「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a DPF (diesel particulate filter) regeneration control device, a DPF regeneration control method and a DPF regeneration support system, accurately estimating the amount of ash deposited by a simple method and efficiently washing ash in a service shop by correctly informing a worker of a request for washing the ash.例文帳に追加

簡単な方法によって精度よくアッシュ堆積量を推定できるとともに、アッシュの洗浄要求を作業者に正確に報知して、アッシュ洗浄をサービス工場で効率的に行うことができるＤＰＦの再生制御装置、再生制御方法および再生支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions.例文帳に追加

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, system and program for support of presentation, along with a recording medium, capable of shortening time required for switching of document images in shifts of presenters, and browsing of document images of presentations except the one under progress, when two or more presentations are continuously performed.例文帳に追加

２以上のプレゼンテーションが連続して行われる場合に、発表者の交代における資料画像の切替えに要する時間を短縮し、かつ、進行中以外のプレゼンテーションの資料画像を閲覧可能にするプレゼンテーション支援装置、プレゼンテーション支援システム、プレゼンテーション支援プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional development process support system includes: a step of inputting a questionnaire result by an input means 40; an analysis step where an operation means 10 analyze the input questionnaire result; and a summary output step of outputting the summary of the analysis result analyzed by the operation means 10 to an output means 50.例文帳に追加

３次元開発プロセス支援システムは、入力手段４０によってアンケート結果を入力するステップと、演算手段１０が入力されたアンケート結果を分析する分析ステップと、演算手段１０によって分析された分析結果の概要を出力手段５０に出力する概要出力ステップとを備える。 - 特許庁

The funeral support system 10 includes: a management computer 11 for managing a plurality of various funeral information related to the funeral of a plurality of the deceased; funeral hall servers 12A, 12B connected to the computer 11 via a predetermined network 19; and a display 13B connected to the funeral hall servers 12A, 12B.例文帳に追加

葬儀支援システム１０は、複数の故人の葬儀に関する各種複数の葬儀情報を管理する管理コンピュータ１１と、コンピュータ１１に所定のネットワーク１９を介して接続された斎場サーバ１２Ａ，１２Ｂと、斎場サーバ１２Ａ，１２Ｂに接続されたディスプレイ１３Ｂとから形成されている。 - 特許庁

The camera platform photographing system includes a camera platform for supporting the camera 10 and changing the direction of the camera, a case member 70 comprising a translucent dome cover 71 and a support member 72 for supporting the translucent dome cover and storing the camera and the camera platform, and a control means 83 controlling the direction to the reference direction of the camera.例文帳に追加

雲台撮影システムは、カメラ１０を支持し、カメラの向きを変更可能な雲台と、透光性ドームカバー７１およびこれを支持する支持部材７２により構成されてカメラおよび雲台を収容するケース部材７０と、カメラの基準向きに対する向きを制御する制御手段８３とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming method of a pressure fixing system, in which high fixing property is obtained while reducing a pressure applied to an image support even when a toner having enough heat-resistant storage property is used, and an image defect such as image misalignment at an edge is prevented in a formed visible image.例文帳に追加

十分な耐熱保管性が得られるトナーを使用した場合にも、画像支持体に付与される圧力が軽減されながら高い定着性が得られ、さらに、形成される可視画像においてエッジ部の画像ずれなどの画像不良が発生しない圧力定着方式の画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a cloud service providing system releasing a user from complicated procedures and operations, using radio resources, reducing processing additions of user radio and making a plurality of users easily share cloud services, by arranging a cloud service in an SDP or a cloud selection support server outside the SDP and cooperating with a cloud service group.例文帳に追加

SDPにクラウドサービスもしくはSDP外にクラウド選択支援サーバを配置し、クラウドサービス群と連携することにより、ユーザを煩雑な手続や操作から開放し、無線リソースの利用を図り、ユーザ無線の処理付加を軽減し、複数のユーザがクラウドサービスを簡単に共有できるクラウドサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In the control method for a built-in system partially including a device which does not support the suspend-resume function, interruption is prohibited for the device from start of suspend processing to completion of resume processing, and when the resume processing is completed, the device is initialized prior to permission of the interruption.例文帳に追加

サスペンドレジューム機能をサポートしていないデバイスを、その一部に含む組み込みシステムにおける制御方法であって、当該デバイスについては、サスペンド処理の開始からレジューム処理の完了までの間、割り込みを禁止し、レジューム処理完了時、当該デバイスの初期化を行ってから割り込みを許可する。 - 特許庁

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction.例文帳に追加

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。 - 特許庁

In a game watching support system 1, a portable terminal 2 is a terminal which a spectator carries beforehand, or is passed to the spectator at gates G1 or G2, and when passing the gates G1 or G2, an arrangement plan of seats in a stand ST, a current position, seat position, etc. of the spectator concerned are displayed on a display of the portable terminal 2.例文帳に追加

観戦支援システム１において、携帯端末２は、予め観客が携帯しているか、ゲートＧ１、Ｇ２で観客に渡される端末であり、ゲートＧ１、Ｇ２を通過すると、携帯端末２のディスプレイには、スタンドＳＴにおける座席の配置図、当該観客の現在位置及び座席位置等が表示される。 - 特許庁

To provide a safe driving support system capable of supporting safe driving of a traveling vehicle at low cost while a distance and a direction between a road side machine and a traveling vehicle or between respective travelling vehicles are measured and a position of an own vehicle and a relative position relation with another vehicle are measured and the measured results are displayed at a front section of a driver's seat at real time.例文帳に追加

路側機と走行車両あるいは各走行車両間の距離と方向とを測定し、自車両の位置および他車両との相対的な位置関係を測位し、運転席前方部にリアルタイムで表示することにより、走行車両の安全運転支援を安価に提供する。 - 特許庁

In the optical scanning device 1, the three-degree-of-freedom coupled vibration system, which performs torsional vibration with a large rotation angle when a specific periodic external force is applied, is composed of a mirror 13, an inner gimbal 12, an outer gimbal 11, a support part 3, elastic coupling parts 16a and 16b, elastic coupling parts 15a and 15b, and elastic coupling parts 14a and 14b.例文帳に追加

光走査装置１は、ミラー１３、内ジンバル１２、外ジンバル１１、支持部３、弾性連結部１６ａ，１６ｂ、弾性連結部１５ａ，１５ｂ、及び弾性連結部１４ａ，１４ｂが、固有の周期的外力が作用した場合に大きい回転角で捩じり振動する３自由度連成振動系を構成する。 - 特許庁

To provide a sales support system for a house and housing commodities, allowing a house seller and a house-related commodity seller to effectively collect customers, and allowing the customer to comprehensively investigate a house body and the housing commodity and to expect acquisition of a benefit.例文帳に追加

住宅販売者および住宅関連商品販売者にとっては効果的な集客が可能であり、顧客にとっては、住宅本体と住宅関連商品の包括的な検討ができると共に特典の取得を期待できる住宅および住宅関連商品の販売支援システムを提供すること。 - 特許庁

A business PR support processing system X by a bookstore retrieves presence or no presence of the business advertising data designating a book on the spot through a store terminal 20 for a user who has purchased that book at the bookstore, and instantaneously prints out pertinent business advertising data to print and distribute that data.例文帳に追加

書店による企業ＰＲ支援処理システムＸは、店舗で書籍類を購入したユーザに対して、その場で店舗端末20を介して当該書籍類を指定した企業広告データの有無を検索し、該当のあった企業広告データを抽出して瞬時に印刷出力し、プリント配布するコンピュータ支援システムである。 - 特許庁

This electronic conference support system is connected network-likely with one common information processor 1 having a common display part 11 of a sufficiently size for the participants to browse it in common, and a plurality of personal information processors 2 for the respective participants to prepare, to display and to edit and process the information dedicatedly at hand, by a data communication channel 4.例文帳に追加

参加者が共通に見るための十分な大きさの共通表示部11を有する１台の共通情報処理装置１と、各参加者が手元で情報の作成，表示，編集処理を専用に行うための複数台の個人情報処理装置２とを、データ通信路４にてネットワーク状に接続している。 - 特許庁

A monitoring control system 20 of water supply and sewerage plant has monitoring control support means 22-24 which monitors a change or a failure of an operation state or a process state of the plant, extracts the change or the cause of the failure, generates monitoring information showing the cause and the impact range, and displays the information on a display screen.例文帳に追加

上下水道プラントの監視制御システム２０は、プラントの運転状態またはプロセス状態の変化又は故障を監視し、当該変化又は故障の要因を抽出し、その要因と波及範囲を示す監視情報を生成して、表示画面上に表示する監視制御支援手段２２〜２４を有する構成である。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is for a system by which the lithographic printing original plate having at least a photosensitive layer on a support is exposed with an exposure device and an unexposed area of the photosensitive layer is removed in the presence of a developer of pH 2-10, wherein the photosensitive layer is formed using the composition.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光層を有する平版印刷版原版に、露光装置を用いて露光した後、ｐHが２〜１０の現像液の存在下で非露光部の感光層を除去する方式の平版印刷版原版において、前記感光層が前記組成物を用いて形成されている平版印刷版原版。 - 特許庁

The method for preparing the planographic printing plate comprises a process of preparing a photo-insensitive ink receptor layer containing a water soluble polymer on the support, and forming an image part by discharging the ink composition on the ink receptor layer by the inkjet recording system, and a process evaporating the solvents contained in the image part at 45°C or lower.例文帳に追加

支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成する工程と、該画像部に含まれる溶剤を４５℃以下の温度で揮発させる工程とを有する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

In this business support system, a first Web server 20 provides a plurality of client data, a second Web server 30 provides documents in the office or the like, a third Web server 40 stores knowledge data computerizing the questions and answers of the persons in charge of business, and a portal Web server 10 provides an access service to each of the Web servers.例文帳に追加

第１Ｗｅｂサーバ２０が複数の顧客データを提供し、第２Ｗｅｂサーバ３０が社内ドキュメント等を提供し、第３Ｗｅｂサーバ４０が営業担当者の質問と回答とを電子化した知識データを蓄積し、ポータルＷｅｂサーバ１０が各Ｗｅｂサーバに対するアクセスサービスを提供する営業支援システムである。 - 特許庁

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

To provide a maintenance system, a connection device, a maintenance method and a maintenance support method, in which even a maintenance person having no wealth of knowledge or experience can easily perform maintenance operation of a computer device, and even if the computer device is not autonomously activated due to a failure of software within the computer device, maintenance of the computer device can be performed.例文帳に追加

豊富な知識や経験がない保守員でも、容易にコンピュータ装置の保守作業を行え、さらに、コンピュータ装置内のソフトウェアに障害がありコンピュータ装置が自立的に起動しない場合でもコンピュータ装置の保守を行うことが可能な保守システム、接続装置、保守方法および保守支援方法を提供する。 - 特許庁

A check support system 2 comprises a means 9 which detects a terminal for working 2 which acquires sensor information that is information representing a target status including at least video image information, and variation in the video image information, divides the sensor information other than the video image information based on the variation, and records them in the data base 3.例文帳に追加

点検支援システム２は、対象の状態を表す情報であって尚且つ少なくとも映像情報を含んだセンサ情報を取得する作業用端末２と、映像情報の変化を検出し、当該変化に基づいて映像情報以外のセンサ情報を区切ってデータベース３に記録する手段９を備える。 - 特許庁

To provide a document creation support system or the like easily and effectively creating a document of a PDF format by precedently associating a search condition of a commodity with a commodity value group arrangement frame of a template for a PDF format document created by using commodity information unitarily managed in a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成されるＰＤＦ形式ドキュメント用のテンプレートの商品値組配置枠に、予め商品の検索条件を関連付けておき、容易に、かつ効果的なＰＤＦ形式のドキュメントを作成するドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When the Kyoho period started, the eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA made a system of zenkan-reigu (to welcome retired persons to the field they had experience in) for fudai-daimyo, especially, the persons who had experience as roju in order to enhance the basis of the shogun's political support, and treated especially kindly three people, which included Nagashige together with Tadataka SAKAI and Masayuki INABA who had already retired, as the remaining persons who had experienced the previous generation and who had rich academic knowledge. 例文帳に追加

享保期になると8代将軍徳川吉宗は支持基盤強化のために譜代大名、特に老中経験者たちの前官礼遇という形をとり、すでに隠居していた酒井忠挙、稲葉正往と共に長重の3人を、前代の遺老、学識豊かな経験者としてとくに優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This learning support system is provided with a control part 15 selecting a respondent fitted to answer the learner by referring to replier database 10, obtaining a learning history of the learner along with the question contents from learning history database 11, and transmitting them to the selected respondent.例文帳に追加

本発明にかかる学習支援システムは、学習者の質問に回答するのに適した回答者を回答者データベース１０を参照して選択し、かつ選択された回答者には質問内容とともに当該学習者の学習履歴を学習履歴データベース１１から取得して送信する処理を行う制御部１５を備える。 - 特許庁

Article 9 Local governments shall have the responsibility of taking necessary measures to implement comprehensive legal support in that area and to establish a system in consideration of the fact that these measures will contribute to improving the welfare of citizens, bearing in mind the appropriate sharing of roles between the local governments and the national government. 例文帳に追加

第九条　地方公共団体は、総合法律支援の実施及び体制の整備が住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、その地域における総合法律支援の実施及び体制の整備に関し、国との適切な役割分担を踏まえつつ、必要な措置を講ずる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In NetBeans IDE 6.5, C/C++ support includes the new Call Graph window and error highlighting in the Source Editor,lets you package completed applications as tar files, zip files, or SVR4packages; and lets you define remote hosts and use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 では、C/C++ のサポートに、新規コールグラフウィンドウとソースエディタでのエラーの強調表示が含まれています。 また、完成したアプリケーションを tar ファイル、zip ファイル、または SVR4 パッケージとしてパッケージ化したり、リモートホストを定義して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行するためにリモートホストで開発ツールを使用したりできます。 - NetBeans

Okuma initially made efforts toward the enactment of the New Currency Regulation, introduction of budget system, construction of Mint Bureau (Japan) and Printing Bureau, implementation of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) and land-tax reform with support from a councilor Takayoshi KIDO and by employing Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, who were from the same Choshu Domain as Kido, and Eichi SHIBUSAWA, a former retainer of shogun. 例文帳に追加

大隈は当初は参議木戸孝允の支援を受け、木戸と同じ長州藩出身の伊藤博文・井上馨や旧幕臣の渋沢栄一らを登用して、新貨条例制定、予算制度導入、造幣局(日本)・印刷局の建設、廃藩置県・地租改正の実施などに尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Mikotonori, the commentaries by Ko Ankoku that were used as a literary reference, such as in Chinese poetry, were permitted to be continually used in education other than that of Emperors and the Imperial Family, which supports the fact that this adoption was only to seek political advantage and did not even gain support of the whole Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system). 例文帳に追加

なお、同詔では漢詩などの文学材料としても用いられていた孔安国の注釈に関しては、天皇及び皇族の教育以外の場では引き続き使用が認められており、この導入が大学寮全体の支持すら得られていなかった政治的なものであったことを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17 The national government and local governments shall take measures necessary to develop a system to collect and provide information concerning hepatitis-related medical care, and measures necessary to promote consultation, support or the like for hepatitis patients, etc., the families of such patients, etc., and interested parties of such patients, etc. and such family. 例文帳に追加

第十七条　国及び地方公共団体は、肝炎医療に関する情報の収集及び提供を行う体制を整備するために必要な施策を講ずるとともに、肝炎患者等、その家族及びこれらの者の関係者に対する相談支援等を推進するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A valve housing box 19 is secured so as to stand face to face with the rear fender 16 side on the opposite side of a fender support 17 supporting the front section of the rear fender 16 of the semi-tractor, and the valves to be arranged in the groove-shaped side rail for the pneumatic system are collected and housed in the valve housing box 19.例文帳に追加

セミトラクタのリヤフェンダ１６の前方部分をサイドレール側から支持するフェンダサポート１７に対し、該フェンダサポート１７を挟んでリヤフェンダ１６側と対峙するようにバルブ収容ボックス１９を装着し、該バルブ収容ボックス１９内に前記サイドレールの溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。 - 特許庁

The allochroic laminate is constituted by arranging, on a support, the diallyl ethene system photochromic compound, and a reversible thermal allochroic composition composed of (1) an electron-donating coloring organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a homogeneous compatible material of a reaction medium that controls coloring reactions of the (1) and (2).例文帳に追加

支持体上に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物、及び、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む変色層を設けてなる変色性積層体。 - 特許庁

To provide a message response system allowing one responder to respond to messages from a plurality of users and capable of quickly notifying the responder of existence of a message, for which writing of a new message to be returned or response is delayed, in a call center or a support center using the Internet principally.例文帳に追加

主としてインターネットを利用したコールセンターやサポートセンターにおいて、１人の応答者が複数の利用者からのメッセージに応答することが可能なメッセージ応答システムであって、応答すべき新着メッセージの書き込みや、応答が遅延しているメッセージの存在を応答者に速やかに伝えることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact inexpensive electrophoretic system which facilitates the movability of an apparatus, does not receive a restriction in an installation place, can flexibly correspond to the dimension of a support and can acquire the image reduced in noise during electrophoretic image photographing and caused by fluorescent color development or coloration development.例文帳に追加

電気泳動の実施、電気泳動パターンの撮影、および分離した生体高分子試料の切り出しが可能な電気泳動システムにおいて、電気泳動の画像を獲得する際に電気泳動結果を可視化する蛍光試薬あるいは呈色試薬の発色波長特性を反映した、ノイズの少ない電気泳動画像を獲得する。 - 特許庁

This cleaning band structure for making a motor vehicle washing system brush includes: an elongated flat plate body coupled to a central support assembly of a rotary brush and made of comparatively hard or rigid flexible material; and a flexible element, which can be coupled to the free end of the flat plate body and is at least comparatively flexible.例文帳に追加

自動車両洗浄システムのブラシを製作するためのクリーニングバンド構造体は、回転式ブラシの中央支持組立体に結合できる、比較的固い、または剛性の可撓性材料で作られる細長平板体と、平板体の自由端部に結合できる少なくとも比較的柔軟な可撓性要素と、を備える。 - 特許庁

To provide an exercise instruction support system, for presenting exercise instruction information suitable for each exercise practicer according to the correlation between the subjective exercise strength of exercise practiced by the exercise practicer needing exercise therapy and the quantitatively measured exercise strength.例文帳に追加

運動療法を必要とする運動実践者が実践した運動の自覚運動強度と、定量的に測定された運動強度との相関関係に基づいて、それぞれの運動実践者に適した運動指導情報を提示することができる運動指導支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the user 3 receives an explicit instruction of the service linkage from an input/output device 31 the user uses, a service linkage support system 1 performs linkage registration of the service explicitly desired by the user 3 in a service linkage processing part 113, and provides a final result of the linked service on the basis of a service result of each piece of the service.例文帳に追加

利用者３が利用する入出力装置３１からサービス連携の明示的な指示を受けた際には、サービス連携サポートシステム１は、サービス連携処理部１１３で利用者３が明示的に望んだサービスの連携登録を行い、各サービスのサービス結果を基に、連携したサービスの最終的な結果を提供する。 - 特許庁

The safety support system is provided with an apparatus condition detection means 2c for detecting that the condition of the medical diagnostic apparatus confirmed beforehand when performing maintenance check is changed during the maintenance check, and an apparatus condition display control means 2d for reporting the condition change of the medical diagnostic apparatus detected by the apparatus condition detection means.例文帳に追加

保守点検を行うにあたって予め確認された医用診断装置の状況が保守点検中に変化したことを検知する装置状況検知手段２ｃと、装置状況検知手段によって検知された医用診断装置の状況変化を報知する装置状況表示制御手段２ｄとを備える。 - 特許庁

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed.例文帳に追加

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this sales support system, when the general user inputs commodity name vocalization of the desired cigarette pack STP to a voice input part 110, a commodity storage position PKS of the cigarette pack STP is notified and output in a storefront storage rack 300, and the cigarette pack STP is notified and output in a sales processor 200.例文帳に追加

一般ユーザが音声入力部１１０に所望のタバコパックＳＴＰの商品呼称発声を音声入力すると、そのタバコパックＳＴＰの商品収容位置ＰＫＳが店頭収容ラック３００で報知出力されるとともに、そのタバコパックＳＴＰが販売処理装置２００で報知出力される。 - 特許庁

This insurer business analysis support system 10 is provided with an information extracting means 2 for extracting information necessary for analysis from medical treatment fee request notification such as a receipt and a designated word associating means 3 for associating notation such as the name of disease different for each medical institution with a preliminarily defined designated word.例文帳に追加

保険者経営分析支援システム１０は、レセプト等の診療報酬請求通知から分析に必要な情報を抽出する情報抽出手段２及び、医療機関ごとに異なる傷病名等の表記を予め定義された指定語に対応付ける指定後対応手段３を備える。 - 特許庁

To provide a touting support system and an information providing server for transmitting position information on a store for stocking a commodity to a portable terminal of a customer, and efficiently arranging unnecessary customer information and inventory commodity information by retrieving the commodity coincident with or similar to a commodity desired by the customer.例文帳に追加

顧客が希望する商品と一致又は類似する商品を検索し、商品を在庫している店舗の位置情報を顧客の携帯端末に送信するとともに、不要な顧客情報や在庫商品情報を効率よく整理することが可能な客引き支援システム並びに情報提供サーバを提供する。 - 特許庁