Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide a system for supporting the diagnosis of intraoperative evoked potential which accurately analyses waveforms of evoked potential pulses displayed by an oscilloscope and gives an alarm when spinal cord ischemia occurs.例文帳に追加
オシロスコープにより表示される誘発電位のパルスの波形を正確に解析して、脊髄虚血を生じている場合には警報を発生する術中誘発電位診断サポートシステムを提供すること。 - 特許庁
The stand for supporting the sintering cake to be place on a sintering pallet of a downward suction sintering machine is manufactured by joining into an integral unit an upper blade section 1 and the lower pedestal section 3 both of which are manufactured separately.例文帳に追加
下方吸引式焼結機の焼結パレット上に配置するシンターケーキ支持スタンドを、個別に製作された上部ブレード部1と下部台座部3とを接合して一体とすることにより製造する。 - 特許庁
After abutting four abutting parts 53 on the recess part 11c of the liner plate unit 11, the liner plate unit 11 is supported with a supporting frame 5 by tightening each volt 54 to a base 51.例文帳に追加
4つの当接部53をライナープレートユニット11の凹状部11cに当接させた後、各ボルト54,54を基台51に締め付けることにより、支持枠5によりライナープレートユニット11は支持される。 - 特許庁
The steam reforming catalyst is constituted by supporting ruthenium and at least one kind of a metal selected from metals of the group IB and IIB on a support.例文帳に追加
ルテニウムと、周期律表第IB族金属及び第IIB族金属より選ばれる少なくとも1種の金属とを、担体に担持させた硫黄を含有する炭化水素化合物類の水蒸気改質触媒。 - 特許庁
The structure of the floor formed to lay a plurality of panels comprises a plurality of panels 1, 1, ..., the elastic bearings 2 supporting the panels, and the projections restricting lateral movement of the panels.例文帳に追加
複数のパネルを敷設して形成する床の構造であって、複数のパネル1,1,・・・と、前記パネルを支持する弾性支承2と、前記パネルの横方向の移動を制限する突起部3と、からなる構造である。 - 特許庁
A plastic strut 1 for supporting floor boards or floor joists is formed with plastic mixed with tourmaline powder or a resin layer coated with the tourmaline powder mixed to the surface.例文帳に追加
床板又は根太受け用のプラスチック製束1は、トルマリン粉末が混入されたプラスチックにより形成されているか、又は、その表面にトルマリン粉末が混入された樹脂層が塗布されている。 - 特許庁
To provide an information retrieval supporting method capable of dynamically preparing a database selection menu for selecting a database suited for retrieving information required by a user.例文帳に追加
ユーザが欲する情報を検索するために適したデータベースを選出するためのデータベース選択メニューを動的に作成することが可能な情報検索支援方法および情報検索支援装置を提供する。 - 特許庁
To perform excellent development by using a resin made supporting body and surely neutralizing counter charge to accompany the toner development.例文帳に追加
樹脂製の支持体を用いるとともに、トナー現像に伴うカウンター電荷の中和を確実に行って良好な現像を行い得る印刷用電子写真原版の現像方法及び現像装置を提供する。 - 特許庁
COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY RECORDED THEREON, DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING IMAGE FEATURE AMOUNT VS KEYWORD DICTIONARY, DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING IMAGE DATABASE CONSTRUCTION例文帳に追加
画像特徴量対キーワード辞書を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像特徴量対キーワード辞書構築装置及びその方法並びに画像データベース構築補助装置及びその方法 - 特許庁
The single crystal semiconductor layer bonded to the supporting substrate is irradiated with the pulsed laser beam in an atmosphere containing an inert gas such as nitrogen and oxygen so that the surface thereof is made rough.例文帳に追加
支持基板に接合した単結晶半導体層に、窒素等の不活性気体と酸素を含む雰囲気中でパルスレーザビームを照射して単結晶半導体層の表面を凹凸化する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a catalyzed porous electrode for fuel cells which has excellent and stable catalyst efficiency, and can be manufactured simply and easily without forming a catalyst supporting particle layer.例文帳に追加
触媒支持粒子層を形成しなく簡単かつ容易に製造されて、優秀で安定な触媒効率を有する燃料電池用触媒化された多孔性電極を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The filter medium for air cleaning keeps an upstream member composed of a nonwoven fabric supporting a proanthocyanidin-containing material or the extract of grapes overlying a downstream member composed of an electret nonwoven fabric.例文帳に追加
プロアントシアニジン含有物又はブドウ抽出物が担持された不織布からなる上流側部材とエレクトレット不織布からなる下流側部材とが積層されている空気清浄用濾材とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for scheduling uplink data transmission of a terminal having an expanded uplink dedicated transmission channel in particular for a mobile communication system supporting an uplink packet data service.例文帳に追加
上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムに関し、特に、拡張された上りリンク専用伝送チャンネルを有する端末の上りリンクデータの伝送をスケジューリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The gas and tar-like substances generated in biomass thermal decomposition are contacted with the carrier at 500-700°C by using a beneficial gas generating means 12 and the metal-supporting carrier as the catalyst.例文帳に追加
次に有益ガス生成手段12により、上記金属担持担体を触媒として、この担体にバイオマスの熱分解で生成したガス及びタール状物質を500〜700℃の温度で接触させてガス化する。 - 特許庁
In this case, when hydraulic pressure acts on the piston, a support member 18 supporting the piston is deformed elastically, thereby the piston, and one braking member are move toward the other braking member.例文帳に追加
この場合、ピストンに対して流体圧を作用させると、ピストンを支持する支持部材18が弾性変形することで、ピストンと共に他方のブレーキ部材を一方のブレーキ部材に向けて移動させる。 - 特許庁
The engine piston pin support structure has a piston pin for connecting a connecting rod and piston, which converts linear reciprocating motion into rotary motion, and a roller bearing for supporting the piston pin.例文帳に追加
エンジンのピストンピン支持構造は、直線往復運動を回転運動に変換するコンロッドとピストンを連結するピストンピンと、コンロッドの小端部に設けられ、ピストンピンを支持するころ軸受とを有する。 - 特許庁
The composite polymer electrolyte membrane comprises a supporting membrane having open pores penetrating the membrane, and an ion exchange resin mainly containing a sulfonic acid group-containing polymer represented by chemical formula 6.例文帳に追加
膜を貫通する連続した空隙を有する支持体膜と主として下記の化学式6で示されるスルホン酸基含有ポリマーを含むイオン交換樹脂とからなる複合高分子電解質膜。 - 特許庁
To provide a radical-supporting dry etching device capable of avoiding an electronic shadow effect and being constituted as a dry etching causing no damage without producing ions or electrons having high energy.例文帳に追加
電子陰影効果を避けることができ、高いエネルギを有したイオンあるいは電子を作ることなく、ダメージのないドライエッチングとして構成することができるラジカル支援ドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁
This ion extractor 1 is provided with the plate-like ion extraction electrode 2 formed with electrode holes 2a, and the three or more of struts for supporting the ion extraction electrode 2 onto a fixing part 4.例文帳に追加
イオン抽出装置1は、電極孔2aが形成された板状のイオン抽出電極2と、イオン抽出電極2を固定部4に支える3つ以上の支柱3とを備えている。 - 特許庁
To provide a device for safely supporting the traveling of a little child tricycle by mounting an auxiliary handlebar to a rear portion of the little child tricycle, interlocking it with a front handlebar and operating a rear handlebar.例文帳に追加
この発明は、幼児用三輪車の後部に補助ハンドルを取り付け、前ハンドルと連動させて、後ハンドルの操作によって、幼児用三輪車の走行を、安全に補助する装置に関するものである。 - 特許庁
The mechanoelectric transducer element has a plurality of first electrodes and second electrodes, and the first electrodes and the second electrodes face each other through the gap formed by the supporting parts.例文帳に追加
本発明の機械電気変換素子は、第1の電極と第2の電極とを複数有し、前記第1の電極と前記第2の電極とは支持部によって形成された空隙を挟んで対向している。 - 特許庁
Provided is the cross-linked polymer supporting porous film for the battery separator made by having the porous film support the cross-linked polymer with a plurality of cationic polymerization functional groups in a molecule.例文帳に追加
本発明によれば、分子中に複数のカチオン重合性官能基を有する架橋性ポリマーを多孔質フィルムに担持させてなる、電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁
The recording medium feeding means selectively feeds one of an irreversible recording medium A and a reversible recording medium B having a photosensitive layer containing a photochromic compound formed on a supporting substrate.例文帳に追加
記録媒体送出手段は、不可逆記録媒体Aと、支持基板上に、フォトクロミック化合物を含む感光層が形成されている可逆記録媒体Bのいずれか一方を選択的に送り出す。 - 特許庁
To prevent clogging at the tip part of a spray nozzle for applying catalyst slurry to the surface of a polyelectrolyte membrane or of a porous supporting layer in a membrane electrode assembly constituting fuel battery cells.例文帳に追加
燃料電池セルを構成する膜電極接合体において、高分子電解質膜又は多孔質支持層の表面に触媒スラリーを塗布するスプレーノズルの先端部での詰まりを防止する。 - 特許庁
To miniaturize a motor generator by highly accurately supporting the motor generator without being affected by the centering accuracy of en engine crankshaft, the deformation of a torque converter or the like, and improving the efficiency of the motor generator.例文帳に追加
エンジンクランク軸のセンタリング精度及びトルクコンバータの変形等の影響を受けずに、モータ・ジェネレータを高い精度にて支持し、モータ・ジェネレータの効率を向上して、モータ・ジェネレータの小型化を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a photocatalyst having excellent photocatalytic activity by supporting a noble metal such as palladium, platinum or the like on the surface of photocatalyst particles comprising titanium oxide or the like in a dispersed state.例文帳に追加
酸化チタンなどの光触媒粒子の表面にパラジウム、白金などの貴金属を分散した状態で担持させ、優れた光触媒活性を有する光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
An electrostatic charge latent image is surely and rapidly neutralized by the counter charge with the toner development and an excellent image is developed in spite of using the resin made supporting body excellent in flatness.例文帳に追加
トナー現像に伴うカウンター電荷による静電潜像の中和を確実かつ高速化することができ、平坦性の優れた樹脂製の支持体を用いるにも拘わらず、良好な画像を現像できる。 - 特許庁
To provide an air cleaner favorably cleaning air even after catalysts decomposes a prescribed amount of malodorous molecules in the air cleaner using mesoporous silica supporting the catalysts.例文帳に追加
触媒を坦持したメソポーラスシリカを用いた空気浄化装置において、触媒が一定量の臭い分子を分解した後でも空気を良好に浄化するようにした空気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting method of cyclodextrin clathrate, which lets the cyclodextrin clathrate be supported on a support material without lowering the reactivity of an included compound, and a support for the cyclodextrin clathrate.例文帳に追加
包接化された化合物の反応性を低下させずにシクロデキストリン包接体を担持材料に担持させるシクロデキストリン包接体の担持方法及びシクロデキストリン包接体の担持体を提供する。 - 特許庁
The catalyst for producing ε-caprolactam is constituted by supporting a catalyst component essentially based on pentasyl type zeolite on a carrier with a geometrical surface area per volume of 4,000 m^2/m^3 or above.例文帳に追加
本発明のε−カプロラクタム製造用触媒は、ペンタシル型ゼオライトを必須とする触媒成分を、体積当り幾何学的表面積が4000m^2/m^3以上の担体に担持させてなる。 - 特許庁
The 2nd electrodes are arranged above the 1st electrodes and supported by the patterning supporting layer so that air gaps having the same thickness are formed between the whole pair of the 1st electrodes and the 2nd electrodes.例文帳に追加
第二電極は第一電極の上方に配置され、かつ等しい厚みを持つエアー・ギャップが第二および第一電極の総ての対の間に作られるように、パターン化支持層によって支持される。 - 特許庁
The exhaust gas purifying catalyst converter comprises the catalyst support 2 for supporting an exhaust gas purifying catalyst on a carrier, a metal shell 3 covering its outside, and a retaining seal material 3 held therebetween.例文帳に追加
排ガス浄化触媒を担体に担持してなる触媒担持体2と、その外方を覆う金属シェル3と、これらの間に狭持された保持シール材3とからなる排ガス浄化用の触媒コンバータである。 - 特許庁
To provide a method for sustaining antibacterial, sterilizing, deodorizing and air cleaning effects even in a state without light by using a phthalocyanine-supporting photothermal catalyst in which titanium dioxide is made to support phthalocyanine.例文帳に追加
二酸化チタンにフタロシアニンを担持させたフタロシアニン担持光熱触媒を用いて、光がない状態でも抗菌、除菌、除臭、空気清浄効果を持続させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁
The multi-color image forming apparatus 100 supporting several color related rotary toner transfer devices 125A to 125C includes the engagement release units 200A to 200C of the rotary toner transfer device.例文帳に追加
本発明によれば、複数のカラー関連回転トナー転写装置125A〜Cを支持することのできるマルチカラー画像形成装置100は、回転トナー転写装置係合解除ユニット200A〜Cを含む。 - 特許庁
When the confrontation between MINAMOTO no Yoritomo and MINAMOTO no Yoshitsune turned serious after the collapse of TAIRA clan, he was censured by Yoritomo, along with TAKASHINA no Yasutsune and TAIRA no Tomoyasu, for supporting Yoshitsune and was removed from office once again. 例文帳に追加
平氏滅亡後、源頼朝と源義経が対立を深めると、高階泰経、平知康らとともに義経支持派として頼朝から弾劾され、再び解官の憂き目に合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was extremely busy supporting activities for the bakufu during the stay in Kyoto and participated in disturbances in the end of Edo period, such as Kinmon Incident and Tengu Party's Disturbance, as a leader of the army although he was still young at the time. 例文帳に追加
滞京中の佐幕活動は多忙を極め、禁門の変や天狗党の動乱に際しては一軍の将として出陣するなど、幼年ながらも幕末の動乱に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She wrote 'Haran' (disturbance) ("The Collection of Kyoka IZUMI, The Meiji Female Literature, Ichiyo HIGUCHI" Modern Japanese Literary System 5, Chikuma Shobo Publishers, 1972), and became a supporting member of Magazine "Seito" along with her sister-in-law Kimiko KOGANEI. 例文帳に追加
小説「波瀾」を著しており(『樋口一葉・明治女流文学・泉鏡花集』現代日本文学大系5、筑摩書房、1972年)、義妹の小金井喜美子とともに雑誌『青鞜』の賛助員になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During his stay in Kyoto, he caused the Teradaya Incident on June 1, 1862 in order to subdue the extremist group of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) of his own domain including Shinshichi ARIMA who gathered in Teradaya Inn (present Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
京都滞在中の4月23日、伏見(現京都府京都市伏見区)の寺田屋に集結した有馬新七ら自藩の尊攘派過激分子を討伐する寺田屋事件を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the counter kitchen where a countertop overhangs from a back surface of a cabinet body, a reinforcement member for supporting an overhung part of the countertop is concealed by a vertical panel and liner spacer of the countertop.例文帳に追加
天板がキャビネット本体の背面から張り出している対面式キッチンにおいて、上記天板の張り出している部分を支持するための補強部材を、垂直パネルと天板の裏貼りスペーサで隠蔽した。 - 特許庁
In the catalyst, a porous metal oxide supporting a noble metal and a perovskite type complex metal oxide expressed by A_1-xA'_xM_1-yTi_y O_3 are supported on a carrier.例文帳に追加
貴金属が担持された多孔質金属酸化物、並びに、A_1−xA’_xM_1−yTi_yO_3で表されるペロブスカイト型複合金属酸化物を担体上に担持して排ガス浄化触媒を構成する。 - 特許庁
The waveguide optical device has an optical waveguide constituting the Mach-Zehnder type polyimide optical switch and a substrate supporting the optical waveguide, both composed of polyimide, and is characterized by having no polarized light dependence of an optical output.例文帳に追加
マッハツエンダー型ポリイミド光スイッチを構成する光導波路およびそれを支持する基板がポリイミドからなり、光出力の偏光依存性がないことを特徴とする導波路型光デバイスである。 - 特許庁
OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM AND LSI FOR SUPPORTING OSTEOPOROSIS DIAGNOSIS例文帳に追加
骨粗鬆症診断支援装置および方法、骨粗鬆症診断支援プログラム、骨粗鬆症診断支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、骨粗鬆症診断支援用LSI - 特許庁
On a vertical lower guide rail 14 for supporting the lower of a screen, a mounting lower frame 11a horizontally extending to the indoor side is integrally formed of aluminum shaping material.例文帳に追加
網戸20の網戸下框22を支持する垂直な下側ガイドレール部14には、室内側に水平に延出する取付下枠部11aが、アルミニウムの形材によって一体的に構成されている。 - 特許庁
However, Kumano betto and supporting staffs were the ones who ran the governing affairs such as the expected temple affairs as well as the territory management, the security keeping, and the management of the Shinto priests, the priests, and yamabushi (mountain priests). 例文帳に追加
しかしながら、宗務は無論のこと、所領経営、治安維持、さらに神官・僧侶・山伏の管理といった統治実務にあたったのは熊野別当とそれを補佐する諸職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now that stock prices are on a recovery trend, what do you think of the need to take stock price-supporting measures, such as purchasing stocks in the market or purchasing ETFs (exchange-traded funds)? 例文帳に追加
株価が回復している傾向があるんですが、こういう局面でも市場から株を買い取る、ETFを買い取るようないわゆる株価対策の必要性というのはどのようにお考えですか。 - 金融庁
We will continue to support the Government's efforts to foster a climate where the private sector can flourish, including by providing assistance to the Government on trade and investment, and supporting microfinance lending.例文帳に追加
我々は、民間部門が発展できるような環境を整備するためにアフガニスタン政府が行う取組を支援するため、貿易・投資に関する支援や零細企業融資(マイクロファイナンス)の供与を行う。 - 財務省
Since its inception in 1993, the MIF has steadily achieved tangible results in supporting micro and small business, and in improving business environment. Its activities are highly appreciated by recipient countries, and many of them are considered most innovative. 例文帳に追加
MIFは、1993年の設立以来、中南米・カリブ海諸国の零細・小規模企業育成や投資・事業環境の整備において着実な成果を上げ、受益国から高い評価を得ております。 - 財務省
In this regard, I expect the ADB Group to be more proactive in supporting the financial sector to ensure appropriate provision of funds to SMEs and in helping build the enabling environment for SMEs. 例文帳に追加
この観点から、SMEに適切な資金供給が行なわれるような金融セクター支援、中小企業が活動しやすいようなビジネス環境の整備に積極的に取り組むことが求められます。 - 財務省
I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加
我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省
In addition, I think that countries that have graduated from the IDA would be able to make a highly constructive contribution, which should best fit the IDA’s philosophy, by completing the repayment to the IDA as early as possible, thereby supporting other countries still in need but following the path of the graduates. 例文帳に追加
また、IDA卒業国が、可能な限り借りていたIDA資金を早期に返済し、後に続く国々を支援することができれば、極めて建設的な、IDAらしい貢献であると考えます。 - 財務省
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|