「State Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the angle of the probe and the axial line becoming the standard are set to an always aligned state before measurement and, at the time of measurement, the angle of the probe and the angle of the hole can be aligned accurately.例文帳に追加

これにより、プローブの角度と基準となる軸線とは、測定の前に常に一致した状態とされ、測定に際して、プローブの角度と穴の角度とを正確に一致させることができる。 - 特許庁

In the communication terminal 6, a state where a speech can be made via the line termination apparatus 5 is determined and a connection request signal is transmitted to a called-side communication terminal 7 (121).例文帳に追加

通信端末６では、回線終端装置５を介して通話を行うことが可能な状態であると判断され、被呼側の通信端末７に対して接続要求信号が送信される（１２１）。 - 特許庁

On the condition that the machine stops and the symbol combination corresponding to BB is displayed on the prize-winning determination line, an inner lottery table is switched to an inner lottery table for a general game state during BB.例文帳に追加

そして、ＢＢに対応する図柄組合せが入賞判定ラインに沿って停止表示されることを条件に、内部抽籤テーブルをＢＢ中一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

When turning the slot machine to the state of internally winning BB and being advantageous to a player beforehand, first to third reels are manually rotated and a specified combination is arranged on a center winning effective line.例文帳に追加

スロットマシンを予めＢＢに内部当選した遊技者に有利な状態にしておく場合には、第１〜第３リールを手動で回転させ、特定組み合わせを中央の入賞有効ライン上に揃える。 - 特許庁

Thus, by arranging the engagement part 46 near upon the center line (a), it is possible to reduce a force operating in a direction in which the card shape part 300 is obliquely pulled out in a locked state.例文帳に追加

このように、係合部４６を中心線ａ上の付近に配置することにより、ロック状態において、カード形状部３００を斜めに引抜く方向に作用する力を低減することができる。 - 特許庁

The insecurity related to the obstacle to be appeared in the near future on the running route, etc., of the own vehicle becomes easily recognizable by the driver in the state looking ahead through the windshield without turning away a sight line.例文帳に追加

運転者は、視線を逸らさずに、フロントガラスを通して前方を見ている状態で、近い将来、自車両の走行経路上等に現れる障害物に関する危険性をより認識し易くなる。 - 特許庁

At this point, the control is made for the performances, for example, by making the symbols of the reels 42L, 42M and 42R line up in the same symbols until the reels 42L, 42M and 42R reach the fixed speed state.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

A monitor optical signal reception section 21 discriminates the transmission line continuity state on the basis of the first monitor optical signal d1 and uses the second monitor optical signal d2 to apply monitor control to the optical communication.例文帳に追加

監視光信号受信部２１は、第１の監視光信号ｄ１にもとづいて伝送路疎通状態を判断し、第２の監視光信号ｄ２から光通信の監視制御を行う。 - 特許庁

When a buffer memory for storing picture data by an original reading operation approaches a memory full state in an image reader, the reading operation is stopped and the phase of a CCD line period signal on the stopped position is stored.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿読取動作で画像データを貯めるバッファメモリがメモリフル近くなったとき、読み取り動作を停止し、その位置でそのときのＣＣＤライン周期信号の位相を保持する。 - 特許庁

A fitting projecting part 31 of a second housing 18 of the electric motor unit 91 and a fitting recessed part 80 of a main housing 23 are fitted in a position adjustable state in the adjustment direction along the axis line 30.例文帳に追加

電動モータユニット９１の第２ハウジング１８の嵌合凸部３１と、主ハウジング２３の嵌合凹部８０とが、軸線３０に沿う調整方向Ａに位置調整可能に嵌め合わされている。 - 特許庁

To prevent the overcharging or over-discharging of an accumulator by accurately predicting the charging state of the accumulator on line, in a cable-less traffic system which allows a vehicle mounted with the accumulator to travel.例文帳に追加

車両に蓄電池を搭載し車両を走行させる架線レス交通システムにおいて、該蓄電池の充電状態をオンラインで精度良く予測して該蓄電池の過充電又は過放電を防止する。 - 特許庁

The solid state relay 20 includes a third connection line 28c connecting a connection point (d) between a capacitor C_0 and a resistor R_0 constituting the snubber circuit S to a gate terminal G of a triac TA.例文帳に追加

ソリッドステートリレー２０は、スナバ回路Ｓを構成するコンデンサＣ_０と抵抗Ｒ_０との接続点ｄと、トライアックＴＡのゲート端子Ｇとを接続する第３接続ライン２８ｃを備えている。 - 特許庁

To surely detect an abnormality of an antenna connection state and an abnormality of a signal line connecting a radio communication device to the antenna at a radio device side without using a special device in advance.例文帳に追加

事前に特別な装置を用いることなく、アンテナの接続状態の異常及び無線通信装置とアンテナとを結ぶ信号線の異常を無線装置側で確実に検知できるようにする。 - 特許庁

Thus, the refrigerant temperature Tr is always below the saturation temperature Ts, so that the refrigerant is kept in the liquid phase state on a line p-h in the refrigerant pump to avoid cavitation.例文帳に追加

これにより冷媒温度Ｔｒは常に飽和温度Ｔｓ以下となり、冷媒ポンプ内において、冷媒はｐ−ｈ線図上の液相状態が維持されるため、キャビテーション回避が可能となる。 - 特許庁

To improve the aperture ratio of a pixel area nearly up to 100% without using a state-of-the-art micromachining apparatus having a smaller design rule of line width.例文帳に追加

線幅の設計ルールがより小さい最先端の微細加工装置を用いることなく画素領域の開口率を１００％近くまで向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling circuit that improves electric resistance to noise from a power supply line for avoiding malfunction, and to provide a solid-state relay using the optical coupling circuit.例文帳に追加

本発明は、電源ラインからのノイズに対する電気耐量を向上させて誤動作が起こるのを抑制する光結合回路およびこの光結合回路を用いたソリッドステートリレーを提供する。 - 特許庁

To surely keep the weight balance in the state of hanging kimono in a hanger for kimono in which kimono folded along the seam line on the back of the kimono and the seam lines of the sides is hung on a bar provided with a hook at the top.例文帳に追加

上部にフックを備えたバーに背縫い線及び脇縫い線に沿って折り畳んだ着物を掛ける着物用ハンガーにおいて、着物を掛けた状態で重力バランスを確実に維持させること。 - 特許庁

To provide a modem reducing power in standby state, which reduces the power consumption at waiting time by supplying power to a modem chip only at the time of detection of a call signal from a telephone line.例文帳に追加

電話回線からの呼び出し信号を検出したときだけモデムチップに電力の供給を行うことにより、待機時の消費電力を削減することができる待機電力低減モデムを提供する。 - 特許庁

In the state, when calling signals are sent out from an exchange, the calling signals are detected by a pulse wave detection part 8 when the calling signals are inputted to a terminal 7 connected to a telephone line.例文帳に追加

ゲートに電話回線が接続されたサイリスタ９に、発呼信号や呼出信号などの通信用入力信号が電話回線より入力された時、サイリスタ９が導通状態となる。 - 特許庁

To provide a variable length packet data collection system that displays packet data sent to a USB line interconnecting a personal computer PC and a device in real time in order to check the operating state of the PC.例文帳に追加

本発明は、ＰＣの動作状態を見るため、ＰＣとデバイスとを接続するＵＳＢ回線に伝送されるパケットデータをリアルタイムで表示する可変長パケットデータ収録システムを提供する。 - 特許庁

To recognize a use state of a wavelength of an optical fiber by managing an optical fiber serving as a transmission line on a network and the wavelength transmitted by the optical fiber in an integrated fashion.例文帳に追加

ネットワークにおいて伝送路となる光ファイバと、その光ファイバで伝送される波長を一元的に管理し、光ファイバにおける波長の使用状況を認識することができるようにする。 - 特許庁

The impedance of an input section of a HEMT (high electron mobility transistor) is matched not by using a microstrip line but by employing a wire 7 such as a gold plated wire in a floated state from the high dielectric loss substrate 2.例文帳に追加

ＨＥＭＴ（高電子移動トランジスタ）１の入力部のインピーダンス整合を、マイクロストリップラインで行わず、高誘電体損失基板２から浮かした状態の金メッキ線等のワイヤ７を用いて行う。 - 特許庁

A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.例文帳に追加

水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応（水中燃焼）をさせ熱水を作る。 - 特許庁

To provide a device and a method of preparing tray data capable of efficiently preparing tray data including array data indicating the array state and positions of electronic parts accommodated in a tray on line.例文帳に追加

トレイに収納された電子部品の配列状態および位置を表わす配列データを含むトレイデータをオフラインで効率よく作成できるトレイデータ作成装置および作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element 11 which outputs image data and the data peculiar to the element excluding the image data from the same signal line so that the data may be processed by the same circuit.例文帳に追加

画像データとこの画像データ以外の固体撮像素子固有のデータを同一の信号ラインから出力し、その出力を同一の回路で処理可能とする固体撮像素子11を提供する。 - 特許庁

The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加

浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification switch 111 indicating the operating state of the monitored section 110 in a monitored apparatus 100 is connected with the DC power supply 212 of the monitoring section 210 in a monitoring apparatus 200 through a monitoring line 210a.例文帳に追加

被監視装置１００の被監視部１１０の動作状態を示す報知スイッチ１１１は、監視線２１０ａを介して監視装置２００の監視部２１０の直流電源２１２に接続されている。 - 特許庁

The motor device 3 transmits the stored data recorded in the communication/operation state recording section 34 to the outside via a maintenance communication circuit CL2, which separate from a communication line between the high-order controller 1 and the controller communication processing section.例文帳に追加

モータ装置３は、上位コントローラ１と別の保守用通信回路ＣＬ２を介して、通信・動作状態記録部３４に記録した保存データを外部に送信するように構成されている。 - 特許庁

To well observe a still picture and a dynamic picture in a state in which a boundary line between master and slave screens is clarified by obtaining the master screen equivalent to one screen display and the slave screen assuring a certain degree of a size.例文帳に追加

一画面表示と同等の親画面とある程度の大きさを確保した子画面が得られ、また親子画面の境界線を明確にした状態で静止画と動画を良好に観察する。 - 特許庁

Accordingly, the switching control unit 72 outputs a switching signal to a switching means 74, the switching means 74 results in a continuity state, and hence power in a subpower supply 76 is supplied to the power supply line 59A.例文帳に追加

これを受けて切換制御部７２は切換手段７４に切換信号を出力し、切換手段７４が導通状態になることで、副電源７６の電力が電源線５９Ａに供給される。 - 特許庁

A controller 24 generates a large winning state advantageous to a player with the fact that the patterns are turned to a specified display form and finally stopped and displayed on a valid line as a necessary condition.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定表示態様となって有効ライン上に最終的に停止表示されることを必要条件に、遊技者に有利な大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

The chips 30c are set in such a mounting state that the rear ends are closer to the outside in the direction of the diameter than the front ends in the rotational direction and that the center line parallel with the edge is offset from the center P of the rotation.例文帳に追加

また、チップ３０ｃは、回転方向の前端よりも後端が径方向の外側寄りになり、刃先に沿う中心線が回転の中心Ｐからオフセットする、取付状態に設定する。 - 特許庁

When the ground-leveling body 36 rotates by centering around the folding rotation central axis line X, the supporting body 41 rotates along with the circular guiding part 22 in a state of making a contact with the circular guiding part 22 of the guiding body 21.例文帳に追加

整地体36の折畳用回動中心軸線Ｘを中心とする回動時に支持体41が案内体21の円弧案内部22と接触した状態でこの円弧案内部22に沿って回動する。 - 特許庁

The second light receiving system including a CCD line sensor 22 receives scattered light acquired by scattering the inspection light by the surface/internal defect of the substrate 1 in the focused state to the substrate 1 inside.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサー２２を含む第２の受光系は、検査光が基板１の表面又は内部の欠陥により散乱された散乱光を、基板１の内部に焦点を合わせて受光する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of obtaining a threshold for surely detecting a hook state with a telephone set disconnected from a telephone line and whether a ringer signal is inputted or not.例文帳に追加

電話回線から電話機を切離した状態で、且つ、リンガー信号の入力の有無にかかわらず確実にフック状態を検出するための閾値を得ることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The server (50) acquires preprocessed information from the repeater (20), generates image information to display the operating state of the production line in images and distributes the image information to the respective terminal devices (61 to 65).例文帳に追加

サーバ（５０）は、中継装置（２０）から前処理された情報を取得して、生産ラインの稼働状態を画像表示するための画像情報を生成し、各々の端末装置（６１〜６５）に配信する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that avoids a limit of interleaved read in the case that the interleave read by the inter-line transfer system of, e.g. 4-field scanning is conducted and to provide a signal read method.例文帳に追加

たとえば、４フィールド走査のインターライントランスファ方式での間引き読出しが行われる際に間引き読出しの制限を回避することのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

Additionally, the nail shaper permits the nail to be shaped in a state of being beautifully finished by making the length of the nail short, preventing the tip of the nail from being hooked on something, making the line of the nail form a nice shape, and making the surface of the nail smooth.例文帳に追加

そして、爪の長さを短く、爪先の掛かりを無くし、爪のラインは形良く、爪表面を滑らかに、美しい仕上がりの爪に整えることができる万能型の爪整形器である。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, excellent in preservability in the undeveloped state, having small temperature and humidity dependency of the line width of characters in development and exhibiting photographic characteristics optimum for a photomechanical process.例文帳に追加

高感度で、未現像時の保存性に優れ、文字線幅の現像時の温度および湿度依存性の小さい写真製版用途に最適な写真特性を示す熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

When a printer PRT1 receives the print job JOB0 specified with the plurality of copies from the client, the printer PRT1 retrieves a printer of the same type as itself, and sets all the retrieved printers to an off-line state.例文帳に追加

プリンタＰＲＴ１は、クライアントから複数部数が指定された印刷ジョブＪＯＢ０を受信すると、自身と同一機種のプリンタを検索し、検索された全プリンタをオフラインに設定する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp of reduced cost which changes automatically light distribution according to the running state of a vehicle and in which a cut-off line is not shifted to reduce visibility during driving.例文帳に追加

車両の走行状況等に応じて自動的に配光を変化させると共に、走行中にカットオフラインがぶれて視認性を低下させることがない安価な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device allowing an easy and rapid backlash adjustment between a first bevel gear and a second bevel gear meshed with each other in a crossing state of each axis line.例文帳に追加

互いの軸線を交差させた状態で噛み合わせた第１の傘歯車と第２の傘歯車との間のバックラッシュ調整を、容易且つ迅速に行うことができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of terminals 6a and 6b include a terminal in a conductive state with the internal circuit, and a rewiring line 11 that electrically connects at least two terminals among the plurality of terminals 6a is disposed on the active face 3 side.例文帳に追加

複数の端子６ａ，６ｂは、内部回路と導通した端子を含み、複数の端子６ａのうちの少なくとも２つの端子を接続する再配線１１が能動面３側に形成されている。 - 特許庁

When a scan line 112 of an i-th row is selected, either the TFT 171 or 172 of the i-th row is turned on and the other is turned off, and this on/off state continues after selection ends.例文帳に追加

ここで、ｉ行目の走査線１１２が選択されるとき、ｉ行目のＴＦＴ１７１、１７２のいずれか一方がオン、他方がオフし、このオンオフ状態は選択の終了後も継続する。 - 特許庁

The pump 27 is attached at a part opposed to the periphery of the web 34 in the lower part of a crank case 2 in a state where the shaft line of the cylinder 42 is directed to the radial direction of the web 34.例文帳に追加

この空気ポンプ２７を、クランクケース２の下部におけるクランクウェブ３４の外周面と対向する部位にシリンダ４２の軸線方向がクランクウェブ３４の径方向を指向するように装着した。 - 特許庁