「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accelerometer, having an inertia mass 10, a fixed base section 30, and at least one or a plurality of support materials/sensors 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 for supporting mass from the base section for making a support system set to a non-stationary condition.例文帳に追加

慣性質量１０、固定基部３０、および支持システムを不静定にする基部から質量を支持するための少なくとも１つまたは複数の支持材／センサ（１２、１４、１６、１８、２０、２２、２４）を備える加速度計を提供すること。 - 特許庁

Concerning the development of a liquidity support system for times of emergency, at the ASEAN+3Summit Meeting held in Manila, Philippines in November 1999 after the currency crisis, it was agreed that it was necessary to "enhance self-help and support mechanisms in East Asia" in the currency and finance sectors.例文帳に追加

緊急時の流動性支援体制の整備については、通貨危機後の1999年11月、フィリピン・マニラで開催されたASEAN＋3首脳会議において、通貨・金融分野での「東アジアにおける自助・支援メカニズムの強化」の必要性について合意がなされた。 - 経済産業省

Based on this law, a basic concept for creating new businesses that utilize local resources was established at the initiative of local governments, and a comprehensive support system for creating new businesses in local regions (regional platform) that is led by a core support agency has been developed.例文帳に追加

同法に基づき地方自治体主導で地域資源を活用した新事業創出の基本構想が策定され、中核的支援機関を中心に地域における新事業創出の総合的な支援体制（地域プラットフォーム）が整備されている。 - 経済産業省

To provide a remote entry system that enables a case report support institution to receive and use electronic data entered at a medical institution and enables the case report support institution to hold the received electronic data as a backup.例文帳に追加

本発明の目的は、医療機関で入力した電子データを受信して症例報告支援機関側で利用可能にすると共に、受信した電子データを症例報告支援機関でバックアップ用に保持可能なリモートエントリーシステムを提供することにある。 - 特許庁

The support system 12 detects the communication request (65) when it occurs from one user 21 to another 22, refers to data 42 of the users 21 and 22 and a communication support advice defining file 52 by a communication support advice function 33 (66 and 67) and reports optimum communication support advice to the user 21.例文帳に追加

また、電子商取引システムに各作業者および利用者の通信記録を自動的に収集する機能を持たせ、該通信記録をもとに各作業者および利用者の通信タイプを判断し、作業者と利用者の通信タイプの組合せ別に最適な営業支援を定義する仕組みを設け、作業者の要求に応じて通信タイプの組合せから最適な営業支援を自動的に提供する。 - 特許庁

The mobile terminal UE is instructed by a radio control apparatus RNC to move to the LTE cell from the UMTS cell by transmitting a connection request signal including an LTE support identifier indicating the support of the LTE system to the radio control apparatus RNC of the UMTS system in an overlapped area of the UMTS cell capable of communicating by the UMTS system and the LTE cell capable of communicating by the LTE system.例文帳に追加

本発明の移動端末ＵＥは、ＵＭＴＳ方式で通信可能なＵＭＴＳセルとＬＴＥ方式で通信可能なＬＴＥセルとの重複エリアにおいて、ＬＴＥ方式をサポートすることを示すＬＴＥサポート識別子を含むコネクション要求信号をＵＭＴＳ方式の無線制御装置ＲＮＣに送信することによって、ＵＭＴＳセルからＬＴＥセルに移行するように無線制御装置ＲＮＣから指示される。 - 特許庁

To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加

簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁

The housekeeping support system is configured in such a way that several job designation tags on which explanations or the like are printed about own purpose/instruction functions are arranged in a monitored area of the system, so that jobs allotted to respective job designation tags are carried out by robots as a system.例文帳に追加

家事支援システムを、自身の用途／指示機能に関する説明文等が印刷されている幾つかの仕事指定用タグを、システムの監視対象となっているエリアに配置すれば、各仕事指定用タグに割り当てられている仕事がロボットにより行われることになるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

The user terminal 10 of a communication system-changeable portable telephone receives firmware for making the user terminal 10 adaptive to the communication system of a mobile communication network at a tour destination from a tour support server 40, and changes the communication system according to the received firmware.例文帳に追加

通信方式を切り替え可能な携帯電話機であるユーザ端末１０が、ユーザ端末１０を旅行先の移動体通信ネットワークの通信方式に適応させるファームウェアを、旅行支援サーバ４０から受信し、受信したファームウェアに応じて通信方式を切り替える。 - 特許庁

To provide an autonomous movement support system capable of obtaining a highly practicable traffic guide information provision system at low manufacturing cost by a simple system constitution, basically using existing fluorescent lighting fixtures provided at a station etc. as they are.例文帳に追加

駅等に設けられた既存の蛍光灯照明器の取付け器具を基本的にそのまま利用しかつシステムの構成を簡素化することにより製作コストを安価にしかつ実用性の高い交通案内情報提供システムを実現できる自律移動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales support system capable of providing up-to-date information processed by an existing external processing system to a terminal device used by a customer, and carrying out an information exchanging process between the terminal device and the external processing system.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の外部処理系にて処理されている最新の情報を顧客が使用する端末装置に提供できると共に、端末装置と外部処理系との間で情報交換処理を行うことができるような営業支援システムを提供することである。 - 特許庁

In this system improvement support system 1, an object system 20 equipped with a monitoring device 26 for monitoring the monitor items of constituent elements 21 to 24 is supported by pointing problems and presenting the improvement plan on the basis of the operation information of the configuring elements 21 to 24 acquired by a monitoring device 25.例文帳に追加

システム改善支援システム１は、構成要素２１〜２４監視項目について監視する監視装置２６を備えた対象システム２０を、監視装置２５によって得られた構成要素２１〜２４の稼働情報に基づいて、問題を指摘し改善案を提示するという支援及び行う。 - 特許庁

The microscope unit 100 has, in its housing 101: an observing optical system 300 for observing a specimen; a support/drive system 400 supporting the specimen and the observing optical system and electrically driven; and a temperature adjustment device 500 keeping the inside of the unit at a specified temperature.例文帳に追加

顕微鏡ユニット１００は、試料を観察する観察光学系３００と、試料および観察光学系を支持すると共に、電動駆動する支持・駆動系４００と、当該ユニット内部を、指示された温度に維持する温度調整装置５００とを、筐体内１０１に有する。 - 特許庁

The design quality inspection support system includes a database storing logical system definition information about specifications for an information processing system and design verification parameters for verifying the specifications, a specification read processing part, a design information extraction processing part, and a design verification processing part.例文帳に追加

情報処理システムの設計書の論理体系定義情報及び設計書を検証するための設計検証パラメータを記憶したデータベースと、設計書読込処理部と、設計情報抽出処理部と、設計検証処理部とを備えた設計品質検査の支援システム。 - 特許庁

To provide a source code static analysis support system with which a customer realizes static analysis without need of much knowledge of static analysis, maintenance cost of a static analysis system at every project is reduced and an operation of the static analysis system can be performed without waste of a static analysis performing section.例文帳に追加

顧客が静的解析の知識を多く必要とせずに静的解析を実行することを可能とし、プロジェクトごとの静的解析システムの維持コストの削減、および静的解析実施部門の無駄の無い静的解析システムの運用を可能とするソースコード静的解析支援システムを得ること。 - 特許庁

To provide a dispensing work support system, a medicine storage system and a medicine distribution management system that realize stock reduction and enable thorough safety management by the eradication of life expiration and dispensing errors while reducing an economic and time burden on a dispensing pharmacy and a medical institution.例文帳に追加

調剤薬局や医療機関の経済的・時間的な負担を軽減しながら、在庫圧縮を実現し、有効期限徒過や調剤ミス根絶による安全管理の徹底を可能とする調剤業務支援システム、医薬品備蓄システム及び医薬品流通管理システムを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, when its own vehicle is able to pass, the driving operation necessary for enabling its own vehicle to pass is calculated, and the provision of information to an operator using a display system 40 or the support of the driving operation of the vehicle using an operation control system 50 and a lamplight system 60 is executed based on the result.例文帳に追加

さらに、通過可能である場合には、通過に必要な運転操作を算出し、その結果に基づいて表示系４０を用いた運転者への情報提供や動作制御系５０および灯火系６０を用いた車両の運転操作の支援を実行する。 - 特許庁

This support device 1 is equipped with a MIDI interface part 12, a power source 13, a sampler part 14 which stores sound data, a system controller 16 which controls the music system according to a MIDI signal, a system display part 18 having a display screen 18a, a sound source 15, and a speaker 20.例文帳に追加

このサポート装置１は、ＭＩＤＩインタフェース部１２、電源１３、サウンドデータを格納するサンプラー部１４、この音楽システムをＭＩＤＩ信号に基づいて制御するシステムコントローラ１６、ディスプレイスクリーン１８ａを有するシステムディスプレイ部１８、サウンドソース（音源）１５およびスピーカ２０を備えている。 - 特許庁

To provide a call trace system that can avoid the disabling of call trace caused by preventing the acquisition of cross-connection information when an ATM switch that does not support a cross-connection function is incorporated into an ATM network system while the call trance is made in the ATM network system, and the ATM switch.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークシステムにおいてコールトレースする際に、ＡＴＭネットワークシステム内にクロスコネクト機能をサポートしないＡＴＭスイッチが組み込まれている場合に、クロスコネクト情報が取得できず、コールトレースが不可能になるのを回避可能にするコールトレース方式およびそのＡＴＭスイッチを提供する。 - 特許庁

The system log management support device 20 includes a normalization condition setting reflection unit 25 which aggregates output keys of data which appear above a predetermined rate and have the same contents among a plurality of output keys of the system log comprising predetermined output keys to decrease the amount of data recorded in the system log.例文帳に追加

システムログ管理支援装置２０は、所定の出力キーからなるシステムログの複数の出力キーのうち、所定の割合以上出現する同じ内容のデータの出力キーを集約して、システムログに記録されるデータ量を削減する正規化条件設定反映部２５を備える。 - 特許庁

The systems established by the management for managing elements of customer protection, such as the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, are defective or seriously defective. For example, the systems are insufficient. The deficiency of the system may lead to the defection of customers and threaten the ability of the financial institution to continue operating as such, or have already led to such a situation. 例文帳に追加

法令等遵守態勢について、経営陣自らが関与する重大な法令等違反が認められるなど、その遵守態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。その結果、金融機関としての存続が脅かされるような法令等違反の発生が懸念される、または、そのような法令等違反が発生している状況にある。 - 金融庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

In a system to support the bus ducts of a plurality of systems juxtapositioned almost in a vertical direction of a structure, each bus duct is supported by a supporting portion fixedly installed on the structure, and a supporting portion to support one bus duct and a supporting portion to support another bus duct adjacent to the one bus duct are provided in a longitudinal direction of each bus duct with a distance therebetween.例文帳に追加

構造物の略垂直方向に並設される複数系統のバスダクトを支持する方式であって、構造物に対して固設される支持部で各バスダクトを支持し、一のバスダクトを支持する支持部と前記一のバスダクトと隣り合う他のバスダクトを支持する支持部がバスダクトの長手方向にずらして設けられているバスダクト支持方式である。 - 特許庁

To provide a driving support system mounted on a vehicle for supporting a driver to drive the vehicle and supporting the driving operation by the driver so that the driver can stop the vehicle at a predetermined stopping position, without fail, and to provide a driving support method and a driving support program.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載され、運転者の運転を支援する運転支援システム、運転支援方法、運転支援プログラムに関し、運転者が車両を規定の停止位置に確実に停止させることができるように運転者の運転操作を支援できる運転支援システム、運転支援方法、運転支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an artist support mediation system providing environment wherein a viewer is given a chance to support activities of an unknown article that the viewer supports or likes by raising funds and an unmanned artist can do creating activities without any major sponsor while receiving support money until the artist becomes independent.例文帳に追加

視聴者等に、自己の支持、愛好する無名アーティストに資金援助し、当該無名アーティストの活動を支援する機会を提供し得るとともに、当該無名アーティストには、自立して活動できるようになるまで、大手スポンサー等の手によらずとも支援金を受けながら創作活動を行い得る環境を提供し得るアーティスト支援仲介システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the high voltage insulator ring 211 as an insulating stand-off is located at the distant end of the support tube system coaxially arranged near an ion source to mechanically support the inside support tube and serve as a high voltage vacuum feedthrough, thus reducing the possibility that vapor reaches the insulating surface of the insulator ring 211 to contaminate and cover it.例文帳に追加

この結果、絶縁スタンドオフとしての高電圧インシュレータリング211が、イオン源の近くから同軸配置された支持管システムの遠方端に位置するので、内側支持管を機械的に支持するとともに、高電圧フィードスルーとして作用し、インシュレータリング211の絶縁表面に蒸気が到達して汚染しかつ被覆する可能性を減少させることができる。 - 特許庁

The support unit includes a first support 2 which is a plate made of an organic material or a plate made of a metal, a first adhesive layer 1a provided on the surface of the first support 2, and hollow filaments 501-508 laid with an optional shape on the surface of the first adhesive layer 1a, and functioning as a channel layer of the micro fluid system.例文帳に追加

有機材料の板又は金属製の板である第一の支持体２と、この第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、この第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する中空フィラメント５０１〜５０８とを備える。 - 特許庁

The support unit includes a first support 2 which is a flexible circuit board or a printed circuit board, a first adhesive layer 1a arranged on the surface of the first support 2, and hollow filaments 501-508 laid with an optional shape on the surface of the first adhesive layer 1a, and functioning as a channel layer of the micro fluid system.例文帳に追加

フレキシブル回路基板又はプリント回路基板である第一の支持体２と、この第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、この第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する中空フィラメント５０１〜５０８とを備える。 - 特許庁

However, there are some areas of overlap in support between these laws, and the system has been criticized for being generally complex and difficult to understand, with some calling for support not only for development of technologies, but also intangible support leading directly to products being brought to market, and in particular intangible support in areas such as market research, evaluation of business viability, and development of markets. In answer to these points, the "Law for Facilitating New Business Activities of Small and Medium Enterprises" integrating the three SME support laws is scheduled to enter effect in April 2005.例文帳に追加

しかしながら、各法の支援対象に重複感がみられ、全般的に複雑な体系で分かりにくいとの指摘や、支援内容としても技術開発のみならず、より市場化に直結する支援、特に市場調査、事業性評価、販路開拓等におけるソフト面での支援を求める声もあり、2005年4月に中小企業支援法を統合した「中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律（中小企業新事業活動促進法）」が施行される予定である。 - 経済産業省

To provide a report preparation support system for enabling an X-ray doctor to easily prepare a report by actively utilizing the past case or the past X-ray result.例文帳に追加

過去症例や過去の読影結果を積極的に活用することにより、読影医が簡便にレポート作成を行うことができるレポート作成支援システムを提供することである。 - 特許庁

After a user makes a business plan in a program for a business plan support system, a computer calculates the transition of a profit-and-loss plan based on the business plan.例文帳に追加

経営計画支援システム用プログラムにおいてはユーザが事業計画を立案したあと、コンピュータがその事業計画に基づく損益計画の推移を計算する。 - 特許庁

To present an exercise menu by reflecting a health status of a user in an exercise support system for presenting an exercise menu appropriate to each user of an exercise facility.例文帳に追加

運動施設の利用者の個々に適した運動メニューを提示する運動支援システムにおいて、利用者の健康状態を反映した運動メニューの提示を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel economy driving support system that is expected to have more restraining influence on a fuel consumption amount without undermining the incentive for the improvement of fuel efficiency by a driver.例文帳に追加

運転者による燃費改善意欲を損なうことなく、より一層の燃料消費量の抑制効果を期待できる省燃費運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a household economy management support system capable of providing accurate sales detail data and contributing to the reduction of operating time by a consumer.例文帳に追加

本発明は、正確な販売明細データを提供することができ、消費者による操作時間の削減に寄与することができる家計管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The temperature adjustment device 500 has a temperature sensor 520 installed on the support/drive system 400, and makes a temperature adjustment based on the detection output of the temperature sensor 520.例文帳に追加

温度調整装置５００は、支持・駆動系４００に設置された温度センサ５２０を有し、温度センサ５２０の検出出力に基づいて温度調整を行う。 - 特許庁

To provide a design support system and method of a process facility for obtaining cost of a whole process facility including a utility, and for designing the optimal process facility.例文帳に追加

用役を含むプロセス設備全体のコストを把握し、最適なプロセス設備を設計することができるプロセス設備の設計支援システム及び設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business activity support system for increasing efficiency of business activity by arranging an event generated in a customer on a map, and supporting the switching of a screen.例文帳に追加

本発明の営業活動支援システムは、顧客に生じたイベントを地図上に配置させ、かつ、画面の切替を支援することにより、営業活動の効率を高める。 - 特許庁

The antenna system 1 is provided with: the antenna body; a lightning rod 7; and support members (a supporter 8 and a lower metallic fixture 4 to be attached to a radome) for supporting the antenna body 100.例文帳に追加

アンテナ装置１は、アンテナ本体と、避雷針７と、アンテナ本体１００を支持するための支持部材（支柱８およびレドームに取り付けられる下部金具４）とを備える。 - 特許庁

To provide a visiting care support system for supporting the visiting care of a medical doctor by improving efficiency in the link of a care service dealer, a hospital and the doctor.例文帳に追加

介護サービス事業者、病院及び医師の三者間の連携を効率化することにより医師の訪問診療を支援し得る訪問診療支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color adjustment technique of an on-vehicle monitor system which can adjust color in response to a surrounding optical environment, and a parking support technique using the color adjustment technique.例文帳に追加

周囲の光環境に応じた色調整が可能な車載モニタシステムの色調整技術およびその色調整技術を用いた駐車支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for reducing the load of a driver by automatically selecting which television camera has a video to be projected in a stand-by vehicle.例文帳に追加

どのテレビカメラの映像を待機車両内に映し出すかを自動的に選択することでドライバの負担を軽減するようにした運転支援システムを提供する。 - 特許庁

When the bettor having confirmed the betting support information carries out betting by the betting terminal 20, the betting system 12 carries out a betting process with respect to the betting.例文帳に追加

投票支援情報を確認した投票者が投票端末２０で投票を行うと，投票システム１２は，その投票に対する投票処理を行う。 - 特許庁

To provide a condolence document delivery support method and system effectively used in a large scale funeral by enabling a person who is not recognized by bereaved relatives or the like to deliver a condolence document.例文帳に追加

物故者の親族等に認知されていない者でも弔意文書を発送することができるような大規模な葬儀にも有効利用されるようにする。 - 特許庁

To provide a business support system for supporting business activity of a business staff for smoothly and efficiently providing various services for a large number of customers.例文帳に追加

多種多様なサービスを、多数の顧客に対して円滑かつ効率的に提供するため、営業員の営業活動を支援する営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical examination support server and system for allowing a home user and advisers who perform medical examinations, nursing and dosing services to easily make communications.例文帳に追加

在宅ユーザーと医療、介護、服薬サービスを行うアドバイザーが容易にコミュニケーションを取ることが可能な診療支援サーバーおよび診療支援システムを提供すること。 - 特許庁