| 意味 | 例文 |
Standard Methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1741件
To provide a profile determining method capable of determining a thickness profile of a wafer in easy and accuracy using flatness data of SEMI standard, and to provide profile determining equipment.例文帳に追加
SEMI規格の平坦度データを用いて簡単かつ正確にウェーハの厚さ形状を判定できる形状判定方法及び形状判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a building designing method using standard modules familiar to the sizes of imported building materials as well as convenient in calculation and recognizable directly.例文帳に追加
計算上便利で、直観的に理解しやすく、北米からの輸入建材の寸法体系にも馴染みやすい基準モデュールを用いて建築物を設計する方法を提案する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for recording and reproducing information, capable of shortening a time necessary for identifying the standard or kind of a set recording medium.例文帳に追加
セットされた記録媒体の規格や種類の識別に要求される時間を短縮可能な情報記録再生装置およびその記録再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting method for manufacturing a mold, which allows the easy manufacture of the same kind of a mold for molding the same kind of a molded article as a standard molded article in a short period.例文帳に追加
標準成形品と同種の同種成形品を成形する同種金型を、簡単に短期間で製作可能にする金型製作支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a security automatic control system and a security automatic control method which carry out automatic control of security in a mobile communication terminal based on an appropriate judgmental standard.例文帳に追加
適切な判断基準に基づいて、移動通信端末におけるセキュリティの自動制御を行うセキュリティ自動制御システム、及び、セキュリティ自動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables the sure application to a strict effluent standard value with a low-cost device and generation of a small amount of sludge.例文帳に追加
安価な設備で、厳しい排水基準値にも確実に適用でき、かつ発生する汚泥量が少ないホウ素化合物を含む排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
The standard method of establishing the data rate was for one party to transmit test data at a given rate (usually the maximum available) and then receive a response from the other party. 例文帳に追加
通信速度を設定するための従来の手法では、一方から所定の速度(通常、利用可能な最大速度)でテストデータを送信し、他方から応答を受け取る。 - 特許庁
2. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加
(二) 国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Machine tools with linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加
2 国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Machine tools or machines with rotational axis positioning precision of less than 0.003 degrees when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加
(二) 国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの回転軸の位置決め精度が〇・〇〇三度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method of controlling the communication with a mobile station in a WLAN (wireless local area network) in a network, preferably conforming to the IEEE 802.11 standard.例文帳に追加
ネットワークにおける、好ましくはIEEE802.11標準に準拠したWLAN(無線ローカルエリアネットワーク)における移動局との通信を制御する方法を提供する。 - 特許庁
Here, the order (p) is so determined that an information amount standard AIC^(s) is minimized, and the regression coefficient estimated β^^(s)LSE is calculated by a least-squares method.例文帳に追加
ここで次数pは情報量基準AIC^(s)(p)を最小値化するように決定され、回帰係数推定値β^^(s)_LSEは、最小二乗法によって算出する。 - 特許庁
A video coder encodes only effective frames by changing a rate control method so as to obtain a predetermined reproduction frame rate from a standard data rate at a time of reproduction.例文帳に追加
映像符号化部は有効フレームのみを、再生時に標準データレートで所定の再生フレームレートが得られるようにレート制御方法を変更して符号化する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a fluid dynamic pressure bearing part, in which a minute dynamic pressure groove is accurately and stably produced according to a design standard even in mass production.例文帳に追加
量産時でも、微細な動圧溝を、設計基準通りに精度良く且つ安定に生産できる流体動圧軸受部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical drop cable for in-home use that has bend loss smaller than that of a standard singlemode fiber, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
標準のシングルモードファイバよりも曲げ損失が小さい屋内用の光ドロップケーブル、およびその製造方法を提供することにより従来技術の不都合を克服する。 - 特許庁
To provide a glycosyl ceramide which is suitable for an analytical standard, can be obtained from a plant material and has a purity as high as 95% or more; and a method for producing the same.例文帳に追加
試料の分析用標準品等に適する、植物原料から得られる95%以上の高純度のグリコシルセラミドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electromagnetic steel plate with a directional property for general purpose which requires a cost reduction, in which lowers a slab heating temperature to the same level for standard steels and gives superior magnetic properties.例文帳に追加
コスト削減が要求される汎用の方向性電磁鋼板の製造に際し、スラブ加熱温度を普通鋼並みに低減すると共に、良好な磁気特性を得る。 - 特許庁
To provide an inductor recognizing method for recognizing an inductor in the layout of a semiconductor device, a layout testing method capable of automatically verifying a design standard, etc., in the inductor by utilizing the inductor recognizing method, and a method for manufacturing a semiconductor device by using the layout testing method.例文帳に追加
半導体装置のレイアウトにおけるインダクタを認識するためのインダクタ認識方法、このインダクタ認識方法を利用して自動的にインダクタにおける設計基準などの検証を行なうことが可能なレイアウト検査方法、このレイアウト検査方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加
方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁
Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.例文帳に追加
反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁
To provide a method for providing a public key encryption method Π' secure against adaptive chosen ciphertext attacks (IND-CCA2 secure) on a standard computer model by using a public key encryption method based on oracle access to a random function.例文帳に追加
ランダム関数へのオラクルアクセスに基づく公開鍵暗号方法を用いて、標準計算機モデル上で適応的選択暗号文攻撃に対して安全(IND−CCA2安全)な公開鍵暗号方法Π'を与えるための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can more accurately evaluate the thermal plastitities of coal and a caking additive while using a simple method, thereby to set a new coal blending standard, and thereby to provide a method for producing a high-strength coke.例文帳に追加
簡便な方法を用いながら石炭及び粘結材の軟化溶融特性をより正確に評価できる方法を提供し、これにより、新たな石炭の配合基準を設定することによって高強度コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
TESTING METHOD OF SEMI-CONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, TESTING DEVICE OF SEMI-CONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, STANDARD CIRCUIT BOARD USED FOR PERFORMING TESTING METHOD OF SEMI-CONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND DC SYSTEM RELAY MEANS USED FOR PERFORMING TESTING METHOD OF SEMI-CONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
半導体集積回路の試験方法と、半導体集積回路の試験装置と、半導体集積回路の試験方法の実施に用いる標準回路基板と、半導体集積回路の試験方法の実施に用いるDC系中継手段 - 特許庁
To provide a system and method which are useful at the time of determining whether evaluation and test methods or equipment is clinically equivalent to a standard test method or equipment, and to provide a computer-readable medium for instruction.例文帳に追加
評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁
To provide means for reliable evaluation using a standard sample that can be used stably for an extended period, relating to a method of optically evaluating a defect of a semiconductor wafer by a copper deposition method.例文帳に追加
半導体ウェーハの欠陥を銅デポジション法により光学的に評価する評価方法において、長期間安定して使用可能な標準試料を用いて信頼性の高い評価を行う手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a designing method of a tire mold capable of uniforming the contact pressure of the tire bead of a tire with a standard rim on which the molded tire is mounted, the tire mold and a tire manufacturing method.例文帳に追加
成形されたタイヤが装着される標準リムに対するこのタイヤのタイヤビードの接触圧を均一化することができるタイヤ金型の設計方法、タイヤ金型およびタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting growth and metastasis of a solid tumor by using a method which can be combined with vector structure, prodrug activation, immune stimulation structure and a present standard treatment.例文帳に追加
ベクター構造体、プロドラッグ活性技術、免疫刺激構造体及び現在の標準治療法と両立する方法によるそれらの利用を通じた固体腫瘍の成長と転移の抑制方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluorine adsorbing treating method which is a method for carrying out adsorption removal of fluoride ions in water by an adsorbent and which can treat fluorine ion-containing wastewater to or below a fluorine emission standard value over a long period of time.例文帳に追加
本発明は、水中のフッ化物イオンを吸着剤により吸着除去する方法であり、長時間にわたってフッ素放出基準値以下まで処理できるフッ素吸着処理方法を提供する。 - 特許庁
This method is an electrochemical measuring method in which an internal standard substance as another substance related to no measurement of the specimen is put into a reagent blended into the sample, the internal standard substance is measured, and the error from the true sampling amount is corrected, thereby obtaining the accurate quantity value of the specimen.例文帳に追加
本発明者等は、前記課題を解決すべく鋭意研究の結果、サンプルに混合する試薬に被検物質の測定に関与しない別の物質である内部標準物質を入れ、その内部標準物質を測定し、真のサンプルの採取量との誤差を補正することにより、正確な被検物質の定量値を得る電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing method using VOC (volatile organic compound)-free ink of process four colors capable of widening a color rendering range (gamut) than in a case where Japan color standard ink of ISO standard is printed and to provide a lithographic ink composition useful in a printing method for reproducing a color range infinitely closer to a color reproduction range of (RGB).例文帳に追加
ISO規格のジャパンカラー標準インキを印刷した場合よりも、演色領域(ガモット)を広げることができるプロセス4色のVOCフリーインキを使用した印刷方法であり、より「RGB」の色再現領域に限りなく近い色領域を再現することのできる印刷方法に使用することができる平版印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁
The inspection method comprises a step for performing characteristic inspection of a plurality of standards for a part of a plurality of semiconductor elements formed on a semiconductor wafer, a step for determining a standard with few rejectable elements for the semiconductor wafer based on the inspection results from the standard inspection step, and a step for performing characteristic inspection of a standard determined at the standard determining step for all semiconductor elements formed on the semiconductor wafer.例文帳に追加
本発明の検査方法は、半導体ウェハーに形成された複数の半導体素子のうちの一部の半導体素子に対して、複数の規格に関する特性検査を行う規格検査工程と、前記規格検査工程の検査結果に基づいて、前記半導体ウェハーにとって不良品の少ない規格を決定する規格決定工程と、前記半導体ウェハーに形成された全ての半導体素子に対して、前記規格決定工程において決定された規格に関する特性検査を行う全数検査工程と、を含む。 - 特許庁
The method for generating the personalized voice from the text includes a step for analyzing the input text and obtaining standard parameters of a voice to be synthesized from a standard text voice database, a step for mapping the standard parameters to personalized voice parameters with a personalized model obtained in a training process, and a step for synthesizing a voice corresponding to the input text according to the personalized voice parameters.例文帳に追加
テキストからパーソナライズされた音声を生成する方法が、入力テキストを分析し、標準テキスト−音声データベースから、合成される音声の標準パラメータを獲得するステップと、トレーニング・プロセスにおいて獲得されたパーソナライズ化モデルにより、標準音声パラメータをパーソナライズされた音声パラメータにマップするステップと、パーソナライズ化音声パラメータにもとづき、入力テキストに対応する音声を合成するステップとを含む。 - 特許庁
An area extracting apparatus 1 extracts the first object area BJ1 of a plurality of object areas from measured data by means of the model fitting method using the first standard model MS1 of a plurality of standard models, and obtains the variable power quantity and/or moving quantity of the first model MS1 at that time as the relative relationship between the first standard model and the first object area.例文帳に追加
領域抽出装置1は、複数の標準モデルのうちの第1の標準モデルMS1を用いて、複数の対象物領域のうちの第1の対象物領域BJ1を計測データからモデルフィッティング手法により抽出し、その際の第1の標準モデルMS1の変倍量および/または移動量を、第1の標準モデルと第1の対象物領域との相対的関係として求める。 - 特許庁
To provide a system and method for providing information of a channel condition at a network level to adaptive mobile applications under a standard and efficient method by which the adaptive applications can enhance required functions with an optimum method.例文帳に追加
本発明は、適応アプリケーションが、最適な方法で必要な機能を発揮できるような標準的かつ効率的な方法で、ネットワーク・レベルのチャンネル条件の情報を適応移動アプリケーションに提供するためのシステムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加
荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information distribution device, an information distribution method, an information receiver, an information reception method and an information reception/distribution method capable of toll-charging a side provided with information based on the standard value of the provided information.例文帳に追加
提供された情報の価値基準に基づいて、情報が提供された側に対して課金を行うことができる情報配信装置及び情報配信方法、情報受信装置及び情報受信方法並びに情報受配信方法を提供すること。 - 特許庁
The GPS positioning device 2 performs three-dimensional positioning of the monitoring point at every fixed time by an interference positioning method in cooperation with the GPS standard observation device installed on a separated position.例文帳に追加
GPS測位装置2は、離れた位置に設置されているGPS基準観測装置との連携により干渉測位法により監視点の3次元測位を一定時間毎に行う。 - 特許庁
As the repairing method judging standard, either one or more of the size of the distortion, distance from the column of the distortion, or the shape of the distortion are allowed to be employed.例文帳に追加
前記補修方法判定基準としては、少なくとも歪みの大きさ、歪みの柱からの距離、歪みの形状のいずれかひとつ、あるいは二つ以上を用いることができる。 - 特許庁
To provide a data transfer controller which reduces unnecessary power consumption in the case of data transfer between peripheral devices of an OTG standard, for example, and to provide an electronic apparatus, and a power switching method.例文帳に追加
例えばOTG規格の周辺機器同士のデータ転送を行う場合に無駄な電力消費を削減するデータ転送制御装置、電子機器及び電源切替方法を提供する。 - 特許庁
In the new method, excellent H passivations for interfaces are formed after thermal budget through a standard process flow is generated by carrying out an SF_6-based metal chemical etching reaction for introducing fluorine.例文帳に追加
新規な方法は、フッ素を導入するためにSF_6ベースの金属エッチング化学反応を用い、これにより標準プロセスフローの熱量の後に、界面の優秀なHパッシベーションが得られる。 - 特許庁
The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加
精米歩合(せいまいぶあい)とは、平成元年(1989年)11月22日 国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ψ_E, Δ_E spectras are compared with the Ψ_M, Δ_M modeling spectrum, and fitting is carried out by using the minimal value calculation method (BLMC), and a structure which has reached the standard is decided as the measured result.例文帳に追加
前記Ψ_E ,Δ_E スペクトルと前記各Ψ_M ,Δ_M モデリングスペクトルを比較し、極小値計算法(BLMC)を用いてフィッティングを行い、基準に達した構造を測定結果と決定する。 - 特許庁
To provide an information disclosure system, an information disclosure method and a program that allow handling information having standard items even in situations where information is stored in a distributed manner.例文帳に追加
情報が分散されて蓄積されている状況においても定型の項目を有する情報を扱うことが可能な情報公開システム、情報公開方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of judging whether a subtle difference in delay time to be provided by delay circuits is within a standard value, and to provide a method of inspecting the semiconductor device.例文帳に追加
遅延回路により与えられる微小な遅延時間値が規格値内であるか否かを判断することが可能な半導体装置および半導体装置の検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new material which can be processed comparatively easily by a standard gate-structural-body processing method and has a dielectric constant larger than that of silicon dioxide.例文帳に追加
標準的ゲート構造体処理方法を用いて比較的容易に処理することができ、二酸化珪素の誘電率よりも大きな誘電率を有する新しい材料を提供する。 - 特許庁
To provide a price information processor, price information processing program and price information processing method for providing a reasonable price of commodity and service whose set price and standard price are not so clear.例文帳に追加
定価や目安の価格がよく分からない商品やサービスの妥当な価格を提供する価格情報処理装置、価格情報処理プログラムおよび価格情報処理方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of operating, at a terminal, a database engine that can be designed only by a standard and open technology, does not require installation, is easily updated, and can be used off-line.例文帳に追加
標準かつオープンな技術のみで設計可能であり、インストールが不要で更新が容易であり、オフラインでも利用可能なデータベースエンジンを端末で動作させる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method preventing scattering of dust generated in overhauling a refractory and satisfying predetermined environmental standard in work environment by spraying mist in a wide range.例文帳に追加
広範囲に霧を噴霧することにより、耐火物を解体する際に発生する粉塵の飛散を防止し、作業環境における所定の環境基準を満たす方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating a position and an attitude of an object with high accuracy, even when the object has variations in the shape, compared with a three-dimensional shape model having a standard shape.例文帳に追加
標準的な形状の三次元形状モデルに比して、形状のばらつきを持つ物体であっても、当該物体の位置姿勢を高精度に推定する方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
