「State Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible.例文帳に追加

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。 - 特許庁

When the hot water amount in a hot water storage tank WT is decreased below a first prescribed hot water amount when the hot water is not supplied, the fuel cell system FCS closes the pipe line 57 side of a mixing valve 76 and fully opens the pipe line 59 side, and is on standby in a state capable of supplying water to a hot water supply unit HU.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、非出湯時において貯湯タンクＷＴ内の湯量が第１所定湯量を下回った場合に、ミキシングバルブ７６の管路５７側を閉じる一方で、管路５９側を全開として、給湯器ＨＵへ水を供給できる状態で待機している。 - 特許庁

The device is constituted so that it can determine the state of a photographer to automatically control the display/non-display of the liquid crystal display by utilizing the functions such as an image pickup means for detecting the image of an object through an ocular mounted to the camera, or a visual line detecting means for detecting the visual line of an observer who looks in a finder.例文帳に追加

カメラに搭載されている接眼レンズを通した被写体像を検出する撮像手段、またはファインダを覗く観察者の視線を検知する視線検出手段等の機能を利用し、撮影者の状態を判別して液晶ディスプレイの表示・非表示を自動的に制御するように構成した。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。 - 特許庁

The line acquisition part 76 controls the bending state of the line connecting the position of the moving character and the position acquired by the indicated position acquisition part 72 based on the positional relation between the position acquired by the indicated position acquisition part 72 and the candidate for the target position of movement determined by the movement target position candidate determining part 74.例文帳に追加

線取得部７６は、移動体キャラクタの位置と指示位置取得部７２によって取得された位置とを結ぶ線の曲がり具合を、指示位置取得部７２によって取得された位置と移動目標位置候補決定部７４によって決定された移動目標位置候補との位置関係に基づいて制御する。 - 特許庁

A straight line which is made inclined only by a tilt angle β from a tangential direction can be irradiated with a main beam MB and sub-beam SB on optical disk 100 by setting up a reference line SL in a diffraction grating DL in a state inclined only by a tilt angle β from a radial direction.例文帳に追加

回折格子ＤＬにおける基準線ＳＬをラジアル方向から傾斜角度βだけ傾斜させた状態で設置することにより、光ディスク１００上においてタンジェンシャル方向から傾斜角度βだけ傾斜させた直線上にメインビームＭＢとサブビームＳＢとを照射することができる。 - 特許庁

In a state where FAX communication with the transmission destination is possible through a communication line such as a telephone line 11, the designated speech information stored in a message memory 8 is read out and sent by a network control section 73 to the transmission destination on condition that the transmission destination is not FAX equipment.例文帳に追加

電話回線１１などの通信回線を介して送信先との間でＦＡＸ通信が可能な状態において，上記送信先がファクシミリ装置でないことを条件に，メッセージメモリ８に記憶された所定の音声情報を読み出して該音声情報を網制御部７３で上記送信先に送信するよう構成する。 - 特許庁

The wireless reception repeater 16 establishes an electric interface with the sensor line 12 through the sensor base 14, and when receiving an event signal showing an abnormal state from the wireless sensor 20, supplies notification currents to the sensor line 12 to cause a P type receiver 10 to issue a fire warning.例文帳に追加

無線受信用中継器１６は感知器ベース１４を介して感知器回線１２との間の電気的インターフェースを確立し、無線式感知器２０から異常を示すイベント信号を受信した際に、感知器回線１２に発報電流を流してＰ型受信機１０に火災警報を行わせる。 - 特許庁

The storage box bottom is formed so as to become substantially parallel to a line X'-X' of connecting the highest position of an engine body 13 and the highest position of the air cleaner 48A in a state of most compressing a cushion unit 15 in a vehicle side view, and a top of the throttle body 49 and the line X'-X' are crossed with each other.例文帳に追加

車両側面視、クッションユニット１５を最も圧縮した状態でのエンジン本体１３の最も高い位置とエアクリーナ４８Ａの最も高い位置とを結ぶ線Ｘ´−Ｘ´と略平行になるように収納ボックス底を形成すると共に、スロットルボディ４９の頂部と線Ｘ´−Ｘ´とが交差したものである。 - 特許庁

The signal transmission circuit includes: an inverter which includes transistors 41, 42 connected in series between power supply lines 21 and 22; a source transistor 32 which is provided between the power supply line 22 and the transistor 42 and is put into a state of conductivity based on control signals; and a load transistor 51 which is used as a load circuit provided between the power supply line 21 and the transistor 41.例文帳に追加

電源線２１，２２間に直列接続されたトランジスタ４１，４２を含むインバータと、電源線２２とトランジスタ４２との間に設けられ、制御信号に基づいて導通するソーストランジスタ３２と、電源線２１とトランジスタ４１との間に設けられた負荷回路となる負荷トランジスタ５１とを備える。 - 特許庁

When a connection destination of the operational amplifier 37A is switched from a data line 31A to a data line 31B, the control part applies a voltage of VSS<V≤VMM+Vt (Vt is a threshold voltage of a SW2) to a gate of an n-channel type field-effect transistor SW2 to make the n-channel type field-effect transistor SW2 transit to a conduction state.例文帳に追加

オペアンプ３７Ａの接続先をデータ線３１Ａからデータ線３１Ｂへ切り替える際、制御部は、ＶＳＳ＜Ｖ≦ＶＭＭ＋Ｖｔ（ＶｔはＳＷ２の閾値電圧）の電圧Ｖをｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２のゲートに印加してｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２を導通状態に遷移させる。 - 特許庁

A fold line is attached to a center-binding position by making a folding blade act on the paper bundle S obtained by binding the center with a staple unit while being registered on a staple tray, and the paper bundle S is carried to a press unit on a carrier roller 38 in a twofold-state so that the center-binding position with the fold-line is the forefront.例文帳に追加

ステイプルトレイ上で整合されてステイプルユニットにより中綴じされた用紙束Ｓに対して、折り刃を作用させることで中綴じ位置に折り目を付け、折り目を付けた中綴じ位置が先頭となるように、用紙束Ｓを２つ折りの状態で搬送ローラ３８によりプレスユニットまで搬送する。 - 特許庁

A crossing angle θ of a straight line L1 for connecting the center Clp of a pedal pivot 33 and one end Cuc of an outer cable 61 and a straight line L2 for connecting the center Clp of the pedal pivot 33 and the center Cpp of a pivot pin 35 is at an obtuse angle in the initial state, and the obtuse angle is increased as the brake pedal 3 is stepped.例文帳に追加

ペダルピボット３３の中心Ｃｌｐとアウタケーブル６１の一端Ｃｕｃとを結ぶ直線Ｌ１と、ペダルピボット３３の中心Ｃｌｐとピボットピン３５の中心Ｃｐｐとを結ぶ直線Ｌ２との交角θは、初期状態において鈍角となっており、ブレーキペダル３が踏み込まれるに連れて大きくなる。 - 特許庁

The second type slave station device is provided with a subscriber telephone line interface and connected with the master station device 3 through the subscriber telephone line and only at the time of calling from the master station device, data time sequentially storing measured signals or state signals inputted to that slave station device are communicated.例文帳に追加

第２種子局装置は加入者電話回線インタフェースを備え、親局装置３とは加入者電話回線を介して接続され、その子局装置に入力される計測信号や状態信号を時系列に蓄積したデータを親局装置３からの呼び出し時のみ通信することとした。 - 特許庁

If a structure making the axial line C1 of the lance 2 eccentric downwardly with respect to the axial line Cs of the sheath pipe 3 is set, the excessive flow of air under the powder nozzle is suppressed even in a suction state not only to minimize the influence on a coating pattern but also to obtain balance enhancing the removal effect on adhering paint.例文帳に追加

鞘管の軸線Ｃ_Sに対してランスの軸線Ｃ_1を下方に偏心させた構造にすれば、吸引状態にあっても粉体ノズル下部の過剰なエアーの流れが抑制されて塗装パターンへの影響を最小限に抑さえると同時に、付着した塗料除去の効果を向上させるバランスが得られる形態となる。 - 特許庁

The air in the suction line 49 and the pump 50 is exhausted to the outside by operating the pump 50 keeping the booster valves 60 etc be closed state, and by making brake fluid pumped from the reservoir 48 through the suction line 49 flow into the reservoir 48.例文帳に追加

増圧弁６０等を閉状態に保ってポンプ５０を作動させ、リザーバ４８からサクションライン４９を経て汲み上げさせたブレーキ液を、増圧弁６０等およびサクションライン４９を経ることなくドレインライン６８を経てリザーバ４８へ流れさせ、サクションライン４９およびポンプ５０内のエアを当該システム外へ排出する。 - 特許庁

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area, while actuating an advantageous state for a player based on a combination of the dealt areas managed in the line management storage area.例文帳に追加

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。 - 特許庁

When the voltage of the power source of a pachinko game machine 1 declines and becomes 12[V] or lower, a voltage decline detection signal is outputted from a power source monitoring circuit 60 to a sub MPU 31 through a signal line 61 and backup data indicating the game state of the pachinko game machine 1 are held in a RAM 32 through a signal line 62.例文帳に追加

パチンコ機１の電源の電圧が低下して１２［Ｖ］以下になると、信号線６１を介して電源監視回路６０からサブＭＰＵ３１に電圧低下検知信号が出力され、パチンコ機１の遊技状態を示すバックアップデータが信号線６２を介してＲＡＭ３２に保持される。 - 特許庁

To prevent a flow of pressure air in a power transport line in a power storage tank through a metering chamber brought into an empty state as a result of powder being discharged, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder to air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers.例文帳に追加

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。 - 特許庁

In the case that a portable terminal 104a calls a telephone line, the antenna controller 102a sends a call signal to the telephone line via a CATV connection use coaxial able coupler 108a and when an opposite party replies the call, the antenna controller 102a brings the portable terminal 104a and the opposite party into a relay connection state.例文帳に追加

携帯端末１０４ａが電話回線を呼んだ場合には、アンテナ制御装置１０２ａは電話回線への呼出し信号をＣＡＴＶ接続用同軸ケーブル結合器１０８ａを経由して送出し、相手側が応答すれば、当該携帯端末１０４ａと相手側とを中継接続状態にする。 - 特許庁

Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod.例文帳に追加

アウターハウジング１６と回転側のインナーハウジング１７との間にラインパッキング２５、２６を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル１０を静止状態で対応できる。 - 特許庁

A voltage output circuit 41 applies a voltage according to a gray-scale level of each pixel to each image signal line 53 corresponding to each group G in data output period in which each switching element 151 corresponding to the group G becomes a conductive state and applies a prescribed voltage to each image signal line in a period after the last data output period lapses.例文帳に追加

電圧出力回路４１は、各グループＧに対応する画像信号線５３に対し、そのグループＧに対応する各スイッチング素子１５１が導通状態となるデータ出力期間にて画素の階調に応じた電圧を印加し、最後のデータ出力期間が経過した後に所定の電位を印加する。 - 特許庁

To each pixel 100a of a solid-state imaging device 100, a shield line 7 held at a constant potential is formed at a side with a source line 6a of a pixel adjacent to the pixel in X direction to a first electrode 81a, a drain electrode 6c, and a drain of a field effect transistor 30.例文帳に追加

固体撮像装置１００の各画素１００ａには、第１電極８１ａ、ドレイン電極６ｃ、および電界効果型トランジスタ３０のドレインに対して、当該画素に対してＸ方向で隣接する画素のソース線６ａが位置する側に、定電位に保持されたシールド線７が形成されている。 - 特許庁

When the primary channel of character data is received over the electronic assist channel (2302), the current line is selected (2304) and each line of the primary channel is encoded from the current character to the end character (2306 to 2316) through convolutional encoding by the repetitive calculation of a state change function and the calculation of a guard value using a guard extraction function.例文帳に追加

電子アシスト・チャネルで文字データの一次チャネルが受信される(2302)と、そのカレント行が選択され(2304)、一次チャネルの各行は、状態変更関数の繰り返し計算及びガード抽出関数を用いてのガード値の計算による畳み込み符号化に従って、カレント文字から最後の文字まで符号化される(2306〜2316)。 - 特許庁

Exposure control is performed by using a line diagram for monitor-through in photographic stand-by state in which the output frame rate of an image pickup element is set to 30 fps, and exposure control is performed by using a line diagram for high speed movie recording during photographing in a high speed movie mode in which an output frame rate is set to 300 fps.例文帳に追加

撮像素子の出力フレームレートを３０ｆｐｓに設定する撮影待機状態ではモニタースルー用線図を用いた露出制御を行い、出力フレームレートを３００ｆｐｓに設定する高速ムービーモードによる撮影中には高速ムービー記録用線図を用いた露出制御を行う。 - 特許庁

A master machine has a connection detection means for detecting connection/unconnection of a digital line interface, a synchronization correction processing means for synchronizing a digital line and a radio communication processing part with each other, and a change means for changing a report signal to be outputted from the radio communication processing part in accordance with the state of the connection detection means.例文帳に追加

親機にデジタル回線インタフェースの接続の有無を検出する接続検出手段と、デジタル回線と無線通信処理部の同期を行うための同期補正処理手段と前記接続検出手段の状態により無線通信処理部より出力する報知信号を変更する変更手段を有する。 - 特許庁

When the terminal network controller 2 is in a standby state, a voice band signal and a high-speed modem communication signal bypass a low pass filter 20 and pass through a 1st line 25, pass through the terminal network controller 2, and are set to a splitter through a 2nd line 26 to conduct a call and high-speed modem communication.例文帳に追加

端末網制御装置２が待機状態のとき、音声帯域信号および高速モデム通信信号は、ローパスフィルタ２０を迂回しながら第１回線２５を通り、端末網制御装置２を通過して、第２回線２６を通ってスプリッタに伝送され、通話および高速モデム通信が行われる。 - 特許庁

The game machine changes the display of the corresponding area based on the display change area managed in the line display storage area while actuating an advantageous state for the player based on the combination of the dealt areas managed in the line management storage area.例文帳に追加

そして、上記ライン表示用格納領域において管理されている表示変更領域に基づいて、該当する領域の表示を変更する一方、上記ライン管理用格納領域において管理されている対応済領域の組合せに基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動を行う。 - 特許庁

A direction converting segment 7 is formed at an inside part of the injection hole 6 in the cap, a degassed state display 8 is attached inside the cap, it is separated along the cutting preliminary line 5, resulting in that a separated member B (inside part of the cutting preliminary line 5) can be separated and cut away from a degassing tool main body A.例文帳に追加

キャップ内側には、噴射孔６の内側部位に方向変換部７を形成し、前記底面部４ａのキャップ内側にはガス抜き済表示８を付し、前記切断予備線５に沿って分断するとガス抜き具本体Ａから切離体（切断予備線５の内部）Ｂを切り離すことができるようにした。 - 特許庁

The state of the data communication circuit is monitored by a circuit abnormality judging means 103 and when it is judged that the data communication circuit is abnormal, a backup control means 104 switches a circuit for carrying out a data communication from the data communication circuit to a power line 91 to carry out a data communication by a power line conveying system.例文帳に追加

そして、回線異常判別手段１０３により、データ通信回線の状態が監視され、データ通信回線が異常と判別されると、バックアップ制御手段１０４は、データ通信する回線を、データ通信回線から電力線９１に切替えて、電力線搬送方式によりデータ通信させる。 - 特許庁

To efficiently achieve classified disposal of a hinge cap without requiring large oparation force by bringing a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to a bottle mouth cylinder to an easily breakable state and allowing the breaking of the weakening line to function as the classifying operation of the hinge cap.例文帳に追加

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線を、容易に破断できる状態とすると共に、この弱化線の破断がヒンジキャップの分別動作をも兼ねるようにすることにより、大きな操作力を要することなく、かつ効率良く、ヒンジキャップの分別処理を達成する。 - 特許庁

In a contact mask switching system mask ROM, a storage state is switched by determining whether a contact hole and an electrode that is to be buried into the contact hole are formed in a memory transistor MTij and a bit line fixing circuit, which fixes the potential of a bit line that is not selected, is provided.例文帳に追加

本発明は、コンタクトホール及びこのコンタクトホールに埋め込まれる電極がメモリトランジスタＭＴｉｊに形成されるか否かにより、その記憶状態を切り換えるコンタククトマスク切り換え方式のマスクＲＯＭにおいて、選択されていないビット線の電位を固定するビット線固定回路を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To prevent a flow of pressure air in a powder transport line in a power storage tank through a metering chamber through which powder is discharged and which is brought into an empty state, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder in an air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers.例文帳に追加

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。 - 特許庁

The optical transmission medium 101 comprises a line waveguide 108 of a linear state, at least one of the optical receiver 122 receives a 1st optical signal 103A which propagates on the line waveguide 108, and at least one of the optical receiver 122 receives a 2nd optical signal 103B which propagates on the optical transmission medium 101.例文帳に追加

光伝送媒体１０１は線状のライン導波路１０８を有し、光レシーバ１２２の少なくとも一つはライン導波路１０８を伝播する第１の光信号１０３Ａを受信し、光レシーバ１２２の少なくとも一つは光伝送媒体１０１を伝播する第２の光信号１０３Ｂを受信する。 - 特許庁

The method comprises arranging a large number of filaments in a state still having flowability, along a straight line or a curving line, making contact with an air flow having a speed comprising a component of the spinning direction in the filament path of the spinning cylinder and then taking up the filaments in a predetermined speed.例文帳に追加

いまだ流動性を有している状態にある多数本のフィラメントを、一つの直線または曲線に沿って配列した状態で、紡糸筒のフィラメント通路内を通過させつつこの通路内において紡糸方向の成分を有する速度をもった気流と接触させ、その後フィラメントを所定の引取速度で引き取る。 - 特許庁

A power meter 2 having a voltage detection relay 22 for monitoring the conduction state of a power line PL and a communication modem 23 for transmitting the monitor results from the voltage detection relay 22 to the outside is arranged on the power line PL on the power supplier side near the responsibility demarcation point between the consumer side and the power supplier side.例文帳に追加

電力線ＰＬの通電状態を監視する電圧検出リレー２２と、電圧検出リレー２２による監視結果を外部に送信する通信モデム２３とを有する電力メータ２を、需要家側と電力供給者側との責任分界点近くの電力供給者側の電力線ＰＬに配設する。 - 特許庁

This transfer equipment 1 is constituted to transfer the car body M in the vertical direction between a suspending carrier line HL to carry the car body M in a state of suspending the car body M by a carrier hanger H to travel along a carrier rail SR and a supporting carrier line SL to carry the car body M by supporting the lower side of the car body M.例文帳に追加

移載装置１は、搬送レールＳＲに沿って走行する搬送ハンガーＨにより車体Ｍを上から吊り下げた状態で搬送する吊下搬送ラインＨＬと、車体Ｍの下側を支持して搬送する支持搬送ラインＳＬとの間で車体Ｍを上下方向に移載する。 - 特許庁

The means judges a specific moving state of the camera viewpoint, moves the camera viewpoint while fixing the direction of the line of sight, calculates the angle between a direction from a position of the camera viewpoint toward the viewed point and a direction of the line of sight of the camera viewpoint before it is moved, and turns the camera viewpoint to the viewed point in accordance with the calculated angle.例文帳に追加

この手段は、カメラ視点の特定の移動状況を判断し、カメラ視点をその視線方向を保持したまま移動させ、カメラ視点の位置から注視点へ向かう方向とその移動前のカメラ視点の視線方向との成す角度を演算し、その角度に基づいてカメラ視点を注視点の方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a swinging rod in which a protection mechanism for protecting the tip rod projected on the tip side from a rod opening in a state received in the second rod and line guides attached to the tip rod and for permitting the deflection of the tip rod on the side opposite to the line guides, when a tackle is cast, is formed.例文帳に追加

二番竿内に収納した状態で玉口より竿先側に突出する穂先竿及びその穂先竿に装着した釣糸ガイドを保護するとともに、仕掛けの投入時においては、穂先竿の釣糸ガイドとは反対側への撓みを許す保護機構を形成する振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

Coaxially aligned filter plugs 111, 112, 113 of a filter rod 100 are cut and arranged in the 1st step in a state that the filter plugs directly adjacent to each other in the longitudinal axial line are staggered in lateral axial line in the form of an echelon interposing a definite spacing between the plugs.例文帳に追加

フィルターロッド１００の相互に同軸に整向されたフィルタープラグ１１１、１１２、１１３が裁断の後、第１ステップで、長手方向軸線に直接的に隣接するフィルタープラグがそれぞれに一定の梯陣配列間隔において横方向軸線に互い違いにずらされた状態で梯陣配列される。 - 特許庁

A certification circuit 24 receives a certification ID from the outside of this light source unit 10 through a certification ID signal line 42, executes certification with a certification ID read from a storage region, controls a switch 22 to keep a sensor output line 38 in a cutoff state when both the identification IDs do not coincide with each other.例文帳に追加

認証回路２４が、光源ユニット１０の外部から認証ＩＤ信号線４２を介して認証ＩＤを受信し、記憶領域から読み出した認証ＩＤとの認証を行い、両者が一致いない場合には、スイッチ２２を制御し、センサ出力線３８を遮断状態のままとする。 - 特許庁

The terminal control section 17 discriminates whether or not state data received by the transmission reception control section 15 and denoting of connection to the line from the other system phone 1 are supplied via the phone kind discriminator 16 so as to discriminate whether the other system phone 1 or the telephone set 2 is connected to the line.例文帳に追加

端末制御部１７は、送受信制御部１５が受信する、他のシステムフォン１からの回線に接続したことを示す状態データが、電話種類判定器１６を介して供給されるか否かを判別することにより、回線に接続しているのが他のシステムフォン１であるか電話機２であるかを判別する。 - 特許庁

When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14.例文帳に追加

そして、中央制御部１４から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ１３１に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末２が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路１３から中央制御部１４に通知する。 - 特許庁

Moreover, the solid-state imaging apparatus for reading a plurality of pixel signals connected to one signal transfer line is characterized in that, while a certain pixel signal is transferred to the pixel signal storage section, another pixel signal, that has been transferred to the storage section already, connecting to the same signal line is outputted from the storage section.例文帳に追加

更に、１本の信号転送線に接続された複数の画素信号を読み出す固体撮像装置において、ある画素信号を画素信号蓄積部へ転送している期間に、既に蓄積部へ転送済みの同一信号線につながる他の画素信号を蓄積部から出力することを特徴とする。 - 特許庁

To attain communication with a central monitor center even in the case of a model of an automatic notice unit automatically transmitting data to the central monitor center cannot immediately restore a line voltage when an analog port of a terminal adaptor used for connection to an ISDN line is hooked on from an off-hook state.例文帳に追加

自動的に集中監視センターへ伝送する自動通報装置を、ＩＳＤＮ回線に接続する場合に使用するターミナルアダプタのアナログポートがオフフック状態からオンフック状態にした場合に回線電圧を即時に復旧できない機種であっても集中監視センターとの通信を可能にする。 - 特許庁