「System disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for adjusting the motor position has a first step of obtaining a reproduced signal by reproducing an optical disk 15 for regulating the motor position having a plurality of mark regions 20 extending radially at a specified angle from the center and varying in the reflectivity of a light beam in the regions exclusive of these regions by using an optical pickup system 3.例文帳に追加

中心から一定角度で放射状に広がった領域であって、かつ、前記領域以外の領域とは前記光ビームの反射率が異なる領域であるマーク領域２０…を有するモータ位置調整用光ディスク１５を、光ピックアップ装置３を用いて再生し、再生信号を取得する第１のステップを有する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

This file system 23 records a file 25 comprising a management information part 27 and a data part 26 in a magnetic disk drive 15, and an expansion management information part 28 for recording information other than the management information part 27 about the data part 26 is added as necessary when the file 25 comprising the management information part 27 and the data part 26 is recorded.例文帳に追加

ファイルシステム２３は、管理情報部２７とデータ部２６から構成されるファイル２５を磁気ディスク装置１５に記録し、管理情報部２７とデータ部２６から構成されるファイル２５の記録をする際に、必要に応じてデータ部２６に関する管理情報部２７以外の情報を記録する拡張管理情報部２８を追加するものである。 - 特許庁

A drive 100 includes an ATAPI-I/F160 for outputting software when receiving a command for reading the software recorded on a BD-ROM layer, and a system control unit 110 for determining whether ID of a hybrid disk has been recorded in a nonvolatile memory 180, and when no, recording an ID and data read from the entire BD-ROM layer in the nonvolatile memory 180.例文帳に追加

ドライブ１００は、BD-ROM層に記録されているソフトウェアの読み出しコマンドを受け付けるとソフトウェアを出力するATAPI・I／F１６０と、ハイブリッドディスクのIDが不揮発性メモリ１８０に記録されているか否かを判定し、否と判定した場合、IDとBD-ROM層全体から読み出したデータとを不揮発性メモリ１８０に記録するシステム制御部１１０と、を備えている。 - 特許庁

When a boot process is detected from other than an HDD (hard disk drive) 121 or an SSD (solid state drive) 123, device information is obtained from each of the HDD 121 and SSD 123, priority is determined by a SATA (serial advanced technology attachment) controller 126 in accordance with the obtained device information, and the operating system is installed in the highest-priority storage device.例文帳に追加

ＨＤＤ１２１及びＳＳＤ１２３以外からのブート処理を検出した場合、ＨＤＤ１２１及びＳＳＤ１２３のそれぞれからデバイス情報を取得し、取得したデバイス情報に従ってＳＡＴＡコントローラ１２６によって優先順位を決定し、優先順位の一番高い記憶装置にオペレーティングシステムをインストールする。 - 特許庁

A system controller 414 holds generation of a wobble push-pull signal, WPP by an RF amplifier 404 after a spot has passed a last track of a current zone within a plurality of zones formed on a recording surface of a disk, and restarts the generation of the wobble push-pull signal, WPP by the RF amplifier 404 when the spot enters the next zone.例文帳に追加

システムコントローラ４１４は、スポットがディスクの記録面に形成された複数のゾーンの内の現在いるゾーンの最終トラックを通過した後にはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプスポット信号ＷＰＰの生成をホールドさせ、スポットが次のゾーンに入ったときにはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプル信号ＷＰＰの生成を再開させる。 - 特許庁

An optical disk recording method for recoding information on an information recording medium including a data region provided with a buffer area and a user data recording/reproducing area and a system region wherein management information for managing the data region is recorded, includes: a user data recording step; an adjustment step; a securing step; and an adjustment signal recording step.例文帳に追加

光ディスク記録方法は、緩衝領域とユーザデータ記録再生領域とを備えるデータ領域と、データ領域を管理するための管理情報が記録されるシステム領域とを具備する情報記録媒体に情報を記録する光ディスク記録方法であり、ユーザデータ記録ステップと調整ステップと確保ステップと調整信号記録ステップとを具備する。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device 1, when attempting to rerecording an address where data recording is stopped, a system controller 53 controls the device to lower the cut-off frequency of a TE LPF 46 and FE LPF 47 from 10 kHz to 3.6 kHz by 32 sectors consisting of 16 sectors in front/rear of the position where recording is stopped.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置１において、システムコントローラ５３は、データの記録を停止させたアドレスを再度記録しようとする場合に、その記録が停止した位置の前後１６セクタからなる３２セクタ分だけＴＥ ＬＰＦ４６及びＦＥ ＬＰＦ４７のカットオフ周波数を１０ｋＨｚから３．６ｋＨｚに下げるように制御する。 - 特許庁

A resource operation history management system records a copy source resource name of pasted partial data and insertion position information of the partial data by monitoring the copy operation on a part of the resource and operation for pasting the partial data of the resource acquired by the copy operation on other resource with respect to the resource on a network and a local disk.例文帳に追加

ネットワーク上およびローカルディスク上に存在するリソースに対して、リソースの一部分に対するコピー操作、およびコピー操作により取得されたリソースの部分データを他リソースへ貼り付けする操作を監視することにより、貼り付けされた部分データのコピー元リソース名および部分データの挿入位置情報をリソースの操作履歴として記録する。 - 特許庁

The system area includes a test recording area where test recording is performed for setting an optimum recording condition for recording in the data area, a recording control information area where information necessary for recording user data in the data area is recorded, and a user data lead-in area that is necessary for playing back the user data recorded in the optical disk medium.例文帳に追加

前記システム領域は、前記データ領域に記録するときの最適記録条件を設定するために試し記録されるテスト記録エリアと、前記データ領域にユーザデータを記録するために必要な情報が記録される記録制御情報エリアと、前記ユーザデータが記録された光ディスク媒体を再生するために必要なユーザデータリードインエリアとを備えている。 - 特許庁

The unit has a means to compute signals in which synchronizing vibration average values for every servo sector of at least two tracks of servo information reproduced from a magnetic disk are compensated based on an inverse function of the sensitivity characteristics of a following control system, a means to store the computed signals and a means in which servo signals are compensated based on the signals.例文帳に追加

磁気ディスクから再生されたサーボ情報の少なくとも２つのトラックのサーボセクタごとの同期振動平均値をフォロイング制御系の感度特性の逆関数に基づきに補償した信号を算出する手段と、算出された信号を格納する手段と、この信号に基づきサーボ信号を補償する手段を有する。 - 特許庁

The hydraulic brake system for rolling stock in the present invention comprises a hydraulic brake cylinder 30 having a piston rod 38 provided so as to be contactable with a brake disk, a hydraulic source 12 supplying oil pressure to the hydraulic brake cylinder 30, and a hydraulic control valve comprising a poppet valve assembly 10 disposed between the hydraulic brake cylinder 30 and the hydraulic source 12.例文帳に追加

本発明の鉄道車両用油圧ブレーキシステムは、ブレーキディスクに当接可能に設けられたピストン棒３８を有した油圧ブレーキシリンダ３０と、油圧ブレーキシリンダ３０へ油圧を供給する油圧源１２と、油圧ブレーキシリンダ３０と油圧源１２との間に配設されたポペット弁集成体１０から成る油圧制御弁とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In this state, when the alarm input of a specific channel exists in a system control part 6, the video signal of the channel is selected in the multiplexer part 1 to compress the data so as to be written in the video data buffer part 3, and recorded from the video data written in the video data buffer part 3 before this time to a hard disk as the data file.例文帳に追加

かかる状態でシステム制御部６に特定のチャンネルのアラーム入力があると、マルチプレクサ部１でこのチャンネルの映像信号が選択されてデータ圧縮され、映像データバッファ部３に書き込まれるが、それより以前に映像データバッファ部３に書き込まれた映像データからハードディスク５にデータファイルとして記録される。 - 特許庁

In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷制御装置２０は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部Ｄ１で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第１ページディスク１５Ａまたは第２ページディスク１５Ｂに格納する。 - 特許庁

The control part determines whether write data have already been written to the disk array system about a storage area subject to writing designated by a write command received from the computer, and if no write data have been written about the storage area subject to writing, receives write data according to the write command to store the write data in the cache memory.例文帳に追加

制御部は、計算機から受信したライトコマンドで指定されるライト対象の記憶領域について、既にライトデータがディスクアレイシステムに書き込まれているか否かを判断し、ライト対象の記憶領域についてライトデータが未だ書き込まれていない場合に、前記ライトコマンドに従ってライトデータを受信して、ライトデータをキャッシュメモリに格納する。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This optical disk device sets a plurality of stages of its control system elements (the timedependent change state of a laser or an actuator, or the range of a variance in actuator characteristics for laser power, focus offset, track offset, thread offset or tilt offset), and performs a verifying operation at each stage of the control elements set at the plurality of stages.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスク装置の制御系要素（レーザパワー、フォーカスオフセット、トラックオフセット、スレッドオフセット、又はチルトオフセットについて、レーザ又はアクチュエータの経時変化状態、若しくはアクチュエータ特性のバラツキの範囲）を複数段階設定し、複数段階に設定された前記制御系要素の各段階においてベリファイ動作を実行する。 - 特許庁

This image information processing system is equipped with: a portable removable mass storage unit which comprises at least a disk controller means for controlling a mass storage device, a cipher/decode processing means, a user authentication means, and a nonvolatile memory means; and an image information processing apparatus on which the removable mass storage unit can be attached.例文帳に追加

画像情報処理システムは、少なくとも大容量記憶装置を制御するディスクコントローラ手段と、暗復号処理手段と、ユーザ認証手段と、不揮発性メモリ手段とを有する可般型のリムーバブル大容量記憶装置と、当該大容量リムーバブル大容量記憶装置が装着可能な画像情報処理装置とを備える。 - 特許庁

To provide a wide capture circuit of a digital data reproducing device, configured to improve the frequency error detecting accuracy for wide capturing with a circuit configuration suitable to the PRML signal system, to achieve high-speed frequency pull-in and phase pull-in and to reduce the seek time when reproducing digital data recorded on an optical disk medium.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録されたデジタルデータの再生において、ＰＲＭＬ信号方式に適した回路構成で、ワイドキャプチャの周波数誤差検出精度を上げ、高速周波数引き込み、位相引き込みを可能とし、シーク時間の短縮を図り、これらの特性を考慮した回路構成のデジタルデータ再生装置のワイドキャプチャ回路を提供する。 - 特許庁

A PWM system is used for the driver 108 of an actuator 104, a boosting DC/DC converter 112 capable of boosting the power supply voltage of the driver 108 is used, the partial wobbling/partial eccentricity/uneven center of gravity of a loaded disk is detected and, according to its level, the power supply voltage of the driver 108 is switched.例文帳に追加

アクチュエータ１０４のドライバ１０８にＰＷＭ方式を使用するとともに、ドライバ１０８の電源電圧を昇圧可能な昇圧ＤＣ／ＤＣコンバータ１１２を使用し、装着されたディスクの部分面振れ・部分偏心・偏重心等の粗悪度合いを検出して、そのレベルに応じてドライバ１０８の電源電圧を切換える。 - 特許庁

To surely demodulate main data by correctly detecting identification data ID even when computer data or the like is transmitted especially by a predetermined block unit, or a synchronous pattern is not correctly detected due to a flaw or the like in application to a system for recording in an optical disk.例文帳に追加

本発明は、記録媒体、データ送信装置、データ受信装置及び光ディスク装置に関し、特に所定のブロック単位でコンピュータデータ等を伝送し、又は光ディスクに記録するシステムに適用して、傷等によって同期パターンを正しく検出できない場合でも、識別データＩＤを正しく検出して確実にメインデータを復調できるようにする。 - 特許庁

Further, a fault predictive diagnosis if a 1st stage is taken by using the fault predicting method and then a detailed predictive diagnosis using many items employed by a conventional system is taken according to the state to actualize the magnetic disk device which takes the fault predictive diagnosis without greatly lowering the performance.例文帳に追加

また、上記故障予知方法を使用して第一段階の故障予知診断をおこない、その結果により、従来方式で多く採用されているように多数の項目を使用した詳細な故障予知診断を行うという手段をとることで、性能を大幅に低下させることなく故障予知診断を行う磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

A system controller 20 rewrites data so that identification information indicating that additional voices exist are inserted in the information recorded by being annexed to video data becoming the synchronous object of additional voice data and adds a time stamp indicating when data are to be reproduced to the additional voice data and starts a recording from the back of the rearmost data recorded on an optical disk 1.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、追加音声データの同期対象となる映像データに付随して記録された情報中に、追加音声が存在することを示す識別情報が挿入されるようデータを書き換え、データをいつ再生すべきかを示すタイムスタンプを追加音声データに付加し、光ディスク１に記録された最後尾データの後から記録を開始する。 - 特許庁

A system controller 414 holds generation of a wobble push-pull signal WPP by an RF amplifier 404 after a spot has passed a last track of a current zone within a plurality of zones formed on a recording surface of a disk, and restarts the generation of the wobble push-pull signal WPP by the RF amplifier 404 when the spot enters the next zone.例文帳に追加

システムコントローラ４１４は、スポットがディスクの記録面に形成された複数のゾーンの内の現在いるゾーンの最終トラックを通過した後にはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプスポット信号ＷＰＰの生成をホールドさせ、スポットが次のゾーンに入ったときにはＲＦアンプ４０４によるウォブルプッシュプル信号ＷＰＰの生成を再開させる。 - 特許庁

A recording and playback apparatus 10 is provided with a drive part 21 performing writing of data to a disk 1, an audio processing part 22 performing coding to audio data, a buffer memory 23 temporarily storing the audio data transferred from the audio processing part 22 to the drive part 21, a management information memory 24 storing the management information and a system controller 25.例文帳に追加

記録再生装置１０は、ディスク１にデータの書き込みを行うドライブ部２１と、オーディオデータに対する符号化を行うオーディオ処理部２２と、オーディオ処理部２２からドライブ部２１へ転送されるオーディオデータを一時的に格納するバッファメモリ２３と、管理情報を格納する管理情報メモリ２４と、システムコントローラ２５とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of accurately detecting a spherical aberration generated in a condensing optical system with respect to each standard, properly correcting the aberration, and properly recording/reproducing information in an optical disk in a compatible head equipped with objective lenses of different incident pupils corresponding to a plurality of standards.例文帳に追加

複数の規格に対応した入射瞳径の異なる対物レンズを有する互換ヘッドにおいて、各規格に対して集光光学系に生じる球面収差を精度良く検出し、適切に補正することができ、光ディスクに対する情報の記録および再生を適切に行うことのできる光ヘッド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer device includes a hard-disk, a system memory, a basic input/output system, at least one instant key, at least one multi-medium reproducing device, and also a high-speed data access memory.例文帳に追加

コンピュータ装置にあってハードディスク、システムメモリ、基本入出力システム、少なくとも一つのインスタントキー、少なくとも一つのマルチメディア再生装置、及び高速データアクセスメモリが接続され、該インスタントキーが操作されたことが検出された時、該コンピュータ装置が該高速データアクセスメモリ中より第２オペレーションシステム及びコアプログラムをシステムメモリ中にロードし並びに実行し、並びにマルチメディア再生装置の駆動プログラム及びマルチメディア再生装置のアプリケーションプログラムをロード及び実行してインスタントキーの対応するマルチメディア再生装置を動作させる。 - 特許庁

A process executed by a system control unit 200 of a hard disk recorder 100 as one embodiment of the data recording/reproducing device includes a step of checking the recording state of a designated area (S1120) when a recording instruction is input (YES in S1110), and a step of executing recording in a selected area (S1180) when recording is permitted in the area (YES in S1130).例文帳に追加

データ記録再生装置の一態様であるハードディスクレコーダ１００のシステム制御部２００が実行する処理は、録画の指示が入力された場合に（Ｓ１１１０にてＹＥＳ）、指定されたエリアの録画状況を確認するステップ（Ｓ１１２０）と、そのエリアに録画可能である場合に（Ｓ１１３０にてＹＥＳ）、選択されたエリアに録画を実行するステップ（Ｓ１１８０）とを含む。 - 特許庁

The system is provided with a voice recognition means 22 which recognizes uttered words and phrases of a user, a vehicle speed sensor 25 which obtains vehicle speed information and a noise control means 37 of a CPU35 which obtains amount of noise inside and outside the vehicle based on the obtained speed information and adds the obtained amount of noise to comparison object vocabulary of voice recognition dictionary word data read from a disk 28.例文帳に追加

使用者の発声語句を認識する音声認識手段２２と、車両の速度情報を取得する車速センサ２５と、取得した速度情報を基に車両内およびまたは車両外のノイズ量を求め、求めたノイズ量をディスク２８内から読み出した音声認識用辞書ワードデータの比較対象語彙に加算するＣＰＵ３５のノイズ制御手段３７とを備える。 - 特許庁

When coded data of an image coded by a coding system having scalability in an image quality direction are recorded in a disk like recording medium having a region (a special region) on the inner peripheral side and a region (a general region) on the outer peripheral side, data required for constructing an image having a prescribed image quality among the coded data of the image are recorded in the special region of the recording medium.例文帳に追加

画質方向にスケーラビリティーを有する符号化方式で符号化された画像の符号化データを、内周側の領域（特別領域）、外周側の領域（一般領域）を有するディスク状の記憶媒体に記録する際に、画像の符号化データのうち、所定の画質の画像を構成するために必要なデータを、記憶媒体の特別領域に記録する。 - 特許庁

A building combined insurance system manages insurance product information and insurance information of contractors and can provide combined services concerning insurance of introduction of the insurance products to contract performance, maintenance management and a help disk service or the like by accessing server device 11 from terminal devices 20, 21 and 22 provided with a web browser.例文帳に追加

ビル総合保険システムは、サービス提供者が運営するサーバ装置１１によって保険商品情報や契約者の保険情報を管理し、Ｗｅｂブラウザを備えた端末装置２０，２１，２２からサーバ装置１１にアクセスすることによって保険商品の紹介から契約の履行、維持管理、及びヘルプディスクサービス等の保険に係わる総合サービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide an onboard instrument capable of transmitting outside temperature information of an onboard instrument with a built-in hard disk mounted on a vehicle equipped with a remote engine start function, a personal digital assistant device capable of receiving the temperature information to notify the user of it, equipped with a remote engine start control function, and an onboard instrument system adapted to include these.例文帳に追加

エンジンの遠隔始動機能を備えた車両に搭載されたハードディスク内蔵車載機器の温度情報を外部へ送信することが可能な車載機器、該温度情報を受信して使用者に告知することが可能なエンジンの遠隔始動操作機能を備えた携帯情報端末装置、及びこれらを含んで構成された車載機器システムを提供すること。 - 特許庁

Distance on respective optical paths between a lens for correcting spherical aberration and an objective lens when a laser beam is focused at an information recording plane of a plurality of layers of the optical disk as the lens for correcting spherical aberration is shifted, is distance in which optical magnification of the optical system constituted including the lens for correcting spherical aberration and the objective lens is made approximately constant.例文帳に追加

球面収差補正用レンズの移動に伴ってレーザ光が光ディスクの複数層の情報記録面に合焦するときの球面収差補正用レンズと対物レンズとの間のそれぞれの光路上の距離は、球面収差補正用レンズ及び対物レンズを含んで構成される光学系の光学倍率を略一定とする距離である、ことを特徴とする。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ２０を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ１１を有するディスクドライブ１において、ホストシステム３０からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限ＬＢＡを更新する構成である。 - 特許庁

The system and method includes an information exchange mechanism, such as the Internet, an extranet, compact disk (e.g., CD-ROM) or text-based mechanism to establish a systematic approach between a provider and client for collecting (steps 5, 55), reviewing (steps 30, 80) and providing information (steps 10, 40, 60, 70, 90) to demonstrate the clinical validity of new or modified products.例文帳に追加

本システムおよび方法は、新規のまたは変更された製品の臨床的妥当性を示すために、収集し（ステップ５、５５）、再検討し（ステップ３０、８０）、および情報を提供して（ステップ１０、４０、６０、７０、９０）、プロバイダとクライアントの間で系統的な手法を確立するインターネット、エキストラネット、コンパクトディスク（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ）、またはテキストベースの機構などの情報交換機構を含む。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

A server computer 101 is equipped with a real-world information storage disk 111 which stores three-dimensional map data and area information data and an information selection subsystem 112 which receives position information sent from a portable telephone set 103 via a communication network system 102, selects the three-dimensional map data and area information data according to the received position information, and sends them to the portable telephone set.例文帳に追加

サーバ計算機１０１は、三次元地図データおよび地域情報データを記憶する実世界情報記憶ディスク１１１と、通信網システム１０２を経由して携帯電話機１０３から送られてくる位置情報を受け取り、それに基づいて三次元地図データおよび地域情報データを選択し、携帯電話機に送る情報選択サブシステム１１２とを備える。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

When data is recorded at high density while a fundamental harmonic frequency of a shortest wavelength pattern of encoded data recorded in a user data area equal to or more than an optical diffraction limit in an optical disk recording and playback system, a preamble pattern and a postamble pattern are set so that all of them have fundamental harmonic frequencies within the optical diffraction limit.例文帳に追加

ユーザデータ領域に記録される符号化データの最短波長パターンの基本調波周波数が、光ディスク記録再生系における光学的回折限界以上になる状態でデータ記録が行われる高密度記録を実行する場合に、プリアンブルパターン及びポストアンブルパターンについては、そのすべてが光学的回折限界未満の基本調波周波数を持つことになるパターンとする。 - 特許庁

When starting a computer device, the computer device is started by an operation system recorded in the non-hard disk storage medium such as a CD, an audio video device connected to the computer device is detected, a drive program of the detected audio video device is executed, an audio video application program inside the storage medium is executed, and the rapid start and the execution of an audio video function are accomplished.例文帳に追加

コンピュータ装置を起動する時、ＣＤ等の非ハードディスク保存媒体に記録されたオペレーションシステムで該コンピュータ装置を起動し、続いて該コンピュータ装置に接続されたオーディオビデオ装置を検出し、検出したオーディオビデオ装置の駆動プログラムを実行し、該保存媒体中のオーディオビデオアプリケーションプログラムを実行し、オーディオビデオ機能の急速起動と実行を達成する。 - 特許庁

A central monitoring device 3 of a facility monitoring system comprises a hard disk device 35 having a recording area divided to a basic area for storing software and a data backup area; and a backup means for storing an image file in which all the contents of the recording area are filed in the data backup area, and storing the data of the software in the data backup area every prescribed period.例文帳に追加

設備監視システムの中央監視装置３は、記録領域がソフトウエアを格納する基本領域とデータバックアップ用領域とに分割されたハードディスク装置３５と、記録領域の全内容をファイル化したイメージファイルをデータバックアップ用領域に保存し、ソフトウエアのデータを所定周期毎にデータバックアップ用領域に保存するバックアップ手段とを備える。 - 特許庁

In the disk device, when information is written according to the shingle write system for the plurality of adjoining data tracks on a recording medium 1, the actual writing position is detected on the basis of servo information recorded on the recording medium 1, and the writing of information is controlled according to whether or not the detected actual writing position satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

記録媒体１上で隣接する複数のデータトラックに対してシングル・ライト方式にて情報を書込む際に、記録媒体１に記録されているサーボ情報に基づいて現実の書き込み位置を検出し、当該検出した現実の書き込み位置が予め定めた条件を満足するか否かにより、情報の書き込みを制御することを特徴とするディスク装置である。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

In the wine information delivery system 100, a wine evaluation information delivery time specification part 120 specifies a time for delivering wine evaluation information to each user based on membership fee payment information showing a payment amount of each user stored in a magnetic disk device 920 and delivery time control information showing a delivery time of wine evaluation information corresponding to the payment amount.例文帳に追加

ワイン情報配信システム１００において、ワイン評価情報配信時期特定部１２０は、磁気ディスク装置９２０に記憶されている各ユーザの納付金額を示す納付会費情報と納付金額に対応するワイン評価情報の配信時期を示す配信時期制御情報とに基づいて、各ユーザにワイン評価情報を配信する時期を特定する。 - 特許庁

To provide an optical image separating device by which return light from a sample emitted from a confocal image take-out port is separated and detected for every plural different wavelength regions and whose throughput is maintained to be high without causing the increase of a cost in the optical image separating device connected with the confocal image take-out port of a Nipkow disk system confocal scanner.例文帳に追加

ニポウディスク方式共焦点スキャナの共焦点画像取り出しポートに接続される光学画像分離装置であって、上記共焦点画像取り出しポートから射出された試料からの戻り光を複数の異なる波長領域毎に分離して検出することができ、コストアップを招くことなくスループットを高く保つことができる光学画像分離装置を提供する。 - 特許庁