1153万例文収録!

「Square up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Square upの意味・解説 > Square upに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Square upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 200



例文

The production method of the stainless steel wire with the oxalic acid oxide layer features an oxalic acid oxide layer of 12.0-16.0 grams per square meter built up after the drawing process of the wire using a water- soluble lubricant.例文帳に追加

蓚酸被膜付きステンレス線材の製造において、水溶性の潤滑材を用いて伸線加工を行い、伸線加工後に12.0〜16.0g/m^2 の蓚酸被膜を形成させたことを特徴とする線材の製造方法。 - 特許庁

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible.例文帳に追加

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。 - 特許庁

Square pipe-like roller guides are inclined and a wheelchair carrier is pulled up by a wire, so that the lifting/lowering means of the wheel chair has a simple and inexpensive structure compared with a gear type and a chain type, and thus its diffusion can be expected.例文帳に追加

角パイプ状のローラーガイドを傾斜させて、車いすの搭載器をワイヤーで引き上げることによって、歯車式やチェーン式に比べると、車いすの登降手段が簡易で安価な構造となり、普及が期待できる。 - 特許庁

To easily work a micro semiconductor device whose thickness is not more than 100μ and whose size is not more than 1mm square and to easily perform an operation for picking up the semiconductor device and loading it on an electronic part and the like.例文帳に追加

厚さ100μm以下、大きさ1mm角以下といった微小な半導体素子を容易に加工可能とし、半導体素子をピックアップして電子部品等に搭載するといった操作を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

例文

To provide a male type terminal fitting capable of preventing advancing of male type tabs or the like of other terminal fittings into square tubular box-shaped parts and deformation of the tabs when a large number of the terminal fittings having the respective box-shaped parts are tied up in a bundle.例文帳に追加

角筒状の箱形部を備えた端子金具において、それを多数束ねたときに他の端子金具の雄タブ等が箱形部内に進入してその変形に至るようなことを防止できる雄型端子金具を提供する。 - 特許庁


例文

Although it looks like hassun (a tray of about 24cm square for serving several dishes) in kaisei-ryori (a light meal served before a ceremonial tea), hassun is eaten in situ (this is called "kuikiri (eating up)"), also the dishes supplied are good with sake, however, as mentioned previously, Suzuributa are confectioneries or food ready for preservation. 例文帳に追加

懐石における八寸に似ているが、八寸がその場で食べて(これを食い切りという)、料理も酒肴に近い物が供されるが、硯蓋は前記のように菓子類や保存性の高い食品が盛られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sei Shonagon's Makura no Soshi (The Pillow Book) contains descriptions of round hioke and square subitsu, predecessors of the hibachi that were introduced as heating appliances for samurai families and then taken up by court nobles, although they used only large subitsu. 例文帳に追加

清少納言の枕草子に、火鉢の前身にあたる円形の火桶(ひおけ)と方形の炭櫃(すびつ)に関する記述が見られ、武家の暖房器具としてはじまり、公家も利用するようになったが、大きな炭櫃だけを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tile sticking section 11 is arranged in square blocks, joint sections 17 unified with the base 10 are erected up to approximately the same height as the tiles 20 among the tile sticking sections 11, and openings 19 for wind boles are formed to the joint sections 17.例文帳に追加

各タイル張付部11は枡目状に配置され、タイル張付部11同士の間には、ベース10と一体の目地部17がタイル20と略同一高さにまで立ち上げられており、この目地部17に風抜き用の開口19が設けられている。 - 特許庁

Square pipe-made struts 6 are provided to a plurality to places in the longitudinal direction in between both upper and lower chords 2 and 3, and a set of joint hardware 7 respectively connecting the up and down ends of each strut 6 to the upper chord 2 and the lower chord 3 is provided.例文帳に追加

上弦材2と下弦材3の間における長手方向複数箇所には角パイプ製の束材6を設け、この束材6の上下端と上弦材2および下弦材3とをそれぞれ接合する接合金物組7を設ける。 - 特許庁

例文

Each rotary shaft 20 is provided integrally rotatably with a rectangular parallelopiped first leveling roller 28 formed in a square, and its corner 28b locally pushes up the lower surface of a bagged article 12 over the approximately entire region in the breadthwise direction when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第1回転軸20に、正方形に形成された角柱状の第1均しローラ28が一体回転可能に配設され、その回転時には角部28bが袋詰品12の下面を幅方向略全域に亘って局部的に押し上げる。 - 特許庁

例文

Moreover, since the base end part of the stabilizer 16 is inserted so that it may penetrate the cut-out part 17 of the side wall 14R, which constitutes the square tube part 11, there is no possibility of the stabilizer 16 inclining in the up-down direction, which intersects the projection direction.例文帳に追加

また、スタビライザ16の基端部は、角筒部11を構成する側壁14Rの切欠部17に対して貫通するように嵌合されているので、スタビライザ16がその突出方向と交差する上下方向へ傾く虞はない。 - 特許庁

Besides, the club named the outside area of Nishikyogoku Athletic Stadium "Friends Square" to permit the spectators to reenter there, and has made use of the area to work on various approaches to increase attendance, such as carrying out a photo session of the players or other events, setting up booths to sell food and drink, and so on. 例文帳に追加

また西京極スタジアム場外エリアをフレンズスクエアと称して観客の再入場を可能にし、選手の撮影会やイベントを行ったり飲食屋台なども出店して、観客動員増加の為に様々な取り組みをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For there is a story about an old man who lived during the Edo period remembering using sangi (arithmetic blocks) around the time of the Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey), and also for the fact that the method for calculating square roots recorded in "Jinkoki" is similar to calculations using sangi, it is thought that sangi was used as a primary tool for calculation up until just before the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の古老が太閤検地のころは算木を使った、と回想しており、また『塵劫記』の開平計算が算木による方法に近いことから、江戸時代直前まで算木が優勢であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight 20 in the form of the alphabet X which is made up by combining four elongated plate-like sections 21, is arranged on the inside of the square support body 10 so that its respective end sections are in close proximity to four corners of the support body 10 to form diagonal lines of the support body 10.例文帳に追加

正方形状の支持体10の内側に、4本の細長い板状部21を組み合わせてなるX字状の重り20を、各端部が支持体10の四隅に近接して支持体10の対角線をなすように配置する。 - 特許庁

A square cylindrical side wall constituting part 3 is constituted by piling up a connecting part 18 of another box half body 12 on an overlapping margin absorbing part 8 of one box half body 12 to connect them by a connecting means 16, and by piling up the connecting part 18 of one box half body 12 on the overlapping margin absorbing part 8 of another box half body 12 to connect them.例文帳に追加

一方の箱半体12の重なり代吸収部8に他方の箱半体12の連結部18を重ねて連結手段16により連結すると共に他方の箱半体12の重なり代吸収部8に一方の箱半体12の連結部18を重ねて連結して角筒状側壁構成部3を構成する。 - 特許庁

This is a film cassette 10 of substantially square body acccomodating a film feeding bobbin 30, a film winding-up bobbin 40 and a heat transfer film 20 wound up around both the bobbins 30, 40, wherein the bobbin 30 and/or the bobbin 40 can be mounted on and separated from the cassette 10, and a notched portion is formed at the outside of a support part 10A of the cassette 10.例文帳に追加

フィルム供給用ボビン30,フィルム巻上げ用ボビン40及び両ボビンに巻取られた熱転写用フィルム20を収納する略直方体のフィルム用カセット10であって、フィルム供給用ボビン30及び/又はフィルム巻上げ用ボビン40をフィルム用カセット10から着脱自在とし、支持部10Aの外側に切り欠きを備える。 - 特許庁

By the projected stripe 1a for preventing footing, the danger of a child climbing up the grid panel P by footing the horizontal members by a child is reduced, its feeling of profoundness is given by the square ring-shaped guard portion 4 and the appearance is improved and also blinding effect can be improved.例文帳に追加

足掛かり防止用の凸条1aによって、子供が横材2に足をかけて格子パネルPをよじ登る危険性を少なくし、方形環状の鍔部4により、重厚感を付与して体裁を向上させると共に目隠し効果も向上させる。 - 特許庁

The flat cable 1 is made by lining up a plurality of flat square conductors 2 on a plane made of a tin-copper alloy layer 12 on the base material 11, with a zinc-containing tin plating layer 13 stuck on the alloy layer 12; and the conductors 2 is sheathed with an insulating resin film 3.例文帳に追加

本発明のフラットケーブル1は、銅基材11上に錫−銅合金層12が形成され、その上に亜鉛を含む錫メッキ層13が積層された平角導体2を複数本平面上に配列して絶縁樹脂のフィルム3で被覆されている。 - 特許庁

A cylindrical core 2 is formed into a cylindrical shape, square etc., from a thick paper or corrugated cardboard, and an abrasive material layer 3 using a sand paper 3a is provided on the periphery of the core 2 so as to produce the abrasive material 1, which is arranged able to be folded up in a flat condition.例文帳に追加

筒状芯材2を厚紙や段ボール紙を用いて角筒形に形成し、この筒状芯材2の外周にサンドペーパー3aを用いた研磨材層3を設けて研磨材1とし、この研磨材1が扁平な状態に折畳み可能になっている。 - 特許庁

Each shaft 36 is equipped with a plurality of second leveling rollers 44 formed as a square and thin plate separately in the axial direction, and a corner 44b locally pushes up the lower surface of the bagged article 12 at several breadthwise portions when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第2回転軸36に、正方形で、かつ薄肉の板状に形成された第2均しローラ44が軸方向に離間して複数配設され、その回転時には角部44bが袋詰品12の下面を幅方向の数箇所で局部的に押し上げる。 - 特許庁

This plate type heat-exchanger is formed approximately in a regular square and has a plurality of equal plates 10, having respective up peripheral edges 14, closely adhered to each other to form alternately a first flow passage for a first fluid F1 and a second flow passage for a second fluid F2.例文帳に追加

このプレートタイプ熱交換器は、おおむね正方形で、第1流体F1用の第1流路と、第2流体F2用の第2流路とを交互に形成するように密着される上向き周縁14を有する、複数の同等なプレート10を備えている。 - 特許庁

To provide a cushioning body made of a corrugated fiberboard which is brought into contact with each corner part of a square panel to cushion and protect it and easily assembled from a sheet by a manual work, by which the upper and lower products are not directly brought into contact with each other and exhibits an excellent cushioning protective effect when the panels are piled up.例文帳に追加

4角形状のパネルの各コーナー部に当てて緩衝保護する、1枚のシートから手作業で組み立て容易で、パネルを積み重ねたときにも上下の製品が直接接触しない緩衝保護効果に優れた段ボール製緩衝体の提供。 - 特許庁

The stopper device 12 includes: a fixing part 30 formed like a square box; a driving motor 31 as a driving source; a rotary member 32 rotated by the driving motor 31; and a stopper member 33 turned up and down interlocking with the rotation of the rotary member 33.例文帳に追加

該ストッパ装置12は、四角箱状に形成された固定部30と、駆動源としての駆動モータ31と、該駆動モータ31により回動する回動部材32と、該回動部材32の回動に連動して上下方向へ回動するストッパ部材33とを備えている。 - 特許庁

This toilet paper winder is a manual type of lining up the two toilet paper rolls side by side, passing round rods and square arbors mounted with cranks to the cores of the rolls and pressing both ends with flat plates to prevent the protrusion or is a motor operated toilet paper winder using a motor.例文帳に追加

2個のトイレットペーパーロールを横に並べ、ロールの芯に丸棒と、クランクを取り付けた正方形の心棒を通して巻取り、はみ出しを防ぐ為に両端を平板で押さえる、手動式、モーターを使う電動のトイレットペーパー巻取り器、“ 残らずマキトール”を発明した。 - 特許庁

At nearly a center of the bottom part 1b of the recessed part 1a, four pieces of LED elements 2a to 2d are mounted at a position where centers connected of the respective LED elements make up a square, and an area e where all distributions of light are overlapped is the largest.例文帳に追加

この凹部1aの底部1bの略中央には、4個のLED素子2a〜2dがそれぞれのLED素子の中心を結ぶと正方形となり、且つすべての光の配光が重なり合う領域eが最も大きくなる位置に実装されている。 - 特許庁

To provide a four-terminal type electronic component in which four electronic components having a part extending up to main surfaces are formed on side surfaces, and a figure formed by connecting the centers of respective four external electrodes by a straight line forms a square on the main surfaces, and the direction is easily determined.例文帳に追加

一部が主面にまで至る外部電極が側面に4つ形成されており、主面において、4つの外部電極のそれぞれの中心を直線で結んでなる図形が正方形となる4端子型の電子部品であって、方向を容易に判別できる電子部品を提供する。 - 特許庁

The inside of a flat square cylindrical structure formed of a uniaxial extension reticular sheet is partitioned by a number of partitioning reticular sheets to form a plurality of directly connected small chambers, in this cage mat, large stones are filled and lifted up by a crane to place in a specified position.例文帳に追加

一軸延伸網目状シートから形成される扁平角筒状構造体内部が多数の仕切り用網目状シートによって仕切られて複数の連結する小部屋を形成している籠体マットに大型石を充填し、クレーンにより吊り上げて所定位置に敷設する。 - 特許庁

The nut for the piping band is configured so as to form a bottom wall 51 with hexagon of planar surface and a square tube wall 53 with hexa-surface of outside which stands up on its outer periphery by performing drawing on the steel plate of 0.8 mm in thickness and to form a cylindrical wall 52 of central position of the bottom wall 51 by performing burring and tapping on it.例文帳に追加

肉厚0.8mmの鋼板に絞り加工を施して、平面6角形の底壁51とその外周を立ち上げた外側6面の角筒壁53を形成し、これにバーリング加工とタップ加工を施して底壁51中央位置の円筒壁52を形成する。 - 特許庁

The camera module includes a substrate having an imaging device, a base 40 which has an approximately square upper plate part 41 and is provided so as to seal up the imaging device on the substrate, the holder stuck to the upper plate 41 of the base by adhesion, and a lens unit attached to the holder.例文帳に追加

本発明のカメラモジュールは、撮像素子を有する基板と、略正方形状の上板部41を有し、基板上に撮像素子を密閉するように設けたベース40と、ベース40の上板部41に接着固定されたホルダと、ホルダに取り付けたレンズユニットとを備える。 - 特許庁

A damper bracket 60 is formed in the shape of raising up side plates 62 from the left and right both ends of a bottom plate 61, and a square through hole 63 opening in both side plates 62 is almost tightly inserted and installed the rotary shaft 45 forming a channel shape of integrally rotating together with the handle 30.例文帳に追加

ダンパブラケット60は、底板61の左右両端から側板62が立ち上がった形状であって、両側板62に開口された方形状の貫通孔63が、ハンドル30と一体回動するチャンネル形をなす回動軸45にほぼ緊密に挿通されて装着されている。 - 特許庁

A cutout part 49 is arranged in the inserting direction of a tab part 32C on a surface side for crossing with the plate surface 32A of the terminal connecting piece 32 in a joining part 46 of a terminal 4 for a bulb, so that the terminal connecting piece 32 can be inserted up to the inmost part of a square cylinder part 47.例文帳に追加

また、バルブ用端子4の結合部46には、端子連結片32の板面32Aと交差する面側にタブ部32Cの挿入方向に沿って切り欠き部49が設けられており、端子連結片32を角筒部47の奥まで挿入可能とされている。 - 特許庁

Then, the detection waveform of each of the magnetic field detecting elements 51 and 52 is converted into a square waveform, the start-up edges and falling edges of the waveform are counted as angular information in the coming order in the mutually mixing form without distinguishing which element the edges belong to the detection wave form of.例文帳に追加

そして、個々の磁界検出素子51,52の検知波形を方形波化し、その波形の立上りエッジ及び立下りエッジを、いずれの素子の検知波形に属するかを区別せず時系列的に互いに混在させた形でその到来順に角度情報として計数する。 - 特許庁

A square vacuum suction groove is formed at a region for supporting the inner edge of a chip adjacent to a chip picked up by the collet in a chip lifter, and a viscous sheet onto which a plurality of chips are applied is sucked by the chip lifter through a vacuum suction hole provided at the bottom surface of the groove.例文帳に追加

チップ受け台には、コレットでピックアップするチップに隣接するチップの内縁部を支持する領域に方形状の真空吸着溝を形成し、その溝の底面部に設けた真空吸着孔を通じて、複数のチップが貼り付けられた粘着シートをそのチップ受け台に吸着する。 - 特許庁

Furthermore, a transmission-reception antenna interval, a radar wavelength and a range up to an observation object area are designed such that a complex function having a phase obtained by dividing the square of the transmission-reception antenna interval by the double of the product of the radar wavelength and the range of the observation object area, and by multiplying the division result by the number π, is considered as 1.例文帳に追加

また、送受信アンテナ間隔の2乗をレーダ波長と観測対象領域のレンジとの積の2倍で割ったものに円周率を乗じた位相を持つ複素関数が1とみなせるように、送受信アンテナ間隔、レーダ波長、観測対象領域までのレンジを設計する。 - 特許庁

On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加

閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』

The concrete infilling built-up box type steel pipe column manufactured in a closed form by building up the L-shape steel and steel plates to infill concrete inside comprises the L-shape steel arranged at the square angles of the box type steel pipe column, and the steel plates arranged between the L-shape steel located at the angles, and joined to connect the L-shape steel to each other.例文帳に追加

内部にコンクリートが充填されるようL形鋼と鋼板が組立てられて閉鎖形に製作されるボックス型鋼管柱であって、ボックス型鋼管柱の四角の角に配置されるL形鋼と、前記角に位置されたL形鋼の間に配置されて、L形鋼の相互間を連結するように接合される鋼板と、を含んでなることを特徴とするコンクリート充填用組立式ボックス型鋼管柱を提供する。 - 特許庁

This container comprises a bottom plate with a flat square shape and four side plates connected so as to be freely foldable along the side end edges of the bottom plate and operating levers which can be folded inside respectively by making opposing side plates as a pair and is movable up and down for releasing an engaging condition when assembled are fitted on a pair of opposing side plates.例文帳に追加

平面方形状の底板と、前記底板の側端縁に沿って折曲自在に連結された4つの側板をそれぞれ対向する側板を対にして内側に折り畳むことができ、対向する一対の側板には組み立てたときの係合状態を解除する上下動可能な操作レバーを取り付けてなる。 - 特許庁

The three annular coils 1a are stacked up, the cylinder 51 is made to penetrate through the stacked annular coils 1a, square rod spacers 54 are pinched between the annular coil 1a on the flange 52 side and the flange 52, and spacers 55 are pinched between the cylinder 51 and the inner circumferential surface of the annular coils 1a for the formation of a current transformer 1.例文帳に追加

前記環状コイル1aが3つ積み重ねられ、その内側に前記円筒部51が貫通され、フランジ52側の環状コイル1aとフランジ52との間に四角棒状のスペーサ54が複数挟まれ、前記円筒部51と環状コイル1aの内周面との間にスペーサ55が複数挟まれて変流器1が構成されている。 - 特許庁

To provide a transmitter and receiver which determines appropriate weight for subcarrier combination based on an MMSE (minimum mean square errors) rule without increasing the number of reference signals in an MC-CDMA (multicarrier code division multiple access) system, lowers the ratio of the reference signals and can then utilize the MC-CDMA system in an up link.例文帳に追加

MC−CDMA方式において参照信号数を増大させることなく、MMSE規範に基づく適切なサブキャリア合成用のウェイトを決定し、参照信号の比率を低くした上で、MC−CDMA方式を上り回線で利用することができる送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

The filling sensor adaptor 100 is formed into a square three-dimensional form composed of two up and down communicating housing parts and the lower housing part becomes a sensor element housing part 110 while the upper housing part becomes a filler introducing part 120 for introducing a filler such as concrete or the like into the sensor element housing part.例文帳に追加

充填センサアダプタ100は、連通する上下2つのハウジング部からなる四角の立体状を成し、下側ハウジング部がセンサ素子収容部110となり、上側ハウジング部がセンサ素子収容部110内にコンクリート等の充填物を導入する充填物導入部120となっている。 - 特許庁

The pallet includes a flat plate pallet body 10 whose square or rectangular upper face 11 receives thereon a plurality of transport containers 31 stacked in a rectangular parallelepiped block, and first to fourth take-up screens 21 to 24 disposed along the edges of the upper face 11 of the pallet body 10.例文帳に追加

複数の輸送容器31が積み重ねられて直方体形状のブロックとされて、正方形状または直方形状の上面11に載置される平板状のパレット本体10と、パレット本体10の上面11における各辺に沿ってそれぞれ配置された第1〜第4の巻き取り式スクリーン21〜24とを有する。 - 特許庁

A case 1 is provided which has a square channel shaped cross section and a sheetlike space inside and covers the outer perimeter, and a front frame locking mechanism A which locks and unlocks the front frame of the game machine and a glass frame locking mechanism B which locks and unlocks the glass frame of the game machine are set up inside the case 1.例文帳に追加

外側を覆うケース1が設けられ、ケース1はコ字状断面を有し薄い板状空間を内部に有して形成され、ゲーム機の前面枠を施錠し解錠する前面枠施錠機構Aと、ゲーム機のガラス枠を施錠し解錠するガラス枠施錠機構Bとがケース1内に配設される。 - 特許庁

To provide a golf club enabling a user to make a swing to strike a ball at a sweet spot 3 without a sense of incongruity by easily setting the direction of the club face to a target without being influenced by the structure of the club head when seeing from diagonally up when addressing so as to set the striking direction while recognizing the striking direction and the ball passing line in a square.例文帳に追加

アドレス時の斜め上からの視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース2の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線1にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット3にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

Even if a strong wind blows while a candle is lit up, a candle on a candlestick 1 made of iron or chinaware is not blown off since there is arranged a square pole windshield 2 which is made of glass or transparent resin and is provided with a removable upper cover 3 of which the upper part has ventilating holes 4.例文帳に追加

蝋燭に火を点けて使用する時に強風が吹いても、蝋燭を鉄又は陶器の蝋燭立て1に立て、その上にガラス又は樹脂製の透明な四角柱状の筒形の風防2をかぶせ、さらにその上部に空気穴4を設けた取り外し可能な上蓋3を取り付けてあるので火は消えない。 - 特許庁

The paper-made container 10 has a side face section 20 formed by folding over a pasteboard at a square cylindrical shape, a bottom face section 30 welded and formed by folding one side of the side face section in a longitudinal direction, and a container top section 40 with a gabled roof-shape, wherein the contents are filled up in the inside, arranged on the other side and sealing inside by welding.例文帳に追加

紙容器10は、台紙を角筒状に折り曲げて形成される側面部20と、この側面部の長手方向の一側を折り畳んで溶着・形成される底面部30と、他側に設けられて内容物が内部に充填されると共に、溶着されて内部が密封される切妻屋根形状の容器トップ部40とを備えてなる。 - 特許庁

A control circuit 8 reads information from a table ROM 9 according to the decision result of the decision circuit 7 and sets up the number of symbols to be square-averaged or the updating interval of the gain coefficient Ag.例文帳に追加

判定回路7は二乗平均化回路3の二乗平均化されたシンボルをもとに受信レベルの変動状況を判定しており、制御回路8は、この判定回路7の判定結果に応じた情報をテーブルROM9から読み取り、利得係数発生回路5で平均化処理するシンボル数や利得係数Agの更新間隔を設定する。 - 特許庁

One or more semiconductor chips are mounted on a tab, leads are provided to each side of a square tab, the external electrodes of the semiconductor chips are electrically connected to the leads, and the semiconductor chips, the leads, and the electric joints are sealed up in a resin molded body for the formation of a semiconductor device, where the thickness of the tab is set larger than that of the lead.例文帳に追加

タブに搭載された一または複数の半導体チップと、該タブの四辺の各辺に形成された複数のリードと、前記一または複数の半導体チップの外部電極とリードとを電気的に接続し、前記半導体チップと各リードと前記電気的接続部とを樹脂で封止した半導体装置において、前記タブの板厚を、前記リードの板厚より厚くする。 - 特許庁

An extra area 603, in which the photographic image is not printed, is provided to pass through the center of a printing area on the photographic sticker 600 being the printing medium, and the extra area 603 is arranged to be laid in an up-and-down direction of the printing area, thereby the rectangular photographic images and the square photographic images are arranged to be divided into two right and left groups.例文帳に追加

印刷媒体である写真シール600には、写真画像が印刷されていない余剰領域603が印刷領域の中心を通って設けられており、この余剰領域603が印刷領域の上下方向へ掛け渡されるように配置され、このことによって長方形写真画像と正方形写真画像とが左右2つのグループに分かれるように配置される。 - 特許庁

The lighting device can irradiate an irradiation surface in a square shape of an aspect ratio since it adopts a cylindrical combination lens 2 wherein an overlapped section of two kinds of cylindrical lenses is set up to be a lens by using the cylindrical lens for effectively concentrating light in a horizontal direction of the irradiation surface and the cylindrical lens for effectively concentrating light in a vertical direction of the irradiation surface.例文帳に追加

本発明の照明装置は、照射面の水平方向の光を有効に集光するシリンドリカルレンズ、垂直方向の光を有効に集光するシリンドリカルレンズの2種類のレンズを用いてそれぞれが重なりあった部分をレンズとする、シリンドリカル組み合わせレンズ2を採用したことで、照射面をアスペクト比の四角形状に照射できるという効果が得られる。 - 特許庁

例文

A mid-hollow cubic container is formed with four sides and a bottom of approximately same sized square of flexible material, and the side parts are sewed up with two colors or more, and each side is folded symmetrically and whole are folded to a relatively stable plain shape which is approximately tenth part of the volume, then, the container can be convenient for transport and storage and also look good in appearance.例文帳に追加

底面を含めて4つの側面がほぼ同一の大きさの正方形状をなす可撓性材料を用いて、側面がツートン又はそれ以上の色分けをして縫合わせて、ほぼ中空の立方体状の容器に仕上げ、各面を対称的に折り曲げて、比較的安定した形状のほぼ平面をなすように容積の約1/10程度に折り畳むことにより、梱包、輸送にも便利で、かつ外観上にも美観を呈せしめることが可能となった。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS