Stuffを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2526件
Basically, a wide variety of fillings can be contained in the manju, and manju baked on an iron-cast pan such as Momiji manju has many varieties in particular because it is easy to stuff manju with filling. 例文帳に追加
基本的に様々な種類の餡を中に詰め込んで作ることはできるが、もみじ饅頭など鉄板で焼くものについては手軽に中身を入れられることから特に種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and a system for waste disposal which allow treated materials to be effectively recycled as materials having fertilizing and feeding stuff effects.例文帳に追加
本発明は、処理物を肥料効果や飼料効果を有する資材に有効に再利用することができる廃棄物処理方法及び廃棄物処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of skirts which are outwardly expanded in the radial direction and a discharge tool having a slit between the skirts are fitted to a tip part of the cylindrical filling nozzle with a tip closed and filling holes opened sidewise in the tip part, and the stuff of middle to high viscosity is filled from the corner of the square container while guiding the stuff by the skirts.例文帳に追加
先端を閉止し先端部に充填孔を側方に向って開放した円筒形の充填ノズルの先端部に、放射状に外方に拡開する複数のスカートと該スカートの間にスリットを有する吐出治具を装着し、該スカートによって中粘度若しくは高粘度の物品を案内しつつ方形容器の隅角部から充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To extensively reduce a work burden on stuff members in a hospital by omitting (simplifying) work by stuff members in a hospital and by efficiently using a plurality of administration beds in a carcinostatic administration support system; and to display information on cancer patients, a carcinostatic administrated to the cancer patients, and medicine preparation procedures preparing a plurality of medicines, including the carcinostatic by using a portable terminal.例文帳に追加
抗ガン剤施用支援システムにおいて、病院スタッフの業務を省略(簡略)し、複数の施用ベッドを能率よく運用し、病院スタッフの作業負荷を大幅に軽減すること、携帯端未機を用いて、ガン患者、ガン患者に施用する抗ガン剤、抗ガン剤を含む複数種の薬剤を調製する薬剤調製手順の情報等を表示可能にすること、等である。 - 特許庁
Start point and end point addresses of encoded data are calculated by summing up bits consumed by each picture, the number of bits of a sequence header of each picture, the number of bits of each Group of Picture (GOP) header, and the total number of stuff bits.例文帳に追加
エンコードデータの始点及び終点アドレスは、各ピクチャーで消費されたビット、各ピクチャーのシーケンスヘッダーのビット数、各ピクチャーグループ(GOP)ヘッダーのビット数、及び全スタッフビットを加算して計算される。 - 特許庁
To reliably separate stuff to be sorted which is fed from a pelletizing device into pellets and powder, and to remove burrs without abrasion of pellets themselves in a pretreatment device of a coke bed type melting equipment.例文帳に追加
コークスベッド式溶融処理設備の前処理装置において、造粒装置から送られる成形処理物を造粒物と粉体とを確実に分離し、造粒物自体が磨滅することなしにバリを除去する。 - 特許庁
To provide a packaging bag for reliably removing air without requiring any embossed tape if the internal pressure is applied when a non-seal part is formed so that no granular stuff leaks from a seal part.例文帳に追加
シール部に粒状物が漏出しない程度の非シール部を形成した場合、内圧がかかったときにエンボステープを必要とすることなく、確実に空気抜きができる包装用袋を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer image receiving sheet formed of an aqueous coating liquid on a base material sheet, and provided with a receiving layer excellent in transferability and heat resistance of thermally transferable dye stuff.例文帳に追加
基材シート上に、水系塗工液から形成されて、熱移行性染料の転写性と耐熱性に優れた受容層を備える熱転写受像シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide deep frying equipment for foodstuff by which the shape of the foodstuff is not collapsed and a food stuff is finished to a crisp by frying food material in an oil tank at a desired fixed temperature.例文帳に追加
油タンク内の食品材料を所望とする一定温度で揚げることができて、形が崩れることがなく、カラットした仕上がりの食品が得られる食品の油揚げ装置を提供すること。 - 特許庁
A groove 25a to communicate the aerosol vessel with an inner chamber 19a of the housing as a filter for the solid stuff is formed on a circumferential surface of the stem base end part 25 in an uneven manner intermittently in the circumferential direction.例文帳に追加
ステム基端部25の周面に、固形物用フィルタとしてエアゾール容器内とハウジング内室19aを連通させる溝25aが、円周方向へ間欠的に凹凸状に形成されている。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method, capable of removing any machining removal stuff, suppressing pollution of a laser beam system with a liquid, and efficiently irradiating with a laser beam.例文帳に追加
加工除去物を除去可能であると共に液体によるレーザ光学系の汚染を抑制でき、さらに効率的にレーザ光を照射可能なレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁
The impact energy is absorbed by emitting the filled stuff such as nitrogen gas filled in the hollow bag body 21 with a predetermined emission resistance via an emission port to be opened in the collision.例文帳に追加
中空袋体21内に充填された窒素ガス等の充填物が衝突時に開放される放出口を介して所定の放出抵抗を持って放出されることで衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁
When the discrimination indicates an affirmative result, the priority of the data frame in the arbitration region is raised for the insertion of stuff bits in compliance with the rules of the CAN communication.例文帳に追加
その結果、肯定判定がなされた場合に、そのデータフレームの調停領域における優先度を、CAN通信のルールに従ってスタッフビットが挿入される所定の高優先のものに変更する。 - 特許庁
To precisely and quickly select a test route, a test vehicle, and a stuff who performs a test having capabilities suitable for desired specifications for a vehicle test of a truster, and to submit estimated specifications in an extremely short period of time.例文帳に追加
委託者の車両試験の希望仕様に適した能力を有する試験路、試験車両および試験員を正確かつ迅速に選出して見積仕様を極めて短期間に提出可能とする。 - 特許庁
To provide a control apparatus of a crusher capable of feeding stuff to be crushed to a crushing device by a feeder at an adequate rate with a simple configuration, consistently operating the feeder and the crushing device, and reducing the loads thereon.例文帳に追加
破砕機の制御装置に関し、簡素な構成でフィーダによる破砕装置への被破砕物の供給を適正な速度で行ない、フィーダ及び破砕装置を安定して作動させ、その負荷を軽減する。 - 特許庁
According to this method, when the heating by the magnetron 61 is started under a condition that no food stuff is present, the heating is stopped in the initial stage of the same whereby the waste of an electric power is prevented and bad affection to instruments due to heating of an empty oven can be prevented.例文帳に追加
これにより、食品が無いのにマグネトロンによる加熱を開始させた場合、その初期の段階で中止し、電力の無駄を防止し、空加熱による機器への悪影響も防止する。 - 特許庁
Subsequently, the surface of the oxide particles on the porous oxide electrode is made to absorb dye stuff, and an opposite electrode is formed, and the photoelectric conversion element is formed by injecting electrolyte between those electrodes.例文帳に追加
次に、この酸化物多孔質電極の酸化物粒子表面に色素を吸着させ、さらに対向電極を形成し、これらの電極間に電解質を注入して、光電変換素子とする。 - 特許庁
The mycotoxin biosynthesis inhibitor in agricultural produce, food, and animal feeding stuff comprises as an active ingredient one or more quaternary ammonium salts (e.g., dialkyldimethylammonium salt).例文帳に追加
1種又は2種以上の第4級アンモニウム塩(例えばジアルキルジメチルアンモニウム塩)を有効成分として含有することを特徴とする、農作物中、食品中、飼料中のマイコトキシン生合成阻害剤。 - 特許庁
Inji had different styles such as slinging by hand, operating a Western style sling, utilizing Japanese towels in place of the sling, or throwing heavy stuff like putting a shot. 例文帳に追加
手で投げることを始めとして、西洋のような投石器を使用するもの、日本手ぬぐいを持ってそれに代用するもの、砲丸投のように重量のあるものを投げつけるものなど様々な形態があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A protrusion 35 extending in the axial direction is formed on each of both ends of the ferromagnetic member 15 in the circumferential direction, and a ferromagnetic plate 36 to stuff between the adjacent protrusions 35 is disposed on a peripheral surface of the external cylinder 10a.例文帳に追加
強磁性部材15の周方向両端縁に軸方向に延びる突条35を形成し、相隣接する突条35の間を塞ぐ強磁性板36を外筒部10aの周面に設ける。 - 特許庁
To provide a seat belt device for an automobile seat which is capable of fitting an inner belt even when a recessed part is formed below a seat, and preventing a stuff stored in the recessed part from being jumped out.例文帳に追加
座席の下方に凹部を形成してもインナベルトの取付けが可能で、且つ凹部内に収納された物の飛び出しを防止することができる自動車の座席用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁
Start point and end point addresses of encoded data are calculated by summing up the number of bits consumed by each picture, the number of bits of a sequence header of each picture, the number of bits of each picture group (GOP) header, and the total number of stuff bits.例文帳に追加
エンコードデータの始点及び終点アドレスは、各ピクチャーで消費されたビット、各ピクチャーのシーケンスヘッダーのビット数、各ピクチャーグループ(GOP)ヘッダーのビット数、及び全スタッフビットを加算するで計算される。 - 特許庁
To provide a cooker maintaining an appropriate heating temperature for uniformly heating the inside of a food stuff without burning, bringing out the best flavor at stable heat in cooking, not coated and free from the danger of a fluorocarbon resin, having a far-infra red effect of ceramics and preventing almost of the smell caused by grilling fish or meat, tastefully cooking the food stuff, and beneficial to health.例文帳に追加
食材を焦がさず、内部まで均等に加熱する適正な加熱温度を維持して、加熱料理において安定させる火加減で、最上の味を引き出せ、コーティングがないので、フッ素樹脂の危険性から開放され、セラミックス製の遠赤外線効果で、魚や肉を焼くと、臭いを大部分防ぐことができ、食材をふっくら美味しく焼き上げるようになるし健康にも良い調理器具を得る。 - 特許庁
A sorting control part 3 arranges the mails with high priority so as to become the more front side than the mails with low priority in a queue to be stored into a received mail storage part 4 from which an answering stuff answers.例文帳に追加
振り分け制御部3は、回答担当者が回答するための受信メール格納部4に対して、高優先度メールのメールを低優先度メールのメールよりも待ち行列の前側となるよう配置して格納する。 - 特許庁
To provide an electric rice cooker which can realize a sufficient volume for Oneba (viscous stuff) without influencing on the lid unit structure only when desired and has a compact and well-designed control part.例文帳に追加
蓋ユニット構造への影響を与えることなく、必要な時にのみ十分な容積の御粘留り空間を実現することができる、小型コンパクトで、意匠的にも優れた調圧部を備えた電気炊飯器を提供する。 - 特許庁
In the dry bamboo leaf stuff, dry bamboo leaves 3 are inserted into each other being folded from both rims thereof separately with tips of the leaves made free ends and arranged on one surface of a base 5 of a specified size shifting bundles thereof made up of those piled in plurality little by little.例文帳に追加
乾燥笹充填物は、乾燥笹3を複数枚重ねた笹束を少しずつずらしながら、所定大の台5の一面に、葉先が自由端となるように、両縁から折り曲げて挟み込む。 - 特許庁
In this condition, an accommodation container 34 is movable between an accommodation recess 24 and the accommodation part 22, and by moving the accommodation container 34 containing stuff for accommodation to the accommodation unit 22, the accommodation amount can be increased.例文帳に追加
このとき、収納容器34は、収納凹部24と格納部22との間で移動可能とされるので、収納物を入れた収納容器34を格納部22へ移動させれば、収納量を増加させることができる。 - 特許庁
To provide a machine for peeling the astringent inner skin of peanuts so as to peel the outer skin of a food stuff by facing a foodstuff between a pair of rollers arranged in parallel so as to act the shearing force of the rollers against the astringent inner skin closely attaching to the peanuts.例文帳に追加
平行に配置した一対のローラー間に食材を臨ませてその外皮を剥くようにしたピーナツの皮剥き機において、ピーナツに密着している渋皮に対してローラの剪断力が働くようにする。 - 特許庁
When super a hydrophilic coating is applied to the surface of the fitting stuff 2 for reducing wind noise, the super hydrophilic coating is preferably formed of a super hydrophilic material containing a titanium oxide.例文帳に追加
当該風騒音低減用装着物2の表面に超親水性塗料を塗布する場合、当該超親水性塗料は酸化チタンを含有する超親水性材料からなるものであることが好ましい。 - 特許庁
The transmission apparatus performs insertion control for inserting a client signal and stuff on a signal accommodation area in a frame to accommodate the client signal therein and transmits the frame after the insertion control.例文帳に追加
伝送装置は、クライアント信号が収容されるフレーム内の信号収容領域に対して、クライアント信号およびスタッフを挿入するための挿入制御を行い、挿入制御後のフレームの送信を行う。 - 特許庁
To provide an accessory for a hand or a wrist capable of reducing a burden of a driver by reducing the stuff that the driver carries and making it possible to carry out speedy ID authorization without making the driver do troublesome movement.例文帳に追加
運転者の携行品を減少させ、運転者に面倒な動作をさせることなく、迅速なID認証を可能にして運転者の負担を軽減することができる手又は手首用装身具を提供する。 - 特許庁
This cold-reserving box capable of storing a cold insulating agent and the stuff to be cold-insulated is equipped with a timer 2 for clocking the elapsed time, and a display device 3 for displaying the information on the time clocked by the timer 2.例文帳に追加
保冷剤及び保冷対象物を収納し得る容器である保冷箱1に、経過時間を計時するタイマ2と、タイマ2で計時した時間に関する情報を表示する表示装置3と、を具備させる - 特許庁
To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing.例文帳に追加
紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to manage all processes intensively from collection of a bulky garbage using a communication line to recycling and to offering of recycled stuff and to handle a series of flow efficiently.例文帳に追加
通信回線を用いて粗大ゴミの回収から再商品化、そして、再商品化された再商品化物の提供までを一元的に管理し、一連の流れを効率よく処理する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a liquified foodstuff heating apparatus capable of measuring the condition of a liquified material and a solidified material so as to prevent the liquified food stuff from boiling over and heating not only a liquified material but also a solidified material.例文帳に追加
液状食品が吹きこぼれないように、液状物及び固形物の状態を計測し、かつ、液状物のみならず固形物をも加熱することが可能な液状食品加熱装置を提供する。 - 特許庁
When a frame including a payload area for storing client data is input from a first network, a determination part determines whether or not a fixed stuff byte area for storing fixed data is inserted to the frame.例文帳に追加
判定部は、クライアントデータを収容するためのペイロード領域を含むフレームが第1のネットワークから入力されると、固定データを格納するための固定スタッフバイト領域がフレームに挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁
The photoelectric conversion element (dye-sensitized solar cell) 1 is formed by making a porous oxide semiconductor layer 5 constituting an action electrode substrate 8 carry dye stuff, and by making it contain the electrolytic solution as the electrolyte layer 6.例文帳に追加
そして、作用極基板8を構成する多孔質酸化物半導体層5に色素を担持させるとともに、電解質6として電解液を含ませることにより光電変換素子(色素増感太陽電池)1とする。 - 特許庁
Adding prescribed stuff bytes to a packet frame having a header and a payload can maintain the frame period and establish bit synchronization and data are transmitted by multiplexing bytes to a higher-order group hierarchy through byte interleaving.例文帳に追加
ヘッダとペイロードとを有するパケット・フレームに、所定のスタッフ・バイトを付加することにより、フレーム周期の維持およびビット同期を確立し、バイト・インターリーブにより高次群ハイアラーキにバイト多重してデータを伝送する。 - 特許庁
Consequently a burden on a maintenance stuff and costs for the maintenance are reduced compared with a conventional system, and the wash can be replenished/ exchanged with a proper timing.例文帳に追加
従って、従来と比較して、保守管理者の負担が軽減されると共に、保守管理に要するコストを低減させることが可能であり、かつ適切なタイミングで洗浄液の補充・交換を行うことが可能である。 - 特許庁
The information processing apparatus selects a test route, a test vehicle, and a testing stuff suitable for the basic specifications, on the basis of the schedule table and the capability map concerning the basic specifications, test routes, test vehicles, and testing members.例文帳に追加
情報処理装置は、基本仕様、試験路、試験車両および試験員に関する能力マップおよびスケジュール表に基づいて該基本仕様に適した試験路、試験車両および試験員を選出する。 - 特許庁
Consequently, at the upper end on the cut-off side of the tubular body part 8, the opening of the hollow part communicating with the inside of the bag body 1 is exposed and from the portion the filled stuff in the bag body 1 can be discharged out.例文帳に追加
この結果、筒胴部8における被切除側の上端部において、袋体1の内部に連通する中空部9の開口が表出し、その部分より外部に袋体1の内部の充填物を注出することが可能となる。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus capable of suppressing deposition of dust of evaporated substance of a member to be irradiated with laser beams from an irradiated portion of the member, a molten stuff scattering from a vicinity of the irradiated portion thereof or the like due to re-deposition on the member.例文帳に追加
レーザ加工装置において、レーザ光照射対象の部材の被照射部から発生する気化物や、被照射部の近傍から飛散する溶融物などの、部材への再付着によるダストの付着発生の抑制を図る。 - 特許庁
The film tape 10 with the releasing paper wound out from a textile stuff and cut to have 4 mm width or 5 mm width by a slitter is wound around a core by a winding portion 130 through guide rollers 111, 112, 113, 114.例文帳に追加
原反から巻き出され、スリッタによって4mm幅もしくは5mm幅に切りそろえられた離型紙付きのフィルムテープ10が、ガイドローラ111,112,113,114を介して巻取り部130で芯材に巻き取られる。 - 特許庁
An excellent printing paper is produced in high yield by making paper from a paper stuff containing the regenerated pulp, a polymeric retention aid having a weight average molecular weight of ≥10,000,000 and zirconium carbonate.例文帳に追加
再生パルプと、重量平均分子量が1000万より大きい高分子歩留剤と、炭酸ジルコニウム塩とを含んでなる紙料を用いて抄紙することによって、優れた印刷用紙を高い歩留りで製造することができる。 - 特許庁
To provide a packing cushioning material for a copier which can prevent the copier from being hit and damaged by other stuff when the copier is carried or stored, and is easily fitted to the copier.例文帳に追加
複写機を運搬し、又はこれを保管するとき、複写機に他の物が当って、複写機に傷が付けられることを防止する複写機用の梱包緩衝材であって、容易に複写機に装着できる梱包緩衝材を提案する。 - 特許庁
To provide a removing method of the metal and the dye/dyestuff in waste water, which is economical, inexpensive, industrially easy in handling and convenient and to provide a beer lees or its treated material useful as a fertilizer/feeding stuff to which a metal ion is adsorbed.例文帳に追加
経済的に安価で工業的に扱いやすい簡便な、廃水中の金属や染料・色素の除去方法や、肥料・飼料等として有用な金属イオンが吸着されたビール粕又はその処理物を提供すること。 - 特許庁
The raw garbage inside the fixed tank 10 is heated uniformly being heated from a surface side by the hot air and heated from inside by microwave induction heating, and dried uniformly to the dried stuff in a short time.例文帳に追加
固定槽10内の生ゴミは、熱風により表面側から加熱されると同時に、マイクロ波誘導加熱により内部から加熱されるため、全体的に均一に加熱され、短時間で均一乾燥していき乾燥物となる。 - 特許庁
When recording information written in the paper 2 in a nursing record database 49 as the electronic data, it is verified that a patient is correct and that the information is concerned by a stuff in charge.例文帳に追加
看護情報入力用紙2に記入された情報を電子データとして看護記録データベース49に記録する際には、患者が正しいことの照合や、担当する職員が関与したものであるか否かの照合を行う。 - 特許庁
At least two or more dye stuff precursors are made to exist in the coloring layer, are made to exist in the coloring layer in the grain form having the coloring adjust layer on its surface, obtained by the addition polymerization of the vinyl monomer.例文帳に追加
また、該発色層中に存在する染料前駆体の少なくとも二種以上を、ビニル単量体を付加重合することにより得られる発色調節層を表面に有する粒子の形態で発色層中に存在させる。 - 特許庁
According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved.例文帳に追加
この構成によれば、洗車カード37これ1枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面36に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びSSスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|