角材を概略正方形の枠に組んでなる主枠３と、主枠３に対し隅柱１４の断面寸法分その一辺の長さを小さくした隅枠４を有する壁組キットとする。 - 特許庁

Size of this aperture 8 is set, on the basis of distance up to the p-region 4 of the light sensing part region from the light incident surface, to permit only a square light or an almost square light to be coupled with the p-region 4.例文帳に追加

この開口部８の大きさは、入射面から受光部領域のｐ領域４に至るまでの距離に基づいて、ｐ領域４に平方光かそれに近い光のみが結合するように設定する。 - 特許庁

A square-shaped hole of the base end part of the plate spring 55 of holding the driven roller 39b in the tip part is adjusted to and engaged with an external shape of the spring holder 52, and is inserted up to a boundary of the twisting part from the square cross-sectional part.例文帳に追加

先端部に従動ローラ３９ｂを保持した板ばね５５の基端部の角形状孔をばねホルダ５２の外形に合わせて係合させ、角形断面部から捻転部の境界まで挿入する。 - 特許庁

A pick-up apparatus 4 including a front tilted downward is provided at a front portion of a self-propelled machine body 1, and a sorting conveyer 5 is provided to horizontally convey the field crop B picked up by the pick-up apparatus and the non-field-crop C in a nearly square shape.例文帳に追加

自走できる機体１の前部に前方を下に傾けた拾い上げ装置４を設け、同拾い上げ機で拾い上げられた農作物Ｂ、非農作物Ｃを水平に略ロ字状に搬送する選別コンベヤ５を設ける。 - 特許庁

It is a combination of a manuscript on rectangular paper (10 books, up to chapter 20, copied by hand, mid-Kamakura period） and a manuscript on square paper (seven books, up to chapter 40, copied by hand, early Kamakura period) (the details of why they were combined are unclear); the title of the rectangular-paper manuscript was "Eiga Monogatari," and the title of the square-paper manuscript was "Yotsugi Monogatari." 例文帳に追加

大型本（10帖、巻二十まで、鎌倉時代中期の書写）と枡形本（7帖、巻四十まで、鎌倉時代初期の書写）の取り合わせ本（取り合わせとなった経緯は不明）で、大型本の書名は『榮花物語』、枡形本では『世継物語』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To approximately unify a height (building-up amount) of projections 24 formed on surfaces of a rotary disc 20 by forming square dimples 25.例文帳に追加

回転ディスク２０の表面に四角形のディンプル２５を設けて形成される突起２４の高さ（肉の盛り上がり量）を略均一にできること。 - 特許庁

The lid member 13 is made up of a pasting layer and a uniaxially stretched film layer provided at the surface side of the pasting layer into a square sheet-like form.例文帳に追加

蓋材１３は貼着層と、その貼着層の表面に設けられた一軸延伸フィルム層とより四角シート状に形成されている。 - 特許庁

The target is an approximately 4 to 8 sun (1 sun – 3.03 cm) (approximately 12 -24 cm) square wooden board, which is attached to bamboo poles and is set up at the place approximately 2.3 cm away from the 'rachi' (a fence). 例文帳に追加

的は一辺が四寸から八寸程度（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bag-in-box fabricating member is composed of an inner bag 1 which has a bottom face when being folded up and becomes a square tubular shape having a square bottom when being fabricated and a paper mount 2 adhesively stuck to the outer bottom face of the inner bag 1.例文帳に追加

折り畳んだときに底面を有しかつ組み立てたときに四角筒に形成される角底袋でできた内装袋(1) と、その内装袋(1) の外底面に接着された台紙(2) とからなるバッグインボックス用部材である。 - 特許庁

Furthermore, the square sum of the coefficients of linear filters 27, and the sum of the products of adjacent coefficients, are calculated; the calculation result is turned into logarithmic values; and the logarithmic values are summed up in an image screen.例文帳に追加

さらに、線形フィルタ27の係数の２乗和、隣り合う係数同士の積の加算値との演算を行い、それを対数化し、画面内で加算する。 - 特許庁

The manufacturing method of the axial force supporting member is so constituted that a plurality of metal-made solid square materials 1 make the sides 2 along the longitudinal direction of them pile up with each other to unitize them.例文帳に追加

複数の金属製中実角材１を、それらの長手方向に沿う側面２どうしを互いに重ね合わせて、一体化してある。 - 特許庁

The continued recessed parts 11U, 11D up and down on the square wave plate 7 become a ventilating passage, and it is possible to prevent bedewing on a back surface side of the metal roof board material 9.例文帳に追加

角波板７の上下にある連続した凹部11Ｕ，11Ｄが通気路となり、金属屋根板材９の裏面側における結露の発生を防止できる。 - 特許庁

To easily set up and change a size of a conveying carrier corresponding to vessel outside square size in the size changing work for the conveying carrier.例文帳に追加

搬送キャリアのサイズ変更作業において容器外形角寸サイズに適合した搬送キャリアサイズに容易に設定変更できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a highly reliable flat cable which surely suppresses the formation of a whisker on a plurality of flat square conductors lined up on a plane.例文帳に追加

平面上に配列された複数の平角導体におけるウィスカの発生が確実に抑えられた接続信頼性の高いフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

In the golf club, a line is provided on the club face 2 to visually make a square with a visually recognized target and the ball passing line 1 when seen from diagonally up when addressing.例文帳に追加

アドレス時の斜め上からの視線で視覚上認識される目標とボールを通過する線１に視覚上スクエアに見えるラインをクラブフェース２に施す。 - 特許庁

A square wave plate 7 to be a permeable member respectively having continued recessed parts 11U, 11D up and down is provided between a roof board 5 and a metal roof board material 9.例文帳に追加

野地板５と金属屋根板材９との間に、連続する凹部11Ｕ，11Ｄを上下にそれぞれ有する通気部材たる角波板７を設ける。 - 特許庁

On December 6 when "Shokon no matsuri" (memorial service for the war dead) was taking place, at the square of Sento Imperial Palace, the balloon flew up to a height of 36m in front of 50,000 spectators. 例文帳に追加

招魂祭のある同年12月6日に仙洞御所の広場で飛行試験が行なわれ、5万人の観衆の前で36mの高さまで気球は浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting hole 11 of a panel 10 is formed in a stepped square shape with the lower half area narrowed, the stepped part making up a receptacle 12.例文帳に追加

パネル１０の取付孔１１は下半分の領域で幅が狭くされた段差の方形状に形成され、その段差部分が受け部１２となっている。 - 特許庁

The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants. 例文帳に追加

標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡（ためます）、幅4mの大手石階段などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagano Prefecture, a festival of Kakashiage is held, in which a scarecrow of Tokanya is brought from the paddy field to put up in the garden and a mill-stone and a square measuring cup are placed to offer rice cake. 例文帳に追加

長野県では、10月10日のカカシを田からもってきて庭先に立て、臼と桝をおいて餅を供えるかかしあげの行事がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス