「Stimulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powdery cosmetic material excellent in usability, safety and stability, having sufficient antiseptic effect and no skin stimulation without generating precipitation of crystals after molding.例文帳に追加

本発明の粉末化粧料は、十分に防腐効果を有しながらも、皮膚刺激の問題が無く、成型後に結晶の析出などの問題を生じず、使用性、安全性、安定性に優れた粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

An infrared receiver 2 is attached to the experimental animal to receive an infrared ray having a stimulating pulse signal superposed thereon and generate a reception signal, and the light-emitting stimulation section 3 is operated to emit light on the basis of the reception signal.例文帳に追加

赤外線受信器２が実験動物に装着され、刺激光用のパルス信号を重畳した赤外線を受光して受光信号を生成し、受光信号に基づき、発光刺激部３を発光動作させる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition contained in foamer containers for making a foam, that has creamy and elastic quality, gives mild stimulation feeling to skin, is excellent in stability at a low temperature, and gives moist and gentle feeling to skin.例文帳に追加

泡質がクリーミィで弾力性を有し、皮膚刺激感が緩和で、且つ、低温における安定性に優れ、しっとりとした肌感触付与できるフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

Exercises are performed using a passive exerciser 1 which induces muscle activity by giving muscle stimulation to a user, and the change of the acceleration of the waist of the user during the exercise is measured by an activity amount meter 6.例文帳に追加

利用者に筋刺激を与えることにより筋活動を誘発させる他動運動機器１を用いて運動を行い、運動中における利用者の腰部の加速度の変化を活動量計６により計測する。 - 特許庁

To provide a method for learning a foreign language based on stimulation of long-term memory, which allows a foreign language to be learned in a manner of learning a native language by stimulating learners' long-term memory such as episodic memory and procedural memory.例文帳に追加

学習者の長期記憶であるエピソード記憶及び手続記憶を刺激し、母国語を習う方式で外国語学習を行うことができる、長期記憶刺激による外国語学習方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁

The intermittent photostimulator is provided with a means for substantially removing light of the same frequency component as that of a measuring light used by the biomedical light measuring instrument and/or light of the same wavelength from stimulation light emitted by the intermittent photostimulator.例文帳に追加

本発明では、光刺激装置の発する刺激光から、生体光計測装置が使用する計測光と同じ周波数成分の光および／または同じ波長の光を実質的に除去する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an optical transmission system that optimizes a position of a remote stimulation preamplifier and the length of a rare-earth element added optical fiber so as to bring the worst value of an optical SNR at a receiving end to the best in the case of assuming every optical cable patching position.例文帳に追加

あらゆる光ケーブル割入れ位置を想定したときに受信端での光ＳＮＲの最悪値が最良になるように、遠隔励起プリアンプの位置および希土類添加光ファイバの長さを最適化する。 - 特許庁

As the number of such libraries increases, the stimulation of activities toward the creation of more new businesses, and, equally important, improved survival rates among new enterprises, can surely be expectedNext, we turn to consider trends in business recovery. 例文帳に追加

ビジネス支援に取り組む図書館の広がりとともに、このような地域に密着した取組を通じて、開業活動の活性化や、開業間もない企業の生存率の向上につながることが大いに期待される。 - 経済産業省

Stimulation of competition promotes greater management efficiency and induces innovation, and is also thought to encourage those companies acquiring domestic competitiveness to break open new markets abroad.例文帳に追加

競争の活性化は、経営効率改善を促し、イノベーションの誘因となるとともに、ひいては国内で競争力を獲得した企業が海外に進出して新たな市場を開拓することにもつながると考えられる。 - 経済産業省

There are also many enterprises that cite improvements to the area's name recognition and the effect of community vitalization. There are many enterprises that think the utilization of community resources contributes to the stimulation of the entire community.例文帳に追加

地域の知名度の向上や、地域の活性化を効果として挙げている企業も多く、地域資源を活用することが地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多く存在している。 - 経済産業省

This is a radiography system which can form an I mage of an object or detects the object being irradiated and is equipped with a sensor which has an exposure response function; and the sensor is in the style of a stimulable storage phosphor plate comprising a simulable storage phosphors and the energy of stimulation radiation is higher than the energy of light emission radiation by the stimulation of the stimulable storage phosphors.例文帳に追加

物体の像を形成することができるか又は該物体の照射を検出することができるラジオグラフィーシステムであって、露光応答機能を有するセンサを具備し、該センサは刺激可能貯蔵蛍リン光体を含んで成る刺激可能貯蔵蛍リン光体プレートの形態にあり、刺激放射のエネルギーは該刺激可能貯蔵蛍リン光体の刺激による発光放射のエネルギーより高いことを特徴とするラジオグラフィーシステム。 - 特許庁

The control means 10 includes an exhalation control part 12a for controlling the massage mechanism part 2 to intensify the stimulation from first timing set before the start of the inhalation time after detecting the start of the exhalation time, and an inhalation control part 12b for controlling the massage mechanism part 2 to weaken the tactile stimulation from second timing set before the start of the exhalation time after detecting the start of the inhalation time.例文帳に追加

制御手段１０は、呼気時間の開始が検出されてから吸気時間が開始される前までに設定された第１のタイミングから刺激を強めるようにマッサージ機構部２を制御する呼気制御部１２ａと、吸気時間の開始が検出されてから呼気時間が開始される前までに設定された第２のタイミングから触覚刺激を弱めるようにマッサージ機構部２を制御する吸気制御部１２ｂとを備える。 - 特許庁

To obtain a humidity hardenable graft copolymer useful for one- component type coating material and sealing agents, which does not give a problem of toxicity or stimulation, shows excellent drying ability and does not damage film properties, and to provide a coating composition containing the copolymer.例文帳に追加

毒性や刺激性の問題がなく、乾燥性に優れ、膜物性を損なうことのない１液タイプの塗料やシーリング剤に有用な湿気硬化型のグラフト共重合体及びこれを含む被覆用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a partition wall, varying the through-view state of seeing through a transparent glass sheet in many ways to thereby give moderate stimulation, peace of mind, and further a healing function to a partition wall tending to be innocuous.例文帳に追加

透明ガラスを透して透視できる透視状態を種々に変化させることができ、それによって、無味乾燥になりがちな仕切り壁に適度な刺激、心の安らぎ、さらには、癒し機能などを持たせることのできる仕切り壁。 - 特許庁

This blood pressure control apparatus 10 has a blood pressure sensor 30 as a blood pressure detecting means for detecting a blood pressure value of a living body and an electric stimulation part 13 outputting stimulative electricity to be given to the spinal sympathetic nervous system of the living body.例文帳に追加

血圧制御装置１０は、生体の血圧値を検出する血圧検出手段としての血圧センサー３０と、生体の脊髄交感神経に加える刺激電気を出力する電気刺激部１３とを有している。 - 特許庁

To provide a light-accumulating monofilament, emitting light by an outside stimulation such as light, etc., having a high residual light brightness characteristics even after removing the light and also having the extremely small projections of a light-accumulating phosphor on the surface of the monofilament.例文帳に追加

光などの外部刺激により発光し、光を取り除いた後においても高い残光輝度特性を有するとともに、モノフィラメント表面への蓄光性蛍光体の突出が極めて少ない蓄光性モノフィラメントの提供。 - 特許庁

The color filter 10 consists of a substrate 16, simulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B having different chromatic colors on the substrate 16, and a liquid 22 in contact with the stimulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B.例文帳に追加

基板１６と、該基板１６上に、相互に異なる有彩色を有する刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂと、刺激応答性高分子ゲル１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂに接する液体２２とを有するカラーフィルタ１０である。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a dial operation part 401 that gives stimulation at one of a plurality of levels based on a lottery result to a player from when the normal ready-to-win image is displayed to when the result of the lottery processing is displayed.例文帳に追加

通常のリーチ画像が表示されてから抽選処理の結果が表示されるまでに、複数レベルの刺激のうち抽選結果に基づくいずれか一のレベルの刺激を、遊技者に与えるダイヤル操作部４０１を備える。 - 特許庁

The method for producing the carbonated beverage adds the carbonic acid stimulation reducing agent of the carbonated beverage containing the sugarcane extract as the active ingredient so that the content of the sugarcane extract is 0.00001-0.02 mass%.例文帳に追加

および、甘蔗抽出物を有効成分とする炭酸飲料の炭酸刺激低減剤を甘蔗抽出物含有量が０．００００１〜０．０２質量%となるよう添加することを特徴とする炭酸飲料の製造方法。 - 特許庁

The scallop adductor muscle having a flatness ratio, i.e. the ratio of diameter/thickness (height), of ≥1.8 and a well-regulated shape is obtained by flattening the adductor muscle taken out by opening the shells of a fresh scallop by imparting electric stimulation, and freezing the adductor muscle directly.例文帳に追加

ホタテ生鮮貝を、開殻して摘出した貝柱に電気的刺激を付与して偏平化させて、そのまま冷凍し、偏平率、すなわち直径／厚さ（高さ）の比、が１．８以上でかつ形の整ったホタテ貝柱を得る。 - 特許庁

In the device wherein a stimulation source which emits the light of 350 to 415 nm and a phosphor are combined, a phosphor, which has a crystalline phase activated by Eu and satisfies the following conditions of 1 and/or 2, is used.例文帳に追加

３５０−４１５ｎｍの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせた装置において、Ｅｕで付活された結晶相を有しており、かつ、次の１及び／又は２の条件を満たす蛍光体を使用した発光装置。 - 特許庁

The bacterium-inducing mechanism A102a, the bacterium-inducing mechanism B102b give stimulation sources for expressing taxes in different bacteria, respectively, to the liquid received in the bacterium-inducing route 101 at different points on the bacterium-inducing route 101.例文帳に追加

また、細菌誘導機構Ａ１０２ａ，細菌誘導機構Ｂ１０２ｂは、各々異なる細菌に走性を発現させる刺激源を、細菌誘導路１０１上の異なる地点で細菌誘導路１０１に収容された液体に与える。 - 特許庁

This new polypeptide subject to recognition as a ligand by a GHSR protein is isolated and identified based on an indicator such as the result of assaying specific cell stimulation (signal transmission) activity using cells which are produced by expressing a cDNA encoding the GHSR by an appropriate means.例文帳に追加

ＧＨＳＲをコードするｃＤＮＡを適当な手段で発現させた細胞を用い、特異的な細胞刺激（シグナル伝達）活性の測定等を指標に、該レセプター蛋白質がリガンドとして認識するポリペプチドを単離、同定する。 - 特許庁

The heart treatment device includes a heart stimulating means for stimulating the heart at predetermined intervals, which is provided in a conventional pacemaker, capable of skipping an interval when conditions of the decreasing heart rate caused by the vagus nerve stimulation are observed.例文帳に追加

迷走神経を刺激することによる心拍数の低下の状況を観察する際に、通常のペースメーカにおいて用いられる予め定めた刺激間隔で心臓を刺激する心臓刺激手段の働きを１回スキップさせる。 - 特許庁

A pressure imparting member for an image fixing device imparts stimulation of pressure to an unfixed toner image, by contacting with the unfixed toner image on a recording medium, and has a pressing protrusion on a surface contacting with the unfixed toner image.例文帳に追加

記録媒体上の未定着トナー像に接触して該未定着トナー像に圧力の刺激を付与し、且つ前記未定着トナー像に接触する表面に押付け用突起を有する画像定着装置用の圧力付与部材。 - 特許庁

A compound is contacted with a polypeptide comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of sequence numbers 80 and 81; and the properties of a compound-polypeptide related to anabolic stimulation of chondrocytes are measured.例文帳に追加

化合物を、配列番号８０及び８１からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドと接触させることと、軟骨細胞の同化刺激作用に関係する化合物−ポリペプチドの特性を測定することを含む。 - 特許庁

The stimulus light source 101 is mounted on a movable block 102, and moved through an xy plane vertical to an optical axis 130 by moving an operation lever 111 to perform light stimulation while changing the projecting position of the stimulus light.例文帳に追加

刺激光光源１０１は、可動ブロック１０２に搭載され、操作レバー１１１を移動させることにより光軸１３０に垂直なｘｙ面内を移動し、刺激光の投影位置を変えて光刺激を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which achieves the color change thereof upon use, has excellent colors, shape retaining properties and liquid separation stability in a formulation after high temperature preservation, gives no stimulation upon use, and further gives a satisfactory tooth brushing feeling.例文帳に追加

使用時における歯磨剤組成物の色変化を実現し、高温保存後の製剤の色、保型性及び液分離安定性に優れ、使用中の刺激がなく、また刷掃感の良好な歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To accurately calibrate the measuring result by a temperature measuring system used in a thermal analyzer for measuring items to be measured such as current, voltage, electric resistance, dielectric constant, electrostatic capacity, thermoelectromotive force, thermal stimulation current or the like related to a sample.例文帳に追加

試料に関する電流、電圧、電気抵抗、誘電率、静電容量、熱起電力、熱刺激電流等を測定対象とする熱分析装置に用いられる温度測定系による測定結果を正確に校正できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing sheet which is used by impregnating the sheet with water to rub it and applying the sheet to the skin and gives a comfortable physical stimulation to the skin by a heat sensation in addition to lathering of a detergent and its washing effect.例文帳に追加

本発明は、シートに水を含ませて摩擦し、肌に塗布して使用する洗浄シートであって、洗浄料の泡立ち、洗浄効果に加えて温熱感による肌への快適な物理刺激を与える洗浄シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode structural body which enables not only the lowering of stimulation by electric energization but also the simplification of the structure of an iontophoresis device containing a power source by uniformizing the density of current flowing through skin regardless of the type of electric energization.例文帳に追加

通電の方式に係わらず、皮膚へ流れる電流の電流密度の均一化が図られて、通電刺激が低減し得、しかも、電源を含むイオントフォレーシス装置の構成を簡素化し得る電極構造体を提供する。 - 特許庁

The level of the heat lens effect being generated in each stimulation medium is measured with a current being supplied to an LD stack as a parameter, and a current value to be supplied based on the measurement result is set and adjusted for each LD stack.例文帳に追加

各励起媒質で発生する熱レンズ効果の大きさを、ＬＤスタックに供給する電流をパラメータにとって計測し、その計測結果に基づいて供給する電流値をＬＤスタックごとに設定調整した。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for protecting the skin and effectively relieving stimulation on the skin caused by a stimulating substance, to provide a method for protecting the skin by applying the pharmaceutical preparation before or after applying the stimulus substance on the skin.例文帳に追加

刺激物質による皮膚への刺激に対し、これを有効に緩和できる皮膚を保護する製剤と該製剤を、刺激性物質を皮膚に適用する前または適用した後に適用することによって皮膚を保護する方法の提供。 - 特許庁

Moreover, the mist generation part 2 is a warm mist generation part 2a which gives hot stimulation, while the controller 14 may perform control so as to increase the amount of mist generation right before a predetermined time for use is over.例文帳に追加

更に、ミスト発生部２は温刺激を与える温ミスト発生部２ａであり、コントローラ１４は予め定められた使用時間の終了間際においてミストの発生量を多くするように制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an external preparation using germanium with the improved function of germanium via the skin of a user, capable of relieving the user from the stimulation and uncomfortable symptom when applied especially as a sealed form such as a poultice or an adhesive skin patch, and preventing the agent from being easily released.例文帳に追加

ゲルマニウムの皮膚を介しての機能をたかめ、とくに貼布剤、パップ剤等密封型剤型での適用時の刺激、不快症状が軽減でき、適用時のはがれやすさをなくせるゲルマニウ厶を用いた外用剤の提供。 - 特許庁

There are provided methods for producing virus-like particles (VLP), as well as, uses of the VLP (including, but not limited to, vehicles for the presentation of antigens and stimulation of immune response in subjects to whom the VLP are administered).例文帳に追加

本発明は、ウイルス様粒子（ＶＬＰ）を生成する方法、ならびにＶＬＰの使用（抗原提示のためのビヒクルおよびＶＬＰが投与される被験体における免疫応答の刺激が挙げられるが、これらに限定されない）を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent for attaining at least one or more transient and topical biological responses selected from the group consisting of stimulation of endothelin-1 release, vasoconstriction and reduction in blood flow out of a breached blood vessel.例文帳に追加

エンドセリン-1放出の刺激、血管収縮及び破裂した血管からの血液流出の減少よりなる群から選択される少なくとも1以上の一過性で局所性の生理学的応答を達成するための医薬の提供。 - 特許庁

To obtain a biological signal analysis apparatus for providing information which is necessary to diagnose whether a cough is intended to discharge a foreign object or caused by a stimulation such as an inflammation of a trachea by going further into a phenomenon.例文帳に追加

異物の排出を目的とした咳であるのか、気道の炎症等の刺激による咳であるのか現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供することが可能な生体信号解析装置を得る。 - 特許庁

An electric stimulation needle has a second bevel 12 comprising an inclined surface, of which the area is smaller than the inclined surface of a first bevel 11, other than the first bevel 11 and only the second bevel 12 is not coated with an insulating film.例文帳に追加

第１のベベル１１のほか、第１のベベル１１を構成する傾斜面よりも面積の小さな傾斜面からなる第２のベベル１２を有し、かつこの第２のベベル１２のみが絶縁被膜によりコーティングされていない構造である。 - 特許庁

To provide a massaging device which has reduced inconsistent stimulation, reduced fluctuation of blood reflux to the heart, of almost the same degree sensation experienced with a massage therapist, and has reduced load to the mechanical parts.例文帳に追加

刺激感の強弱差を無くすこと、血液の心臓への還流量の変動を少なくすること、マッサージ師による刺激と同等のマッサージ感を得ること、並びに機構部への負荷を軽くすることを実現するもみマッサージ器を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing a thyroid gland stimulation hormone receptor in an aqueous medium includes making a phosphate represented by sodium phosphate or potassium phosphate coexist or making a surfactant such as preferably an ampholytic surfactant etc., coexist.例文帳に追加

リン酸ナトリウム又はリン酸カリウムに代表されるリン酸塩を共存させ、また好ましくは両イオン界面活性等の界面活性剤を共存させる事による、甲状腺刺激ホルモンレセプターを水性媒体中で安定化させる方法。 - 特許庁

A protective film having a sufficient film quality can be attained by forming an insulation film in the hole of the porous layer using a mixture gas plasma of a rare gas generated through microwave stimulation and an insulation film forming gas.例文帳に追加

多孔質層内の孔内に、マイクロ波励起により発生させられた希ガスと絶縁膜形成ガスの混合ガスプラズマを用いて形成した絶縁膜を形成することにより、保護膜として十分な膜質を得ることができた。 - 特許庁

When a stimulation light 2 whose wavelength is 970 nm is cast from a plane of incidence 15a to laser medium 11, the laser medium 11 is optically pumped and generates a green light whose wavelength is 551 nm and an infrared light whose wavelength is 2.8 μm.例文帳に追加

入射面１５ａよりレーザ媒質１１に波長９７０ｎｍの励起光２を照射すると、レーザ媒質１１は、光励起され、波長５５１ｎｍの緑色光および波長２．８μｍの赤外光を発生する。 - 特許庁

The bacterium-inducing mechanism A102a, the bacterium-inducing mechanism B102b give stimulation sources for expressing taxes in different bacteria, respectively, to the liquids received in the bacterium-inducing route A101a and the bacterium-inducing route B101b.例文帳に追加

また、細菌誘導機構Ａ１０２ａ，細菌誘導機構Ｂ１０２ｂは、各々異なる細菌に走性を発現させる刺激源を、細菌誘導路Ａ１０１ａおよび細菌誘導路Ｂ１０１ｂに収容された液体に与える。 - 特許庁