Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide an infrared detector of thermal-type provided with a structure of micro air bridge for supporting the detector element, capable of enhancing the sensitivity, improving the deterioration in performance and reducing the chipping defects, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
検出素子の支持体としてマイクロエアブリッジ構造体を有し、感度の向上、特性劣化の改善、チッピング不良の改善を図った熱型赤外線検出装置、およびその製造方法を得る。 - 特許庁
The film 62 is sent to a tenter 64 and by holding the both end parts by a clip 64a and extending in width direction, it is dried and then, sent to a drying chamber 69, and furthermore dried by supporting by a plurality of rollers 68.例文帳に追加
フィルム62をテンタ64に送り、その両側端部をクリップ64aで把持し幅方向に延伸しながら乾燥した後、乾燥室69に送り、複数のローラ68で支持しながら乾燥する。 - 特許庁
To provide a maintenance work supporting device capable of reducing labor and time required for finding out a proper facility equipment apparatus control document and further capable of rightly deciding the propriety of a measured value at a work field.例文帳に追加
適切な設備機器管理帳票を捜し出すために要する労力と時間を削減でき、さらには作業現場での測定値の適否を正しく判定できる保全作業支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low profile thin-film electronic part which can reinforce a supporting member, is not broken by stress or the like in manufacturing and mounting and a method of mounting the thin-film electronic part.例文帳に追加
支持部材を補強することができ、作製及び実装プロセスにおけるストレス等で破壊されることがない低背の薄膜電子部品および薄膜電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁
The stopper part 31 performs a stop action on the collar part 21 to regulate displacement of the steering wheel post 20 as the steering wheel post 20 displaces by set displacement amount in relation to the post supporting part 13.例文帳に追加
ストッパ部31は、ハンドルポスト20がポスト支持部13に対して設定変位量を変位するに伴い、ハンドルポスト20の連結用鍔部21にストップ作用してハンドルポスト20の変位を規制する。 - 特許庁
To provide a high-reliability substrate for a photoelectric conversion device with enhanced adhesion between a metallic film used as a backside reflective layer and a supporting component; and to provide a photoelectric conversion device using the same.例文帳に追加
裏面反射層となる金属膜と支持体との密着性を高めた、信頼性の高い光電変換装置用基板およびそれを用いた光電変換装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a protective film capable of allowing a product such as an electrostatic chuck and a wafer supporting device to be durably used even under a corrosive environment such as a halogen-containing gas and a plasma environment and to provide a method for manufacturing the protective film.例文帳に追加
静電チャックやウエハ支持装置などの製品をハロゲン含有ガスやプラズマ環境などの腐食環境においても耐用的に使用可能とする保護膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that improves yields, variations in characteristics of a two-dimensionally arrayed element and the like, in manufacturing or repairing a microdevice having a clearance between a movable portion and a supporting substrate.例文帳に追加
可動部と支持基板の間に空隙を有するマイクロデバイスの製造ないし修復において、歩留り、2次元アレイ化した素子の特性バラツキ等を改善することが出来る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a design supporting device for storing knowledge or know- how necessary for designing various products, and for allowing even a person who does not much experience to design those products in a short term by utilizing this.例文帳に追加
各種製品を設計するために必要な知識やノウハウを蓄積し、これを活用して、設計経験の浅い者でも短期間に設計を行うことができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁
It also has the cabinet 5 for housing the gun shell type LED3 and a support part for detachably supporting the platelike member 2 on the cabinet 5, thereby facilitating the replacement of the platelike member 2.例文帳に追加
砲弾型LED3を収容する筐体5と、筐体5上に板状部材2を脱着可能に支持する支持部とを備えるようにして、板状部材2の取替えを容易にすることができる。 - 特許庁
A line type inkjet printer includes a line type inkjet head 3 constituted by supporting a plurality of head units 2 that are arranged in two rows along a main scanning direction in a staggered configuration by a housing 6.例文帳に追加
ライン型のインクジェットプリンタは、複数のヘッドユニット2が主走査方向に沿って2列に千鳥状に配列された状態でハウジング6に支持されて構成されたライン型のインクジェットヘッド3を有している。 - 特許庁
The inclining means 34 inclines the placing member 30 and protruding members 32 to a certain angle from the horizontal centering on the inclination axis parallel with the protruding direction in such an arrangement that the supporting part 33 is facing up.例文帳に追加
傾斜手段34は、支持部33が上方を向くように、突出方向に対して平行な傾斜軸線を中心として載置部材30,突出部材32を水平に対して所定の角度に傾斜させる。 - 特許庁
This hollow tissue joining device 100 is provided with a staple holder 200 for holding a staple 10, a coronary artery support mechanism 300 for holding a coronary artery, and a graft support mechanism 400 for supporting a graft.例文帳に追加
中空組織接合装置100は、ステープル10を保持するステープルホルダー200と、冠動脈を保持する冠動脈支持機構300と、グラフトを保持するグラフト支持機構400とを有している。 - 特許庁
In the gauges with various kinds of shapes based on a horseshoe shape, various kinds of ideas are made on its structure (handling of a substrate in measuring the angles, kinds of an angle measuring jig, number of supporting legs or others).例文帳に追加
馬蹄形型を基本とし、種々の形状のゲージにおいて、その構造上(角度測定上の基板の取扱い、角度測定冶具の種類、支持脚の数等)に種々の工夫を凝らした。 - 特許庁
A part of a plurality of suspension wires 15 for elastically supporting a lens holder 11 is formed of a shape memory alloy whose total length is shortened according to generation of heat by energization with a driving current.例文帳に追加
レンズホルダ11を弾性支持する複数本のサスペンションワイヤ15の一部を、駆動電流が通電されることによる発熱に応じて全長が短縮する形状記憶合金で形成した。 - 特許庁
To provide a machining apparatus which is able to reduce vibration of a floor during travel of a table by rigidly supporting the machining apparatus, and also to suppress generation of the vibration due to the structure of the machining apparatus.例文帳に追加
加工装置を剛に支持して、テーブル移動時に発生する床振動を低減すると共に、加工装置の構造に起因する振動の発生を抑制することができる加工装置を提供すること。 - 特許庁
The wire rope delivering machine 1000 comprises a lower housing 100, an upper housing 200, an upper housing supporting means 300 (provided with a spring 130a), an upper housing fixing means 700 and a pneumatic motor 800.例文帳に追加
索繰出し機1000は、下ハウジング100と上ハウジング200と上ハウジング支持手段300(スプリング130aを具備)と上ハウジング固定手段700と空圧モータ800とを有する。 - 特許庁
The pin type cage 15 has a pin 15a inserted through the through-holes 14a, and a pair of ring shaped side plates 15b supporting the pin 15a at both ends and abutting on both end faces of the tapered rollers 14.例文帳に追加
ピン型保持器15は、貫通孔14aに挿通するピン15aと、ピン15aの両端を支持し、円錐ころ14の両端面に当接するリング形状の一対の側板15bとを有する。 - 特許庁
A shoulder receiving member 1 for supporting the shoulder part of a green tire T to place the tire horizontally and the bead receiving member 2 fitted to the inner periphery of the bead part of the green tire to support the bead part are provided.例文帳に追加
グリーンタイヤTの肩部T1を支持して水平に載置させるショルダー受け部材1と、グリーンタイヤTのビード部内周T2に嵌合して支持するビード受け部材2とを備えている。 - 特許庁
In STEM imaging of single atoms, there exists a short-range signal fluctuation associated with the higher spatial frequencies of the supporting film and with the local increase of elastic scattering at the individual heavy atoms. 例文帳に追加
単原子のSTEMによる結像においては、支持膜からのより高い空間周波数や個々の重い原子上での弾性散乱の局所的な増加に伴う短距離の信号の変動(ゆらぎ)が存在する。 - 科学技術論文動詞集
Even if it was the Cabinet not consisted of any polical party, it happened often that the members of Kizokuin (the House of Peers) who belonged to the friendship club entered the Cabinet in return when Rikken seiyukai was supporting the Cabinet from outside. 例文帳に追加
また、非政党内閣であっても立憲政友会の閣外協力を得ている場合には代わりに交友倶楽部所属の貴族院議員が入閣する事がしばしば行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 'All Japan Ninja Championship' organized by Koga-no-sato Ninjutsu-mura (Koga Ninja Village), competitors walk with so huge Mizugumo that they have to open their both legs greatly with a stick as a supporting tool. 例文帳に追加
甲賀の里忍術村主催の「全日本忍者選手権大会」では両足を大きく開かねばならないほどの大型の水蜘蛛を用い、杖を補助として池渡り競技を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since used for an ethylene and a styrene polymerization reactions instead of a conventional homogeneous catalyst, the polymer-supporting metallocene catalyst can widely be used for copolymerization reactions using metallocene catalysts.例文帳に追加
本発明のメタロセン触媒は従来の均一系触媒の代りにエチレン重合反応とスチレン重合反応に用いられるため、メタロセン触媒を用いた共重合反応に幅広く活用されうる。 - 特許庁
The material-supporting fullerene tube has a metal element or a compound material included in or attached to a fullerene tube formed from fullerene molecules or fullerene derivative molecules.例文帳に追加
フラーレン分子またはフラーレン誘導体分子から形成されるチューブ状のフラーレンチューブに金属元素もしくは化合物物質が内包または付着されていることを特徴とする物質担持フラーレンチューブとする。 - 特許庁
CARRIER SUPPORTING SULFUR-CONTAINING ZIRCONIUM OXIDE CATALYST FOR FLUORINE-CONTAINING COMPOUND GAS DECOMPOSITION, AND DECOMPOSITION METHOD OF WASTE GAS CONTAINING FLUORINE-CONTAINING COMPOUND GAS OR FLUORINE COMPOUND-CONTAINING COMPOUND GAS USING THIS CATALYST例文帳に追加
フッ素含有化合物ガス分解用担体担持含硫黄ジルコニウム酸化物触媒及び当該触媒を用いたフッ素化合物含有化合物ガス又はフッ素含有化合物ガスを含む排ガスの分解方法 - 特許庁
To provide an electrophotography album preparation supporting device capable of enhancing the workability of preparing an electrophotography album from an electrophotography and information showing moving means among photograph places.例文帳に追加
電子写真とその撮影場所間の移動手段を表す情報とから電子写真アルバムを作成する際の作業性を向上させることができる電子写真アルバム作成支援装置を提供する。 - 特許庁
This Garan narabini Jori Zu was presumed to have been painted in around the Tenpyo-Hoji era (757-765) from the name and other details inscribed on the picture plane, supporting the theory that the foundation of Nukata-dera Temple (Kakuan-ji Temple) was earlier than this period. 例文帳に追加
この伽藍並条里図は、画面に記入されている人名等から天平宝字年間(757-765年)頃の作成と推定され、額田寺(額安寺)の創建がこれ以前であることを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, the ancient method of making one's own daughter an emperor's bride was practiced, having her give birth to a prince that would be the next emperor, and supporting the prince as his maternal grandfather, thereby increasing and maintaining the political power of his relatives. 例文帳に追加
日本においては、天皇に自分の娘を嫁がせ次の天皇に成る皇子を産ませ、その皇子を擁立し外祖父として一族の政治力を強化・維持する方法が古代より知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nevertheless, it is believed that Naosuke II and other leaders of the Nanki group (the group supporting Yoshitomi from the Kisyu-Tokugawa family) were fearful of her actions, because she was the younger sister of the lawful wife of the twelfth shogun, Ieyoshi TOKUGAWA and besides she was from the Imperial family. 例文帳に追加
しかし、12代将軍徳川家慶の正室の妹であり、宮家出身の彼女の動向は井伊直弼をはじめとする「南紀派」の幕府首脳には恐れられていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the war, Kyoto University was typically symbolized by Bankara (students' rough appearances) of Sanko (Third High School, the predecessor of Kyoto University) or self-supporting students, but from the generation of the fierce "examination war", people from rich families have noticeably increased among its students and professors. 例文帳に追加
戦前、三高のバンカラや苦学生の京大のイメージが強かったが、熾烈な受験戦争の世代のあと、最近は裕福な家庭の人々が教授、学生ともに目立つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tsunetada KONOE (Sadaijin (minister of the left of Dajokan) as a chief adviser to the Emperor in the Southern Court), who was supporting the Southern Court independently, attempted to lead a network of Warriors of Fujiwara clan group in the Togoku (the eastern part of Japan) using the status of the leader of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
しかし、南朝方に従った近衛経忠(南朝の関白左大臣)が藤氏長者の立場で独自に東国の藤原氏系武士団の統率体制を組もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is debate as to the validity of the Ueshima family document; however, a Hanshu (old name for part of Hyogo) Nagatomi family document which was found later coincides in content, supporting the opinion that the document is indeed valid. 例文帳に追加
この説は、この上嶋家文書の真偽をめぐって意見がわかれ、後に発見された播州の永富家文書がこの文書と関係をもつことを傍証に、この記載を真とする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April of the following year, MINAMOTO no Sukekata, a member of the sect supporting direct Imperial rule by Emperor Nijo who had been deported as a result of the Heiji Disturbance, was allowed to return to the capital, and in July, Tokitada and MINAMOTO no Sukekata were deported for cursing Nijo at Kamo-sha Shrine. 例文帳に追加
翌年3月には平治の乱で配流されていた二条親政派の藤原経宗が帰京を許され、6月には時忠・源資賢が二条を賀茂社で呪詛した罪で配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of Fukuchiyama City, one such finding supporting this speculation is a mirror called Banryu-kyo Mirror; it has been designated as a national heritage cultural property, and has the name of the period, 'Fourth Year of Jingchu,' engraved upon it. 例文帳に追加
福知山市の場合、それを示唆するものの一例として国の重要文化財にも指定された盤龍鏡と呼ばれる「景初四年」の年号が刻まれた鏡の出土があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of the war, members from the Sat-Cho (the Satsuma and Choshu Domains) and their supporting domains (the Saga and Tosa Domains) played an active role in the Meiji government, and Japan was to head for the modern system of centralized government. 例文帳に追加
この戦争の結果、薩長、薩長協力藩(佐賀藩、土佐藩等)出身者が明治政府の主体となり、日本は近代的な中央集権国家への道を歩んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Allied with the victorious imperial side during the Hogen war, when the Heiji war broke out he stood on the sidelines and observed, and didn't join with MINAMOTO no Yoshitomo, who was of the Kawachi Genji (descended from MINAMOTO no Yorinobu, the younger brother of Yorimitsu), supporting Kiyomori instead. 例文帳に追加
保元の乱では勝者の天皇方につき、平治の乱では形勢を観望して河内源氏(頼光の弟の源頼信の系統)の源義朝に与せず、清盛に味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doubling the arable land increased the population as well as the amount of food produced, supporting the finance of the bakufu and that of each domain through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and greatly advancing nation-wide distribution-related economy. 例文帳に追加
倍増した耕地面積は食糧増産と人口増加をもたらし、村請を通じて幕府財政や藩財政を支えるとともに、全国的な流通経済を大きく発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research based on dust-falling frequencies in the last 1,000 years (between 1000 to 1999, roughly the last 1,000 years) showed that an increase in the dust-falling frequency was inversely proportional to an increase in the temperature, supporting this theory. 例文帳に追加
2千年紀(過去1000年)間の中国での塵の降下頻度の記録から、塵の降下頻度の増加が気温の上昇と逆相関関係にあるという研究があり、この説を裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, according to an investigation in which both the components of the kosa captured in China and those in Tsukuba City, Ibaragi Prefecture in Japan, were analyzed, the kosa in Tsukuba City included more nitrogen dioxide (NO2) and hydrogen sulfate (HSO4), supporting the relationship described above. 例文帳に追加
実際、中国と日本の茨城県つくば市でそれぞれ採取された黄砂の成分調査によると、つくば市のものは二酸化窒素(NO2)や硫酸水素(HSO4)が増加しており、これを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of 'bushidan' was 'a militarily ruled society that was centralized around estate owners supporting medieval feudal society, centrally formed on a master and servant hierarchical relationship.' 例文帳に追加
こうして「武士団」を「中世封建社会の担い手となる在地領主層を中核とする戦闘的権力組織で、内部構造としては、主従的な、階層関係(ヒエラルヒー)が認められるもの」と規程する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The particularly important thing in this battle was that one of the commanders supporting Heike was MINAMOTO no Suesada who was a descendant of MINAMOTO no Yoshiie as well as Yoshitoki, and was an elder second cousin of MINAMOTO no Yoshikane. 例文帳に追加
この戦いの際に注目されるのは、平家方の大将が同じ源義家の子孫で、源義兼から見ると又従兄の子にあたると思われる源季貞であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When this happens, it means that Gentoo developers no longerplan on supporting it. 例文帳に追加
(あなたの使用するプロファイルが)非推奨になった場合、それはGentoo開発者達がもはやそれをサポートする計画がない事を意味します。 以下の表により現在サポートされているプロファイルは何かを素早くチェックできます。 - Gentoo Linux
Moreover, Kuroda also pointed out that the portrait of MINAMOTO no Yoritomo at the British Museum, which was one of the evidences supporting the popular theory, was drawn after the mid Edo period (the 18th century) based on the credit. 例文帳に追加
さらに、通説の根拠の一つであった大英博物館本源頼朝像についても、その賛の内容などから江戸中期(18世紀)以降の成立であることが黒田によって示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In supporting players as well there were many versatile actors such as Ichizo ICHIKAWA IV (yondaime), Hakotora ICHIKAWA I (shodai), Kichisaburo ARASHI VII (nanadaime), Enjo ICHIKAWA I (shodai), Okuzan ASAO IV and Kasen NAKAMURA II. 例文帳に追加
脇も四代目市川市蔵(4代目)、初代市川箱登羅(初代)、七代目嵐吉三郎(7代目)、初代市川筵女(初代)、四代目浅尾奥山、二代目中村霞仙ら芸達者がならんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stiffness of the machine tool is improved by making the enclosure of a working device into the box-like shape, and furthermore, the support of the vehicle is strengthened by supporting the vehicle from the upper and lower directions.例文帳に追加
工作装置の筐体を箱形形状とすることにより工作機械の剛性が向上し、更に移動体を上下方向から支持することにより移動体の支持を強固にすることができる。 - 特許庁
The light source holding members 72A, 72B are fixed in a state that the -y side faces abut on the first face 71_1 and the second face 71_2 of the supporting parts 71c, 71d formed on a base member 71, respectively.例文帳に追加
そして、光源保持部材72A,72Bを、−y側の面がベース部材71に形成された支持部71c,71dの第1面71_1及び第2面71_2に当接した状態で固定する。 - 特許庁
To provide a stage for supporting a mold capable of manufacturing highly accurate moldings by a repetitive use with a fixed mold and a movable mold clamped together; and a molding machine incorporated therewith.例文帳に追加
固定金型と可動金型とを型締めして繰返しの使用においても高精度の成形品の製造を可能にする金型支持用のステージ及びこれを組み込んだ成形機を提供すること。 - 特許庁
Two outer wall reinforcing plates 8 are welded to the outer wall face of the side plate 1 wherein one plate 8 is provided, on the opposite sides thereof, with standing L-shaped plate 9 and the other plate 8 is provided with a lower supporting plate.例文帳に追加
2枚の外壁強化板8は、一枚は両サイドにL型状囲い板9を立設し、他の一枚は下に支え板を設け、外壁強化板を側板本体の外壁面に溶着する。 - 特許庁
As a result, the formed burr does not protrude to the outer side of the outer peripheral surface of the turning shaft 1b and its interference with a bearing section on a chassis 4 side pivotally supporting the turning shaft 1b is prevented.例文帳に追加
これにより、発生したバリが回動軸1bの外周面より外側に突出することがなくなり、回動軸1bを軸支するシャーシ4側の軸受け部と干渉することが防止される。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
