1153万例文収録!

「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Substitutingの意味・解説 > Substitutingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Substitutingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1392



例文

A recording part 30 includes a personal information extracting means for extracting the personal information from the moving image file and a personal image deleting means for erasing the extracted personal information or substituting nonspecific information for the personal information, and generates and records the moving image file wherefrom the personal information is erased.例文帳に追加

記録部30は、動画ファイルから個人情報を抽出する個人情報抽出手段と、抽出された個人情報を消去、若しくは前記個人情報を非特定情報に置換する個人情報削除手段とを備え、個人情報を消去した動画ファイルを生成・記録する。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ16内を満たしていた溶液が溶解槽13水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極161間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ17の空運転を防止する。 - 特許庁

The data hold part 12 is able to perform a substituting process, while holding the rule information and connection information of other security reinforcement parts 11 so as to hold the rule information and connection information of other security reinforcement parts 11, and then troubles such as disconnection of a line in data communication are reduced.例文帳に追加

データ保持部12は、他のセキュリティ強化部1のルール情報や接続情報を保持するため、他のセキュリティ強化部1のルール情報や接続情報を維持したまま代用処理を行うことができ、データ通信中に回線が遮断する等の障害が少なくなる。 - 特許庁

The method for producing the oil-in-water type emulsified food packed in the container made of the resin comprises preliminarily substituting the inside of the container made of the resin with an inert gas, then filling and hermetically sealing the oil-in-water type emulsified food having the dissolved oxygen concentration of 1.0-7.1 %O_2 in the container made of the resin.例文帳に追加

樹脂製容器詰水中油型乳化食品の製造は、予め不活性ガスで樹脂製容器内を置換した後、その樹脂製容器に溶存酸素濃度1.0〜7.1%O_2の水中油型乳化食品を充填密封することにより行う。 - 特許庁

例文

To minimize block distortion of an image in decoding since a substitute value substituting a pixel where a character/line drawing pixel is present is set to a value for nearly eliminating generation of a DC component after frequency conversion when an image including both a gray-scale image and characters/line drawings is encoded in block units.例文帳に追加

階調画像と文字/線画とが混在した画像をブロック単位に符号する場合に、文字/線画の画素が存在した画素を置き換える置換値を、周波数変換後の直流成分の発生をほぼゼロする値にするので、復号時の画像のブロック歪を最小化する。 - 特許庁


例文

By calculating the impedance of a measuring object electric component 11A measured with the actual measurement device 2 by substituting in the correlation, the impedance of the measuring object electric component 11A is corrected to an impedance estimated when measured with the reference measurement device 1.例文帳に追加

そして、実測測定装置2により測定した測定対象電気部品11Aのインピーダンスを相互関係式に代入して計算することで、測定対象電気部品11Aのインピーダンスを、基準測定装置1により測定した場合に得られると推定されるインピーダンスに補正する。 - 特許庁

This video display method includes a substitution process of substituting a part of recorded video information as a recorded video by real-time video information as the video of real time, and a display process of displaying recorded video information whose the part is substituted by the real-time video information in the substitution process.例文帳に追加

収録された映像である収録映像情報の一部を、リアルタイムの映像であるリアルタイム映像情報へ置き換える置換工程と、置換工程によって一部がリアルタイム映像情報に置き換えられた収録映像情報を表示する表示工程とを備える映像表示方法。 - 特許庁

The HDTV signal and the SDTV signal are multiplexed with each other by substituting the SDTV signal obtained by converting the lower two bits of 10-bit data corresponding to one pixel of the HDTV signal into the data string of the 2-bit series for the HDTV signal through a delay part 4, a 2-bit frame generation part 7 and a mixing part 7.例文帳に追加

遅延部4、2ビットフレーム生成部7及びミックス部7により、HDTV信号の1画素に対応する10ビットのデータの下位2ビットを、2ビット系列のデータ列に変換したSDTV信号に置き換えることのより、HDTV信号と、SDTV信号とを多重化する。 - 特許庁

The hair cleansing agent is obtained by formulating (A) a reactive silicone-based block copolymer represented by general formula (1) with (B) a cation-modified galactomannan obtained by substituting a part of hydroxy group of galactomannan with a quaternary nitrogen-containing group and (C) an N-acryl-N-methyltaurine type anionic surfactant.例文帳に追加

(A)下記一般式(1)で示される反応性シリコーン系ブロック共重合体、(B)ガラクトマンナンの水酸基の一部が第4級窒素含有基で置換されたカチオン変性ガラクトマンナン、及び(C)N−アシル−N−メチルタウリン型アニオン界面活性剤を配合した毛髪洗浄料。 - 特許庁

例文

When processing cooperative estimation, a simultaneous distribution estimation unit obtains the most tolerant estimation of a parameter A of the mean value by substituting a well-known distribution B_i about each data collection of each agent for a numerical formula 2 to compute the A for making tolerance, which is to be given by the numerical formula, maximum.例文帳に追加

協調推定処理において、同時分布推定部は、各エージェントが持つ各データ集合についての既知の分散「B_i」を「数式2」に代入し、「数式2」にて与えられる尤度を最大にするAを算出することによって平均値のパラメータAの最尤推定を求める。 - 特許庁

例文

Further, by substituting the value of the second count SYC for the first count RND (S9), the value of the first count RND is jumped from the value at the time of substitution to the value of the second count SYC and changed and it is also impossible to predict the change of the value of the first count RND from the outside.例文帳に追加

さらに、第2計数SYCの値を第1計数RNDに代入することによって(S9)、第1計数RNDの値を代入時の値から第2計数SYCの値まで飛び越して変化させており、第1計数RNDの値の変化も外部から予測することは不可能となる。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding a phosphorus-modified phenolic resin obtained by substituting at least one hydroxy group contained in a novolak-type phenol resin with a phosphate ester residue containing an aromatic ring as a flame retardant or a flame-retardant curing agent, with the thermoplastic or thermosetting resin.例文帳に追加

ノボラック型フェノール系樹脂に含有する少なくとも一つ以上の水酸基が芳香環を含むリン酸エステル残基で置換されたリン変性フェノール系樹脂を熱可塑性又は熱硬化性樹脂に、難燃剤あるいは難燃性硬化剤として配合してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

Also, when the solution is to be stored in the dissolution tank 13 and a water level rises, the solution enters piping 132 making the area between insulted electrodes 131 conduct electricity, and the output change is utilized for substituting for the float switch, thus preventing overflow.例文帳に追加

また、溶液を溶解槽13に貯留する際、水位が上昇したときに溶液が配管132内に進入してきて絶縁状態だった電極131間が導通状態となり、そのときの出力変化を利用してフロートスイッチの代用をはかり、オーバフローを防止する。 - 特許庁

To provide a biomass-derived para-xylene that is produced using an aliphatic alcohol produced from a biomass resource as a starting material and is capable of inhibiting depletion of fossil resources and increase of carbon dioxide, which is a greenhouse gas, so that it can be used as a resin material capable of substituting conventional starting materials derived from fossil resources.例文帳に追加

本発明は、バイオマス資源から作られた脂肪族アルコールを原料として、化石資源の枯渇や温室効果ガスである二酸化炭素の増加を抑制でき、従来の化石資源由来の原料に替わる樹脂原料として使え得るバイオマス由来のパラキシレンを提供することである。 - 特許庁

This Fc-binding protein improved with the stability to the heat, acids and/or alkalis as compared with those of a wild type human Fc receptor is obtained by substituting ≥1 specific amino acid residue in an extracellular region in wild type human Fc receptors with another amino acid residue.例文帳に追加

野生型ヒトFc受容体のうち、細胞外領域にある1つ以上の特定のアミノ酸残基を他のアミノ酸残基に置換することにより、野生型ヒトFc受容体と比較し熱、酸および/またはアルカリに対する安定性が向上したFc結合性タンパク質。 - 特許庁

This new amide is expressed by general formula (I) [wherein, a variable and substituting groups have special meanings], its tautomer forms, isomer forms, possible enantiomer forms and diastereomer forms, and their possible physiologically permissible salts.例文帳に追加

一般式(I)で示され、式中、変数および置換基が発明の詳細な説明中に記載される意味を有する新規のアミドおよびその互変異性形および異性体形、可能なエナンチオマー形およびジアステレオマー形ならびに可能な生理学的に認容性の塩によって解決される。 - 特許庁

The signal peptide is an oligopeptide consisting of amino acids from the 1st to 27th of No. AAH32634 in GenBank, or the oligopeptide obtained by deleting, substituting, inserting or adding at its terminal, one or several amino acids in a range of not damaging the extracellular secreting capacity which the peptide has.例文帳に追加

GenBank No.AAH32634の1番目から27番目のアミノ酸からなるオリゴペプチド、または前記ペプチドが有する細胞外への分泌能を損なわない範囲で、1もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは末端に付加したオリゴペプチドにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The array substrate for the liquid crystal display device is formed by arranging thin-film transistor (TFT) sections within respective pixel regions in the central sides of unit pixels, by substituting source electrodes and gate electrodes respectively for data lines and gate lines and by parting drain electrodes apart the prescribed spacing from the data lines.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のアレー基板において、各画素領域内の薄膜トランジスタ部を単位ピクセルの中央側部に配置して、ソース電極及びゲート電極を各々データライン及びゲートラインに代替し、ドレイン電極をデータラインと所定間隔離隔して形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding carboxylic acid by hydrolyzing a nitrile having a bulky substituting group, which is generally considered as the hydrolysis hardly proceeds, exhibiting a high yield and high purity and not generating decomposed products, etc.例文帳に追加

本発明は、一般に加水分解が進行しにくいとされる嵩高い置換基を有するニトリルを酸加水分解して対応するカルボン酸を得る製造方法において、収率、純度が高く、分解生成物等の生成しない製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metastin derivative is obtained by substituting an amino acid constituting metastin with a specific amino acid, whereby stability and solubility in blood, etc. are more improved, gelation tendency is reduced, pharmacokinetics are improved, and excellent cancer metastasis suppressing activity and cancer growth suppressing activity are also exhibited.例文帳に追加

本発明のメタスチン誘導体は、メタスチンの構成アミノ酸を特定のアミノ酸で置換することにより、血中安定性や溶解性などがさらに向上し、ゲル化傾向が低減、薬物動態も改善され、かつ優れた癌転移抑制活性や癌増殖抑制活性を示す。 - 特許庁

This immunosuppressive protein comprises a specific amino acid sequence derived from a mouse astrocyte, or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids from, for or to the amino acid sequence, and has immunoreaction-suppressing activities of the autoantigen-reactive T-cell.例文帳に追加

マウスアストロ細胞由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質および該アミノ酸配列において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ自己抗原反応性T細胞の免疫反応抑制活性を有するタンパク質 - 特許庁

This polyamide composition contains (A) a polyamide obtained by polymerizing (a) a dicarboxylic acid containing at least 50 mol% alicyclic dicarboxylic acid with (b) a diamine containing at least 50 mol% diamine having a substituting group branched from its main chain, and (B) a phosphinate and/or a diphosphinate.例文帳に追加

(A)(a)少なくとも50モル%の脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸と、(b)少なくとも50モル%の、主鎖から分岐した置換基を持つジアミンを含むジアミンと、を重合させたポリアミドと、(B)ホスフィン酸塩及び/又はジホスフィン酸塩と、を含有するポリアミド組成物。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery is equipped with a negative electrode containing an intermetallic compound having a La_3Co_2Sn_7 type crystal structure obtained by substituting a La site for alkaline earth metal, a nonaqueous electrolyte containing either methyl carbonate or dimethyl carbonate, and a positive electrode.例文帳に追加

本発明の非水電解質電池は、Laサイトにアルカリ土類金属を置換させたLa_3Co_2Sn_7型の結晶構造を有する金属間化合物を含む負極と、メチルエチルカーボネートおよびジメチルカーボネートのいずれかを含む非水電解質と、正極と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A polynomial coefficient calculation part 13 produces an input-replica signal by multiplying an input signal by a value obtained by substituting the input signal to a distortion compensation polynomial whose coefficients are derived from coefficients stored in a distortion compensation polynomial coefficient table 15 in a distortion compensation value calculation part 14.例文帳に追加

多項式係数算出部13は、歪補償値算出部14の歪補償多項式係数テーブル15が保管する係数を適用した歪補償多項式に入力信号を代入して得た値と入力信号とを乗算して入力レプリカ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a material having excellent ability for proliferating a hematopoietic cell, being an analogue of heparan sulfate hardly providing a risk of pollution by a pathogenic virus or a prion protein, and capable of substituting an N-desulfated N-reacetylated heparin known to have such activities.例文帳に追加

優れた造血幹細胞増殖促進能を有し、かつ、病原性ウィルスやプリオンタンパク質の汚染の心配のないヘパラン硫酸類似物質であって、このような活性を有することが知られているN−脱硫酸化N−再アセチル化ヘパリンに代わり得る物質を提供すること。 - 特許庁

Thanks to his elder brother Nagatoki HOJO's appointment as a hyojoshu (a member of Council of State) in July 1256, he was appointed to Kitakata (Northern Chief) of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto), and went up to Kyoto, substituting his brother (Nagatoki), and since then, he took care of the post of Tandai (administrative and judicial agency) during 14 years until he died young on February 25, 1270 at the age of 31. 例文帳に追加

建長8年(1256年)6月からは兄北条長時が評定衆に任じられたため、兄に代わり六波羅探題北方に任じられて上洛し、文永7年(1270年)1月27日に31歳の若さで死去するまで14年間に渡って探題職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antimicrobial polypeptide having an amino acid sequence different from that of a peptide present and functioning as an antimicrobial peptide in the natural world without depending on a conventional developing approach to the antimicrobial peptide by substituting an amino acid of a well-known antimicrobial peptide.例文帳に追加

既知の抗菌性ペプチドのアミノ酸残基を置換する従前の抗菌性ペプチドの開発アプローチによらず、自然界において抗菌性ペプチドとして存在し機能しているペプチドとは異なるアミノ酸配列の抗菌性ペプチドを提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

The polynomial coefficient calculation part 13 produces an output-replica signal by multiplying an output signal by a value obtained by substituting the output signal to a distortion compensation polynomial whose coefficients are derived from coefficients stored in the distortion compensation polynomial coefficient table of the distortion compensation value calculation part 14.例文帳に追加

また、多項式係数算出部13は、歪補償値算出部14の歪補償多項式係数テーブルが保管する係数を適用した歪補償多項式に出力信号を代入して得た値と出力信号とを乗算して出力レプリカ信号を生成する。 - 特許庁

A request for the registration of an industrial design in which information required in clause 26 (2) 2) or 26 (2) 3) of the Act is entered in data field 3 and which is signed by the applicant shall be considered by the Patent Office as a document certifying authorization and substituting for an authorization document. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書であって法第26条 (2) 2)又は第26条 (2) 3)により求められる情報がデータ欄3に記載されかつ出願人により署名されたものは,特許庁により,委任を証明しかつ委任状を代替する書類として認められるものとする。 - 特許庁

To provide a card conveying guide device capable of effecting smooth delivery of a card though constitution is simple by employing an elastic displacement plate where a press part substituting for a roller for card nipping conveyance is integrally formed and to provide a card reader.例文帳に追加

この発明は、カード挟持搬送用のローラに代替する押圧部を一体に形成した弾性変位プレートを採用することにより、簡単な構成でありながらカードの受渡しを円滑に行うことができるカード搬送ガイド装置およびカードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When data of HDD 150 of a computer 100a are backed up to a data center 300a and a failure occurs to the HDD 150, the computer notifies the data center of failure information and the data center 300a stores the data backed up in a storage medium substituting the HDD 150 for subsequent delivery.例文帳に追加

計算機100aのHDD150のデータをデータセンタ300aにバックアップし、HDD150に障害が発生した場合、データセンタに障害情報を通知することで、データセンタ300aはHDD150の代替となる記憶媒体にバックアップされたデータを格納し、配送する。 - 特許庁

To increase the flexibility of combination of screen display contents of an additional program and a receiving side program, such as interposing a parent layer between child layers or the like, by substituting a simulation image, in a specific layer, for a display object located at a lower layer but to be displayed at the foreground.例文帳に追加

下層に移動させるが表示上は手前に見せたいレイヤーの表示物を特定レイヤーにおいて模擬画像で代替することにより、子レイヤー間に他の親レイヤーを挟むなど、付加プログラムと受入側プログラムの画面表示内容の組合せ態様の自由度を拡大すること。 - 特許庁

This gene encoding the antimalathion monoclonal antibody is obtained by including the amino acid sequence represented by either sequence number 2 or 4 in the sequence table (see specification) or the amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or plural amino acid residues from, for, to the above amino acid sequence.例文帳に追加

本発明の抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子は、配列表の配列番号2及び4のいずれかに記載されたアミノ酸配列、または当該アミノ酸配列において1若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

The fibrillated fiber assembly is produced by substituting an aqueous dispersion of the microfiber-shaped cellulose obtained by microfibrillating an aqueous dispersion of a cellulose fiber by a high-pressure homogenizer, with a hydrophilic organic solvent, removing the solvent from the substituted dispersion to provide a dried product, and subjecting the dried product to pulverizing treatment.例文帳に追加

セルロース繊維の水分散液を高圧ホモジナイザーによりミクロフィブリル化しれた微小繊維状セルロースの水分散液を親水性有機溶媒で置換した後、置換分散液から溶媒を除去して得られた乾燥物を粉砕処理することにより、フィブリル化繊維集合体を得る。 - 特許庁

At the time of setting the interrupting job, an image forming device 10-n substituting the interrupting job is detected from equipment connected through a network 55, and the interrupting job and transfer management information for managing the transfer of the interrupting job are transferred to the device 10-n.例文帳に追加

割り込みジョブの設定時、ネットワーク55を介して接続されている機器から、割り込みジョブを代行する画像形成装置10-nを検出して、装置10-nに対して、中断したジョブと、中断したジョブの転送を管理するための転送管理情報を転送する。 - 特許庁

To provide a door which prevents distortion such as warpage by substituting a metallic connecting material for a ligneous material provided in the vertical direction of the door, and making a plurality of woody tabular materials continuously provided over the vertical direction of the door.例文帳に追加

戸における縦向きに備えられる木質系素材を金属製連結材によって置き換え、かつ、当該戸における縦方向にわたって備えられる木質系板状材を複数枚連続するように備えさせて、反りだし等の歪みだしを防止した戸を提供する。 - 特許庁

Further, since an optical disk control(ODC) chip 10 being an object for inspection is provided with the format information of the reproduced data, the evaluation board 20 capable of automatically producing the test data is supplied at a low cost with the a simple constitution by obtaining the timing for substituting for the error data from the ODC chip 10.例文帳に追加

さらに、検査対象であるODCチップ10は、再生データのフォーマット情報を持っているので、そのODCチップ10からエラーデータに置換するタイミングを取得することにより、テストデータを自動生成可能な評価ボード20を簡略な構成で低コストで供給可能とする。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them.例文帳に追加

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該1つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該1つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。 - 特許庁

This image-correcting device and the tracking system with an image correcting device refer to a pixel level that normally operates around an infrared sensor pixel that does not operate intrinsically, and substituted its value for the infrared sensor pixel that does not operate intrinsically, in the case of substituting a pixel level for the infrared sensor pixel that does not operate intrinsically.例文帳に追加

本来動作していない赤外線センサ画素に画素レベルを代入する際に、当該本来動作していない赤外線センサ画素の周辺で正常に動作する画素レベルを参照してその値を当該本来動作していない赤外線センサ画素に代入する構成を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for substituting a gas in a head space of a non-carbonated beverage container in which the taste of the content is not impaired or the container is not deformed even when non-carbonated beverage such as tea, coffee, and fruit juice is filled in the container such as a PET bottle and heated.例文帳に追加

本発明は、お茶、コーヒー、果汁飲料等の非炭酸飲料をペットボトル等の容器に充填してその後に加温しても内容物の風味を損なわず、容器も変形しない非炭酸飲料容器のヘッドスペースの気体置換方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To allow a corporate client to reduce the risk when a payment slip and a check is lost by substituting a function part performed with a payment slip/check with a payment card and also to allow a financial institution to have effect to shift periodical payment business by the corporate client to an automatic machine.例文帳に追加

出金伝票・小切手が果している機能部分を出金カードで代替させることで、法人顧客に出金伝票や小切手の紛失時のリスクの低減を提供すると共に、金融機関に法人顧客による定期的な出金業務を自動機にシフトさせる効果を提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 5 calculates the voltage drop of a voltage per unit time based on the voltage value detected by the voltage detection unit 3, and determines the residual battery capacitance by substituting the calculated voltage drop of the voltage and the voltage value detected by the voltage detection unit 3 to the residual battery capacitance prediction table.例文帳に追加

演算部5は、電圧検出部3が検出した電圧値に基づいて単位時間当たりの電圧の電圧降下量を算出し、算出した電圧の電圧降下量と電圧検出部3が検出した電圧値とを電池残量予測テーブルに当てはめて、電池残量を求める。 - 特許庁

When installing not less than two pieces of grounding electrodes for an independent insulation grounding, proper and effective separation distance, mutual distance, and the like can be easily calculated by substituting the required burying depth and insulation depth in an equation.例文帳に追加

絶縁独立接地接地の接地極2極以上設置の場合において、適切にして効果的な離隔間隔や相互間隔、自然接地からの相互間隔等を容易に設定できるもので、所要埋設深さと絶縁深さを計算式に代入することにより求める。 - 特許庁

is provided by substituting a part of Mn of a lithium manganate compound with an element A having a larger ionic radius than Mn and B having a smaller ionic radius than Mn.例文帳に追加

LiA_xB_yMn_1-x-yO_2 ……(1) 但し、AはIn,Nd,Sm,Eu,Gd,Dy,Y,Ho,Er,Yb,Lu及びScからなる群より選ばれた1種又は2種以上の元素であり、BはTi,Cr,Fe及びAlからなる群より選ばれた1種又は2種以上の元素であり、0<x<0.3であり、0<y<0.3であり、0<(x+y)<0.3である。 - 特許庁

Since the method is provided with the processes S4, S6, consistency between the production plan and the production results can be obtained by substituting the corrected production plan for the original production plan based on the production results even when a difference is generated between the production plan and the production result.例文帳に追加

生産計画修正手順S4および生産計画書換手順S6を備えているため、生産計画と生産実績との間に差異が生じても、生産実績に基づいて、修正された生産計画に置き換えることで両者間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

The server device 10A performing the processing as a mail server to the request from a PC 30 retrieves a substitutable device 10B, capable of substituting for the mail server inside a LAN (local area network) 50, and transmits information for the substitution necessary for the processing of the mail server to the retrieved substitutable device 10B.例文帳に追加

PC30からの要求に対してメールサーバとしての処理を行うサーバ装置10Aは、メールサーバの代行が可能な代行可能装置10BをLAN50内で検索し、検索された代行可能装置10Bにメールサーバの処理に必要な代行用情報を送信する。 - 特許庁

The dielectric strength of the insulator is improved by forcibly substituting oil with a gas, having high dielectric strength instead of air at deoiling of the insulator, so that composite insulation of insulating oil and SF6 gas may be obtained in the insulator, and the size and weight of a transformer can be reduced or the capacity of the transformer can be increased.例文帳に追加

脱油時において空気の代わりに絶縁耐力の高い気体を絶縁物内部に強制的に置換して、絶縁油とSF_6ガスの複合絶縁となって絶縁耐力が向上し、変圧器を小型軽量化したり、容量を大きくすることができる。 - 特許庁

A function address substituting part 111 substitutes a machine language instruction referring to an address about the substitution destination function for all machine language instructions referring to an address about the substitution source function on the basis of the substitution information by referring to a file outputted by a translating means 103.例文帳に追加

翻訳部103により出力されたファイルを参照して、関数アドレス置換部111は、置換情報に基づき、置換元関数についてのアドレスを参照する全ての機械語命令を置換先関数についてのアドレスを参照する機械語命令に置換する。 - 特許庁

A parameter file 4 is generated by substituting each print information from a main business data file 2, the article code of the arrangement of structural body in the parameter file 4 is collated with the article code in a master file 6 and master information corresponding to that article code is substituted to each arrangement of structural body.例文帳に追加

基幹業務データファイル2から各印字情報を代入してパラメータファイル4を作成し、そのパラメータファイル4中の構造体配列の品コードがマスタファイル6内の品コードを照合し、その品コードに対応するマスタ情報を各構造体配列に代入する。 - 特許庁

例文

In the air substituting process inside the cathode-ray tube body 2, the cathode-ray tube is manufactured by having a process in which a nozzle 21 is positioned in the vicinity of the color selection mechanism 4 inside the cathode-ray tube body 2 and the air 32 is injected from this nozzle 21 slightly downward from the horizontal direction.例文帳に追加

陰極線管体2内のエアー置換工程において、陰極線管体2内の色選別機構4の近傍にノズル21を位置させて、このノズル21から真横より僅かに下向きにエアー32を噴射させる過程を有して、陰極線管1の製造を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS