「System disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the start of recording, a system control circuit compares video data ("video data" hereinafter) based on a broadcast signal obtained from an MPEG encoder via a tuner at a fixed cycle with specific image data ("stored image" hereinafter) stored in, e.g., a hard disk (step S2).例文帳に追加

システム制御回路は、録画が開始されると、一定周期で、チューナを介してＭＰＥＧエンコーダから取得される放送信号に基づく映像データ（以下「受信映像」）と、たとえばハードディスクに記憶された特定の画像データ（以下「記憶画像」という）とを比較する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The processor 102 allows data written in the logical variable length storage device from the processor 101 to reside in the disk cache 107 and transfers data allowed to reside in the cache 107 in the case of reading out data from the logical fixed length storage device of the open system host 160.例文帳に追加

また、記憶制御プロセッサ１０２は、プロセッサ１０１から論理可変長記憶装置にライトされたデータをディスクキャッシュ１０７へ常駐させ、オープン系ホスト１６０の論理固定長記憶装置へのリードに対して、ディスクキャッシュ１０７に常駐させたデータを転送する。 - 特許庁

Segments of sectors are aligned on a radial line on the disk by taking a segment of which the length is 2πP (P denotes a track pitch) as the minimum composing unit which forms a data stream being a sector, and formatting the sector of the CLV system with a series of integral number of such segments.例文帳に追加

セクタなるデータ列を形成する最小構成単位を２πＰ長（Ｐはトラックピッチ）のセグメントとし、このようなセグメントの整数個の連なりによりＣＬＶ方式のセクタのフォーマットを行なうことで、ディスク上の或る半径線上にセクタのセグメントを整列させることができるようにした。 - 特許庁

To reproduce a high-quality video without causing any intermission and disturbance by improving the transfer margin of a system while eliminating imbalance among data volume concerned with changes of transfer rates and compression rates in compressed data due the difference of positions in the radial direction of a disk shaped recording medium.例文帳に追加

円盤状の記録媒体の径方向の位置の違いによる転送レートと圧縮データにおける圧縮率の変化に関係するデータ量との間のアンバランスを解消して、システムの転送マージンを改善し、映像に途切れや乱れがない品質の高い映像を再生する。 - 特許庁

A condensing optical system 5 including an objective lens 1 condensing a luminous flux from semiconductor lasers 11 and 12 on the information recording surface 22 of an optical disk 20 includes a collimator lens 2 and a coupling lens 3(compensating lens) converting the spreading angle of the luminous flux emitted from the laser 12.例文帳に追加

半導体レーザ１１、１２からの光束を、光ディスク２０情報記録面２２上に集光させる対物レンズ１を含む集光光学系５は、コリメータレンズ２と半導体レーザ１２から出射された光束の広がり角を変換するカップリングレンズ３を含む。 - 特許庁

In this case, when a fact that an instruction of an unconverted part is attempted to be executed by the instruction executing part 5 is detected, the uncoverted part of the execution module for old system is developed on the memory 3 and stored in the disk 2 as converting it from one instruction to another by the instruction converting part 4.例文帳に追加

このとき、命令変換部４は、命令実行部５が未変換部分の命令を実行しようとしたことを検出すると、旧システム用実行モジュールの未変換分を１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納する。 - 特許庁

To provide a tracking error signal reproducing device of a disk reproducing system which is capable of increasing the forming speed of the tracking error signal in high-speed reproducing and high-seed accessing and is capable of sufficiently dealing with the high-speed reproduction and high-speed accessing.例文帳に追加

この発明は、高速再生時及び高速アクセス時におけるトラッキングエラー信号の生成速度を速めることが可能で、高速再生や高速アクセスに十分に対応可能となるディスク再生システムのトラッキングエラー信号生成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device using a two-wavelength multi-laser light source, which can generate a stable servo signal and playback signal to positional deviation of a light receiving surface with one-beam optical system configuration, and an optical disk device with the optical pickup device mounted thereon.例文帳に追加

２波長マルチレーザ光源を用いた光ピックアップ装置において、１ビーム光学系構成で受光面の位置ずれに対して安定なサーボ信号及び再生信号を生成することが可能な光ピックアップ装置及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

(2) A person who conducts Discretionary Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure may, in cases where he/she is unable to conduct said Discretionary Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Discretionary Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk, in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開示用電子情報処理組織を使用して任意電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該任意電子開示手続を行うことができない場合には、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスクの提出によりその任意電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hard disk 321 has a first partition 33 which stores software, a second partition 34 which stores a restoration program to restore the initial condition of the software and backup data, a boot block 31 which starts up the system from either of the first partition 33 or the second partition 34, a switch program 32 which indicates to a boot block 31 from which partition the system is to be started up.例文帳に追加

ハードディスク２３１は、ソフトウェアを保管する第１パーティション３３と、上記ソフトウェアを初期状態に戻すための復元プログラム及びバックアップデータを保管する第２パーティション３４と、第１パーティション３３と第２パーティション３４のいずれか一方からシステム起動を行なうブートブロック３１と、いずれのパーティションからシステム起動すべきかをブートブロック３１に指示する切り替えプログラム３２とを有する。 - 特許庁

A computer system management server monitors the operating state of each component element, business response time and the like, uses information about previously given processes such as required performance and the monitor information collected, and provides instructions to allocate an amount of processing to each port, allocate the amount of cache to data, and change the logical composition of a disk system, etc.例文帳に追加

計算機システムの管理サーバは、各構成要素の稼動状態や、業務の応答時間等をモニタし、要求性能等の予め与えた処理に関する情報や収集したモニタ情報を用いて、処理を実施するときやモニタ値からチューニングが必要と判断した場合に、ポートにおける処理量の割り当てや、データに対するキャッシュ量の割り当て、ディスク装置の論理構成等の変更指示を出す。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus is an image preserving apparatus 3 in which image data for performing photograph processing by a photograph processing system is preserved, it is previously checked whether a defective sector or a defective cluster exists or not in a hard disk provided in the image preserving apparatus 3, and a checked result is preserved in the prescribed place as file control information.例文帳に追加

写真処理システムで写真処理を行うための画像データが保存される画像保存装置３であって、画像保存装置３に設けられているハードディスクに、不良セクタ又は不良クラスタが存在するか否かを予めチェックしておき、チェックした結果をファイル管理情報として所定の箇所に保存する。 - 特許庁

To provide a technology which is advantageous from a financial and maintainable aspect for realizing the high density wiring of data signal wiring or power feeding wiring, and for flexibly facilitating countermeasures even to specification change or processing performance improvement by a backboard in a DKC mounting system which is different from a conventional manner in a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、従来とは別のＤＫＣ実装方式により、バックボードでデータ信号配線や給電配線の高密度配線が実現でき、また仕様変更や処理性能向上などに対しても柔軟に対応でき、また経済性及び保守性の面で有利となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can dispense with a cable connection such as an FPC between an optical pickup and a circuit board, while using an optical pickup in which the optical system from the output of laser light to the detection of the reflected beam is unified in one block, and to provide a method for supplying power to the optical pickup and a signal transmission method thereof.例文帳に追加

レーザ光の出力から反射ビームを検出するまでの光学系を１ブロックにまとめた光ピックアップを用いつつ、光ピックアップと回路基板間の例えばＦＰＣなどのケーブル接続を不要とする光ディスク装置、並びに、光ピックアップへの給電方法および伝送方法を提供する。 - 特許庁

In the recording learning, an address for starting recording/reproducing in a learning area of the optical disk 1 is acquired from the system controller 9 and an address of the optical pickup 4 in the preceding recording learning which is stored in the memory 10 is acquired from the memory 10, so that the search of the address on which the optical pickup is located can be suppressed.例文帳に追加

この記録学習に際し、光ディスク１の学習領域に記録再生を開始するアドレスはシステムコントローラ９から取得し、メモリ１０が格納する前回の記録学習における光ピックアップ４のアドレスを、メモリ１０から取得することで、光ピックアップが位置するアドレスをサーチすることを抑制する。 - 特許庁

An RF circuit 9 generates a total signal based on the reflected light of a light applied to a disk 1 by the laser diode 4 of a pickup 7, a system controller 18 decides a current value supplied to the LED of a tilt sensor 24 based on this total signal, and the LED of the tilt sensor 24 emits a light according to the current of the decided current value.例文帳に追加

ピックアップ７が有するレーザダイオード４がディスク１へ照射した光の反射光に基づきRF回路９はトータル信号を生成し、システムコントローラ１８はこのトータル信号に基づきチルトセンサ２４のLEDに流す電流値を決定し、チルトセンサ２４のLEDは決定された電流値の電流に応じた光量で発光する。 - 特許庁

To provide a data management system that transfers a plurality of data managed on operating systems of a plurality of information processing apparatuses to another information processing apparatus without preparing a plurality of floppy(R) disks by causing the information processing apparatuses to recognize a large-capacity external storage device as a floppy (R) disk.例文帳に追加

複数の情報処理装置のオペレーティングシステム上で管理された複数のデータを、大容量の外部記憶装置をフロッピー(Ｒ)ディスクとして情報処理装置に認識させ、複数のフロッピー(Ｒ)ディスクを用意することなく他の情報処理装置にデータを転送するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The system which has a power-saving mode and comprises a CPU, a DRAM, and a hard disk is reset even if the signal for instructing recovery is generated at the same time by turning off the power source after placing a watchdog timer in operation when the power-saving mode is selected.例文帳に追加

本発明では省電力モードが存在し、ＣＰＵ、ＤＲＡＭ、ハードディスクで構成されるシステムにおいて、前記省電力モード選択時にウォッチドッグタイマーを稼動させてから電源の遮断を行うようにすることで、もし同時に復帰指示の信号が発生した場合でもシステムにリセットがかかるようにする。 - 特許庁

A system controller 5 detects a vacant area capable of compensating for continuity of information out of vacant areas present on a disk 1 and controls execution of monitoring and recording verifying of the recorded information for said vacant area while controlling recording and reproducing of inputted information via a track buffer 9.例文帳に追加

システムコントローラ５が、ディスク１上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ９を介して記録再生制御しながら記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを実行制御する。 - 特許庁

In this broadcasting contents index distribution system, a service company owing a server device 11 views a program the video-recording of which is requested by video recording reservation information from a client device 1 and records the detailed contents of the program and program time index information including a time index in a hard disk drive 14 from an input part 17.例文帳に追加

この放送コンテンツインデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。 - 特許庁

In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加

ヘルプデスクシステム１００は、サポート側端末１０５がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ１０２，ＦＡＸサーバ１０３を介して電子メール又はＦＡＸ文書により回答を提供する。 - 特許庁

The master recording system for recording information by irradiating a resist film of an optical disk master with a semiconductor laser light includes an inorganic resist film and has a means for outputting the light of the semiconductor laser as a short pulse laser with a pulse width of 200 ps to 1 ns.例文帳に追加

半導体レーザーの照射光を光ディスク原盤のレジスト膜に照射して情報を記録する原盤記録装置において、前記レジスト膜を無機レジスト膜とし、前記半導体レーザーの照射光をパルス幅２００ｐｓ以上１ｎｓ以下の短パルスのレーザーとして出力する手段を具備したたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system of a multilayer structure disk, which reduces the influence of interlayer crosstalk and performs high quality recording and reproduction.例文帳に追加

従来の多層光情報記録媒体では、一番奥の情報層の位置は、記録再生光入射側表面からみて０．１mm程度に制限されているため、情報層を複数設けるほど、情報層を隔てる中間層厚みが薄くなり、層間クロストークの影響で記録再生品質が悪化するといった課題が生じる。 - 特許庁

The biological information monitoring system includes a display for indicating biological information on several patients which is measured by several biological information monitors and a hard disk for storing personal information for identifying a patient and group identifying information for identifying the group of the patient in association with each other for each patient.例文帳に追加

生体情報監視装置は、複数の生体情報モニタにより測定された複数の患者の生体情報を表示するための表示部と、各患者ごとに、患者を特定するための個人情報と、患者のグループを特定するためのグループ特定情報とを対応付けて記憶するためのハードディスクとを備える。 - 特許庁

To provide a master disk for magnetic transfer having a reference servo pattern for transfer suitable for a method for scanning and drawing an electron beam in an circumferential direction corresponding to a reference servo signal of a spiral system; to provide a drawing method of a pattern for magnetic transfer; and to provide a magnetic recording medium to which the magnetic transfer pattern is transferred.例文帳に追加

スパイラル方式のリファレンスサーボ信号に対応し、電子ビームを円周方向に走査して描画する方法に適する転写用のリファレンスサーボパターンを有する磁気転写用マスターディスク、その磁気転写用パターンの描画方法及びその磁気転写パターンが転写された磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The computer 1 includes: a control means 1a including software for controlling the video disk recorder 2; a conversion means 1b including software for carrying out conversion between a virtual address and a physical address by using an incorporated conversion table 1c; and a basic control means 1d including software such as an operating system OS and a driver.例文帳に追加

計算機１は、ビデオディスクレコーダ２を制御するためのソフトウェアを含む制御手段１ａと、内蔵する変換テーブル１ｃを用いて仮想アドレスと物理アドレスとの変換を行うためのソフトウェアを含む変換手段１ｂと、基本ＯＳやドライバ等のソフトウェアを含む基本制御手段１ｄとを有する。 - 特許庁

To provide lubricant for forming a high adhesive lubricating layer which can prevent fly-stiction failure, corrosion failure, etc. even in extremely low flying height of 10 nm or less and can suppress migration even in high-speed rotation, especially for forming lubricating layer suitable for a load/unload system and a magnetic disk.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、高速回転においてもマイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を形成でき、特にロードアンロード方式用に好適な潤滑層を形成するための潤滑剤及び磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To consequentially achieve a high track density by realizing precision head positioning control in disk driving of a deep layer servo system, by surely eliminating leakage signal noise generating at the time of data logging and being mixed with a reproduced signal from the reproduced signal, so that high quality servo data can be reproduced.例文帳に追加

深層サーボ方式のディスクドライブにおいて、データ記録動作時に発生して、再生信号に混合される漏洩信号ノイズを、当該再生信号から確実に除去して、高品質のサーボデータを再生できるようにして、高精度のヘッド位置決め制御を実現して、結果的に高トラック密度化を図ることにある。 - 特許庁

In the non-covalent parallel database server system, a matching processing of local disk devices of the respective servers is possible by providing an I/O block driver 14 to perform matching processing in the database server 11 and providing an I/O block driver linking program 13 link the I/O block driver 14 with other servers.例文帳に追加

本発明は、非共有型パラレルデータベースサーバシステムにおいて、一致化処理を行なうためのＩ／Ｏブロックドライバ１４をデータベースサーバ１１内に設け、かつＩ／Ｏブロックドライバ１４及び他のサーバとの連携を行なうＩ／Ｏブロックドライバ連携プログラム１３を設けることにより、各サーバのローカルディスク装置１５の一致化処理を可能にする。 - 特許庁

To easily and surely audition a piece of music which is fancied by auditioning, for example, at a concert hall, etc., again by applying a reproducing method of an information recording medium, the information recording medium, a reproducing device and a managing method for the information recording medium to a system to reproduce an optical disk in which, for example, music is recorded.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体の再生方法、情報記録媒体、再生装置、情報記録媒体の管理方法に関し、例えば音楽を記録した光ディスクを再生するシステムに適用して、例えばコンサート会場等で試聴して気に入った曲を改めて簡易かつ確実に試聴することができるようにする。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、電源の供給元をコンピュータ装置２からバッテリ１５電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでＩ／Ｏインターフェース部１０とドライブユニット１１とメモリ１２とメモリコントローラ１３とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

This toll gate monitoring system is provided with a video storing part for storing video information obtained by photographing a traveling lane of the toll gate in a hard disk while associated with time, and a processing transaction storing part for storing a processing transaction list composed of entries for associating operation information showing the operation of a toll receiving machine with time.例文帳に追加

料金所監視システムは、料金所の走行レーンを撮影した映像情報を時刻と対応づけてハードディスクに保存する映像保存部と、料金収受機の動作を示す動作情報を時刻とを対応づけるエントリからなる処理トラザクションリストを記憶する処理トラザクション記憶部を備える。 - 特許庁

A system controller 15 figures out a relational expression between a laser emission driving current supplied by a laser control part 6 and a light quantity measured by a front PD 4 and a light quantity acquisition part 8 before data recording to an optical disk medium 20 and stores it in a RAM 14.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、光ディスク媒体２０へのデータ記録前に、レーザ制御部６によって供給したレーザ発光駆動電流とそのレーザ発光駆動電流の供給時に前方ＰＤ４，光量取得部８によって計測した光量との関係式を算出してＲＡＭ１４に記憶する。 - 特許庁

The data transfer device side (a primary recording medium side) requests the information on a secondary recording medium to a data recording device (the secondary record medium side) in the case of using a medium adopting a particular management system like a mini-disk as the secondary recording medium serving as a check-out destination to acquire necessary information.例文帳に追加

データ転送装置側（一次記録媒体側）は、チェックアウト先となる二次記録媒体として例えばミニディスクのように独自の管理方式を採るメディアが用いられる場合に、データ記録装置（二次記録媒体側）に対して二次記録媒体に関する情報を要求し、必要な情報を取得する。 - 特許庁

The system controller 5 receives the video signal for comparison, compares the video signal for comparison with a video signal to be compared, read out from the optical disk 1, and reproduced by a decoder 3, and outputs a difference signal of both video signals, and according to the difference signal a set value of the decoder 3 is updated.例文帳に追加

システムコントローラ５では、前記比較用映像信号を受信し、光ディスク１から読み出され、デコーダ３で再生された比較対象の映像信号と前記比較用映像信号とを比較して両映像信号の差異信号を出力し、差異信号に従ってデコーダ３の設定値を更新させる。 - 特許庁

The confocal microscope is constituted of at least a microscope and a Nipkow disk system confocal scanner so as to perform the observation of a sample by a confocal image, and has a laser beam output means connected to the microscope and outputting a laser beam to stimulate the sample.例文帳に追加

少なくとも顕微鏡とニポウディスク方式の共焦点スキャナから構成され、共焦点画像により試料の観察を行う共焦点顕微鏡において、 前記顕微鏡に接続され、前記試料に刺激を与えるレーザ光を出力するレーザ光出力手段を有することを特徴とする共焦点顕微鏡。 - 特許庁

The optical disk system 1 obtains an RF signal by using diffraction gratings 24 to which a specified diffraction pattern is provided corresponding to a laser beam of first wavelength, and when a laser beam of second wavelength different from the first wavelength is transmitted, and by adding non-diffraction and diffraction beams to an output signal of the laser beam of the second wavelength.例文帳に追加

この発明の光ディスク装置１は、第１の波長のレーザ光に対応させて規定された回折パターンが与えられた回折格子２４を用い、第１の波長とは異なる第２の波長のレーザ光が透過した場合に、その出力信号を、非回折と回折光を加算することにより、ＲＦ信号を得る。 - 特許庁

A measuring beam of a wavelength #1 emitted from a laser beam source 23 passes through an irradiation optical system 22 and an objective lens 21 to be incident onto a model eye lens 1, and it is made through a parallel flat plate 6 to irradiate a point P eccentric by r0 in the perpendicular direction from a rotation center O on the surface of a chart disk 12 which is rotating.例文帳に追加

レーザー光源２３から発した波長λの測定光は、照射光学系２２を通過し、対物レンズ２１を経て模眼レンズ１に入射し、平行平面板６を経て回転中のチャート円盤１２の表面の回転中心Ｏから垂直方向にｒ０だけ偏心したＰ点に照射される。 - 特許庁

To provide a disk memory system, having an electric power supply unit obtaining stable output voltage without having to depend on a load current, by using a circuit constitution with no short-circuiting impediment element in the output of the electric power supply unit, and correcting a voltage drop of the output voltage caused by a voltage drop element of an output diode, transistor, etc.例文帳に追加

電源装置出力の短絡障害要素の無い回路構成を用い、出力ダイオード、トランジスタ等の電圧降下素子に起因する出力電圧の電圧降下を補正し、負荷電流に依存がなく安定な出力電圧が得られる電源装置ユニットを有するディスク記憶システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a portable server part (500) equipped with a hard disk (502) of ≤2.5 inch capable of storing book information containing at least one of images and characters and a viewer part (510) for displaying the book information, which is sent from the portable server part by radio at a transfer speed of <16 Mbps, for the unit of page.例文帳に追加

画像と文字の少なくとも一方を含む書籍情報を格納可能な２．５インチ以下のハードディスク（５０２）を備えた携帯サーバ部（５００）と、携帯サーバ部から１６Ｍｂｐｓ未満の転送速度で無線により送られてくる書籍情報をページ単位で表示するビューワ部（５１０）とを備えている。 - 特許庁

A system controller 5 detects a free area capable of compensating the continuity of the information from the free area existing on a disk 1, and controls the execution of the monitoring of the recorded information and the verification of recording while controlling the recording/reproducing of the inputted information through a track buffer 9.例文帳に追加

システムコントローラ５が、ディスク１上に存在する空き領域の中から、その情報の連続性を補償可能な空き領域を検出し、この空き領域に対して、入力された情報をトラックバッファ９を介して記録再生制御しながら記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを実行制御する。 - 特許庁

A comparison determination means 30 compares opening hours of facilities to be displayed on a map on the basis of facility information stored in a hard disk drive 5 with a current time acquired on the basis of GPS radio waves and a built-in timer in the system to determine whether the current time lies within or outside their opening hours (comparison determination processing).例文帳に追加

比較判断手段３０が、ハードディスク装置５に記憶されている施設情報に基いて、地図上に表示されるべき施設の営業時間と、本装置においてＧＰＳ電波や内蔵タイマなどから得る現在時刻とを比較することにより、現在時刻が営業時間外かどうかを判断する（比較判断処理）。 - 特許庁

A moving picture recording and reproducing device 1 is provided with a decoder 12 and an encoder 13 that decode a video stream of the MPEG 2 system recorded on a disk 2 and apply edit processing and re-coding to the decoded video stream, a multiplexer 14 that multiplexes the edited video stream and audio stream, and an analysis control section 16 that controls edit processing.例文帳に追加

動画像記録再生装置1は、ディスク２に記録されたMPEG2方式のビデオストリームを復号したのち編集処理を行い再符号化するデコーダ，エンコーダ12,13と、編集したビデオストリームとオーディオストリームとを多重化するマルチプレクサ14と、上記編集処理の制御をする解析制御部16とを有する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope which is capable of observing a sample with multicolors by using a Nipkow disk system confocal scanner and a spectroscopic unit and does not require image processing with respect to an inversion image because a transmission image and a reflection image of dichroic mirror can be corrected in the same direction in the spectroscopic optical unit.例文帳に追加

ニポウディスク式共焦点スキャナと分光光学ユニットを用いて試料を多色で観察することができると共に、分光光学ユニット内でダイクロイックミラーの透過像と反射像を同じ向きに補正することにより、反転像に対する画像処理を必要としない共焦点顕微鏡を実現すること目的とする。 - 特許庁