「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

When the protrusion part 54 projected from the slit 51 is slid in the longitudinal direction of the slit 51, the dichroic mirrors 9-11 are slid around a supporting holder 48 as an axis by linking with it.例文帳に追加

スリット５１から突出した突起部５４を該スリット５１の長手方向に沿ってスライドさせると、それに連動してダイクロイックミラー９〜１１が支持ホルダ４８を軸として摺動する。 - 特許庁

The fitting 1 is formed of a mounting part 2, which is fixed to the wall of the building by a fastener, and a supporting part 3, which is fitted into a groove part of the ceiling joist support C, in an approximate L- shape in a plane view.例文帳に追加

金具１は、建物の壁にファスナーで固定される取付部２と、野縁受けＣの溝部に嵌まり込む支持部３とで平面視略Ｌ字状に形成されている。 - 特許庁

Since the supporting part 16 moves by corresponding to the rotations of the screw 18a, the ear containing parts 12, 12 where the both ears of the subjects are contained can be moved closer or further.例文帳に追加

ネジ１８ａの回転に応じて耳収容部支持部１６、１６が移動するので、被検者の両耳を収容する耳収容部１２、１２を接近させたり、離間させることができる。 - 特許庁

The tool for forming flattened rice cake is provided by placing a polyvinyl chloride bag housing the rice cake M on a drawing board 4 loaded on a supporting stand 2, loading a rice cake-compressing board 7 on the bag, and loading a compression-mediating member 9 on the compression receiving part 8a.例文帳に追加

支持台２上に載置した引出板４上に、餅Ｍを入れたビニール袋Ｂを置き、その上に餅押圧板７を載置し、押圧受部８ａ上に押圧介在部材９を載置する。 - 特許庁

To hold the shape of a flat cable by supporting the hanging of the flat cable generated by the self-weight thereof or the hanging of the flat cable caused by the lowering of the rigidity thereof at a time of use at a place where circumferential temp. is high.例文帳に追加

フラットケーブルの自重によって起こる垂れ、あるいは周囲温度が高い場所での使用におけるフラットケーブルの剛性の低下によって起こる垂れを支えて保形すること。 - 特許庁

To provide a surgery supporting device provided with a magnetic field conversion type positional detection means which can precisely detect the position of a surgical instrument by preventing a magnetic field generated by a magnetic field source from being disturbed.例文帳に追加

磁場ソースが発生する磁場が乱されることがなく、手術器具の位置を正確に検出できる磁場変換式位置検出手段を備えた手術支援装置を得る。 - 特許庁

By rotatably mounting the accessory 30 around an axis between both the supporting parts 20 and 25, the accessory 30 is constituted to perform a rotating operation to the storing position and the projecting position.例文帳に追加

付属品３０は、両支持部２０、２５の間において一軸線回りに回動可能に装着されることで、格納位置と突出位置とに回動操作される構成にしてある。 - 特許庁

An energizing member support for supporting an energizing member is held to a part different from the support member.例文帳に追加

付勢部材を支持する付勢部材支持部が、支持部材とは異なる部分に保持されているため、付勢部材による付勢力が支持部材に直接作用するのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a terminal supporting structure in which a housing is hardly broken at the time of pressing in a connecting terminal into the terminal insertion hole, even if the thickness of the housing is made thin for downsizing purpose.例文帳に追加

小型化のためにハウジングの肉厚を薄くしても、端子挿入孔に接続端子を圧入する際に、ハウジングが破損しない端子支持構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a message stand having a simple structure in which a pole hooked by streamer, flag, or the like can be attached and detached easily to/from a supporting mount manufactured with concrete of a direct placing system.例文帳に追加

構造的に簡便であり、のぼりや旗などが掛け止されたポールを直置式のコンクリートなどで製造されたポール支持台に容易に着脱できるメッセージスタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element supporting mechanism that can reduce the influence due to the variation in the volume of an adhesive which supports such an optical element as a mirror upon the tilt of the optical element.例文帳に追加

ミラー等の光学素子の保持を行う接着剤の体積変化等による光学素子の傾き変化等に及ぼす影響を低減できる光学素子保持機構を提供する。 - 特許庁

A cut line 1 is provided on a position into an inner side from an edge to provide a small hole 2 on one end of the line 1, to form supporting parts 9 and 10 provided with a large hole 3 on another end of the cut line.例文帳に追加

縁より内側に入った位置に切り線１を設けてその一端に小さい孔２を設け、その切り線の他端に大きい孔３を設けた支持部９，１０を形成する。 - 特許庁

A long fiber bundle 10 is folded in two and disposed so that both end parts 10c is fixed to a supporting member 2 arranged in a column main body, bringing the folded part 10b to the upper end side.例文帳に追加

長繊維束１０を二つ折りにし、その両端部１０ｃを塔本体内に配設した支持部材２に固定し、折り曲げ部１０ｂを上端側となるように配置した。 - 特許庁

A performance analysis supporting device 104 is also provided with a means for making the inline developed position correspond to an inline-undeveloped routine by referring to the recorded information.例文帳に追加

また、記録された情報を参照することによって、インライン展開された箇所をインライン展開前のルーチンに対応づける手段を性能解析支援装置１０４に設ける。 - 特許庁

The link means comprises a fixed neck part 21 and a turning neck part 22 which is turnably fitted into the fixed neck part while supporting the tip part of the shaft so as to keep the shaft at a proper lie angle.例文帳に追加

連結手段は、固定ネック部２１と、シャフトが適宜のライ角をなすようにシャフトの先端部を支持して固定ネック部に回動可能に嵌合される回動ネック部２２とを含む。 - 特許庁

Since the casing 27 can be brought into contact with the RMW supporting member 19, positioning of the rotation shaft 22 of the RMW 21 to a predetermined position can be performed in a short time.例文帳に追加

筺体２７をＲＭＷ保持部材１９に接触させることができるため、ＲＭＷ２１の回転軸２２の所定位置への位置決めを短時間に行うことができる。 - 特許庁

This supporting device is provided with a support stand 8 fixed on a floor slab 2, and a freely expandalbe and contractable clip member 9 attached to the support stand 8 and comprising an elastic material to which the rising-up pipe 1 is inserted.例文帳に追加

床スラブ２上に固定された支持スタンド８と、この支持スタンド８に取り付けられ立ち上がり管１が挿通された弾性材からなる拡縮径自在なクリップ部材９とを備える。 - 特許庁

Outside of the U-bent tube 12 is inserted in the recesses 15 from the inside thereof and the enclosed heat exchanger B is supported vertically is multistage by supporting side plates 13.例文帳に追加

この抱持する窪み１５内にＵベント管１２の外側はこの窪み１５の内側から挿入され、密閉型熱交換器Ｂが上下多段に支持側板１３に支持されている。 - 特許庁

The support materials 101 and 102 are provided with support parts (a recessed part 101B and a support part 105) capable of supporting the respective outer peripheral end parts of different kinds of the solar energy converting devices 21-23.例文帳に追加

支持材１０１、１０２が、異なる種類の太陽エネルギ変換装置２１〜２３それぞれの外周端部を支持し得る支持部（凹部１０１Ｂ、支持部１０５）を備えるもの。 - 特許庁

To provide an article supporting device with which screen of only a display panel is made large without upsizing of a copying machine main body being a mounting object and which can be compactly housed into the mounting object during non-use.例文帳に追加

取付対象物である複写機本体を大型化せずに表示パネルのみを大画面化でき、さらに不使用時には取付対象物に対しコンパクトに納めることができる。 - 特許庁

To provide a manual preparation information management device and method, and a program capable of supporting preparation and revision of a manual by managing information on the preparation and revision of the manual.例文帳に追加

マニュアルの作成や改版に関する情報を管理することによりマニュアルの作成や改版を支援することができるマニュアル作成情報管理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building.例文帳に追加

また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。 - 特許庁

This wind turbine generator is provided with: the wind turbine blade support part 5 provided on a base stand 3; and a rotor hub 23 supporting a plurality of blades and rotatably supported by the wind turbine blade support part 5.例文帳に追加

基台３に設けられた風車翼支持部５と、複数の翼を支持するとともに前記風車翼支持部５に回転自在に支持されたロータハブ２３とを備える。 - 特許庁

A display unit 2 is supported by a supporting section constituted of a frame part 40, a connecting part 42 and a base part 44 so that its display screen is inclined at a predetermined angle within the range from 85° to 45°.例文帳に追加

表示部２は、その表示面が８５°から４５°の範囲で、所定の角度となるように、フレーム部４０、連結部４２およびベース部４４とからなる支持部に支持される。 - 特許庁

The reinforcing pipe 12 for covering the periphery of the bridge pier 10 is pressed into the ground by the thrust of the jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by the existing bridge pier 10.例文帳に追加

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、橋脚１０の周囲を被覆する補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a non-magnetic layer containing non-magnetic powder and a bonding agent, and a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a bonding agent on a non-magnetic supporting body in this order.例文帳に追加

非磁性支持体上に、非磁性粉末および結合剤を含む非磁性層と強磁性粉末および結合剤を含む磁性層とをこの順に有する磁気記録媒体。 - 特許庁

After applying bonding agents 17 to the peripheries of one-ends 20d of the rigid-body spacers 18, the bonding agents 17 are so hardened as to bond the condenser lens 15 to a supporting surface 20b of the heat sink 14.例文帳に追加

この一端２０ｄの周囲に接着剤１７を塗布した後、この接着剤１７を硬化させて集光レンズ１５をヒートシンク１４の支持面２０ｂ上に接着させる。 - 特許庁

To provide a reinforcement support base for a bearing slab capable of reasonably arranging thick upper end reinforcements, lower end reinforcements, and temporary reinforcements and stably supporting these reinforcements.例文帳に追加

径が太い上端筋、下端筋及び架設筋を無理なく配筋することが可能であり、これらの各鉄筋を安定して支持できる耐圧版用鉄筋受け架台を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting device of an operating panel for printer in which the inclination angle of the operating panel for printer and the positioning thereof in the height direction can be regulated as required.例文帳に追加

プリンタ用操作盤の傾斜角度および高さ方向の位置決めを必要に応じて調整することが可能なプリンタ用操作盤の支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each card has a part of a program supporting a process specific for a type of the card and a part of certificate indicating the registration of use, in addition to a part presented to the supply side.例文帳に追加

個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁

To provide a supporting device for a pair of laminated leaf springs capable of adding a stabilizing function while the structure remains simple by introducing such an arrangement that no unreasonable force is applied to a joint part between a shackle and the leaf springs.例文帳に追加

シャックルとリーフスプリングのジョイント部に無理な力が掛からないようにし、簡単な構造でスタビライザー機能を付加することのできる重ね板ばねの支持装置を提供する。 - 特許庁

These thin layers are made with flexible films capable of creating a completely airtight state and thus the flexible films are capable of changing their shape to the one suited for supporting a pressure difference between the inside and outside of the flexible films by means of their tensile forces.例文帳に追加

この膜は完全に気密状態にできる柔軟性膜で製作されているので、膜内外の圧力差を膜張力で負担する形状に変化する。 - 特許庁

The thin film is pressurized onto a supporting face (24) on the side of the pressure chamber in the direction of a hydraulic impact of the thin film through a spring member (22) when the hydraulic power transmission system is stopped.例文帳に追加

薄膜は、油圧式動力伝達システムの静止時にばね部材（２２）を介して薄膜の液圧的衝動の方向に向かって圧力室側の支持面（２４）へ加圧される。 - 特許庁

The oil-impregnated sintered bearing 1 having a bearing surface 1a for supporting the shaft 3 in the inner periphery thereof is pressedly inserted into and fixed to the inner periphery of the component 2 to be pressedly inserted formed of the porous material.例文帳に追加

内周に軸３を支持するための軸受面１ａを有する焼結含油軸受１を多孔質材からなる被圧入部品２の内周に圧入固定する。 - 特許庁

A pivot holder for turnably supporting a wiper shaft, to which a wiper arm is fitted, is connected to a motor bracket 33, to which a wiper motor for driving the wiper shaft to swing is fixed, by a frame 32.例文帳に追加

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータが固定されるモータブラケット３３とをフレーム３２により連結する。 - 特許庁

To provide an actuator drive control device for an active type vibrationproof supporting device allowing it to exert an effective vibrationproofing function in compliance with the actual vibration mode of an engine when the engine is changed over from the cylinder resting condition into the all-cylinder operating condition.例文帳に追加

エンジンを気筒休止状態から全筒状態に切り替える際に、能動型防振支持装置にエンジンの実際の振動モードに応じた有効な防振機能を発揮させる。 - 特許庁

In a mounting structure of a bumper-rinforcement 4 for supporting a bumper cover 5 at the end part of a body 1, the bumper- reinforcement 4 is supported on a bumper arm 3 on the body 1 side through an elastic body.例文帳に追加

ボディ１の端部にてバンパカバー５を支持するためのバンパリインフォース４の取付構造において、バンパリインフォース４が、ボディ１側のバンパアーム３に弾性体を介して支持される。 - 特許庁

To provide a lower supporting device for a base board in an electronic component mounting device, which is capable of simplifying the changing work of a preparatory plan with respect to various kinds of base boards.例文帳に追加

多品種の基板を対象として段取り替え作業を簡略化することができる電子部品実装用装置における基板の下受け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting operation for allowing an operator who is present in a job site to accurately and easily understand information from an operation supporter who is present in a headquarter.例文帳に追加

作業現場にいる作業者が、本部にいる作業支援者からの情報を的確にもしくは容易に理解することができる作業支援装置、又は作業支援方法を提供する。 - 特許庁

The supporting mechanism can be operated between a contracted position and an extended position, and is structured to engage with a part of the vehicle so as to support the seat at the second seat position.例文帳に追加

支持機構は、縮退位置と伸長位置との間で操作可能であり、第２座席位置にある座席を支持するために車両の一部と係合するように構成されている。 - 特許庁

To provide a pivotably supporting device of a paper discharge roller in a recording device in which the printing quality is not degraded even when the printing is continued after a terminating end of a paper sheet leaves a paper feed roller.例文帳に追加

用紙の終端が紙送りローラを外れた後に印刷を継続する場合にも印刷画質が低下しない記録装置における排紙ローラの軸支装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent horizontal displacement of a sideways flow or the like by stably supporting a structure in soft natural ground using simple artificial ground without a pile, and stabilizing the natural ground.例文帳に追加

軟弱な原地盤に設ける構造物を杭によることなく簡易な人工地盤により安定に支持し、かつ原地盤を安定化して側方流動等の水平変位を防止する。 - 特許庁

And the promoter layer is composed of the outermost layer made from a material of the highest heat-resistance and the innermost layer made from a material with high oxygen-absorbing ability so as to improve the heat resistance without increasing the supporting amount.例文帳に追加

助触媒層は、最外層を最も耐熱性の高い材料とし、最内層を酸素吸蔵能の高い材料で構成して、担持量を増大させずに、耐熱性を向上させる。 - 特許庁

A connector-locating part 30 forming a housing cell 35 opening forward is provided on the front of a holding member provided above the inside of a casing body 11, hanging and supporting an ice-making unit 50.例文帳に追加

筺体１１の内部上方に配設して製氷ユニット５０を懸吊支持する保持部材２０の前面に、前方へ開口する収納室３５を画成したコネクタ設置部３０を設ける。 - 特許庁

To prevent generation of noise while attaining enhancement of sealing property by reducing intrusion of sludge to the inside of an annular support member for supporting a shaft-like inner in a propeller shaft for an automobile.例文帳に追加

自動車用プロペラシャフトにおいて、軸状インナを支持する環状支持部材の内部への泥水侵入等を低減し、シール性の向上を図るとともに異音の発生を防ぐこと。 - 特許庁