「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

The molded article comprises a continuous phase of a first polymer dispersed therein a plurality of crosslinked microbeads of a second polymer, and the microbeads are adjacent to a void space, where a monomer from which the second polymer is obtained is selected so that a low yellowing and thermally stable microbead is formed.例文帳に追加

架橋した第二のポリマーの複数個のマイクロビーズを分散させて含む連続した第一のポリマー相を含み、それらのマイクロビーズがボイド空間と隣り合っている成形物品であって、第二のポリマーが誘導されるモノマーが低黄変性で且つ熱安定性のマイクロビーズを生成するように選択される成形物品が開示される。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of preventing crack and dispersion of solid cosmetic by exerting stable absorbency relative to impacts from various angles due to falling, vibration and the like, stably disposing a cosmetic plate in a case body, and facilitating the manufacture.例文帳に追加

落下や振動などによる様々な角度からの衝撃に対して安定した吸収力を発揮し、固形化粧料の割れや飛散を防止することができ、さらに、容器本体内に化粧料皿を安定させて配置することができ、かつ製造を簡易にすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus, excellent in the operability without depending on the skill or intuition of an operator, and also excellent in the stability of treated water quality by grasping conditions in a reaction tank in detail and executing control according to the conditions to easily obtain stable treated water.例文帳に追加

反応槽内の詳細な状態を把握して、その状態に応じた制御ができるので、安定した水質の処理水を容易に得ることができ処理水の水質の安定性に優れ、また作業者の熟練や勘に頼る必要がなく操作性に優れる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glow starter essentially improving the sputtering of an electrode activator, reducing the required lighting time in order to improve startup characteristics in dark conditions, and controlling a decrease in re- operating voltage during its lifetime to ensure stable operation throughout its lifetime, and a luminaire using the same.例文帳に追加

電極活性剤のスパッタリングを本質的に改善するとともに、点灯所要時間を短縮して暗所条件下における始動特性を改善するとともに、寿命中の再動作電圧の低下を抑制し、寿命を通して安定動作するグロースタータおよびこれを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a filmy molecular sieve carbon and also to provide a molecular sieve carbon membrane excellent in permselectivility and also having practically sufficient strength even without a supporting body, stable to various kinds of org. solvent, acid/alkali aq. soln. and various kinds of corrosive gases and excellent in heat resistance.例文帳に追加

膜状の新規な分子ふるい炭素を提供することにあり、さらには選択透過性に優れ、かつ支持体無しでも実用上充分な強度を有し、各種有機溶剤、酸・アルカリ水溶液及び各種腐食性ガスに対して安定で、耐熱性が良好な分子ふるい炭素膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of controlling an electroless nickel plating solution by which the content of sulfur compounds in an electroless nickel plating solution can be controlled within an optional range with a simple means, and stable performances can be maintained over a long period as to the precipitation properties of the electroless nickel plating solution and the appearance of a plating film.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液中のイオウ化合物量を簡単な手段によって適正な範囲内に管理することができ、無電解ニッケルめっき液の析出性やめっき皮膜の外観等について、安定した性能を長期間維持することが可能な無電解ニッケルめっき液の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous polyester resin composition which exhibits stable processability in extrusion molding, calendering, blow molding, especially, in extrusion molding and calendering of profile moldings, boards, pipes, etc., and gives moldings good in surface properties and transparency by efficiently increasing the melt viscosity of an amorphous polyester resin.例文帳に追加

非晶質ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に増大させることにより、押出成形、カレンダー成形、ブロー成形、特に異型形状物、ボード、パイプなどの押出成形やカレンダー成形において安定した加工性を発現し、かつ、成形品の表面性および透明性が良好な非晶質ポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide an adsorbent which has an excellent adsorption performance for heavy metals in water, has a high strength, enables the resistance of water passing to decrease to the utmost and exhibits a stable adsorption performance for a long period, and to provide a cartridge for a water purifier packed with such an adsorbent.例文帳に追加

水中の重金属に対する吸着性能に優れると共に高強度であり、また通水抵抗をできるだけ少なくできて長期に亘って安定した吸着性能を発揮することができる吸着材、およびこうした吸着材を充填した浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

By supplying a combustion improver to the combustor 200 according to the timing of the start of supplying the anode off-gas from the fuel cell 100 to the combustor 200, a stable oxidation treatment is applied tothe combustible component in the anode off-gas, and discharge of gas containing the combustible components can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池１００から燃焼器２００へのアノードオフガスの前記燃焼器への供給開始タイミングに応じて助燃剤を燃焼器２００に供給することで、アノードオフガス中の可燃成分は燃焼器２００で安定的に酸化処理され、可燃成分を含んだガスの排出が抑えられる。 - 特許庁

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost.例文帳に追加

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。 - 特許庁

This new plant belonging to the genus Loberia is characterized in that even if it is a first filial hybrid (F1) of genetically stable wild species each other, the F1's are continuously separated from a form close to a seed parent to a form close to a pollen parent by mating Loberia richardsonii (seed parent) with Loberia valida (pollen parent).例文帳に追加

ロベリア・リチャードソニー（種子親）とロベリア・バリダ（花粉親）を交配することにより、遺伝的に安定した野生種同士の雑種第一代（Ｆ１）でありながら、当該Ｆ１が種子親に近い形態のものから花粉親に近い形態のものまで連続的に分離することを特徴とするロベリア属に属する新規な植物を得る。 - 特許庁

A rush current is prevented from flowing from the power unit 11 for the peripheral equipment to the peripheral equipment 10 at the start of power supply to eliminate overcurrent detection of the power unit 11 and an output voltage drop of the power source and malfunction of the image forming apparatus 1 are thus prevented to realize stable operations.例文帳に追加

したがって、電源供給開始時の周辺機用の電源装置１１から周辺機１０に突入電源が流れることを防止して、電源装置１１の過電流検知が働かないようにし、電源の出力電圧ドロップや画像形成装置１の誤動作を防止して、安定して動作させることができる。 - 特許庁

To provide a developing device which has a supply conveyance path, a stirring conveyance path and a collection conveyance path, can extend the service life of developer while stably triboelectrifying toner by a magnetic carrier with time and can perform a development with stable image density, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

供給搬送路、攪拌搬送路及び回収搬送路とを備えた現像装置で、磁性キャリアによるトナーの安定した摩擦帯電を経時的に実現しつつ、現像剤の長寿命化を達成でき、且つ、安定した画像濃度の現像を行うことができる現像装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the cerium oxide abradant preparation process, in which cerium carbonate containing 10-500 ppm in mass of fluorine is used as its raw material, the calcination temperature is controlled according to the content of fluorine, which is an element promoting particle growth, to obtain cerium oxide for the abradant with the stable quality.例文帳に追加

フッ素の含有量が１０〜５００質量ｐｐｍの炭酸セリウムを原料として使用した酸化セリウム研磨材の製造方法において、粒成長促進元素であるフッ素の存在量に応じて焼成温度を調節することにより安定した品質の研磨材用酸化セリウムを製造する。 - 特許庁

To provide an ink jet coater which reduces dispersion of an ink jetting direction and other ink jetting properties caused by an unsymmetrical profile and and a wetting property of an ink jet nozzle and forms a stable and proper membrane that has good impact accuracy and little dispersion of jetting properties, thereby providing little labor of maintenance.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの非対称な形状や濡れ性によって生ずるインクの噴射方向やその他の噴射特性のばらつきを軽減して、着弾精度がよく、噴射特性のばらつきが少なく、それによりメンテナンスの手間が少なく、安定して良好な膜を形成することのできるインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on a fire grate even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas, lengthening the life of boiler tubing and improving heat recovery efficiency.例文帳に追加

低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、ボイラ配管の高寿命化、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical display element stable for a long period of time that allows metal ions required for electrolytic precipitation to be sufficiently dissolved and present even when an organic ionic liquid is used as an electrolytic liquid of an electrolyte and that can suppress production of gas during use and increase in the inner pressure in the element.例文帳に追加

電解質の電解液として有機イオン性液体を用いた場合でも、電解析出に必要な金属イオンを十分に溶存させることができ、使用中でのガス発生や素子中での内圧上昇を抑え、長期にわたって安定な電気化学表示素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a mold for extrusion molding capable of molding without applying an excessive pressure, sufficiently filling a molding material into a space between hollow holes, preventing decrease in strength of a molded body from being generated, and performing a stable production.例文帳に追加

中空孔を有する成形体の形成に際し、過大な圧力をかけずに成形することができると共に中空孔の間に成形材料が充分に充填され、且つ得られる成形体の強度低下等の発生を防止して安定した生産を行うことができる押出成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a new electrostatic charge image developing toner which is short in the coating reaction time of resin particulates, and which has high toner yield, few in cohesion coarse grains, little energy losses in the production, low-temperature fixing property and stable on-shelf life (blocking resistance).例文帳に追加

低温定着性と保存安定性（耐ブロッキング性）を兼ね備えた静電荷像現像用トナーの製造法において、樹脂微粒子被覆反応の時間が短く、エネルギーロスが少なく、凝集粗粒が少なく、さらにトナー収率の高い、新規な静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a new high-stable composite powder, in which a functionality-imparting substance developing a gas treating function, for example, is introduced by treating the surface of the inorganic powder, and in which the content of various functionality-imparting substances can be increased.例文帳に追加

無機粉体を表面処理することにより例えばガス処理機能を発現するような機能性付与物質を導入した複合粉体であって、該機能性付与物質の導入量を多くすることができ、しかも安定性が高い新規な複合粉体粉体を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsion composition enabling stable O/W-type emulsification of even an oil containing large amount of silicone oil and polar oil without using two or more kinds of surfactants and, accordingly, effective for decreasing the amount of the surfactant compared with conventional composition to improve the safety and usability.例文帳に追加

シリコーン油や極性油を多く含む油分であっても、界面活性剤を２種以上用いることなく安定な水中油型乳化とでき、そのため、界面活性剤の使用量を従来に比べて低減することが可能となり、安全性、使用性が改善した水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an arc welding method capable of making a highly reliable joint by cross-linking in good condition a gap between steel sheets while maintaining superior welding workability such as stable arc, low spattering, and suppressed melt-down, in a high speed gas shielded arc welding of high strength steel sheet.例文帳に追加

高強度鋼板の高速ガスシールドアーク溶接において、アークの安定性確保、低スパッタ化、溶け落ち発生抑制等、良好な溶接作業性を確保しつつ鋼板間の隙間を良好な状態で架橋させて、信頼性の高い継手を作製することが可能なアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display medium using colored particles sufficiently providing stable charge performance, particle physical properties such as hydrophobicity and surface energy and particle strength, having high contrast, satisfactory image quality, high particle strength and high durability and free from crack and breakage, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

安定な帯電性能が得られ、また疎水化度、表面エネルギーなどの粒子物性・粒子強度が充分得られ、高コントラストで画像品質がよく、着色粒子の粒子強度が高く、割れ、破損がなく、耐久性が高い着色粒子を用いた画像表示媒体とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-durability latent electrostatic image bearing member, having high wear resistance and proper electrophotographic characteristics and capable of performing stable image formation over a long period of time in any and all environment, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge that uses the latent electrostatic image bearing member.例文帳に追加

高い耐摩耗性及び良好な電子写真特性を有し、あらゆる環境下においても長期間にわたって安定した画像形成を行うことができる高耐久な静電潜像担持体、並びに、該静電潜像担持体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas barrier film including no impurity particles, enabling extremely stable production, excellent in adhesion even if preserved under a severe environment and having good transparency and gas barrier properties, a resin base material for organic electroluminescence and an organic electroluminescence element.例文帳に追加

不純物粒子の混入がなく、非常に安定した製造を可能とし、かつ過酷な環境下で保存されても密着性に優れ、良好な透明性、ガスバリア耐性を備えたガスバリア性フィルムの製造方法と、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材及び有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly which has a high utilization efficiency of catalyst and functions stable for a long period of time, capable of coping with supply of direct fuel such as methanol, and to provide a membrane electrode assembly using the manufacturing method, and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

触媒の利用効率が高く、長期間に渡って安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with loop through function in which impedance matching is automatically reset at a stable video display state without causing fluctuation in a video signal level even when additional connection or detachment of an external display device to or from the device is frequently performed during video display.例文帳に追加

映像表示中に外部表示装置の追加接続又は取外しが頻繁に行なわれても、インピーダンス整合が自動的に再設定でき、しかも映像信号レベルに変動を起こすことなく安定した映像表示状態で再設定が行なえるループスルー機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting circuit device for lowering a change of filament voltage on lamp lighting and enabling stable lighting by using a common high frequency lighting circuit (an inverter) for low-pressure discharge lamps with different lengths of glass tube valve or lamp power and an illumination device using this lighting circuit device.例文帳に追加

ガラス管バルブの長さまたはランプ電力が異なる低圧放電ランプを共通の高周波点灯回路（インバータ）を用いて、ランプ点灯中のフィラメント電圧の変化を少なく安定して点灯できる点灯回路装置およびこの点灯回路装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image display apparatus 4 determines the effect of the supply voltage variation on each intrabody image in the intrabody image group of the subject 1, displays a stable intrabody image not influenced by the supply voltage variation without displaying the intrabody image influenced by the supply voltage variation.例文帳に追加

画像表示装置４は、かかる黒領域の信号レベルをもとに、被検体１の体内画像群内の各体内画像への電源電圧変動の影響を判定し、電源電圧変動の影響があると判定した体内画像を表示せず、電源電圧変動の影響を受けず安定した体内画像を表示する。 - 特許庁

The coating agent forms the strong thin film having a long term stable-optical catalyst function and rust-proofing function which is produced by spraying, coating or immersing on a variety of substrates with applying the self-binding property of titanium compounds contained in this coating agent and then drying to thereby be bound on the surface of the substrate without using other binders.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物の自己結着性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬し、乾燥させて、他のバインダーを用いずに、基材表面に結着させ、長期に安定した光触媒機能や防錆機能を有する強い薄膜を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a fixing device which has a stable print quality by controlling the temperature of a heating roll to a temperature required for toner fixing with an approximately fixed heat value even when a supply voltage and a heater output are varied thereby preventing overshooting at the time of temperature rise of the heating roll from adversely affecting the life of the heating roll.例文帳に追加

供給電圧及びヒータ出力が変動しても、ほぼ一定の熱量をもって加熱ロールをトナー定着に必要な温度とし、加熱ロールの温度立ち上げ時のオーバシュートが加熱ロール寿命に悪影響を与えないようにし、安定した印刷品質の定着装置を供給する。 - 特許庁

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.例文帳に追加

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The water-soluble micronized substance has a stable crystalline form and is selected from a group consisting of a carbohydrate, an amino acid and a medicine and has <10 μm particle diameter and releases of maximum heat of 0.1 J/g when the substance is treated with steam after the substance is conditioned with a solvent.例文帳に追加

炭水化物、アミノ酸及び薬からなる群から選択され、１０μm未満の粒子径を有し、該ミクロ化物質を溶媒でコンディショニングした後に、該物質が水蒸気に作用される時、最大０.１Ｊ／ｇの熱放出を有することを特徴とする、安定な結晶形である水溶性ミクロ化物質。 - 特許庁

Thus, a defect resulting from the channel selection being not finished even though the AGC voltage has already been stable like the case that a standby time to stabilize the AGC voltage is set fixed, can be eliminated, and the channel selection at a maximum speed can be attained under the condition of each channel.例文帳に追加

これにより、ＡＧＣ電圧を安定させるための待機時間を固定して設定した場合のように、既にＡＧＣ電圧の値が安定しているにも拘わらず選局動作が終了しないといった不具合が解消され、各チャンネル毎の条件下で最大速度での選局動作が可能になる。 - 特許庁

This thermally stable semiconductive polyamic acid composition is characterized in that 25-10 wt.% of carbon black having ≤100 structure index obtained by dividing DBP oil absorption (g/100g) which carbon black has by a volatile content (wt.%) is compounded with 75-90 wt.% of a polyamic acid.例文帳に追加

カ−ボンブラックの有するＤＢＰ吸油量（ｇ／１００ｇ）を揮発分（重量％）で除した値をストラクチャ−指数とし、これが１００以下であるカ−ボンブラック２５〜１０重量％とポリアミド酸７５〜９０重量％とが混合されていることを特徴とする熱安定性半導電ポリアミド酸組成物。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of filtering treated water under stable filtering water head by an extremely simple structure to transfer the same simultaneously with filtering and capable of easily performing the maintenance and control of a filter film and to provide a sewage purifying tank capable of stably obtaining treated water highly treated by a simple structure by using this filter apparatus.例文帳に追加

極めて単純な構造で安定した濾過水頭で処理水を濾過し、濾過と同時に処理水を移送することが可能で濾過膜の保守管理が容易に行える濾過装置及びこの濾過装置を使用して単純な構造で高度に処理した処理水を安定して得られる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

To facilitate production of outer diaphragm, to enable free setting of installing angle of the beam using the same outer diaphragm, and to enable stable connection of other beam to the outer diaphragm, even when the center of this diaphragm is moved sidewise, by welding the beam to the outer diaphragm.例文帳に追加

柱梁接合構造に外ダイヤフラムを用いるに際し、外ダイヤフラムの作製を容易にし、同一の外ダイヤフラムを用いながら梁の取付角度を自由に設定でき、外ダイヤフラムに梁を溶接することにより当該外ダイヤフラムの芯が横移動しても他の梁を当該外ダイヤフラムに対し安定的に接合可能とすること。 - 特許庁

To solve problems that coating generation is variable and the coating generation is significantly increased, when conditions such as the shape of a burner and air volume are changed though heat balance of a rotary kiln device as a whole is kept as it is, and a stable operation can not be continued for a long time.例文帳に追加

バーナーの形状や風量などの条件を変更すると、ロータリーキルン装置全体の熱のバランスは保持されたままであるにもかかわらず、コーチングの発生量が異なり、コーチングの発生量が著しく多く、問題となり、長時間の安定した操業を続けることが出来ないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of drastically reducing the irregularity of product quality caused by the fluctuations of a mold assembly at the time of production of an optical element to obtain extremely stable product quality, an injection molding method and the optical element injection-molded by the injection molding machine and the injection molding method.例文帳に追加

光学素子生産時の金型装置の変動に起因する製品品質のばらつきを飛躍的に低減し、非常に安定した製品品質を得ることが可能な射出成形装置、射出成形方法、およびこれらの射出成形装置や射出成形方法により射出成形された光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental protection material for a water area, which supplies ferrous iron as iron fulvate in a stable state for a long period of time in a properly diluted and dispersed state not to be excessive, thereby surely makes aquatic plants take root on the surface of the material and efficiently grows the aquatic plants.例文帳に追加

二価の鉄をフルボ酸鉄として長期間にわたって安定した状態で、尚且つ過剰にならない適度に希釈分散された状態で供給でき、これにより表面に水生植物を確実に根付かせて効率良く生育させることができる水域環境保全材料を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling of a workpiece after grinding while supporting the workpiece in a stable state, eliminating a cleaning process, and finishing the workpiece to the desired thickness, when grinding one face of the workpiece while holding the other face of the workpiece formed with projection parts.例文帳に追加

被加工物の凸部が形成された側の面を保持して当該被加工物の他方の面を研削する場合において、被加工物を安定した状態で支持しつつ、研削後の被加工物のハンドリングを容易にすると共に、洗浄工程も不要とし、被加工物を所望の厚さに仕上げることを可能にする。 - 特許庁

Therefore, heat flown from the outside or heat generated on the driver IC is diffused by the plate 102, at the same time, is hardly propagated to the submount 106, thereby, the heat reaching the light modulator 108 is suppressed, uneven heating of the light modulator 108 is prevented and the stable light modulation operation can be secured.例文帳に追加

このため、外部から流入した熱や、ドライバＩＣ１２０で発生した熱は、プレート１２０で拡散されると共に、サブマウント１０６に伝播しにくくなり、光変調器１０８に達する熱が抑制され、光変調器１０８の不均一な加熱が防止され、安定した光変調動作ができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in the entire game and performing stable ball supply and discharge processings corresponding to the change of the number of hitting balls per unit time by increasing the profit of a player side by increasing the number of the hitting balls corresponding to concrete respective game states.例文帳に追加

具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることができ、また単位時間当たりの発射球数の変化に応じて、安定した球の供給および排出処理が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A driving torque of the motor 14 includes a cogging torque that pulsates in response to a rotating angle of the control shaft 12, and the control means at stoppage rotates the control shaft 12 to a rotating angle zone including a position (stable position) where a biasing direction of the cogging torque is switched from the rotating direction of the control shaft to the opposite direction.例文帳に追加

モータ１４の駆動トルクは、制御軸１２の回転角度に応じて脈動するコギングトルクを含んでおり、停止時制御手段は、コギングトルクの付勢方向が該制御軸の回転方向から反対方向へ切り替わる位置（安定位置）を含む回転角度域へ制御軸１２を回転させる。 - 特許庁

To provide a vacuum-film deposition apparatus and a vacuum film deposition method each using a pressure-gradient type ion-plating process which are adaptive even to film-deposition of an electrically conductive insulating material, achieve fully stable film deposition and continuous film-deposition on a target base material and stably provide a film-deposited base material.例文帳に追加

電気的絶縁性物質を成膜する場合にも対応でき、対象とする基材上に充分安定的に成膜することができ、且つ、連続的に成膜ができ、安定的に、成膜された基材を得ることができる、圧力勾配型イオンプレーティング方法を用いた真空成膜装置、真空成膜方法を提供する。 - 特許庁