「Standard Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for measuring the oxygen saturation of the skin acquires an internal reflecting light image of a subject's skin, extracts a hemoglobin component image from the internal reflecting light image by an independent componential analysis, calculates a standard deviation or an average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation of the skin using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加

第１の通信標準を通じて基地局（オリジナルＢＳ）と通信しているＷＴＲＵが、パフォーマンスを損なうことなく、別のＢＳ（ターゲットＢＳ）に対してハンドオーバを行い、第２の通信標準を通じて、ターゲットＢＳと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁

To provide a method which independently holds a power supply for operating functions to be added other than those defined in the standard specification of IC cards, and realizes the extension of functions to be added to IC cards, its expandability, versatility and stability without interrupting an operation of the function defined in the standard specification.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードの標準規格に規定されるもの以外に付加する機能を動作させる電源を独立して保持し、標準規格に規定される機能の動作を妨げることなく、ＩＣカードに付加する機能の拡大、その拡張性及び汎用性、安定性を実現する方法を提供するものである。 - 特許庁

In a manufacturing method of a printed wiring board having a blind via 5 in which a first conductive layer 2 and a second conductive layer 4 sandwiching an insulation layer 3 are connected by a conductor 7, the blind via 5 is energized under an energization condition where a non-standard blind via is disconnected and a standard blind via is not disconnected.例文帳に追加

絶縁層３を間に挟む第１導電層２と第２導電層４とを導電体７により接続したブラインドビア５を有するプリント配線板の製造方法であって、規格外ブラインドビアが断線し、かつ規格内ブラインドビアが断線しない通電条件で、ブラインドビア５を通電する。 - 特許庁

In this picking method, wherein a standard pallet 101 of wide size and a narrow width pallet 102 of narrow size are jointly used, the load loaded on the standard pallet 101 is transferred onto the narrow width pallet 102 and warehoused into the storage warehouse 110, and the load on the narrow width pallet 102 delivered from the storage warehouse 110 is carried out.例文帳に追加

広幅サイズの標準パレット１０１と狭幅サイズの狭幅パレット１０２を併用するピッキング方法であって、標準パレット１０１に積載してあって荷を狭幅パレット１０２に積み替えて保管庫１１０に入庫し、保管庫１１０から出庫した狭幅パレット１０２の荷を搬出するもの。 - 特許庁

In a standard cell and an automatic arrangement and wiring method using the same, the standard cell includes: a rectangular element region 11 wherein circuit elements are arranged; and additional rectangular wiring regions 12a and 12b which have the same width as two opposing sides of the element region 11 and are provided close to the two opposing sides, respectively, and wherein an upper layer interconnection is arranged.例文帳に追加

本発明のスタンダードセルおよびそれを用いた自動配置配線方法は、回路素子が配置される矩形の素子領域１１と、素子領域１１の対向する２辺と同じ幅で対向する２辺に近接して設けられ、上層配線が配置される矩形の追加配線領域１２ａ、１２ｂを有する。 - 特許庁

In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained.例文帳に追加

建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段１６ｆに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段１６ｋで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法. - 特許庁

To provide a paraffin wax for emulsion polymerization providing a constant polymerization time and a PTFE (polytetrafluoroethylene) having a physical property of a target standard; to provide a method of the emulsion polymerization of tetrafluoroethylene (TFE) by using the wax; and to provide a method for preventing the irregular polymerization.例文帳に追加

一定の重合時間と、目的とする規格の物性値のＰＴＦＥを与える乳化重合用パラフィンワックス、それを用いたＴＦＥの乳化重合方法およびその不規則な重合を防止する方法を提供することにある。 - 特許庁

The measuring method involves preparing samples having different numbers of microorganisms by preserving the microorganisms of a measuring object at normal or lower temperature, or freezing the microorganisms, and counting the number of the microorganisms by a standard plate count method.例文帳に追加

本発明の測定法は、測定対象物の微生物を常温又は低温にて保存すること或いは冷凍保存することにより、微生物数を変化せた試料を調製し、標準平板菌数測定法で微生物数を測定する。 - 特許庁

An encoding method deciding part 22 specifies a track where audio signal data encoded by the encoding method of a new standard are recorded, and counts a number of tracks to which specified character information is added, and a number of tracks to which the specified character information is not added.例文帳に追加

符号化方法判定部２２は、新規格の符号化方法で符号化したオーディオ信号データが記録されているトラックを特定し、既定文字情報が付加されているトラック数と、既定文字情報が付加されていないトラック数とを、カウントする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a method for inspecting a substrate having an optical surface, since a method for properly inspecting the surface of a substrate especially duplicated from a primary standard or master is not developed, the mass production of a highly densified recording medium or optical element is delayed.例文帳に追加

光学的な表面を有する基板の検査方法において、特に、原器あるいはマスターから複製される基板の適切な表面検査方法が開発されていないため、高密度化する記録媒体や光学素子の量産化が遅れている。 - 特許庁

To provide a method which can more accurately evaluate the thermal plastitities of coal and a caking additive in the state that simulates the environment in a coke furnace, to set a new coal blending standard, and thereby to provide a method for producing a high-strength coke.例文帳に追加

コークス炉内の環境を模擬した状態での石炭及び粘結材の軟化溶融特性をより正確に評価できる方法を提供し、新たな石炭の配合基準を設定することによって高強度コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splicing method for electric wire, capable of setting the splicing method from the number of poles of an electric wire at appropriate cost in a short time by performing standard splice corresponding to the number of poles of the electric wire to be spliced.例文帳に追加

本発明は、スプライスする電線の極数に応じた標準的なスプライスを行なうようにして、電線の極数から最適なコストのスプライス方法を短時間で設定することができる電線のスプライス方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fire retardant polyurethane foam regenerated product satisfying a standard related to fire retardancy, capable of simply utilizing present polyurethane foam to be disposed and hard to cause fogging.例文帳に追加

難燃性に関する基準を満たし、現状の廃棄されるポリウレタンフォームを簡便に再利用でき、さらにフォギングを引き起こしにくい新規な難燃性ポリウレタンフォーム再生品の製造方法を提案する。 - 特許庁

To discriminate an optimum utilization method for a lease building by temporarily deciding the most suitable building by using a real estate evaluation index and then verifying and correcting the most suitable building with a land value standard as a reference.例文帳に追加

不動産評価指標を用いて最適建物を仮決定後、地価水準を基準として最適建物を検証及び修正して賃貸建物の最適利用方法の判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a plastic substrate to form a metallic thin film on the substrate to provide the adhesive strength passing the UL standard and to furnish a coated plastic article.例文帳に追加

プラスチック製基材上に、ＵＬ規格に合格する密着力が得られるように金属薄膜を形成するため、プラスチック製基材の表面を処理する方法および被覆プラスチック物品の提供。 - 特許庁

This method forms a counter doped portion by using a standard technique such as ion implantation and bringing a high-mobility channel close to the counter doped portion without reducing a mobility.例文帳に追加

この方法により、イオン注入などの標準技術を用いてカウンタ・ドープ部を形成することができ、さらに、移動度を劣化させずに高移動度チャネルをカウンタ・ドープ部に近接させることができる。 - 特許庁

To provide a solder plating ball, which can be manufactured without limit of a size of a difference of a standard single electrode potential, and to provide a method for manufacturing a semiconductor connecting structure, using such a solder ball.例文帳に追加

標準単極電位の差の大きさの制限を受けずに製造され得るはんだめっきボールおよびこのようなはんだボールを用いた半導体接続構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and concisely preparing a target dish without overcooking, burning, and being half-cooked which is a standard of the rational recipe by temperature control when cooking.例文帳に追加

本発明は料理をする際、温度管理により合理的な作り方の目安となるもので、煮過ぎ、焦げつき、生煮えなどをなくし効率良く且つ、簡潔的に目標とする料理ずくりの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method for a roof floor of a house as the standard of a design when the roof floor of the house is utilized and, at the same time, to provide an advantageous mounting structure when a roof floor structure is built.例文帳に追加

住宅の屋上を活用する際の設計の基準となる住宅の屋上の設計方法を提供すると共に屋上設置物を取り付ける際に有利な取付構造を提供する。 - 特許庁

As the method of driving the light-emitting diode, the quantities of light of red light, green light, and blue light generated from red green and blue light-emitting diodes, are sensed respectively, and then an actual ratio of quantity of light among red light, green light, and blue light is compared to a standard ratio of quantity of light.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動方法として、まず、赤色、緑色、及び青色発光ダイオードから発生する赤色光、緑色光、及び青色光の光量を各々センシングする。 - 特許庁

A conductive polymer is exposed to a wet developing solution, by using standard photolithography and the resists developing method and only conductive polymer wires are left on a substrate by removing part of the exposed conductive polymer region.例文帳に追加

標準のフォトリソグラフィおよびレジスト現像技法を使用して、導電ポリマーをウェット現像液に曝し、曝された導電ポリマー領域の一部を除去し、導電ポリマー線のみを基板の上部に残す。 - 特許庁

The unit water amount is measured using the fact that the salinity concentration is diluted when a known salinity concentration of standard water is mixed with the sample, using the salinity concentration measuring method.例文帳に追加

また、この塩分濃度測定方法を用いて塩分濃度既知の標準水を試料に混合したときに塩分濃度が希釈されることを利用して単位水量測定を行うものとした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a related method for accelerating measurement of radio resource information used for accelerating communication, in a radio communication system which operates in adapting to modification of IEEE802.11 communication standard.例文帳に追加

IEEE802.11通信規格の変形に順応して動作できる無線通信システムにおいて通信を促進すべく使用される無線リソース情報の測定を促進する装置及び関連した方法を提供する。 - 特許庁

After the plating film is formed on a plastic base material, the plastic base material is removed by a method which does not substantially impart chemical and physical damages to the plating film to obtain the standard plating film sample.例文帳に追加

プラスチック基材上にメッキ膜を形成した後、このメッキ膜に対し化学的および物理的損傷を実質的に与えない方法でプラスチック基材を除去して標準メッキ膜試料を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for preparing a program for changing a computer system text file without the need of any detailed expertise of an exclusive or standard programming language.例文帳に追加

専有のまたは標準のプログラミング言語の詳細な専門知識を必要とすることなく、コンピュータ・システム・テキスト・ファイルを変更するためのプログラムの作成を可能にするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

By doing this, even if the shape of a segment segmented from the standard image differs from the shape of a segment segmented from the reference image, the upper and lower positional relation can be decided by a simple inspection method.例文帳に追加

これにより、参照画像から切り出したセグメントの形状とリファレンス画像から切り出したセグメントの形状が互いに異なる場合でも、簡便な検査方法で上下関係を決定できる。 - 特許庁

To provide a boron-containing water treatment method which can reduce the boron concentration to a value equal to or lower than a standard value at a low cost without using a large amount of chemical and without using crystallization equipment.例文帳に追加

大量の薬品を用いることなく、また晶析設備を利用することもなく、低コストにて、ホウ素濃度を基準値以下とすることができるホウ素含有水の処理方法を提供する - 特許庁

To provide a power consumption suppression method which can be utilized even when reception timing is not fixed, and even when an access point on the data transmitting side does not correspond to a new standard in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、受信タイミングが固定されていなくても、また、データ送信側のアクセスポイントが新規格に対応していなくても利用できる消費電力抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing heavy metal ions in wastewater by which the heavy metal ions in the wastewater can be removed to sufficiently low concentration satisfying an environmental standard and which is simple and has high treatment efficiency.例文帳に追加

環境基準を満たす、十分低い濃度まで、排水中の重金属イオンを除去することができ、かつ、簡易で、処理効率のよい、排水中の重金属イオンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping valve operating method capable of turning a piping valve by a ratchet wrench of a regular standard even when the outer shape of a torque receiving part of a shaft of the piping valve is special.例文帳に追加

配管バルブのシャフトのトルク受け部の外形状が特殊な形状であっても、通常規格のラチェットレンチで回動することを可能とする配管バルブの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a media coding apparatus for multiplexing a plurality of pieces of media data in a format that can perform reproduction without synchronization shift by a player which conforms to a media multiplexing standard, and to provide a media coding method.例文帳に追加

メディア多重化の規格に準拠したプレーヤーで同期ずれ無しの再生が可能な形式で複数のメディアデータを多重化するメディア符号化装置及びメディア符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently developing a service by making the design of a service function from the request of a user, mounting of the function and provision into procedures by a standard framework in service development.例文帳に追加

サービス開発において、ユーザの要求からサービス機能を設計し、機能実装および提供するまでを標準的な枠組みで手順化し、効率よくサービス開発を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound usable as an internal standard in a plasmalogen analysis, and to provide an accurate method of the plasmalogen analysis by using the compound.例文帳に追加

本発明の目的は、プラズマローゲン分析における内部標準として用いることのできる新規化合物、及び前記化合物を用いる精確なプラズマローゲン分析方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which printing is easily performed on paper other than the standard one previously regulated in the image forming device capable of at least printing on the cut paper.例文帳に追加

少なくともカット紙へ印刷できる画像形成装置において、あらかじめ規定された規格以外の用紙への印刷が容易な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method capable of carrying out construction work of a standard part in parallel with construction work of a widening part and efficiently carrying out work, a shield boring machine and a widening segment 22.例文帳に追加

標準部分の施工と拡幅部分の施工を並行して行うことができ、効率よく作業を行うことができるシールド工法、シールド掘進機１及び拡幅セグメント２２を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this method edits image data of a cross section passing through this ROI and orthogonal to the standard image from three-dimensional image data and displays the edited image data of the cross section as a reference image.例文帳に追加

さらに、このＲＯＩを通り且つ前記基準画像に直交する断面の画像データを前記３次元画像データから編集して、その編集した断面の画像データを参照画像として表示する。 - 特許庁

To provide a standard deviation calculation method of sound field energy spread in a Gaussian ray bundle model capable of preventing deterioration of calculation accuracy of a sound field, even when a neighboring sound ray does not exist.例文帳に追加

両隣の音線が存在しない場合であっても、音場の計算精度が劣化を防ぐことのできる、ガウシアンレイバンドルモデルにおける音場エネルギーの広がりの標準偏差算出方法を得る。 - 特許庁

To provide a standard material for ultraviolet spectrophotometric analysis indicating a favorable light absorption characteristic for evaluating the cleanness of an article, and used stably, and a cleanness evaluation method.例文帳に追加

物品の清浄度を評価するための、良好な吸光特性を示し、安定に使用できる、紫外分光光度分析の標準物質、並びに清浄度評価方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a safety diagnostic method and a safety diagnostics device capable of diagnosing whether or not a safety control program meets an arbitrary safety standard such as a safety category.例文帳に追加

安全制御プログラムが安全カテゴリ等の任意の安全規格に適合するかどうかを診断することが可能な安全性診断方法及び安全性診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linerless label having such physical properties that it can be suitably used as a decorative label for standard representation, which is to be stuck to a rubber vehicle tire immediately after production, and a method for producing the linerless label.例文帳に追加

製造直後のゴム製の車両用タイヤに貼付する規格表示用化粧ラベルとして好適に使用できる物理的特性を備えたライナーレスラベルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which appropriately decides the standard value of the transmission power of an outgoing line in power balance control, and to provide a radio controller, a base station and a transmission power control method.例文帳に追加

パワーバランス制御における下り回線の送信電力の基準値を適切に決定することが可能な移動通信システム、無線制御装置、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering and building material composed of water-granulated blast furnace slag in which fluorine concentration to be eluted satisfies ≤0.8 mg/L based upon a soil environmental quality standard, and to provide its producing method.例文帳に追加

溶出するフッ素濃度が土壌環境基準の０．８ｍｇ／Ｌ以下を満足する高炉水砕スラグからなる土木建築用資材を提供する、と同時にその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of a target nucleic acid in a sample using a standard which is designed to have one base difference compared with the gene of interest or a "target nucleic acid sequence".例文帳に追加

対象遺伝子すなわち「標的核酸配列」と比較して1塩基の差を有するように設計されている標準を用いて、試料中の標的核酸の量を測定する方法の提供。 - 特許庁

A method for reducing in-wafer variation in critical measurement standard of the lithography process includes a process 22 of measuring at least one characteristic of resist arranged on a wafer during the process.例文帳に追加

リソグラフィ・プロセスのクリティカルな測定基準のウェハ内変動を低減するための方法は、リソグラフィ・プロセス中にウェハ上に配置されたレジストの少なくとも１つの特性を測定する工程２２を含む。 - 特許庁