「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

In an H-shaped gauge with a horseshoe shape, support its legs can be integral and/or assembled with solely and/or with a slider, and various kinds of ideas are made to add an illuminating system, a nonskid mechanism, and various kinds of functions of slidability, movability, angle display or others to the gauge.例文帳に追加

馬蹄形型、Ｈ型のゲージであって、その支持脚が単独で及び／又はスライド体と一体及び／又は組立可能で、そのゲージに照明システム、滑り止め機構、種々のスライド可能又は移動可能、角度表示等の機能を付加する等種々の工夫を凝らした。 - 特許庁

SELECTIVE SET EVALUATING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION RESULT COLLECTING DEVICE, SELECTIVE SET PRODUCING DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATION INPUT DEVICE, SELECTIVE SET EVALUATING SYSTEM, SELECTIVE SET EVALUATING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SELECTIVE SET EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMMODITY SALES DEVICE, AND COMMUNICATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

選択セット評価装置、選択セット評価結果収集装置、選択セット作成装置、選択セット評価入力装置、選択セット評価システム、選択セット評価方法、選択セット評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、商品販売装置、コミュニケーション支援装置 - 特許庁

By the dynamic image diagnosing support system, a console for image capturing attaches atmospheric information during image capturing to dynamic images in a plurality of time phases generated by dynamically capturing the image of the chest part of a subject in an image capturing device, and transmits them to an image processor.例文帳に追加

本発明に係る動態画像診断支援システムによれば、撮影用コンソールは、撮影装置において被写体の胸部を動態撮影することにより生成された複数の時間位相における動態画像に、撮影時の気圧情報を付帯させて画像処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a helping tool design support system for supporting to determine specifications of a helping tool for sufficiently reducing the muscular burden of a person to be helped at designing the specifications such as a shape of the helping tool such as a handrail, a dimension and an installing position.例文帳に追加

本発明は、手摺等の介助具の形状、寸法、及び、取付位置等の仕様を決定する設計時において、被介助者の筋負担が充分に軽減される介助具の仕様を決定することを支援することができる介助具設計支援システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

An imaging apparatus 1A comprises an imaging lens barrel 2 that incorporates an imaging optical system 22, an imaging device board 3 on which an imaging device 31 is mounted, a support mechanism 4 which displaceably supports the imaging device board 3 in plane direction, and an actuator 5 for displacing the imaging device board 3.例文帳に追加

本発明の撮像装置１Ａは、撮影光学系２２を内蔵する撮影レンズ鏡筒２と、撮像素子３１を搭載した撮像素子基板３と、撮像素子基板３を面方向に変位可能に支持する支持機構４と、撮像素子基板３を変位させるアクチュエータ５とを備える。 - 特許庁

To realize a supply and demand contract support system for easily and correctly supporting the selection of a rate calculating method in the supply and demand contract between a customer utilizing the utility supplied from a utility provider, and the utility provider.例文帳に追加

本発明は、ユーティリティ事業者から供給されたユーティリティを使用する需要家におけるユーティリティ事業者との間で締結する需給契約における料金計算方法を選定することを、簡単且つ正確に、支援することができる需給契約支援システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

When introducing the 'CTI(computer telephony integration)' (integration of telephone set and computer), a telephone construction, client managing program, CTI engine software, CTI adapter, setting of computer, business visit instruction and telephone support are made into package and introduction is facilitated so that even a beginner can utilize this system.例文帳に追加

「ＣＴＩ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）」（電話機とコンピューターの融合）を導入するにあたり、電話工事、顧客管理プログラム、ＣＴＩエンジンソフト、ＣＴＩアダプタ、コンピューターの設定、出張指導、電話サポートを１つのパッケージにして、導入を簡易にする為、初心者でもこのシステムを利用できる。 - 特許庁

In this building material and building material design support system, a preset number (numbering) is disposed distributedly in each projecting part of an original plate of an outer wall plate, and color patterns are allocated to the respective projecting parts, in the order of the distributively disposed number, by the number corresponding to a designated percentage.例文帳に追加

外壁板の原板の各凸部に予め設定された番号（ナンバリング）が分散配置しておき、この分散配置された番号順に、各凸部に色パターンが指定されたパーセントに対応する個数ずつ割り当てられている建築材及び該建築材設計支援システム。 - 特許庁

The FRM management system 29 includes a feature model generation tool 31 for generating a feature model 3, a relation model generation/management tool 33 for generating and managing a relation model 7, a material set model generation/management tool 35 for generating and managing a material set model 5, and a reverse support tool 37.例文帳に追加

ＦＲＭ管理システム２９は、フィーチャモデル３を生成するフィーチャモデル生成ツール３１と、リレーションモデル７を生成して管理するリレーションモデル生成・管理ツール３３と、マテリアルセットモデル５を生成して管理するマテリアルセットモデル生成・管理ツール３５と、リバース支援ツール３７とを備える。 - 特許庁

In a home schedule creation support system 1, a server 3 includes a content DB 41 which stores contents composed of article information of a leaflet of a shop or local information, a user DB 47 for registered users and a timetable DB 49, and is connected with a user terminal 3 over a network 11.例文帳に追加

家庭スケジュール作成支援システム１は、店舗の販促チラシの商品情報や地域情報からなるコンテンツを格納するコンテンツＤＢ４１と、登録ユーザのユーザＤＢ４７と予定表ＤＢ４９を有するサーバ３が、ネットワーク１１を介してユーザ端末３と接続される。 - 特許庁

This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape base model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and the base model of occupants expressing the posture of the occupants in the vehicle in the three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the planing of the vehicle by using data of the database server 2.例文帳に追加

車両の外形を３次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を３次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ２と、データベースサーバ２のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ１とを含む企画支援システム。 - 特許庁

To provide an order receiving and ordering support system for house construction materials capable of making business processing between a building contractor and a construction materials shop, particularly competitive estimate acquisition among a plurality of estimates and order processing of the building contractor easy and efficient by supporting order receiving and ordering processing between the building contractor and the construction materials shop.例文帳に追加

工務店と建設資材販売店との間の受発注処理をインターネットを介して支援し、両者間の業務処理、特に工務店の合見積取得及び発注処理の簡易化及び効率化が図れる、住宅建設資材の受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

In the facility checking support system (1), the result of check performed by a person in charge of check by using a first terminal (10) and a camera (30) such as a PDA (personal digital assistant) in the job site of facility check is input from a second terminal (20) to a database (50) of a server (40).例文帳に追加

設備点検支援システム（１）において、点検担当者が設備点検の現場においてＰＤＡ（携帯情報端末）等の第１端末（１０）とカメラ（３０）とを用いて行った点検の結果は、第２端末（２０）からサーバ（４０）のデータベース（５０）に入力される。 - 特許庁

To provide an answer support system which, when specifying a question sentence from within an inquiry, is capable of specifying a question sentence, including matters referred to by a referring expression, if a referring expression exists in a sentence considered to be a question sentence, and of searching for the best FAQ based on the question sentence specified.例文帳に追加

問い合わせの中から質問文を特定する際に、質問文と思われる文中に指示表現が存在する場合に、指示表現の指し示す事柄も含めて質問文を特定でき、また、その特定した質問文を元に最適なＦＡＱを検索できる回答支援システムを提供する。 - 特許庁

The IC tester is a system which has both shafts provided on side face opposite to the test board and groove into which this shaft is inserted, in addition, it is equipped with a rotary plate which rotates to even up or nearly right the test board and a cylinder installed in this rotary plate to support the plate.例文帳に追加

本装置は、テストボードの対向する側面に設けられる軸と、この軸が挿入される溝を有し、回転により、テストボードを水平またはほぼ直立にさせる回転プレートと、この回転プレートに取り付けられ、回転プレートを支えるシリンダとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

This operation support system comprises: a scenario functioning part 4 for generating a scenario that describes performance procedures and translating the scenario to an performance instruction; and a network management functioning part 5 which performs a network management function according to the performance instruction and is provided in a freely changeable manner in accordance with the network configuration of each layer.例文帳に追加

実行順序を記述したシナリオを生成し実行命令に翻訳するシナリオ機能部４と当該実行命令より当該ネットワーク管理の機能を実行し、各レイヤのネットワーク構成に対応して変更自在に設けられるネットワーク管理機能部５とを具備する特徴。 - 特許庁

In this traveling support system for a vehicle for performing inter-vehicle communication by an onboard terminal A loaded on the vehicle, the onboard terminal A operates the collision probability between the own vehicle and another moving body such as another vehicle or a pedestrian, and announces the result to an occupant when there is the collision probability.例文帳に追加

車両に搭載される車載端末器Ａにより車車間通信を行う、車両の走行支援システムであって、車載端末器Ａが、自車両と他車両や歩行者といった他移動体との衝突可能性を演算し、衝突可能性がある場合には乗員にこれを報知する。 - 特許庁

To provide a transaction support system and its method capable of acquiring new users and urging users to fixedly participate by collecting and storing all types of user's operation information as well as participation data to auctions or wishing information to auctions and introducing and providing transactions fitting the users.例文帳に追加

オークションへの参加データあるいはオークションへの希望情報に加えて、ユーザのあらゆる操作情報を収集して蓄積し、ユーザに合った取引の紹介及び提供を行なうことで、新たなユーザの獲得やユーザの定着を促進できる取引支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic reading report support system and a method thereof for quickly notifying a diagnostic reading doctor creating the report that certain necessary content is omitted in the past diagnostic reading report described in a free format, and therefore, the content is omitted in a diagnostic reading report being prepared.例文帳に追加

自由記述形式により記載された過去の読影レポートで記載した点の見落としがあり、したがって作成中の読影レポートにおいて書き落としがある点について、迅速に作成中の読影医師に知らせることが可能な、読影レポート作成支援システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A job offer information support system includes a client terminal used by a client who provides job offer information; a job seeker's terminal used by a user as a job seeker; and a web server that displays the job offer information, which the client terminal and the job seeker's terminal access to.例文帳に追加

求職情報を提供するクライアントが用いるクライアント端末と、求職者であるユーザーが用いる求職者端末と、前記求職情報を掲示し該クライアント端末と該求職者端末とがアクセスするウェブサーバとを備えた求職情報支援システムを用いる。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

KNOWLEDGE TYPE AGENT EXPART SUPPORT SYSTEM WHICH INTEGRATES AND STANDARDIZES REVERSE INDEX, USING ONE-TO- ONE FAQ AND A KNOWLEDGE CONTROL ANALYZING CONTENTS OF A PAGE (SIDE A) THAT EACH SITE CREATES AND AUTOMATICALLY AND DYNAMICALLY PRODUCES A PAGE (SIDE B) FOR EACH USER, WHICH ANSWERS QUESTIONS, SUCH AS EXCHANGE OF QUESTIONS AND ANSWERS FROM USERS' VIEWPOINT例文帳に追加

各サイトが作るページ（Ａ面）内容を分析しユーザー側から見て１問１答形式で疑問に答えるページ（Ｂ面）をユーザー個々にダイナミックに自動生成する「１：１ＦＡＱ＆Ａナレッジコントロール」を用いた逆引きインデックス（目次）統一化共通化したナレッジ型エージェントエキスパートサポートシステム - 特許庁

To provide an optical element inclusion body capable of reducing a positional shift between an optical element included by an inclusion member and a support body, and installed in a proper position with respect to a lighting system, a backlight and a liquid crystal display provided therewith, and a manufacturing method for the optical element inclusion body.例文帳に追加

包括部材に包まれる光学素子と、支持体との位置のズレが小さく、照明装置に対して適切な位置で設置することができる光学素子包括体、これを備えるバックライトおよび液晶表示装置、ならびに光学素子光学素子包括体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a brand selection support system for referring to the trends of an arbitrary brand chart, an arbitrary industrial classification chart or the comparison graphics, and for easily setting the comparison graphics, and for displaying the extracted brand chart on the same chart as the comparison graphics, and for easily evaluating the extracted brand.例文帳に追加

任意銘柄チャートや、任意業種チャートのトレンドや、比較図形のトレンドを参考にでき、比較図形の設定が容易であり、抽出銘柄チャートも比較図形と同一チャート図上に表示され、抽出銘柄の評価も容易な銘柄選択支援システムの提供が可能である。 - 特許庁

To provide a technology system capable of preventing an accident by predicting an abnormal state from the outside even in the case of a sudden swoon accident such as cerebral hemorrhage, with which a person can not request a support to the outside, or even when that person tries to suicide without getting contact on his own will.例文帳に追加

本人が外部への支援を求める事が出来なくなる脳出血等の突発的失神事故や、場合によっては本人の意志により連絡を行わず自殺を計るような場合でも、この異常な状態を外部から察知し、事故を事前に防止できるようにする技術システムの形成。 - 特許庁

To ensure anti-vibration, and resistances to heat, electromagnetism, moisture and foreign matter, by securing mounting of an angular velocity detection element in an angular velocity sensor system mounted so as to support the angular velocity detection element for detecting an angular velocity, having a vibrating body through an adhesive on a package.例文帳に追加

振動体を有する角速度検出用の角速度検出素子をパッケージに接着剤を介して支持するように実装してなる角速度センサ装置において、角速度検出素子の実装性を確保するとともに、防振性、耐熱性、耐電磁性、耐湿性および耐異物性を確保する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor laser element having a laser resonator which enables a low threshold current and having a structure by which an oscillation yield can be improved, on a semi-polar surface of a support base body in which a c-axis of a hexagonal system group III nitride inclines to a direction of an m-axis.例文帳に追加

六方晶系III族窒化物のｃ軸がｍ軸の方向に傾斜した支持基体の半極性面上において、低しきい値電流を可能にするレーザ共振器を有すると共に発振歩留まりの向上可能な構造を有するIII族窒化物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

This inlet system is characterized in that the partition provided in the intake duct is rotatably supported to support members 7b, 7b, 8a and 8a, and projecting members 8b and 8b for supporting the partition, when the partition is in the first position, is provided in the intake duct.例文帳に追加

更に、吸気ダクト内に有する隔壁が、吸気ダクトに設けられた支持部材７ｂ、７ｂ、８ａ、８ａにより回転自在に支持されると共に、隔壁が第１の位置において、隔壁を支えるための突設部材８ｂ、８ｂを、吸気ダクト内に設けたことを特徴とする吸気装置とした。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material developable with an alkali developer and using a plastic film as a support, and to provide a photosensitive planographic printing plate material which is excellent in water retainability and less likely to be contaminated with fingerprint by using a CTP system in particular, and to provide a developing method.例文帳に追加

アルカリ性現像液により現像が可能なプラスチックフィルムを支持体とする感光性平版印刷版材料に関し、特にＣＴＰ方式を利用し、保水性が良好で指紋汚れの起こりにくい感光性平版印刷版材料および現像方法を提供すること。 - 特許庁

Our key priority now is to restore lending by tackling, where needed, problems in the financial system head on, through continued liquidity support, bank recapitalisation and dealing with impaired assets, through a common framework (attached). 例文帳に追加

我々の現在の主要な優先事項は、必要な場合には、流動性支援の継続及び銀行の資本増強を通じて金融システムの問題に真正面から取り組むこと、並びに、共通の枠組み（別添）により、不良資産を処理することにより、貸出しを回復することである。 - 財務省

We call upon the international community to fulfill its commitments under Monterrey:for developing countries to establish sound economic and social policies to attract private capital flows and for developed countries to support these actions through an open trading system and increasing development assistance. 例文帳に追加

我々は、国際社会に対し、モントレー合意を達成することを要請。そのため、開発途上国に対しては、健全な経済・社会政策の構築を、先進国に対しては、開かれた貿易制度、民間資本フロー及び開発援助の増額を通じて、これらの途上国の行動を支援するよう要請。 - 財務省

These countries are at a disadvantage in the globalising world economy as they are distant from major markets. Japan has been stressing the need for concerted support by the international community should these countries earnestly address economic reforms under a democratic political system. 例文帳に追加

我が国は、かねてより、ETCが、主要な市場から遠く離れ、グローバル化する世界経済の中で不利な条件を抱えていることから、これらの国々が民主的な政治体制の下、改革に真剣に取り組む場合には、国際社会が一致してこれを支援していく必要性を強調してまいりました。 - 財務省

In particular, we will call for maximum financial assistance from the World Bank and the Asian Development Bank to support those Asian countries that are faced with huge capital needs in an effort to address the issue of corporate debt restructuring and the restoration of stability in the financial system. We are ready to provide co-finance with these two banks. 例文帳に追加

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組によりアジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うよう要請し、その際、我が国としても協調して資金支援する。 - 財務省

An input 11 of an environmental management support system 1 inputs physical quantity data representing an environmental load amount, a cost calculator 12 calculates cost data representing the cost incurred by the environmental load based on the physical quantity data, and a storage 13 stores the physical quantity data and the cost data.例文帳に追加

環境経営支援システム１の入力部１１は、環境負荷の量を表す物量データを入力し、コスト演算部１２は、物量データに基づいて環境負荷により発生する費用を表すコストデータを算出し、記憶部１３は物量データ及びコストデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a preparation support system for a writing-up text for superimposed characters for supporting writing-up of the superimposed character sentence text with respect speech vices and the input work of a start/end timing thereof to easily listen to the speech voices and to easily confirm the start/end of the speech voices.例文帳に追加

スピーチ音声に対する字幕文テキストの書き起こし及びその開始・終了タイミングの入力作業に対して、スピーチ音声を聴き取り易く且つスピーチ音声開始・終了を確認し易いように支援する字幕用書き起こしテキストの作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve safety by supporting driver's driving in accordance with driver's condition such as a tendency to reduction of driver's degree of awakening and reduce danger by giving an alarm to the surroundings when a degree of danger increases in a vehicle driving support device and a system thereof.例文帳に追加

車両運転支援装置およびシステムにおいて、運転者の覚醒度の低下傾向等の該運転者の状態に応じて該運転者の運転支援を行なう事で安全性を向上し、さらに、危険性が高くなった場合に周囲に警告する事により危険性を低減することを可能にする。 - 特許庁

The sales support system extracts merchandise sales areas based on regional information such as population distribution, age groups, geographical conditions, and market information such as the sales trend and market trend of merchandises, and forms sales sections using a sales section forming means 10.例文帳に追加

市場情報記憶手段Ｄ１００に記憶される人口分布、年齢層、地理的条件等の地域情報と、商品の販売動向、市場動向等の市場情報とに基づいて、商品の販売領域を抽出し、販売区分作成手段１０により販売区分を作成する。 - 特許庁

According to the greening system, greening plants 10 are planted on the ground surface or the rooftop, and supporting leg bases 12 are set in the area where the greening plants 10 are planted or at locations in the vicinity of the planted area, followed by mounting supporting leg main bodies 16 each having a support portion 18, on the bearing leg bases 12.例文帳に追加

地表面または屋上に緑化植物１０が植栽され、その緑化植物１０が植栽された領域またはその近傍の所定の位置に、支持脚ベース１２が設置され、支持脚ベース１２には、支持部１８を有する支持脚本体１６が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a user supporting system associated with a real estate capable of preparing and providing objective and highly reliable standard real estate information to secure the transparency of the real estate information, and to support a future life design for acquiring a real estate.例文帳に追加

客観的で信頼性の高い標準的な不動産情報を作成して提供することにより、不動産情報の透明性を確保することができ、不動産取得にあたっての将来の生活設計をサポートすることができる不動産に関するユーザー支援システムを得る。 - 特許庁

The part 16a of the flange 16 provides thigh rigidity to the flange 16 and when a magnetic tape cassette 10 is not loaded to a driving system and not used, the part 16a is abutted on the end of the hole 11a of the half 11 to support a tape reel 12 by the half 11.例文帳に追加

下フランジ１６の肉厚段部１６ａは、下フランジ１６に高い剛性を持たせるとともに、磁気テープカセット１０が駆動装置に装填されない未使用時、下カセットハーフ１１のリール孔１１ａの縁部に当接し、テープリール１２を下カセットハーフ１１に支持させる。 - 特許庁

To provide a water service control and support system capable of collecting the water service data of a wide water supply area by the cooperation of a consumer and enabling proper operation and smooth and efficient business even in an enterprise or a company small in the number of staffs and technical experts.例文帳に追加

広域な給水区域の水道情報を需要者の協力を得て収集でき、職員や専門技術者の少ない事業体あるいは会社であっても適切な運転と、業務の円滑化と効率化が可能な水道管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a plant cultivation support system with which the cultivation of a plant can be enjoyed even without the cultivation environment of the plant or time for performing cultivating processing and further capable of cultivating a garden plant hard to cultivate even without previous special knowledge.例文帳に追加

植物の栽培環境や栽培処理を行う時間等が無くても植物栽培を楽しむことのできる植物栽培補助システム、さらには、予め特別な知識がなくても難しい園芸植物の栽培を行うことのできる植物栽培補助システムを提供する。 - 特許庁

In the information access support system, the URL information of a site including information which is desired to access from the terminal 3 of a user and identification information for specifying a page including desired information on this site are transmitted to a server 1 through a communication network 6.例文帳に追加

本発明にかかる情報アクセス支援システムにおいては、まず、ユーザの端末３からアクセスすることを希望する情報を含むサイトのＵＲＬ情報と、このサイト上の希望情報を含むページを特定するための識別情報が通信網６を介してサーバ１に送信される。 - 特許庁

To provide a skill enhancement planning method, a device and a system for supporting skill enhancement planning, a skill enhancement planning support program, and a recording medium, which reduce the workload when planning skill enhancement of employees.例文帳に追加

従業員のスキルの育成計画を立案する際の作業負担を軽減することができるスキル育成計画立案方法、スキル育成計画立案支援装置、スキル育成計画立案支援システム、スキル育成計画立案支援プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

An image forming mechanism of an electrostatic photographic copying machine 8 includes an endless photosensitive belt 10 having an image forming face, on which a toner image is to be formed, and a belt support and carrying secondary mechanism 100 in a coning reduction system which supports and carries the endless photosensitive belt 10.例文帳に追加

静電写真式複写機８の像形成機構は、トナー像が形成される像形成面をもつエンドレスの感光体ベルト１０、およびエンドレスの感光体ベルト１０を支持して搬送する円錐化低減式のベルト支持および搬送用二次機構１００を含む。 - 特許庁