「Stuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Oliver, I know you don't want to hurt this girl and you didn't have any choice in telling her who you really were, but we're asking her to get involved in some pretty dangerous stuff.例文帳に追加

オリバー 彼女を傷つけたくないのは分かる 他に選択肢がなかったのか 本当の事を話して でも 危険な事に関与するよう頼んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bulkhead to form a storage chamber is provided in the outer cap, and a stored stuff shaking-out hole which communicates with the bulkhead when the outer cap is turned is formed in the bulkhead.例文帳に追加

外キャップには容室を形成する隔壁が設けられ、隔壁に外キャップを回転すると連通する収容物振り出し孔が形成されている。 - 特許庁

and from whom he purchased a dress of Scotch stuff, a large mantle and a fine otter-skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy-five pounds. 例文帳に追加

パスパルトゥーはそこで、スコッチ織りのドレスや大きなマント、カワウソの毛皮が裏地に縫い込んである立派なコートを買い、気前よく七十五ポンドを支払った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a carrying passage blocking detector which detects any blockage of a carrying part for dropping and carrying the stuff such as a chute and a hopper, and gives a warning or stop the carriage.例文帳に追加

シュート部及びホッパーなど搬送物を落下させて送る搬送部の閉塞を検知して警告を発し或いは搬送を停止する搬送路閉塞検知装置の提供。 - 特許庁

To provide a hair dye stuff without having a toxicological drawback, obtaining a desired intensity of a color tone and exhibiting a good fastness against light, bad weather, washing, permanent wave treatment, perspiration and abrasion.例文帳に追加

毒学的な欠点が無く、所望の強さの色調が得られ、光、悪天候、洗浄、パーマネントウエーブ処理、発汗、擦過に対して良好な耐性を示す染毛剤。 - 特許庁

Since the bag is evacuated, the filled stuff is not lowered onto a bag bottom even when the shaping plate 32a is detached from a bag surface, and the flat condition of the bag can be maintained in the subsequent processes.例文帳に追加

袋内が脱気されることにより、整形板３２ａが袋面から離れても被充填物が袋底に降下せず、以後の工程でも平らな状態が維持される。 - 特許庁

A part of the strained draff generated here is utilized, is sent back to the raw material mixer again, and is mixed with the oil stuff raw material, and the resultant is supplied as the raw material for squeezing oil to the oil press.例文帳に追加

ここで発生した絞りかすの一部を利用して再度原料混合機に返送し、油糧原料と混合されて搾油原料として搾油機に送られる。 - 特許庁

Even when something hits the article from the outside (or the article to be protected is hit by something), the shock-absorbing part 32 sufficiently mitigates the shock to protect the edge (and external stuff).例文帳に追加

これにより、外部から物がぶつかっても（或いは、被保護材が何かにぶつかっても）緩衝部３２がその衝撃を十分に緩和し、エッジ（及び外部の物）を保護する。 - 特許庁

A shift number calculation section 151 in a stuff code detection section 105 subtracts a coded data residual amount from an input/output bit number of a computing element to calculate a shift number.例文帳に追加

スタッフ符号検出部１０５内のシフト数算出部１５１が、演算器の入出力ビット数から符号化データ残量を減算してシフト数を算出する。 - 特許庁

First, the X-ray fluoroscopic image is obtained by X-ray irradiation for a short time and a stuff indicates an irradiation target position from an input part while looking at the image.例文帳に追加

まず、始めに短時間のＸ線照射によってＸ線透視画像を得て、その画像を見ながら担当者は入力部２９より照射目的位置を指示する。 - 特許庁

The method for making the baked sweet stuff is characterized in that a paste like dough constituted by mixing sugar, albumen, and fat and oil is squeezed out onto the upper face of a cake dough, thereafter is baked.例文帳に追加

ケーキ生地の上面に、粉糖、卵白、及び、油脂を混合してなるペースト状生地を絞り、その後、焼成することを特徴とする、焼菓子の製造方法。 - 特許庁

To provide a card system for car wash equipment capable of managing the data on a user by one card and improving the convenience for the user and a service station stuff.例文帳に追加

本発明は、ユーザーのデータをカード１枚で管理でき、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を改善できる洗車設備用カードシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a manner, the channel for transmitting a highly accurate reference clock is detected on the basis of the result of deciding the channel whose insertion stuff ratio is closest to a prescribed value.例文帳に追加

このようにして、挿入スタッフ率が、所定値に最も近いチャネルを判定した結果に基づいて、高精度基準クロックを伝送するチャネルを検出することができる。 - 特許庁

When an input of cooking start is made a temperature distribution in a cavity is detected by an infrared sensor 8 and the presence of a food stuff is judged based on the detected temperature distribution.例文帳に追加

調理スタート入力があったとき、赤外線センサ８によってキャビティ２内の温度分布を検出し、その温度分布に基づいて食品９の有無を判別する。 - 特許庁

In the fuel tank 40, a supply tank 40a to store fuel and a recovery tank 40b to store a stuff to be collected is separated from each other by a bulkhead 40c.例文帳に追加

燃料タンク４０は、燃料を収容する供給タンク４０ａと回収物を収容する回収タンク４０ｂとが隔壁４０ｃにより分離されている。 - 特許庁

In the morning of the next day (August 15), people of the area pay a visit to the jizoes by placing in front of them rice, eggplant, rice dumpling, shikibi (a special tree for Buddhist events), flowers for Bon (a Buddhist event in the summer in which each household invites its ancestors' spirit to the house), sweet stuff and incense sticks, by striking Sho (a kind of percussion) and by repeating the names of thirteen Buddha's. 例文帳に追加

翌15日朝に米・ナス・ダンゴ・シキビ・盆花・菓子・線香を供え，鉦を鳴らして十三仏念仏を唱えお参りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel chlorellavulgaris deodorizes ammonia in a cultivating process and makes a novel biomass by itself when grown up, which can be an effective component of feeding stuff.例文帳に追加

この新規なクロレラブルガリスは、培養過程でアンモニアを脱臭するとともに、生育したクロレラブルガリス自身は、新規バイオマスであり、飼料の有効成分と為すことが出来る。 - 特許庁

To provide the use of a now found lipid composition which more strongly inhibits the secretion of apolipoprotein B from hepatocytes than α- linolenic acid as its foods, pharmaceuticals or animal feeding stuff.例文帳に追加

肝細胞からのアポＢ分泌をα−リノレン酸より強く抑制する脂質組成物を見出し、その食品、医薬品、又は飼料としての用途を提供すること。 - 特許庁

I always think the key thing with her is the history, you know, the informality of her early shots compared to high fashion stuff so you always know that underneath she's still just the same cheeky normal girl naked on the beach.例文帳に追加

彼女のカギになるのは 生き様だといつも思ってるんだ 最近の彼女の写真の 形式ばらない所は よく知られてる 最新ファッションと比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Sangegyodo, they go around shumidan strewing Haze (the stuff including glutinous rice scattered on the flour of Nigatsudo hall on Shuni-e) (ricecake) to solemnize the dojo (place of Buddhist practice or meditation) prior to Keka Hoyo and adore the virtue of Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy). 例文帳に追加

散華行道は悔過に先だって道場を荘厳するため、ハゼ（餅）をまきながら須弥壇の周りを回り、観世音菩薩の徳をたたえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tsunami washed away a lot of our stuff, but we’ve been able to get things back to what they were before without moving thanks to lots of people’s support. (Manufacturer in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

津波の被害に遭って、たくさん物が流されたが、たくさんの人の支援によって移転することなく以前の状態を取り戻せた。（宮城県、製造業） - 経済産業省

FBI spokesmen say that was "the old bad FBI" and that all that stuff has been cleaned up after J. Edgar Hoover died and President Nixon was thrown out of office. 例文帳に追加

FBI のスポークスマンは、それが「むかしのわるいFBI」の話であって、J. エドガー・フーヴァーが死んで、ニクソン大統領が失脚してからはもうそういうのは一掃された、と言う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a food stuff and cooking information providing device and method and system therefor capable of efficiently providing necessary food stuffs while reducing the generation of any wasteful food stuff, and providing the control data of cooking instruments to be used at the time of cooking and procedure data indicating cooking procedures.例文帳に追加

無駄な食品材料の発生を抑制しつつ、効率よく必要な食品材料を提供すると共に、調理の際に用いられる調理器具の制御データ及び調理手順を示す手順データを提供することができる食材・料理情報提供装置、食材・料理情報提供方法及び食材・料理情報提供システムを得る。 - 特許庁

In the second process, UO2 powder and U3O8 monocrystal are mixed to produce stuff powder and the stuff powder with U3O8 monocrystal of 1 to 15 wt.% is granulated and molded to produce green pellets, which is sintered in reducing gas atmosphere for more than 1 hour at the temperature of 1600°C or higher.例文帳に追加

第２の工程では、ＵＯ_２粉末と前記Ｕ_３Ｏ_８単結晶とを混合し原料粉末に製造するが、前記原料粉末の中からＵ_３Ｏ_８単結晶の量を１〜１５重量％にして、原料粉末を顆粒にした後成形しグリーンペレットを製造して、グリーンペレットを１６００℃以上の温度で１時間以上還元性気体雰囲気で焼結する。 - 特許庁

A bulky stuff such as a packaging paper stored in a refuse bag 80 is compressed by an upper fixed table 30 and an elevating lower table 20 in a refuse bag volume reducing device, and the bulky stuff is squeezed in a safe and sanitary manner, and the air in the refuse bag 80 is evacuated to reduce the volume of the refuse bag 80.例文帳に追加

ごみ袋減容装置において、ごみ袋８０に収容された包装紙などの嵩張るものを、固定された上部テーブル３０と上昇する下部テーブル２０とで圧縮することにより、安全にかつ衛生的につぶすとともに、ごみ袋８０の中の空気を押し出してごみ袋８０の容積を減容することができる。 - 特許庁

To provide a manipulating type defacation device capable of reliably taking the stuff in a bowel into a cylindrical body in a simple operation, short in the treatment time, and easy for a person to be cared.例文帳に追加

簡単な操作で腸内物を確実に筒体内に取り込むことができ、処置時間を短くでき処置される人の楽な手技式排便装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grilling device which precisely detects a temperature of food stuff such as fish, meat, etc., placed on the upper surface of a grill housed in a grill case and simplifies temperature-detecting structure.例文帳に追加

グリルケース内に収納した焼き網の上面に載置された魚や肉等の食材温度を精度良く検出すると共に温度検出構造を簡単化したグリル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of preventing the deterioration of the data transfer speed of a USB caused by a bit stuff to an operation part connected to a body controller via the USB.例文帳に追加

本体コントローラとＵＳＢで接続した操作部に対する、ビットスタッフによるＵＳＢのデータ転送速度の低下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw-type squeezing device capable of improving the extraction efficiency of a liquid component without degrading the quality of the liquid component extracted from a squeezed stuff.例文帳に追加

被圧搾物から抽出した液体成分の品質を劣化させることなく、液体成分の抽出効率を向上することができるスクリュー型圧搾装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to acquire a list information of housed objects (for example, food stuff) of a housing cabinet (for example, refrigerator) located at a remote place (for example, user's own house).例文帳に追加

遠隔地（例えば、自宅）にある収納庫（例えば、冷蔵庫）の収納物（例えば、食料品）リスト情報を利用者が取得することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, when a vapor flow including a stuff is introduced in the support body, it is desired that one surface of the support body is heated, and simultaneously the other surface of the support body is cooled.例文帳に追加

更に、原料を含む蒸気流を該支持体に入射する時に、支持体の一方の面を加熱しながら、且つ、前記支持体のもう一方の面を冷却することが好ましい。 - 特許庁

To manufacture a fertilizer, a soil improvement material and an animal feeding stuff which dispense with the removing work of an eye of scallop from a shell to effectively use the eye of scallop as a raw fertilizer and are consequently rich in a nutrition value.例文帳に追加

貝殻からの貝柱の剥離作業を不要とし、貝柱の生肥としての有効利用を可能にすると共に、栄養価に富んだ肥料・土壌改良材・飼料を作成する。 - 特許庁

To provide a valve for a powder aerosol vessel which can naturally prevent a solid stuff such as a powder lump generated in a suspension from flowing in a stem nozzle with a simple structure.例文帳に追加

懸濁液中に生じた粉体の塊等の固形物が、ステム孔に向けて流入するのを簡単な構造で自ずと阻止し得る粉末エアゾール容器用バルブを提供する。 - 特許庁

To provide black vinegar-containing delicious Sushi rice easily as food stuff through paying attention to excellent medicinal effect of black vinegar (including general vinegar).例文帳に追加

黒酢（食酢一般を含む）の優れた薬効に着目し、これを含む鮨飯を食材として提供することであり、且つ、美味しい鮨飯を手軽に提供できるようにすることである。 - 特許庁

To perform cooking of roast meat easily in home using a stuff prepared as roast meat and utilizing a smoke absorption roaster without purchasing it.例文帳に追加

吸煙ロースターを一般家庭で購入せずともその吸煙ロースターを利用して家庭内で、焼肉用として用意された食材を用いて簡単に焼肉料理が行なえるようにする。 - 特許庁

MANUAL RICE WASHING CONTAINER CAPABLE OF SAVING CONVENTIONAL RICE WASHING TIME AND WATER QUANTITY WITHOUT DAMAGING RICE (OR BEAMS OR OTHER GRANULAR STUFF) ONLY BY LIGHTLY SHAKING THE CONTAINER WITHOUT DIRECT HAND-TOUCH OF RICE OR WATER例文帳に追加

米及び水に直接手を触れずに容器を軽く振るだけで、米（また、豆や その他の粒状のもの）を傷めず、従来の洗米時間と水量を節約でき る手動の洗米容器 - 特許庁

On an upper surface 13 of the protrusive ridge 11, a groove 15 is provided having such a circular arc-shaped cross-section as substantially coincides in curvature with an outer circumferential surface of the cylinder-shaped waste stuff 21.例文帳に追加

凸条１１の上面１３には、円筒形状の廃棄体２１の外周面と曲率が略一致するような円弧状の断面を有する溝部１５が設けられる。 - 特許庁

To provide a card packaging body easy in delivering a stuff to be inserted, difficult to peel an adhered surface and capable of being manufactured without requiring any relatively sophisticated working technology.例文帳に追加

挿入物の出し入れを容易にし、しかも接着面が剥がれにくく、比較的高度な加工技術を要せず製造し得る構造のカードの包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted fabric which hardly slips on skin and does not give a stuff touch to the skin, when used as an inner wear, a sport wear, or the like, and then worn.例文帳に追加

インナーウェアやスポーツウェア等に用いた時に、着用中、肌に対して滑り難く、ずれ難くかつ肌に対して蒸れ感の無い伸縮性経編地を提供するものである。 - 特許庁

To provide a buffer memory controller which lessens the process of generating stuff bytes in a coder, when a buffer memory underflow occurs, thereby stably executing a real-time process.例文帳に追加

バッファメモリにアンダーフローが生じたときに符号化器のスタッフバイトの生成処理を軽減させ、リアルタイム処理を安定しておこなうことができるバッファメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to use a wide stuff as a trunk material, on making a tall bag by a bag-making machine for plastic bags having a trunk and a side gusset.例文帳に追加

胴部およびサイドガセット部を有するプラスチック袋を製造する製袋機において、背の高い袋を製造するとき、胴材として大きい幅のものを使用する必要がないようにする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the quality of a composited picture prepared by using picture compositing technique independent of subjective judgment by the producer, the director, the stuff, etc., of video.例文帳に追加

画像合成技術を用いて作成された合成画像の品質を，映像の制作者や監督者，担当者等の主観的判断によらずに，定量的に評価することができるようにする。 - 特許庁

The luminescent material, comprising a dopant material and a host stuff, uses the dopant material comprising a metal complex which has a deuterium-substituted ligand and has a central element of aluminum or zinc.例文帳に追加

発光材料として、ドーパント材とホスト材からなり、ドーパント材が重水素置換された配位子を有し、中心金属がアルミニウムまたは亜鉛である金属錯体からなるものを使用する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device comprises a transparent electrode 2 containing one or more elements of 3 to 5 group, and a metal oxide semiconductor 3 having dye-stuff formed on the transparent electrode.例文帳に追加

３〜５族の１種以上の元素を含有した透明電極２と、この透明電極上に形成され色素を有する金属酸化物半導体３とを備えた光電変換装置とする。 - 特許庁

The paper stuff containing a hardwood mechanical pulp produced by chemicals processing and a soft calcium carbonate composite prepared by coating the surfaces of soft calcium carbonate particles with silica is formed by papermaking.例文帳に追加

化学薬品処理して製造される広葉樹機械パルプと、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有する紙料を抄紙する。 - 特許庁