1153万例文収録!

「Stuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stuffを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2528



例文

To provide a beverage or food, a drug, a quasi-drug, a health food, a live stock feeding stuff, a pet feeding stuff, etc., exhibiting functions such as effects in intestinal environment amelioration, calcium absorption acceleration, a calcium absorption facilitation, and a lipid metabolism amelioration in humans, other animals, etc.例文帳に追加

ヒトやその他動物類等の腸内環境の改善作用、カルシウム吸収促進性作用、カルシウム昜吸収作用、脂質代謝改善作用といった機能を有する、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、飼料、餌料等を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical bag-making, filling, and packaging machine that prevents pin hole from being formed due to falling of stuff being packaged and prevents pin hole from being formed even where a support for relaxing impact applied by falling of stuff being packaged uses the same driving source as a lateral sealer.例文帳に追加

被包装物の落下によるピンホールの発生を防止し、そのときに用いる被包装物の落下衝撃を緩和するための支持体を横シーラと同一の駆動源としても、ピンホールの発生を防止できる縦形製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

The channel whose insertion stuff ratio is closest to about 17.65 ppm is decided when multiplexing 4 CH of 2.48832 Gb/s to an OTU 2, and the channel whose insertion stuff ratio is closest to about 35.46 ppm is decided when multiplexing 4 CH of 9.95328 Gb/s to an OTU 3.例文帳に追加

2.48832Gb/sの4CHをOTU2に多重する場合では、挿入スタッフ率が約17.65ppm、9.95328Gb/sの4CHを、OTU3に多重する場合では、挿入スタッフ率が約約35.46ppmに最も近いチャネルを判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid oils and fats for animal feeding stuff that exhibit high effects of removal of toxic substances, such as dioxins, and other impurities and foreign substances using simple processes, regardless of the quality of raw oil, and which are high in quality and safety, and to provide mixed animal feeding stuff.例文帳に追加

簡易な工程で、原料油の質によらず、ダイオキシン類のような有害物質およびその他の不純物・異物の除去に高い効果を発揮し、高品質で安全性の高い飼料用液状油脂および配合飼料を製造することを目的とする。 - 特許庁

例文

To prevent addition of stuff bits in a free part where the same logic bit tends to continue especially as far as possible in a communication information forming method of an on-vehicle network wherein the addition of the stuff bit is generated in the data area of communication information according to a bit stuffing rule.例文帳に追加

ビットスタッフィングルールにしたがって通信情報のデータ領域にスタッフビットの追加が生じる車載ネットワークの通信情報形成方法において、とくに同じ論理ビットが連続し易い空きの部分でのスタッフビットの追加が極力生じないようにする。 - 特許庁


例文

To provide a nozzle head capable of reliably removing solidified stuff remaining in a vicinity of a nozzle by a simple operation to a nozzle tip.例文帳に追加

ノズル先端部に対する簡単な操作により噴出口付近に残留する固化物を確実に除去できるノズルヘッドを提供する。 - 特許庁

This carrying and storing device 25 is located between a forming machine 20 for forming a container 21 and a filling machine 27 for filling the stuff to be filled in the container.例文帳に追加

搬送保管装置25は、容器21を成形する成形機20と容器21に被充填物を充填する充填機71との間に位置する。 - 特許庁

In a system and a method for determining the quality of polarization film textile stuff, important information for quality determination of textile stuff is obtained and transmitted to the next step by using check result data of an automatic optical inspector so that the function as an warning system enabling an early warning of bad textile stuff can be performed, making it possible to perform processes coping with the textile stuffs respectively adapting to their qualities in following steps.例文帳に追加

本発明の実施例による偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法は、自動光学検査機の検査結果データを用いて原反品質判定に重要な情報を獲得及びこれを後工程に伝達することにより、不良原反に対する早期警報システムとしての機能を行って、後工程での原反品質別のプロセスを構築できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fine crusher and a drum dryer capable of crushing dried stuff into fine granules without separately installing a crusher.例文帳に追加

破砕装置を別途に設置することなく、乾燥処理物を細かい粒度に破砕できる細破砕装置およびドラムドライヤを提供すること。 - 特許庁

例文

This raw material composition for the coating stuff includes diatom earth, a hydraulic material, an air setting material and a chemical substance adsorbent.例文帳に追加

塗材用原料組成物は、珪藻土と、水硬性材料と、気硬性材料と、化学物質吸着剤とを含有するものである。 - 特許庁

例文

To provide a temperature sensor and a food cooling process device using it to achieve improvement of workability in cooling and processing food stuff.例文帳に追加

食材の冷却加工の作業性の向上などが図れる温度センサ及びそれを用いた食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, a client signal or stuff is inserted for the unit of a column of frames into the signal accommodation area excluding a leading column therefrom.例文帳に追加

また、信号収容領域の先頭列を除いた領域に対し、クライアント信号またはスタッフをフレームの列単位で挿入する。 - 特許庁

The fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff contains humic soil consisting of fulvic acid or iron fulvate and the humic soil can contain titanium oxide.例文帳に追加

フルボ酸またはフルボ酸鉄を成分とする腐植土を含み、該腐植土は、さらに酸化チタンを含むものとすることができる。 - 特許庁

Then, when selecting output data of respectively 8 bits at a final step, the byte stuff 00h is selected next to the FFh of this data.例文帳に追加

そして、最終段で8ビットずつの出力データを選択する最に、このデータのFFhの次にはバイトスタッフ00hを選択する。 - 特許庁

To easily insert a largely generated stuff byte to an output bit stream in spite of little data transfer ability in a bit stream buffer.例文帳に追加

ビットストリームバッファのデータ転送能力が小さくても、大量に発生するスタッフバイトを、容易に出力ビットストリームに挿入する。 - 特許庁

He said that newton haven has been taken over by robots full of blue stuff and if we don't do what they say, they will make us their prisoners.例文帳に追加

ニュートン・ヘイブンが 青い物で一杯のロボットに 占領されたと言ったのよ 言う通りにしなかったら 囚人にされるんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. 例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tanaka Corpus

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tatoeba例文

A buffer for cask 118 is constituted of a buffer 119a consisting of balsa stuff having grain in the axis direction of a cask body 100, a buffer 119b consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the axis direction of a cask body 100 and a buffer 119c consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the direction perpendicular to the axis of a cask body 100.例文帳に追加

キャスク本体100の軸方向に木目を有し、バルサ材で構成される緩衝材119aと、キャスク本体100の軸方向に木目を有し、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材119bと、キャスク本体100の軸に対して垂直な方向に木目をもち、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材119cとからなるキャスク用緩衝体118を備える。 - 特許庁

The great silver buckle of her belt seemed to depress the centre of her body, catching the light stuff of her white blouse like a clip. 例文帳に追加

ベルトの大きな銀のバックルは、白いブラウスの軽い生地をクリップのようにはさみ、彼女の体の中心をへこませているようだった。 - James Joyce『二人の色男』

The pointer processing apparatus 15 is equipped with: first synchronizing units 21, 24 to bring a reception frame synchronized with a first clock into synchronization with a second clock; and a first stuff processing unit 31 to perform stuff processing on the reception frame synchronized with the second clock in accordance with a value of a pointer byte included in the reception frame.例文帳に追加

ポインタ処理装置15は、第1クロックに同期する受信フレームを第2クロックに同期させる第1同期化部21、24と、受信フレームに含まれるポインタバイトの値に応じて、第2クロックに同期する受信フレームのスタッフ処理を行う第1スタッフ処理部31と、を備える。 - 特許庁

To provide a screw type carrier in which stuff is lifted by a pushing screw and a lifting screw at a rotational speed lower than the critical speed of the lifting screw, and the stuff can be reliably lifted even in a non-filled state.例文帳に追加

被搬送物を、押込用スクリュウおよび揚送用スクリュウにより揚送する際に、揚送用スクリュウの限界速度より遅い回転速度で揚送するようにした搬送装置において、非充満の状態でも、被搬送物を確実に揚送し得るスクリュウ式搬送装置を提供する。 - 特許庁

The feeding stuff carrying device 1 comprises a driving device 4 for introducing a feeding stuff S from a piping portion 3H arranged in horizontal via a cable inlet 18 and making it flow down with gravity and discharge to a piping portion 3V arranged in vertical via a cable outlet 19.例文帳に追加

飼料搬送装置1に、水平方向に配設された配管部分3Hから飼料Sをケーブル導入口18を介して導入し、重力によって下方に流動させ、ケーブル排出口19を介して垂直方向に配設された配管部分3Vに排出する駆動装置4を設ける。 - 特許庁

A system for acquiring a list of housed objects is provided with a controller 6 stored in the refrigerator, a memory 2 connected to the controller 6 and storing food stuff list information, and a transmission controller 5 connected to the controller 6 and the Internet network to transmit the food stuff list information to the Internet network.例文帳に追加

冷蔵庫に格納されている制御装置6と、制御装置6に接続され食料品リスト情報を蓄積しているメモリ2と、制御装置6とインタネット網とに接続され食料品リスト情報をインタネット網へ送出する伝送制御装置5とを備えるようにする。 - 特許庁

The multicolor combined filament yarn is produced by continuously carrying out the drawing, pneumatic stuff crimping, pneumatic interlocking and winding steps of two or more different color undrawn yarns.例文帳に追加

異色未延伸糸の2本以上を同時に延伸、エアー押込み捲縮加工、エアー交絡、巻取りを連続して行って多色混繊糸を製造する。 - 特許庁

To provide a tube stuffing device of a granular body capable of easily executing a work to stuff a granular body such as soil in a tubular bag.例文帳に追加

土砂などの粒状体をチューブ状の袋へ詰める作業を簡単に行うことができる粒状体チューブ詰め装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive which can maintain the quality of feeding stuff and fertilizers and is harmless to the human body, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

飼料や肥料の品質を維持でき人体にとって無害である添加剤及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mixer 7 has a screw feeder 14 of which rotary shaft is connected inside and supplying mortar stuff, a stirrer 15 and a pump 16.例文帳に追加

混練機7は、内部に、回転軸が連結された、モルタル原料材を供給するスクリューフィーダ14,撹拌機15及びポンプ16を有する。 - 特許庁

Where, a byte stuff 00h is not inserted in this case, and 32-bit data and 4-bit marker position information showing the position of the marker are generated.例文帳に追加

ただしこの時はバイトスタッフ00hの挿入は行なわず、32ビットのデータと、マーカの位置を示す4ビットのマーカ位置情報を生成する。 - 特許庁

The waste stuff 21 and the bentonite block 39 are mounted in the groove 15 so that the center thereof is positioned near the middle of the disposal gallery 1.例文帳に追加

そして、廃棄体21およびベントナイトブロック39を、中心が処分坑道1の中央付近に位置するように、溝部15に載置する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is made up by using a polyester-laminated paper stuff resistive against discoloration at heat sealing on manufacturing and reheating at the time of use.例文帳に追加

製造時の熱接着、使用時の再加熱等によっても変色しない、紙料にポリエステルがラミネートされた包装用容器を提供する。 - 特許庁

Further, since the belt member 8 is located above the recessed part 6, a stuff 7 in the recessed part 6 can be prevented from being jumped out by the belt member 8.例文帳に追加

また、凹部6の上方にベルト部材8が位置しているため、凹部6内の物7の飛び出しをこのベルト部材8により防ぐことができる。 - 特許庁

Since the waste liquid of plum processing is not specially treated, the feeding-stuff added with the waste liquid of plum processing can be produced at low cost.例文帳に追加

また、梅加工廃液には特殊な処理は施されないため、梅加工廃液の添加された飼料を低コストで製造することができる。 - 特許庁

To allow a trader, a user and a consumer to understand the time elapsed after a stuff to be heat-insulated is filled in a cold reserving box.例文帳に追加

保冷箱に保冷対象物を詰めた(入れた)ときから、どれだけの時間が経過したのかを、業者、ユーザ、消費者に分かるようにする。 - 特許庁

Mix sake lees with salt, sugar, or sake to a pleasing consistency, stuff it into a container, seal it up with the lid, and keep it in a cool place to make it ripen. 例文帳に追加

これに塩、砂糖、酒などをくわえてゆるめ、容器に固く詰め込み、蓋をして目張りをして、冷所に置き、よく熟れた粕に漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machining table of a laser machine capable of efficiently removing floating stuff generated while performing the laser machining of a work with a simple configuration.例文帳に追加

ワークのレーザ加工時に生じる浮遊物を、簡単な構成にて効率よく除去することができるレーザ加工機の加工テーブルを提供する。 - 特許庁

Secondly, the consumption of grain is estimated to increase due to increased demand for feeding stuff as well as steady demand as food and use for ethanol material.例文帳に追加

次に、消費量は、堅調な食用、エタノール原料用需要に加え、飼料用需要も増加していることから、増加の見込みである。 - 経済産業省

A push-out hole 15 is drilled in the middle of the bottom wall 14 of the container main body 12, and viscous stuff, such as soft cream, is discharged therefrom.例文帳に追加

容器本体12の底壁14の中央部には押出し孔15が穿設され、ソフトクリーム等の粘性物が吐出されるようになっている。 - 特許庁

To provide a feeding stuff carrying device for imparting proper tension to a disc cable at all times and requiring no great driving force.例文帳に追加

常時ディスクケーブルに適切な張力を付与できるとともに、それ程大きな駆動力を必要としない飼料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To display the position of a stuff or data obtained from the amount of data stored in the OH or the variation conditions thereof.例文帳に追加

本発明は、OHに格納されているデータ量及びデータ量の変動条件から求められるスタッフ又はデータの位置を表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screw press type filter device capable of maintaining the constant water content of the stuff to be discharged even when the quantity of treatment is fluctuated.例文帳に追加

処理量が変動する場合においても、排出される処理物の含水率を一定にすることができるスクリュウプレス式濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stationing waste stuffs allowing a cylindrical waste stuff to be simply and surely stationed in a disposal gallery of a minimum necessary diameter.例文帳に追加

必要最小径の処分坑道内に、円筒形の廃棄体を簡単かつ確実に定置できる廃棄体の定置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dispersing fine oxides in molten steel to improve the properties when a steel stuff containing Ti and Ce is produced.例文帳に追加

本発明は、Ti及びCeを含有する鋼材の製造に際し、鋼の性質を向上させるために微細な酸化物を鋼中に分散させる方法を提供する。 - 特許庁

These series of operations can be simply and safely performed even only one operator to be able to reduce the stuff and to attempt easiness and safety of the operation.例文帳に追加

これら一連の作業は一人の作業者でも簡単に、安全に行え、人員の削減と作業の容易性、安全性を図ることができる。 - 特許庁

As a result, the user can use a portable terminal at the place where the user has gone to acquire the food stuff list information housed in the refrigerator in his/her own house.例文帳に追加

その結果、利用者が外出先で携帯端末を使って、自宅の冷蔵庫に収納されている食料品リスト情報を取得することができる。 - 特許庁

To prevent any defective finish of driving traces and increase in the wall thickness of a nose when a nail is driven in a hard stuff such as a steel plate, a concrete piece or a stone.例文帳に追加

鋼板やコンクリート或いは石等の硬いものに釘を打ち込む場合、打ち込み跡の仕上げ不良及びノーズの厚肉化を防止すること。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a machine for handling food stuff where a tendency to form sludge is lower as compared with a conventional lubricant containing an abrasion reducer.例文帳に追加

従来の磨耗減少剤を含有した潤滑剤よりも、スラッジ形成の傾向が低い、食品機械用潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since scattering of supply amount of mortar stuff into the mixer 7 becomes small and so P funnel value in the mixture is stabilized.例文帳に追加

固化材供給ポッパ19が設けられるので、混練機7へのモルタル原料材の供給量のばらつきが少なくなり、混練物のPロート値は安定化される。 - 特許庁

The balloon 23 expands and contracts as the elastic member 2 and a stretch cloth material 1 coil themselves around a pillar-like stuff 4 by rotating a winding means 5.例文帳に追加

バルーン23は、巻き取り手段5aが回転することによって、柱状物4に弾性部材2と張布材1が巻きつき、拡張及び収縮する。 - 特許庁

例文

To provide a cooking apparatus which effectively performs the cooling of a cooked object, prevents deterioration in warmed cooked stuff, and is improved in warming performance.例文帳に追加

調理物の冷却を効果的に行うとともに保温した調理物の劣化を防ぎ保温性能を向上させた調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS