「Stimulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Two pairs of massaging wheels 22 and 23 are mounted to a single shaft 11 rotationally driven by a motor 14, nonparallelly facing each other, and rotating rollers for compressive stimulation are provided on the outsides of each of the pairs of the massaging wheels 22 and 23.例文帳に追加

モータ１４によって回転駆動される１本の軸１１に、二対のもみ輪２２，２３が非平行で相対して取付けらると共に、各対のもみ輪２２，２３の外側にそれぞれ押圧刺激用の回転ローラが設けられている。 - 特許庁

Funds to the amount of 25 percent of the annual salary finances rate according to the budget of the Patent Office shall be allotted for extra material stimulation of the administration personnel, such funds being included in the State Budget Law of the Republic of Bulgaria for the respective year. 例文帳に追加

特許庁予算に従う年間給与資金の25パーセントの額までの資金は，行政職人事の臨時人材強化策として割り当てられ，当該資金は，各年につきブルガリア共和国の国家予算法に含まれている。 - 特許庁

When an optimal gear position best in fuel consumption rate differs from an actual gear position, a guide encouraging the driver to operate a shift operation to the optimal gear position is performed by applying oscillating stimulation to the driver by oscillating an accelerator pedal or the like.例文帳に追加

燃費率が最も良い最適ギヤ位置と実際のギヤ位置とが異なる場合に、前記最適ギヤ位置に向けたシフト操作を促す案内を、アクセルペダル等を振動させて運転者に振動刺激を与えることによって行う。 - 特許庁

To provide a user with wide varieties of washing feelings by achieving a gentle washing feeling with little pulsation feeling when a set flow rate is low and achieving a firm washing feeling with a stimulation feeling when the set flow rate is high.例文帳に追加

設定流量が少ない場合は、脈動感が少なく、やさしい洗浄感を実現し、設定流量が多い場合は、刺激感をともなったしっかりした洗浄感を実現し、使用者に幅広い洗浄感を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the second control means 10 controls the power of the output light by adjusting the output of the second stimulation source 3, according to the output from the third detection means 8, for detecting the power by receiving a part of the output light.例文帳に追加

さらに、第２制御手段１０は、出力光の一部を受光しパワーを検出する第３検出手段８からの出力に応じて、第２励起光源３の出力を調節し出力光のパワーを制御する。 - 特許庁

The new body hair growth control light irradiation device is provided with a luminous body 2 to emit light for the control of body hair growth and a plurality of stimulation means 8 arranged to stimulate the skin under treatment by getting contact with it.例文帳に追加

体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、処理対象の皮膚に接触して刺激を与えるために配列された複数の刺激付与部８とを具備する発毛調節光照射装置である。 - 特許庁

To provide footwear insoles that can be used for footwear such as men's shoes, women's shoes and sneakers, that can create excellent feel of wear in the footwear, and that can also provide a wearer a moderate therapeutic point stimulation effect.例文帳に追加

一般的な紳士靴、婦人靴、スニーカー等の履物に使用することができ、以て、当該履物につき、良好な装着感を創出すると共に、適度なつぼ刺激効果が得られる履物用インソールを提供することを課題とする。 - 特許庁

Air bags 27 and 28 which supply massage stimulation to the lower thigh (a part to be treated) B of a human body by being inflated and deflated through an air supply/discharge device are arranged in a treating groove 26 provided on a base 22, where the lower thigh B can be taken in and out.例文帳に追加

給排気装置を介して膨縮されることにより人体の下腿（被施療部）Ｂにマッサージ刺激を与える空気袋２７，２８を、ベース２２に設けられて下腿Ｂが出し入れ可能な施療溝２６に配置する。 - 特許庁

To allow observation with a space between an observation field and an optical equipment without imparting physical stimulation at all to the cellular structure, the blood vessel and the like, and to observe an image of a sample by a monitor TV or by the optical equipment in response to requirement.例文帳に追加

細胞組織・血管等に物理的刺激を一切持たせず、観察視野と光学機器の間隔を離して観察可能にすると共に、試料の映像をモニターＴＶか、必要に応じて光学機器より観察できるようにする。 - 特許庁

A pore (2) is formed in the adhesive tape (1) for fixing the effective point stimulating electrode on the skin, and part of the metal of the effective point stimulating electrode such as the metal sphere (3) or circular acupuncture needle (4) is exposed so that the electric stimulation can be applied to the effective point.例文帳に追加

ツボ刺激電極を皮膚に固定するための接着テープ（１）に小孔（２）を設け、金属球（３）・円皮鍼（４）等のツボ刺激電極の金属の一部を露出させ、ツボの電気刺激を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The differentiation induction method comprises carrying out differentiation induction in vitro of T cells obtained from a living body of the same species or approximately the same species as a living body from which dendritic cells are extracted by using the whole (TCM(T cell Conditioned Medium)) of cytokine obtained by stimulation with an anti-CD3 antibody.例文帳に追加

樹状細胞を抜き出した生体と同種もしくは近似種の生体から得たＴ細胞を抗ＣＤ３抗体で刺激して得たサイトカインの全部（ＴＣＭ）を誘導剤としてインビトロで分化誘導する。 - 特許庁

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system. 例文帳に追加

そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

To provide information useful for analyzing a brain function by making it possible to measure living body information of nervous activity condition of a living body brain when a subject receives specific stimulation or makes specific action for a long period of time.例文帳に追加

被検体が特定の刺激を受けたときや所定の行動を起こす際の生体脳の神経活動状態等の生体情報を、長期間に亘って計測可能とし脳機能解析等に有用な情報を提供する。 - 特許庁

To virtually normalize the data obtained by a transcranial brain function measurement/stimulation method to a standard brain coordinate system without auxiliary structure image pickup on a plurality of examinees, estimate a most probable value, and express its accuracy.例文帳に追加

複数被験者について、経頭蓋的脳機能測定・刺激法で得られたデータを補助的な構造画像撮像なしに標準脳座標系に仮想正規化し、最確値の推定およびその精度を表現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for the screening of an induction promoting substance for an antiviral protein such as IFN (interferon)-β against LPS (lipopolysaccharide) stimulation and viral infection by using a TBK1 knockout mouse or a tissue or cell derived from the knockout mouse.例文帳に追加

ＴＢＫ１ノックアウトマウス又は該ノックアウトマウス由来の組織若しくは細胞を用いて、ＬＰＳ刺激やウイルス感染に対する、ＩＦＮ−β等の抗ウイルスタンパク質の誘導促進物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To comfortably control the inflammation of a breast without giving stimulation to the breast if the skin is sensitive by making it simple to apply a poultice for removing the inflammation of the breast of a mother in the lactation.例文帳に追加

本発明は授乳期に於ける母親の乳房の炎症をとりさる為の湿布剤の塗布を簡便にし、過敏肌の場合刺激を与えないように工夫を施した、心地よく炎症を抑えるものとして提供し得る事。 - 特許庁

In order to stimulate the respiratory nervous system and/or respiratory muscle structures of a living body 2, a stimulating device 10 connected with the living body 2 is provided and the stimulating device emits a stimulation signal at specific intervals.例文帳に追加

生物２の呼吸神経系及び／又は呼吸筋肉組織を刺激するために生物２に接続された刺激装置１０が設けられており、この刺激装置が、特定の間隔を置いて刺激信号を発するようになっている。 - 特許庁

The electromechanical signal selection element attains minute detection of a signal with high sensitivity by "liquefying and eliminating the sacrificing layer" or "ionizing, moving and eliminating the sacrificing layer" when a very small gap is formed among the micro vibrator, the stimulation electrode, and the detection electrode.例文帳に追加

微小振動子と励振電極、検出電極間の微小ギャップ形成において、「犠牲層を液化し除去する」、また「犠牲層をイオン化し移動させ除去する」ことにより、微細でかつ高感度の検出を実現する。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

To provide a method for wipe-cleaning oral cavity so designed that in making a nurse for promoting salivary secretion in the mouth for a symptom involving drying in the oral cavity, a wipe-cleaning solution is combinedly used as ice pieces in wipe-cleaning the oral cavity to enhance salivary secretion stimulation.例文帳に追加

口腔内が乾燥する症状に対して口内の唾液分泌を促進させる看護にあたり、清拭用溶液にて清拭する際に同溶液を氷片として併用し、唾液分泌刺激を高めようとするものである。 - 特許庁

Basic expression information expressing the word 'dry skin' in words is displayed on an image display 59, and the scaly feeling of a touch stimulation concerning the word 'dry skin' is presented from a sense-of-touch/power presenting means 52.例文帳に追加

画像ディスプレイ５９には、用語「鮫肌」について言葉で表現した基本表現情報が表示されており、触力覚提示手段５２からは、用語「鮫肌」についての触感刺激である粗滑感が提示されている。 - 特許庁

To provide a finger-pressure therapeutic instrument having a compact crimping part capable of pressing effective spots for applying moxa in various parts by widely applying safe and effective stimulation especially with magnetic forces to the effective spots for applying moxa and the peripheral parts.例文帳に追加

安全で効果的な、特に磁力による刺激を経穴及びその周辺部位に広く与え、様々な部位にある経穴を押圧することができるコンパクトな挟持部を有する指圧具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phototherapy apparatus capable of reducing stimulation of a visible light to the retina, exerting a superior therapy effect by light illumination, being miniaturized, saving an electric power, and being usable near an affected part.例文帳に追加

可視光による網膜に対する刺激を少なくし、光線照射による優れた治療効果を発揮できるとともに、小型化及び省電力化が可能であって患部近傍での使用が可能な光線照射治療器を提供すること。 - 特許庁

To safely eliminate generation of stimulation odor and a harmful gas and to effectively prevent scattering of asbestos in an asbestos scattering inhibitor with easy handling used at dismantling of a building containing the asbestos.例文帳に追加

アスベストを含有する建造物の解体等に際して使用されるアスベスト飛散抑制剤に於て、取扱いが容易で且つ刺激臭や有害ガスの発生がなくて安全でそれでいてアスベストの飛散を有効に防止できる様にする。 - 特許庁

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1.例文帳に追加

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。 - 特許庁

To provide a two-chain two-hydrophilic group-containing nonionic surfactant excellent in surface active performance such as foamability and emulsification dispersibility, having low stimulation and a molecular structure excellent in biodegradability, and useful for purposes such as a detergent.例文帳に追加

起泡性、乳化分散性等の界面活性能に優れ、また低刺激性で、生分解性に優れる分子構造であり、洗浄剤等の用途に有用な、２鎖２親水基含有ノニオン型界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper.例文帳に追加

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。 - 特許庁

The sealing agent for a liquid crystal display element contains a photocurable resin, a photopolymerization initiator, and a light emitting agent that emits fluorescent light or phosphorescent light at a wavelength which can generate radicals from the above photopolymerization initiator by stimulation of light.例文帳に追加

光硬化性樹脂、光重合開始剤、及び、光刺激を受けることにより前記光重合開始剤から活性種を生成させ得る波長の蛍光又は燐光を発する発光剤を含有する液晶表示素子用シール剤。 - 特許庁

The cell strain is based on a B cell strain enabling constitutive diversification of rearranged immunoglobulin V gene in vitro dispensing with extracellular stimulation (for example, interaction with other cells or molecules) or maintenance of the B cell antigen receptor.例文帳に追加

この系は、細胞外刺激（例えば、他の細胞または分子との相互作用）またはＢ細胞抗原レセプターの維持を必要とせずに、再配列された免疫グロブリンＶ遺伝子をインビトロで恒常的に多様化するＢ細胞株に基づく。 - 特許庁

Antigen concentration measurement without causing the chemical bonds to decrease enzyme activity is performed by separating an enzyme cofactor from an antibody and an enzyme-cofactor complex by photic stimulation, to provide it to a cofactor-free enzyme.例文帳に追加

抗体と酵素補因子複合体から光刺激により酵素補因子を分離し、これを補因子を有さない酵素に供することにより、化学的結合による酵素の活性低下を起こすことなく、抗原濃度測定を行う。 - 特許庁

Amid the need for a stimulation of regional economies, it is hoped that financial institutions will work aggressively to strengthen their fund providing capabilities aimed at SMEs, including providing finance not overly dependent on security or guarantees.例文帳に追加

地域経済の活性化が求められている中、金融機関においては、担保や保証に過度に依存しない融資を含め、中小企業向けの資金供給を行う機能の強化に積極的に取り組んでいくことが期待される。 - 経済産業省

To obtain a knitted fabric which exerts both an effect of lessening a heatful feeling, suppressing elevation of body temperature and reducing burden to body and another effect of restraining stimulation to skin.例文帳に追加

発汗時の放熱性を高めることによる、運動時の暑熱感を小さくし、体温の上昇を抑制し身体への負担を小さくする効果と、肌への刺激を抑える効果とを、共有する編織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lactic acid bacterium, Streptococcus thermophilus, having a large IFN-γ/IL-4 with an extremely low luminescence value of IL-17 has been found by repeating tests following the test and evaluation method by stimulation of TGF-β+IL-6 of Mouse Splenocytes.例文帳に追加

マウス脾臓細胞のＴＧＦ−β＋ＩＬ−６刺激による試験と評価方法に従って試験を繰り返してＩＬ−１７の蛍光強度値が極めて低く、IFN−γ／ＩＬ−４が大きな乳酸菌Streptococcus thermophilusを見出した。 - 特許庁

To provide a hair dye using a silver salt, dyeing gray hair to a color closer to black, relaxing skin stimulation derived from the silver salt, imparting luster to the hair, and improving the hand touch and combing.例文帳に追加

銀塩を用いた染毛料であって、白髪をより黒色に近い色に染毛でき、銀塩に由来する皮膚刺激が緩和され、しかも毛髪に艶を与え、手触りや櫛通りを良くすることができる染毛料を提供する。 - 特許庁

An electrode 31 is brought into contact with a living body and a high-voltage pulse generated by a second output circuit 9 is superimposed on a low-frequency pulse generated by a first output circuit 8 to provide a stimulation signal to the living body from the electrode probe 31.例文帳に追加

生体に導子３１を当接し、第１出力回路８で生成された低周波パルスに、第２出力回路９で生成された高電圧パルスを重畳して、導子３１から生体に刺激信号を与える。 - 特許庁

Consequently, the speed of circling is consistently uniform at the whole positions in the circular puff 13 regardless of the distance from the centerline a, and can give a rotation motion with a little stimulation to a site of the circular puff 13 contacting the body.例文帳に追加

よって、中心線ａからの離間距離に関係なくその回転速度は円形パフ１３の全位置で常に一定となり、円形パフ１３の身体との接触部分に対して、刺激が小さい回転運動を与えることができる。 - 特許庁

To provide an optical element capable of projecting light emitted by stimulation through incident light as linear polarized light having a specified vibration plane from at least one of its inside and outside surfaces and optionally controlling its polarizing direction.例文帳に追加

入射光を介して励起発光した光を、表裏面の少なくとも一方から所定の振動面を有する直線偏光として出射し得ると共に、その偏光方向も任意に制御可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

Given the changes in the international environment described above, Japan’s dependence on the WTO alone is becoming inadequate in steadily and expeditiously fulfilling the national goal of economic stimulation.例文帳に追加

その際、ここまで述べてきた国際環境の変化を踏まえれば、我が国がＷＴＯという場にのみ依存することは、経済の活性化という国家目標を確実かつ迅速に達成する上での十分条件ではなくなりつつある。 - 経済産業省

Recognizing agglomerations as the source of Japan’s economic dynamism and the possibility of also achieving regional economic development through the stimulation of agglomerations, the Kanto Bureau became increasingly interested in the wider Tama region (TAMA16).例文帳に追加

その中で、関東通産局は集積が我が国経済の活力の源泉であり、地域経済の発展も集積の活性化によって実現が可能であるとの認識に達し、広域多摩と呼ばれる地域（ＴＡＭＡ16）への関心を深めた。 - 経済産業省

To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.例文帳に追加

使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁

A percutaneous electric stimulation means, a non-invasive oxygen measuring means used for the continuous measurement of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities at a certain area in the body, and a muscle fatigue degree measuring device with a built-in calculator are provided.例文帳に追加

経皮的電気刺激手段と、身体内の一定領域の酸素化ヘモグロビンの量と脱酸素化ヘモグロビンの量とを連続して測定する無侵襲酸素量計測手段と、演算部とを含む筋肉疲労度合い測定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the food is made extremely excellent in taste and feeling of cold by the sugar-coated layer having xylitol as the main ingredient, and becomes excellent not only in the matching of stimulation but also productivity by forming the sugar-coated layer having sugar alcohol as the main ingredient obtained by combining sorbitol with at least one of erythritol or mannitol.例文帳に追加

また、ソルビトールにエリスリトール若しくはマンニトールの少なくとも一方を組み合わせた糖アルコールを主成分とする糖衣層を構成することで、前記刺激のマッチングの点で優れているだけでなく、糖衣食品の生産性が良くなる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which protects hair from physical or chemical stimulation, inhibits occurrence of split ends, imparts natural smoothness, moist feeling, resilience, elasticity, moisture etc. to the treated (washed, etc.) hair and is excellent in shelf stability.例文帳に追加

物理的・化学的刺激から毛髪を保護して枝毛・切れ毛の発生を抑制し、更に処理（洗浄等）後の毛髪に自然なすべり感、しっとり感、ハリ・コシ、保湿性等を付与し、かつ保存安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The sticking type aroma sheet has an aroma part with a visual and contact recognition shape on a surface different from a sticking surface of a flexible support member, and emits the aroma to the outside by giving the aroma part physical stimulation in the direction of the sticking surface.例文帳に追加

柔軟性を有する支持部材の視覚的接触的認識形状を貼着面とは異なる面に芳香部を有し、当該芳香部に物理的刺激を貼着面方向へ与えることで外部へ芳香を発散させる貼着型芳香シート。 - 特許庁

A disposable cell extensive stimulation loading device includes one or a plurality of extension mechanisms fixed on a transparent base plate, wherein the mechanisms extend the same distance the cell observing chamber formed of an elastic element by a same distance and a same force from both sides by using a link mechanism.例文帳に追加

弾性部材で構成された細胞観察用チャンバーをリンク機構により両側から、同じ力で同じ距離だけ引き伸ばす機構を透明基板上に１個又は複数個固定したディスポーザブルの細胞伸展刺激負荷デバイス。 - 特許庁