「Suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage facility capable of first-in-first-out handling of goods, suffering no discharge trouble due to bridging or the like, reducing discharge/supply manpower, saving space, lessening scattering of goods, suitable particularly for the storage of goods with low fluidity and having a relatively large storing capacity, and to provide a method for storing such goods.例文帳に追加

貯留物の先入れ先出しができること、ブリッヂ等の排出不良が発生しないこと、貯留物排出供給作業に人手がかからないこと、省スペースであること、貯留物の飛散が少ないことが達成でき貯留設備、特に流動性の乏しい貯留物を貯留するのに好適で且つ貯留容量の比較的大きい貯留設備及びその貯留物貯留方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metallic block having high castability and high quality by providing a suitable applying condition for obtaining the stickiness preventing effect while preventing the decomposition of an oxygen ion conductive refractory, in the manufacturing method of the metallic block while preventing the formation of the stuck material on a nozzle with electro-chemical action by applying the electric current between molten metal bath and the oxygen ion conductive refractory constituting the nozzle wall.例文帳に追加

溶融金属浴とノズル壁を構成する酸素イオン伝導性耐火材に電流を印加する電気化学的作用によりノズルへの付着物形成を防止し金属塊を製造する方法において、酸素イオン伝導性耐火材の分解を防止しつつ、付着防止効果を得る適正印加条件を提供することで、鋳造性が高く、品質の高い金属塊を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

The friction engaging device includes the gear case 500 for supporting the friction plate 10, a hub 800 rotatable relative to the gear case 500 for supporting the friction plate 20, the cushion plate 30 having the pawl portion to be suitable for the spline groove of the gear case 500 and supported via the pawl portion by the gear case 500, and a resin plate 50 mounted between the cushion plate 30 and the friction plate 10.例文帳に追加

上記摩擦係合装置は、摩擦板１０を支持するギヤケース５００と、ギヤケース５００に対して相対回転可能であり、摩擦板２０を支持するハブ８００と、ギヤケース５００に形成されたスプライン溝に嵌合する爪部を有し、該爪部を介してギヤケース５００に支持されるクッションプレート３０と、クッションプレート３０と摩擦板１０との間に介装される樹脂板５０とを備える。 - 特許庁

The second housing part 44b is continuously provided at the other end of the first housing part 43 so that water is circulated: when the prewashed endoscope 12 is housed in the first housing part 43 along with distilled water, the capsule 52 is dissolved in the distilled water to be a detergent and disinfectant and the environment in the first housing part 43 is maintained in the environment suitable for keeping the endoscope 12.例文帳に追加

第２収納部４４ｂは第１収納部４３の他方の端に水の出入りが自在となるように連設されており、プレ洗浄された内視鏡１２を蒸留水とともに第１収納部４３に収納するときに、カプセル５２がこの蒸留水に溶解して洗浄消毒液となり、第１収納部４３内の環境が内視鏡１２の保管に適した環境に保全される。 - 特許庁

Herbs containing chlorophyl, plant leaves such as ginkgo leaves or marine algae are extracted, saponified and subjected to membrane separation or enzyme separation to give a product such as chlorophylline obtained by the separation treatment, which is added in a formulating ratio suitable for the health condition of a consumer to a food and a beverage to give a food and a beverage containing chlorophylline having prevention effect, which consumers desire, on the physiological smells.例文帳に追加

葉緑素を含んだハーブ類や銀杏の葉などの植物の葉や海藻類を抽出しケン化した後膜分離や酵素分離することにより得られたクロロフィリンなどの分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で食物や飲料中に含ませることにより、消費者が希望する上記生理臭予防効果を有するクロロフイリンを含有する食品や飲料とする。 - 特許庁

To provide a method of production and use of a polysilicate particulate material which provides an improvement effect in many applications such as a catalyst, a refractory material, a separating material such as a filter, an polishing agent, and coating, avoids gelling, and has good physical stability and suitable high acidity to be used as a catalyst itself or as a catalyst carrier on which a catalyst of metal or a metal oxide may be arranged.例文帳に追加

触媒、耐火材料、フィルター等の分離材料、研磨剤およびコーティング等の多くの市場で改善効果が得られ、ゲル化を回避し、触媒自体として、金属もしくは金属酸化物の触媒がその上に配置されてもよい触媒担体としての使用のための良好な物理的安定性と高い適切な酸性度を有するポリシリケート粒子状材料の製造及び使用の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing composition (especially for making a conductive porous body to be a gas diffusion layer member) which has a sealability for sealing an end surface of the conductive porous body and moldability for molding integrally with the conductive porous body and moreover has suitable mechanical properties (hardness, strength, elongation or the like) and has an excellent chemical resistance (especially an acid resistance) and a thermal resistance.例文帳に追加

導電性多孔質体の端面を封止し得るシール性及び導電性多孔質体に一体成形できる成形性を有し、かつ、得られる成形物が適度な機械的物性（硬さ、強度、伸び等）と、優れた耐薬品性（特に耐酸性）及び耐熱性を示すシール組成物（特に、導電性多孔質体を燃料電池のガス拡散層用部材にするためのシール組成物）を提供すること。 - 特許庁

In this piano key assembly for the piano, the weight is suitable for the key body, the weight is received between a first point intermediate between a rotation axis of the key body and piano player's striking end along the key body and a second point intermediate between the rotation axis and the first point, and all of weights are disposed between the rotation axis and the first point to the key bodies.例文帳に追加

ピアノ用のピアノ鍵組立体であって、ウェイトが鍵本体に取り付けられ、ウェイトの受信は、上記鍵本体に沿って鍵本体の回転軸とピアノ演奏者が打つ端部との中間にある第１のポイントと、回転軸と第１のポイントとの中間にある第２のポイントとの間にあり、すべてのウェイトは、鍵本体に対して回転軸と第１のポイントとの間に配置される、ピアノ用のピアノ鍵組立体。 - 特許庁

When the search term input auxiliary application is started from a browser application and the URL information on the search site under reading is transmitted by the browser application, the search term input auxiliary application displays an input screen (UI) suitable for the search site from the received URL information, and based on the search term input into the input screen by the user, generates a search expression and transmits it to the browser application.例文帳に追加

ブラウザアプリケーションから検索語入力補助アプリケーションが起動され、ブラウザアプリケーションで閲覧中の検索サイトのＵＲＬ情報が送信されると、検索語入力補助アプリケーションは受信したＵＲＬ情報から当該検索サイトに適した入力画面（ＵＩ）を表示し、利用者が前記入力画面に入力した検索語に基づいて検索式を生成しブラウザアプリケーションに送信する。 - 特許庁

In the step for joining an adhesion object to an article to be adhered using the adhesive having energy ray curable characteristic, two or more kinds of adhesives having different energy ray curable characteristic are closely arranged in adjacent to each other, and setting treatments of the close or adjacent adhesives by performing a plurality of curing treatments suitable for the respective adhesives are carried out at deviated timing each other.例文帳に追加

エネルギ線硬化特性をもつ接着剤を用いて、被着物に接着物を接合する工程において、互いに異なったエネルギ線硬化特性をもつ二種以上の接着剤を、互いに接近又は隣接配置し、それぞれの接着剤に適応した硬化処理を複数回持ち、前記接近又は隣接した接着剤の硬化処理を互いにタイミングをずらして硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having a siloxane structure that is useful for manufacturing electric/electronic materials such as semiconductor devices and multilayer wiring boards, in particular, suitable as a buffer coating material of LSI chips and that is excellent in thick film property, low shrinkage and low stress and improved in adhesion strength with underlay metal wiring and in elongation, and to provide a film obtained by hardening the photosensitive resin.例文帳に追加

半導体デバイス、多層配線基板などの電気・電子材料の製造用として有用な、特にＬＳＩチップのバッファコート材料として好適な厚膜、低収縮、低応力に優れると同時に、下地金属配線との密着力の改善及び伸度の改善されたシロキサン構造を有する感光性樹脂組成物、及び該感光性樹脂を硬化して得られた膜を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component which can realize integration of a fiber reinforcement resin comprising a conductive reinforcement fiber which is optimum for miniaturization and reduction in weight, and electromagnetic shield property by burying a metallic member which is suitable as the conductor of an electric signal entirely preventing short circuit, and is excellent in reliability and productivity and enables the metallic member to be used as the conductor of an electric signal.例文帳に追加

小型軽量化および電磁波シールド性に最適な導電性の強化繊維が含まれた繊維強化樹脂に対し、短絡が完全に防止された状態で電気信号の導体として好適な金属部材を埋設して一体化することができ、金属部材を電気信号の導体として使用可能な信頼性、生産性に優れた電子部品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the harmful substance capturing material exhibits effect that a large number of harmful substances such as chromium, selenium, arsenic, fluorine, boron, nitrate nitrogen and phosphorus wasted from a chemical industry, an electronic industry, a medical facility and various research facilities can be quickly and efficiently captured regardless of the kind thereof, it is suitable for usage of capturing the harmful substance contained in treating water and soil containing various harmful substances.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、フッ素、ホウ素、硝酸態窒素、及びリンなど多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害物質を含有する処理水中及び土壌中に含まれる有害物質捕集用途に適する。 - 特許庁

A device suitable for manufacturing the solid thermite agent is composed so as to have: a stirrer 3 preparing the thermite raw material; a raw material hopper 4 storing the thermite material prepared by the stirrer 3; a weighing machine 5 weighing the thermite raw material stored in the raw material hopper 4; and a forming machine 6 compressing the thermite raw material weighed by the weighing machine 5 to form a solid thermite agent 1.例文帳に追加

また、この固形状テルミット剤の製造に適する装置は、上記テルミット原料を製造する攪拌機３と、攪拌機３で製造されたテルミット原料を蓄える原料ホッパ４と、原料ホッパ４に蓄えられたテルミット原料を計量する計量機５と、計量機５で計量されたテルミット原料を圧縮して固形状テルミット剤１を成形する成形機６とを備えた構成になっている。 - 特許庁

Since this toxic substance collecting material can quickly and efficiently collect many toxic substances such as the chromium, selenium, arsenic, fluorine, boron, nitrate nitrogen, and phosphorus discarded from a chemical industry, an electronic industry, medical facilities, various research facilities or the like regardless of their kinds, this toxic substance collecting material is suitable for collecting the toxic substances contained in the sewage or soil in which various toxic substances are contained.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、フッ素、ホウ素、硝酸態窒素、及びリンなど多くの有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害物質を含有する土壌や汚水中に含まれる有害物質の捕集用途に適する。 - 特許庁

The interchangeable lens constituted to perform communication between a camera and a lens has a camera discrimination means for discriminating a camera main body from information obtained by communication between the camera and the lens, and transmits data to be returned in a format suitable for the camera main body on the basis of the result of the camera discrimination means in response to a data transmission request instruction sent by the communication from the camera main body.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能なように構成された交換レンズにおいて、上記カメラ−レンズ間通信によって得られた情報からカメラ本体を判別するカメラ判別手段を有し、カメラ本体から通信により送られてきたデータ送信要求命令に対して、上記のカメラ判別手段の判別結果に基づいて、返信するデータをカメラ本体に適した形式に変換して送信する。 - 特許庁

As an upper layer, a main audio channel 16 and a sub-audio channel 17 each comprising a set of two audio channels for stereo recording are provided, an area management unit 18 referred to main AV data channel comprising video + two audio channels suitable for ordinary camera input is provided further thereon, and an uppermost area management unit 19 for all channel simultaneous recording area or all channel unrecorded area is provided.例文帳に追加

その上の階層として、ステレオ記録を行うための音声２チャネルずつを組としたメインオーディオチャネル１６およびサブオーディオチャネル１７を設け、さらにその上に、通常のカメラ入力に好適な映像＋音声２チャネルのメインＡＶデータチャネルという領域管理単位１８を設け、最上位に、全チャネル同時記録もしくは全チャネル未記録な領域のための領域管理単位１９を設ける。 - 特許庁

To clean the environment by using both synergistic forces obtained by mixing chitin chitosan calcium sintered particle having high quality active force and anti-oxidizing force to obtain a detachable filter suitable to remove benzene-containing volatile harmful gas much generated when fossil fuel is supplied, to expect to become a part of assistance of environment cleaning as far as possible because the environment cleaning is slowly progressing at present, whereas environmental pollution advances.例文帳に追加

環境汚染が進むなか環境浄化はなかなか渉らない現在、少しでも環境浄化に手助け出来る一環として高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合して相方の相乗力を利用して化石燃料給油時に多量に発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの除去に適応した脱着可能フィルタ−とし環境浄化を計る。 - 特許庁

To provide a purification method and a production method for a quartz glass member by which the increase of metal impurities such as Na and K after purification treatment can be prevented, and a high purity quartz glass member with high purity can be obtained, and to provide an extremely high purity quartz glass member freed of stain caused by metal impurities, and particularly suitable as a quartz glass fixture used in the field of semiconductor industry.例文帳に追加

純化処理後のＮａ又はＫ等の金属不純物の増大を防止することができ、高純度な石英ガラス部材を得ることができる石英ガラス部材の純化方法及び製造方法、並びに金属不純物による汚染が除去された極めて高純度な石英ガラス部材であって、半導体工業界で使用される石英ガラス治具として特に好適である石英ガラス部材を提供する。 - 特許庁

To remove noise and to increase incoming guide wave power by using a broadband waveform propagating in both directions, to provide a guide wave control technique for propagating it in one direction and an output waveform (pulse compression signal) suitable for flaw detection by selecting a guide wave from a specific direction, amplifying and extracting it, in a non-destructive flaw detection technique of detecting a defect of a structure using guide wave.例文帳に追加

ガイド波を用いて構造物の欠陥を検出する非破壊探傷技術に関し、両方向に伝搬する広帯域波形を使用することによりノイズ除去と入射ガイド波パワーの増大を図るとともに、一方向に伝搬させるガイド波制御技術および特定方向からのガイド波を選択して増幅抽出することにより探傷に適する出力波形（パルス圧縮信号）を得る。 - 特許庁

To provide a resist underlayer film material which shows an excellent antireflection effect on exposure light by using together with, if necessary, a resist intermediate layer film having an antireflection effect, which has excellent etching durability during etching a substrate rather than polyhydroxystyrene, cresol novolac or the like and a high poisoning resistant effect, and which is suitable to be used for a multilayer resist process such as a two-layer or three-layer resist process.例文帳に追加

レジスト下層膜材料であって、必要により反射防止効果のあるレジスト中間層膜と併せることで露光光に対して優れた反射防止効果を示し、かつ、ポリヒドロキシスチレン、クレゾールノボラックなどよりも基板エッチング時のエッチング耐性に優れ、耐ポイゾニング効果が高く、多層レジストプロセス、例えば２層又は３層レジストプロセスでの使用に好適なレジスト下層膜材料を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutically acceptable polymeric compositions suitable for injection molding of single- or multi-component pharmaceutical dosage forms comprising a plurality of drug substance containing sub-units, being capsule compartments and/or solid sub-units comprising a solid matrix of a polymer which contains a drug substance, the sub-units being connected together in the assembled dosage form by welding between parts of the assembled dosage form.例文帳に追加

複数の薬剤物質含有サブユニットを含む単一または多成分医薬投与形態の射出形成に好適な医薬状許容されるポリマー組成物に関し、薬剤物質含有サブユニットは、カプセル区画および／または中実サブユブットであり、これは薬剤物質を含むポリマーの中実マトリックスを含み、サブユニットは組立投与形態の部材の間の溶接により組み立て投与形態において互いに結合している。 - 特許庁

To provide an information processor, a window display controlling method and a program by which all opened windows can be displayed while always maintaining suitable size states as to the movement of a window between display monitors, a change of picture resolution in the opened state of a window, the reducing operation of an outside window in a state that a window is displayed in the other window, and so on.例文帳に追加

本発明は、表示モニタ間に於けるウィンドウの移動、ウィンドウが開かれた状態での画面解像度の変更、ウィンドウの中にウィンドウが表示されている状態での外側ウィンドウの縮小操作等に対して、開かれているウィンドウのすべてを常に適正なサイズ状態を維持して表示することのできる情報処理装置、ウィンドウ表示制御方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image processor is provided with plural matrixes 205 to 207 arraying variable thresholds including a fixed threshold for multileveling and a previously determined threshold variation based on the fixed threshold and having matrix size corresponding to the picture quality mode of an input picture signal, a suitable matrix is selected in accordance with the picture quality mode and the input picture signal is multileveled by using the thresholds in the selected matrix.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、多値化するための固定のしきい値及び当該固定のしきい値を基準とする予め定めたしきい値変動量を含む変動しきい値が配列され、入力画像信号の画質モードに対応させたマトリクスサイズのマトリクスを複数設け、画質モードに応じて適切なマトリクスを選択し、選択したマトリクス内のしきい値を用いて入力画像信号の多値化を行う。 - 特許庁

A CPU 33 of an optimal recipe server 200 generates/extracts the optimal recipe suitable for a user by combining main dish data 500, flavoring material data 600 and side dish data 700; based on the main dish name desired by the user of a client 100, client information such as an appropriate intake amount of energy, and recipe determination information such as an anxious symptom and a cooking time.例文帳に追加

最適レシピサーバ２００のＣＰＵ３３は、クライアント１００のユーザの所望する主要食料理名と、適性摂取エネルギー量等のクライアント情報と、気になる症状や料理時間等のレシピ決定情報とに基づいて、主要食料理データ５００と、味付け材料データ６００と、副次食料理データ７００とを組み合わせることにより、そのユーザに合致する最適レシピを生成・抽出する。 - 特許庁

The technology includes: an algae raising database in which data on the raising conditions of a plurality of kinds of algae to be cultured are accumulated in advance; a data input device by which data on the raising conditions to be cultured are input; a kind selector which selects algae suitable for the input data on raising conditions; and a kind output device which outputs the data specific to the algae selected by the selection means.例文帳に追加

培養対象となる複数種類の藻類の育成条件に関するデータを予め蓄積している藻類育成データベースと、 培養予定の育成条件データを入力する育成条件データ入力手段と、 入力された育成条件データに適した藻類を選択する種別選択手段と、 その選択手段によって選択された藻類特定データを出力する種別出力手段とを備える。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable electroconductive film-forming composition exhibiting fluidity suitable for coating by a coating method using ITO (indium tin oxide) powder, readily curable by irradiation of active energy rays such as ultraviolet light or electron beams, applicable even to resin substrates having low heat resistance or substrates of diversified shapes and forming a transparent electroconductive film sufficiently satisfying characteristics such as smoothness, electroconductivity and transparency.例文帳に追加

ＩＴＯ粉末を用いた塗工法により、塗布に適した流動性を示し、紫外線、電子線などの活性エネルギー線の照射により容易に硬化し、耐熱性の低い樹脂基板や多様な形状の基板にも適用でき、平滑性、導電性、透明性等の特性が十分に満足できる透明導電膜を形成することができる活性エネルギー線硬化性導電膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet-curable composition, suitable as a material for a damping material for an object lens-driving device, which not only can secure a sufficient operating time at room temperature but also can give a silicone gel of a desired hardness by short-time ultraviolet irradiation and further can maintain its initial shape without lowering the crosslinking density even when the luminous intensity of ultraviolet rays is increased for reducing the cure time.例文帳に追加

室温で十分な作業時間を確保できるとともに、短時間の紫外線照射によって所望の硬さのシリコーンゲルを得ることができ、また、硬化時間を短縮させるために紫外線の照度を上げても架橋密度が低下することなく初期の形状を維持することができて、対物レンズ駆動装置用ダンピング材の材料として好適な紫外線硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for fuel production, which do not generate harmful substances such as dioxins, etc., remove harmful substances, treat even waste having a high water content in a short time, reduce a treatment cost, yet reduce a water content while controlling loss of calorific value, remove an offensive smell and convert waste into a material so as to have properties suitable for use as fuel.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害な物質を発生させず、有害物資を除去できることはもとより、含水率の高い廃棄物であっても短時間で処理して処理コストを低減させられ、しかも発熱量の損失を抑えつつ含水率を低下させ、悪臭も除去し、燃料として使用するのに適した性状に変換処理することができる燃料製造方法および燃料製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide easy and rapid image-forming method and method for producing digital image information with a reduced load on the environment and to provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity, reduced fog level and improved preservability and ensuring practical discrimination, even if the processing is easy, rapid, suitable for the methods, particularly a heat developable silver halide photographic sensitive material and a processing member.例文帳に追加

環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法及びデジタル画像情報作製方法を提供することにあり、それに適した簡便かつ迅速な処理であっても、高感度でカブリの低減され保存性の改良された実用的ディスクリミネーションが得られるハロゲン化銀写真感光材料、特に熱現像可能なハロゲン化銀写真感光材料と処理部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive composite material small in load on the environment, and suitable for a secondary battery electrode material; its efficient manufacturing method; a secondary battery electrode material including the composite material; a secondary battery electrode using the secondary battery electrode material; and a high-performance and long-life secondary battery having the secondary battery electrode, small in charge-discharge cycle degradation, and capable of being rapidly charged and discharged.例文帳に追加

環境への負荷が小さく、安価で、二次電池電極材料に好適な複合材料及びその効率的な製造方法、該複合材料を含む二次電池電極材料、該二次電池電極材料を用いた二次電池電極、並びに、該二次電池電極を有し、充放電のサイクル劣化が小さく高性能かつ長寿命で、しかも高速充放電が可能な二次電池の提供。 - 特許庁

Also provided are a low polydisperse poly-HEMA suitable for fabricating a crosslinkable prepolymer, a method for forming the crosslinkable prepolymer by functionalizing and purifying the polydisperse poly-HEMA, a viscous solution fabricated from the crosslinkable prepolymer, a hydrogel fabricated from the viscous solution, and products fabricated from the crosslinkable polymer, the hydrogel and the viscous solution.例文帳に追加

さらに架橋可能なプレポリマーを作成するために適している低い多分散性のポリＨＥＭＡ、当該多分散性のポリＨＥＭＡを官能性化および精製して上記の架橋可能なプレポリマーを形成するための方法、当該架橋可能なプレポリマーにより作成される粘性溶液、当該粘性溶液により作成されるヒドロゲル、および上記の架橋可能なポリマー、ヒドロゲルおよび粘性溶液により作成される物品。 - 特許庁

To provide a technology for forming a film of group IB-IIIA-VIA elements and related compound on a substrate having a wide are a with good controllability and uniformity of composition, and a compound film having excellent electronic properties suitable for fabrication of an active electronic device, e.g. a solar cell having conversion efficiency close to or higher than 10%.例文帳に追加

良好な組成の制御性および均一性を備えた、広い面積の基板上にＩＢ−ＩＩＩＡ−ＶＩＡ族元素およびそれに関連する化合物の膜を提供する技術を提供すること、並びに、アクティブな電子デバイス、例えば変換効率が１０％に近いか、またはそれ以上のソーラー電池の製造に適するような、優れた電子的性質を備えた化合物膜を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition excellent in flame-retardancy, tenacity and melt flow properties and excellent in heat resistance in reflow soldering step required in surface mounting, stability in color, suitable for electrical/electronic parts use, by solving environmental problems resulting from antimony compound, and problem of gas generation which is a main reason of mold deposit in combined use of a flame-retardant containing bromine.例文帳に追加

アンチモン化合物に起因する環境面の問題および、特に臭素を含有する難燃剤と併用した際のモールドデポジットの主原因となるガスの発生による生産面の問題を解決するとともに、難燃性、靭性および溶融流動性に優れ、且つ表面実装に要求されるリフローはんだ工程での耐熱性、色の安定性が良く、電気・電子部品用途に好適なポリアミド組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound having high optical purity in high yield and high selectivity from a 3-aminoglutaric acid diester compound by a simple operation using an easily available hydrolase in a short reaction time at a decreased enzyme/substrate ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、入手容易な加水分解酵素を用いて、基質に対し少ない酵素量で、反応時間が短く、簡便な操作法によって、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物から、高収率、高選択的に光学的に純粋な３−アミノグルタル酸モノエステル化合物を得る、工業的に好適な光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The process for treatment of the C4 hydrocarbon comprises a distillation step where the feedstock 1 introduced into the distillation zone of a distillation column 2 provided with a rectification zone and an extraction zone and a hydrogenation step where at least one of acetylene compounds is catalytically hydrogenated in the hydrogenation zone of a hydrogenation reactor 8 having at least one catalyst bed under a suitable hydrogenation condition in the presence of a hydrogen-including gas.例文帳に追加

本発明方法は、精留帯域と抽出帯域とを備える蒸留塔２の蒸留帯域に導入される仕込原料１の蒸留工程と、水素を含むガスの存在下での適当な水素化条件下に、少なくとも１つの触媒床を有する水素化反応器８の少なくとも１つの水素化帯域におけるアセチレン系化合物の少なくとも１つの水素化工程とを含む。 - 特許庁

At least one species of anaerobic bacteria, at least one species of aerobic bacteria, at least one species of archaebacteria, and a material to be purified containing environmental pollutants are mixed, thereby the anaerobic bacteria and the archaebacteria are placed on the center side of the bacteria group and the aerobic bacteria are placed on the surface side of the bacteria group, and respective bacteria act under their suitable environment to effectively perform purification.例文帳に追加

少なくとも１種以上の嫌気性細菌と少なくとも１種以上の好気性細菌と少なくとも１種以上の古細菌と環境汚染物質を含む被浄化物質とを混合することで、嫌気性細菌及び古細菌が菌群の中心側に、好気性細菌が菌群の表面側に配置され、それぞれの菌が好適な環境下で活動し、効果的に浄化することができる。 - 特許庁

To obtain a stable pigment composition that enhances an interaction between an acidic group to be considered as a pigment adsorption part in a urethane resin and pigment by using a urethane resin composition locally having an acidic group for pigment dispersion, is suitable for offset ink, gravure ink, ink-jet ink, coating, colored urethane resin composition, etc., and has excellent dispersibility, non-collectivity and fluidity and a pigment dispersion.例文帳に追加

酸性基を局所的に有するウレタン樹脂組成物を顔料分散に用いることで、ウレタン樹脂中の顔料吸着部と思われる酸性基と顔料との相互作用を強め、オフセットインキ、グラビアインキおよびインキジェットインキ、塗料、着色ウレタン樹脂組成物などに適する、分散性、非集合性および流動性に優れた安定な顔料組成物および顔料分散体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a material suitable to produce a flexographic printing plate by an ink-jet method in a conventional form, especially in relation to light used for flood exposure of a photopolymer layer, a material having high acceptability of water base ink so as to enable application of an exposure mask having high optical density, and a material retaining high acceptability of water base ink during storage.例文帳に追加

インキ−ジェット方法により従来方式でフレキソ印刷版を製造するために適する改良された材料、特に、光重合体層のフラッド露光用に使用される光に関して高い光学濃度を有する露光マスクを適用できるようにするための水性インキの高い受容性により特徴づけられる材料、および貯蔵中に水性インキの高い受容性を保有する材料を提供すること。 - 特許庁

To provide development of a simple template polymerization method, in which general-purpose polymerization facility and conditions (temperature and a polymerization initiator) are applicable in radical polymerization and anionic polymerization suitable for polymerization of acrylonitrile which is a polar vinyl monomer, using a stereoregular polymer for obtaining a stereoregular polymer composition and to provide the stereoregular polymer composition which is economically and industrially advantageous and to provide a method for producing the stereoregular polymer composition.例文帳に追加

極性ビニルモノマーであるアクリロニトリルの重合に好適なラジカル重合及びアニオン重合において、汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ簡便な立体規則性ポリマー組成物を得る為の立体規則性ポリマーを用いた鋳型重合法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマー組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion.例文帳に追加

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。 - 特許庁

To construct a suitable humidity environment for each constitutive function of a supply means and a discharge means in an image forming apparatus having: the supply means for supplying liquid receiving particles for receiving liquid; a conveying means for conveying the liquid receiving particles supplied by the supply means; and the discharge means for discharging the liquid receiving particles conveyed by the conveying means.例文帳に追加

液体を受容する液体受容性粒子を供給する供給手段と、この供給手段により供給された液体受容性粒子を搬送する搬送手段と、この搬送手段により搬送された液体受容性粒子に液滴を吐出する吐出手段と、を有する画像形成装置において、供給手段と吐出手段とのそれぞれの構成機能に対して好適な湿度環境を構築する。 - 特許庁

These integrated document sorting devices 102 receive a sorting result to a sorting request for sorted documents transmitted to a plurality of document sorting devices 101 on a network 104, respectively calculate reliability corresponding to each of the document sorting devices 101 by reliability calculation processing, evaluates the sorted results on the basis of the reliability by sorted result evaluation processing and selects the most suitable one.例文帳に追加

本統合文書分類装置１０２は、ネットワーク１０４上の複数の文書分類装置１０１に対して送信した分類文書の分類要求に対する分類結果を受信し、信頼度算出処理により各文書分類装置１０１に対応する信頼度をそれぞれ算出し、分類結果評価処理により当該信頼度に基づいて分類結果を評価して最も適切なものを選定する。 - 特許庁

The toilet device is provided with a cylinder pipe 6 provided in the toilet body 5 placed on a toilet bowl, a cleaning nozzle 7 having a water spouting hole 8 spouting cleaning water cleaning human private parts, and a spacer member 9 with a pipe shape applied with a spiral shape b forming a circulating flow suitable for purification of cleaning water to the inner face.例文帳に追加

便器上に載置される本体５内に設けたシリンダパイプ６と、シリンダパイプ内に出没自在に設け、人体局部を洗浄する洗浄水を噴出する水噴出孔８を有する洗浄ノズル７と、洗浄ノズルの後方に独立してシリンダパイプ内に配置し、洗浄水を洗浄に適した旋回流にする螺旋形状ｂを内面に施したパイプ形状のスペーサ部材９を備えたトイレ装置である。 - 特許庁