「String instrument」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A piezoelectric material vibration sensor of converting a string vibration of a stringed instrument to an electrical signal and for output of the electrical signal has the following configuration.例文帳に追加

弦楽器の弦振動を電気信号に変換して出力する圧電材振動センサであって、以下の構成のものを提供する。 - 特許庁

To strengthen a fingertip and a finger cushion during performance of a stringed instrument to play it well by mitigating the pain when pushing a string.例文帳に追加

弦楽器などの演奏時に指先及び指の腹を強化し、弦を押さえる痛みを軽減し、うまく演奏を行なえるようにする。 - 特許庁

A fingering instruction image 81 for instructing the fingering when playing codes of a string instrument to the user is displayed in a display apparatus.例文帳に追加

弦楽器のコードを演奏するときの運指を利用者に指示するための運指指示画像８１が表示装置に表示される。 - 特許庁

The instrument is often expressed as "三弦" (which reads as "sangen") or "三絃" (which also reads as "sangen") in the community of "sankyoku" (the instrumental trio, i.e., shamisen, koto (the thirteen-string Japanese zither), and shakuhachi (the bamboo flute) or occasionally kokyu (the Chinese fiddle) instead of shakuhachi), and this is particularly true in the community of Jiuta (songs of the country accompanied by shamisen) and Sokyoku (the music of the koto). 例文帳に追加

三曲界、特に地歌・箏曲では、三弦または三絃という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Kokyu is not close to kokin (huqin - any Chinese string instrument played with a bow) related instruments, such as the erhu, but is closer to instruments in Southeast Asia. 例文帳に追加

中国の二胡など胡琴系楽器とはやや縁が遠く、むしろ東南アジアの楽器に近いのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement string of an electrical conductor is placed on a stringed instrument to be measured while a film-shaped uniform resistor is stretched on the upper slant face of a wedge-shaped probe formed of an insulator and inserted until it touches a string in the neck of the instrument to be measured while applying voltages to both ends of the resistor.例文帳に追加

被測定弦楽器に電気伝導体の計測弦を張り、絶縁体で作った楔形測定子の上部斜面に膜状で且つ一様な抵抗体を張り、抵抗体の両端に電圧を掛けながら測定したい楽器ネック部の弦に接触するまで挿入する。 - 特許庁

To give a musical sound control parameter corresponding to a normal playing method and a pizzicato playing method to a physical model sound source or the like simulating a rubbed string musical instrument.例文帳に追加

擦弦楽器をシミュレートする物理モデル音源等に対して、通常奏法とピッチカート奏法に対応した楽音制御パラメータを与える。 - 特許庁

To provide a vibration pickup for an electric stringed instrument which is high in the accuracy of detecting strong vibrations and can make detection according string characteristics.例文帳に追加

弦振動の検出精度が高く弦特性に応じた検出を行なうことができる電気弦楽器のための振動ピックアップを提供する。 - 特許庁

With the introduction of the sanshin (a traditional Okinawan three-string instrument) in the Eiroku era (1558 - 1570) and its ensuing development into shamisen, Joruri made rapid progress. 例文帳に追加

永禄年間（1558－70年）に琉球から三線が渡来し、これが三味線へと発達するにしたがって飛躍的な成熟を遂げることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate tuning of a keyboard instrument, while reducing time required for the tuning, in a tuning pin for stretching a string, the keyboard instrument comprising the tuning pin, a pin bushing which holds the tuning pin together with a pin block and the keyboard instrument equipped with the pin bushing.例文帳に追加

弦を張設するためのチューニングピン、そのチューニングピンを備える鍵盤楽器、ピン板とともにチューニングピンを保持するピンブッシュ、及びそのピンブッシュを備える鍵盤楽器において、鍵盤楽器の調律を容易にするとともに、調律に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The instrument for preventing a headgear from coming off or flying away comprises a device that is attachable to/detachable from the inner rim of any headgear with its top open, an ear string provided on the device and an ear string-adjusting mechanism for adjusting the length of the ear string.例文帳に追加

上辺が開放状態の任意の帽子内縁に着脱する着脱具と、着脱具に設けられた耳紐と耳紐の長さを調整する耳紐調整機構とよりなり、帽子が頭より脱げ飛ぶことを防止できることを特徴とする耳紐調整帽子脱飛防止具である。 - 特許庁

The writing instrument is equipped with a ring which is rotatable freely in nearly center part in the longitudinal direction of a writing instrument body for the inner diameter to be adjustable and is connected to a stretchable string through a spring or rubber.例文帳に追加

筆記用具本体の長手方向の略中央部に回転自由で指輪の内径を調整可能にし、かつ、バネやゴムを介して伸縮自在とした紐に接続された指輪を装着した筆記用具。 - 特許庁

To provide a tool that is lightweight and can be easily fitted and that enables a user, when practicing a stringed instrument, to do training of keeping a bow perpendicular to a string, without overlooking even a small change in the angle, while maintaining the original sound of the instrument.例文帳に追加

軽量で装着も簡単にでき、本来の音のもと、練習に際して少しの角度の変化も見逃すことなく弓と弦を垂直に保つ訓練ができる道具を供給しようとするものである。 - 特許庁

To improve reproducibility of resonance of a body, when convolution operation in which resonance of a body of another stringed instrument is added to an electric signal for indicating vibration propagated from a string stretched in a stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器に張られた弦から伝播した振動を示す電気信号に、別の弦楽器における胴の共鳴音を付加する畳み込み演算を施した場合に、その胴の共鳴音の再現性を向上させること。 - 特許庁

Connecting beads rotatable around the thin, hard and round bar as the axis like the string of prayer beads provides the circular or belt-like instrument used for the method.例文帳に追加

この方法に用いるための、回転自在の珠を細くて硬い丸棒を軸にして数珠のように連結してなる輪状又は帯状の器具。 - 特許庁

To provide a wolfkiller for stringed instruments which can be easily attached to and detached from a string of a stringed instrument with empty hands without using tools and exerts no influence upon members constituting stings and the instrument and is capable of effectively reducing wolf sound (wolf and howling) occurring during performance of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器の弦に、道具を用いず素手で容易に着脱可能であり、弦や楽器を構成する部材に何ら悪影響を及ぼさず、弦楽器の演奏中に発生するヴォルフ音（ウルフ音、うなり）を効果的に減少させることが出来る弦楽器用ヴォルフキラーを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic sheet that can be used as a head material of a percussion instrument, a body laminating material of a string instrument, or the like, and that enables excellent acoustic characteristics of an instrument using the acoustic sheet, which is close to the acoustic characteristics obtained when a natural material such as wood or leather is used.例文帳に追加

打楽器のヘッド材や弦楽器の胴貼り材として用いることができる音響用シートであって、それを用いた楽器の音響特性が木材や革のような天然材料を用いた場合の音響特性に近い優れた音響特性である音響用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a slip stopper member of a pick for a string musical instrument, and the pick for a string musical instrument including the slip stopper member, capable of remarkably improving performance of a player, by which the pick and a finger are unitedly and substantively connected, as the pick is fixed to the finger without slipping, although it is a very simple configuration.例文帳に追加

極めて簡易でシンプルな構成でありながら、ピックが指に密着して全く滑らずに実体的にピックと指とを一体に結合することができることにより演奏者の演奏性を著しく向上させ得る弦楽器用ピックの滑り止め部材及び当該滑り止め部材有する弦楽器用ピックを提供する。 - 特許庁

A sensing means for sensing contact/non-contact is constituted by making a string and a fret in an electricity conductive state, and predetermined light is generated by a performance means interlocking with the sensing means, in a performance device for the string instrument.例文帳に追加

弦とフレットを通電状態にすることで接触・非接触を感知する感知手段を構成するとともに、該感知手段に連動する演出手段により所定の光を発生する弦楽器用演出装置を提供する。 - 特許庁

The receiving quality measuring instrument 6 measures the receiving quality Q1 of a first received data string Pr1 failed in decoding and the receiving quality Q2 of a second received data string Pr2 retransmitted on the basis of the hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

受信品質測定装置６は、復号に失敗した第１の受信データ列Ｐｒ１及びハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）に基づき再送された第２の受信データ列Ｐｒ２の受信品質Ｑ１、Ｑ２を測定する。 - 特許庁

The rubbed string instrument silencer is composed of one silencing member which can come into contact with one surface of a bridge stood on a top plate of a musical instrument body to tense strings and the other silencing member which can come into contact with the other surface of the bridge.例文帳に追加

楽器本体の表板の上に起立させた弦を張るための一方の面に接触可能な一方の消音部材と、駒の他方の面に接触可能な他方の消音部材と、により擦弦楽器消音器を構成する。 - 特許庁

To solve the problem that when a purse-string suture is carried out in using a dismountable automatic purse-string suture instrument, the L shape of the central portion of the forceps on the axis of an anvil shaft causes the difficulty of ligation by obstructing visibility by touching the fingers of ligating hands.例文帳に追加

分解型自動吻合器を使用する際のタバコ縫合を行う時、アンビルシャフト軸上において、カンシ中央部がくの字形状のため、結紮する手の指に当たり視野を妨げる等、結紮時の困難さが課題となっている。 - 特許庁

To provide a remote controllable measuring instrument in which visibility of inputted characters is improved and even when inputting a character string through remote control using a remote controller that does not include a picture display part, the character string can be inputted from a distant place.例文帳に追加

入力された文字の視認性を高めて、画面表示部を持たないリモコンを用いて遠隔操作により文字列を入力する場合であっても、離れた場所からその入力を行うことのできるリモコン対応形測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a string-elevating tuning device and method of a stringed instrument, which allows extension of a lifetime of a nut with a roller by reducing an amount of string slide to a nut groove bottom during tuning as much as possible to minimize wear of the groove bottom.例文帳に追加

調弦の際のナット溝底に対する弦スライド量をできるだけ小さくすることにより溝底の摩耗を最小限に食い止め、ローラ付きナットの寿命を延ばすことができる弦楽器の昇降調弦装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resonating plate for standing Koto (Japanese string musical instrument) playing, capable of resonating sound in a further place, as the sound is not going forward by the conventional standing Koto playing.例文帳に追加

今までの琴の立台による演奏では音が前方へ共鳴たりず、より遠方へ音を共鳴さることを目的とした立ち琴演奏用の共鳴板を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical holder capable of holding surgical treatment instrument having stick or string holding member more easily and firmly than in existing manner.例文帳に追加

棒状または紐状の保持部材を有する手術用処置具を従来方法に比べより簡便に、且つ、より確実に保持可能な手術用保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide an oscillation member faithfully interlocking string oscillation an oscillation detector including the oscillation member, and a bridge and a stringed instrument provided with the oscillation detector.例文帳に追加

より忠実に弦振動と連動する振動部材、該振動部材が含まれる振動検出装置、該振動検出装置を備えた駒および弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof.例文帳に追加

周囲が１７０ｃｍを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。 - 特許庁

A guitar 1 (MIDI guitar) as an electronic stringed instrument includes fret switches 21 detecting on/off of frets 121 and a string sensor 22 detecting the vibration of strings 111.例文帳に追加

電子弦楽器であるギター１（ＭＩＤＩギター）は、フレット１２１のオンオフを検出するフレットスイッチ２１と弦１１１の振動を検出する弦センサ２２と備える。 - 特許庁

Around the 15th night of August, when Genji plays the kokin (ancient stringed instrument) at Onna Sannomiya's residence, Hotaru Hyobukyo no Miya and Yugiri come over and they have a banquet with wind and string instruments there. 例文帳に追加

八月の十五夜の頃、源氏が女三宮のところで古琴を爪弾いていると、蛍兵部卿宮や夕霧(源氏物語)がやって来て、そのまま管弦の宴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performances are basically comprised of multiple persons singing accompanied by the shamisen (a type of string instrument); however, depending on the composition, there are pieces that include accompaniment by various sizes of drums, flutes, and the like. 例文帳に追加

演奏は基本的に複数人の唄と三味線で成り立っているが、曲目によっては小鼓、大鼓、太鼓、笛などで構成される「長唄囃子」が付くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and method for musical sound synthesis which simulates a generated musical sound by a flagiolet playing style as one playing style of a rubbed string instrument, and the storage medium.例文帳に追加

擦弦楽器の一奏法であるフラジオレット奏法による発音楽音をシミュレートして合成する楽音合成装置、楽音合成方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The electronic stringed instrument does not instruct sounding start when a determining means determines that vibration is caused by vibration due to the other string on the basis of a difference between a time detecting increase of an amplitude level of string vibration to a prescribed string and a time detecting increase of the amplitude level of the string vibration to the other string with a string vibration detection means.例文帳に追加

本発明の電子弦楽器によれば、弦振動検出手段により所定の弦に対して弦振動の振幅レベルの増大が検出された時刻と他の弦に対して弦振動の振幅レベルの増大が検出された時刻との差、並びに、前記弦振動検出手段により所定の弦に対して検出された弦振動の振幅レベルと他の弦に対して検出された弦振動の振幅レベルとの差に基づいて、判定手段により、他の弦による振動に起因するものであると判定されると、発音開始の指示がなされない。 - 特許庁

To provide a bridge of a shamisen (Japanese three string musical instrument), which has three different heights in one bridge, solving that since a conventional bridge has one height (a distance from a bottom of the bridge to an edge line on which a string is put), a bridge of different height must be separately bought as needed, and it cost money and manpower.例文帳に追加

従来、三味線の駒は一つの駒には一つの高さ（駒の底辺から糸を乗せている稜線までの距離）しか有しておらず高さの違う駒を必要に応じて使用したい時は別途購入しなければならず、手間と経費が掛かる。 - 特許庁

In this performance information output device 1, the movement of each string S1-S6 of a string instrument equipped with plural strings S1-S6 is converted into performance information by a detector 2, and the performance information is outputted to plural musical sound generation channels fewer than the number of performance information at a sound source by a CPU 6.例文帳に追加

複数の弦S1乃至S6を備える弦楽器の各弦S1乃至S6の動作を検出器２によって演奏情報に変換し、該演奏情報を、音源における演奏情報の数よりも少ない複数の楽音発生チャンネルに、CPU ６によって出力する。 - 特許庁

To provide a spool structure for stringed instrument, which prevents movement in the axial direction and turning in the circumference direction of a spool by a simple structure, prevents reduction in tension of a string over long-term use, allows simple string tuning operation, and can be applied to an already manufactured spool, for tuning of a string in a Shamisen.例文帳に追加

三味線の調弦用の糸巻構造において、簡易な構造で、糸巻の軸方向へ移動、及び、糸巻の周方向の回動を押さえ、長時間の使用によっても糸の張力が減少せず、簡単な操作で調弦を行うことができ、既に製作済みの糸巻にも後から施工が可能である弦楽器の糸巻構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for bowed string instruments, capable of forming a relatively soft coating film with a natural material and having excellent effect to improve the appearance and the sound quality of the instrument.例文帳に追加

天然の素材で比較的柔らかい塗膜を形成することができ、楽器の美観とともに音質を向上させる効果にすぐれた擦弦楽器用塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bridge by which operation needed for fitting to a stringed instrument main body and adjustment is easy and fine string vibration corresponding to a musical performance can precisely be detected.例文帳に追加

弦楽器本体への取り付けや調整にかかる作業が簡易であるとともに、演奏に応じた微妙な弦振動を精緻に検出することが可能な駒を提供する。 - 特許庁

To provide a string of a keyboard instrument capable of preventing from being sagged when being strung between a tuning pin and a hitch pin and stably and appropriately being tuned at an initial stage.例文帳に追加

チューニングピンとヒッチピンの間に張ったときの弦の緩みを防止でき、それにより、初期の調律を安定して適切に行うことができる鍵盤楽器の弦を提供する。 - 特許庁

The other ballads in the same period were of the kind inscribed on the monument of Bussokusekika in Yakushi-ji Temple in Nara and "Kinkafu," which was a book on the Wagon (a Japanese string instrument, also called the Yamatogoto, that consisted of a flat, shallow sound box with six strings, much like a zither), was copied in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

他にも記紀の時代の歌謡には、奈良の薬師寺の仏足石歌碑に刻まれた歌、平安時代中期に書写された和琴の譜本『琴歌譜』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mechanism makes the instrument twang from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer. 例文帳に追加

これは一の糸の開放弦をわずかに棹に接触させることによって「ビーン」という音を出させるもので、倍音成分を増やして音色に味を付け、響きを延ばす効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foamed plastic cube 1 is provided integrally with a sound source of a metallic or ceramic plate, a rod, a pipe, a wire, a string, a band, or the like, so that an article like a music instrument generating a large sound is provided.例文帳に追加

発泡プラスチック立体１に金属、セラミック等の板、棒、管、線、弦、帯等の発音源を一体的に備えて、大きな音響を発する楽器状等のものを設けるようにした。 - 特許庁

Also, the mounting position of the hammer shank stop rail can be easily changed, according to the height of the hammer shank of an existing keyboard instrument, and the mounting positions of the link mechanisms and the hammer shank stop rail can be changed so as not to cause interferences, according to the positions of the string and section of the existing keyboard instrument.例文帳に追加

また、既存の鍵盤楽器のハンマーシャンクの高さに応じてハンマーシャンクストップレールの取付位置を容易に変更することができ、かつ既存の鍵盤楽器の弦やスクションの位置に応じて干渉しないように、リンク機構やハンマーシャンクストップレールの取付位置を容易に変更することができる。 - 特許庁

The bushing cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover main body 2 having a diameter larger than that of a bushing, a packing 4 mounted on the peripheral rim of an opening end of the cover main body 2, and a rubber string 3 for attaching the cover main body 2 to the outer surface of an electric instrument so that whose opening end is closely contacted with the outer surface of the electric instrument.例文帳に追加

ブッシングカバー１は、ブッシングよりも径が大きい有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。 - 特許庁

This driving signal shows the bowing speed and bowing pressure of a bow body in reciprocal motion in tremolo playing and this driving signal drives the sound source to obtain a musical sound like that of a rubbed string instrument.例文帳に追加

この駆動信号はトレモロ演奏時の往復運動する弓体の弓速度・弓圧を示しており、この駆動信号により音源を駆動することにより、擦弦楽器らしい楽音が得られる。 - 特許庁