「TIME- DIVISION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability for selecting service by presenting a plurality of services included in an ensemble received at present in time division to the user automatically for a prescribed time if the user desires to know contents of the plurality of services included in the ensemble received at present.例文帳に追加

現在受信中のアンサンブルに含まれる複数のサービス内容をユーザーが知りたい場合に、現在受信中のアンサンブルに含まれる複数のサービスを時分割で、ある一定時間ユーザーへ自動的に提示することでサービス選択の操作性を向上させることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

If the separate application is filed at the same time the original application (subsection 1) is divided or after division within the time limit set for filing the separate application (subsections 1 to 4), its filing date shall be deemed the day on which the original application was filed with the Patent Office or on which the Patent Office was notified of the amendment in the proceedings concerning the original application. 例文帳に追加

別出願が原出願の分割((1))と同時に，又は，分割後に別出願のために指定された期間内((1)から(4)まで)に行われた場合は，その出願日は，原出願が特許庁に提出された日，又は，原出願に係わる手続において特許庁に補正の届出がされた日とみなす。 - 特許庁

Where an original application (hereinafter referred to as "the parent application") is divided into a divisional application (hereinafter referred to as "the child application") and the child application is divided into another divisional application (hereinafter referred to as "the grandchild application"), the grandchild application is deemed to have been filed at the time of filing of the parent application, provided that the child application meets all the requirements for division as to the parent application, and that the grandchild application meets all the requirements for division as to the child application, and that the grandchild application meets all the substantive requirements for division as to the parent application. 例文帳に追加

原出願(以下、親出願という)から分割出願(以下、子出願という)をし、さらに子出願を原出願として分割出願(以下、孫出願という)をした場合には、子出願が親出願に対し分割要件のすべてを満たし、孫出願が子出願に対し分割要件のすべてを満たし、かつ孫出願が親出願に対し分割要件のうちの実体的要件のすべてを満たすときは、孫出願を親出願の時にしたものとみなす。 - 特許庁

Article 32 (1) The registration fees for each year from the first to the third year under Article 31(1) shall be paid in a lump sum at the time of filing of the application for a utility model registration (or, in the case where conversion of application under Article 10(1) or (2) or division of application under Article 44(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11(1) has been made, at the time of conversion or division of the application). 例文帳に追加

第三十二条　前条第一項の規定による第一年から第三年までの各年分の登録料は、実用新案登録出願と同時に（第十条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更又は第十一条第一項において準用する特許法第四十四条第一項の規定による出願の分割があつた場合にあつては、その出願の変更又は出願の分割と同時に）一時に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Better spectrum management is regulated, the concurrent usage of a standard cdma2000 1X reverse link can be used with a cdma2000 1X time-division duplexing (TDD) reverse link, and hardware correction is regulated -as that opposed to the whole replacement- when additional service is added to an existing code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

他の実施例では、この発明はよりよいスペクトル管理を規定し、標準のｃｄｍａ２０００ １Ｘ逆方向リンクのｃｄｍａ２０００ １Ｘ時分割２重化（ＴＤＤ）逆方向リンクとの共同使用を可能とし、そして追加のサービスが既存の符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）システムに付加される時に−全体の置換に対立するものとして(as opposed to) −ハードウェア補足を規定する。 - 特許庁

At any time before preparations of publications of the application have been completed by the Registry, the applicant under sub-rule (1) may request on Form TM 8 the division of the application into separate applications in respect of one or more marks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division requested conforms with subsection (2) of section 42, divide the application accordingly. 例文帳に追加

前(1)に基づく出願人は，登録庁が出願の公告準備を完了するまでであればいつでも様式TM8を用いて，連続商標の中の1又は複数の商標について，当該出願を個別の出願に分割するよう請求することができ，また，登録官は，分割請求が法第42条(2)に従うものであると認める場合には，当該出願を相応に分割する。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the agreement set forth in item (ii) of said paragraph is not reached or if it is impossible to effect the division by any of the methods listed in the items of said paragraph for other reasons, the trustee or the beneficiary (if there is a trust caretaker at the time in question, the trust caretaker) may submit a demand to the court for the division of the property in co-ownership set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、同項第二号の協議が調わないときその他同項各号に掲げる方法による分割をすることができないときは、受託者又は受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）は、裁判所に対し、同項の共有物の分割を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shall be the methods listed as follows. In this case, when the said inventory assets contain assets that a foreign corporation owned outside Japan but has now transferred to Japan (hereinafter referred to as "transferred assets" in this paragraph), the provisions of this Division and the next Division shall be applied to the said transferred assets by deeming that the foreign corporation acquired the said transferred assets at the time of the transfer: 例文帳に追加

次に掲げる方法とする。この場合において、当該棚卸資産のうちに外国法人が国外に有していた資産で国内に移入したもの（以下この項において「移入資産」という。）があるときは、当該移入資産については、その移入の時においてその外国法人が当該移入資産を取得したものとして、この目及び次目の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Switch means 103 changes connections between sensor means 102-1 to 102-m and transmission reception means 101 on a time-division basis, and a wide angle measurement range is covered with a configuration in which the transmission reception means 101 comprises a small number of components.例文帳に追加

センサ手段１０２−１〜１０２−ｍと送受信手段１０１の間の接続を、スイッチ手段１０３により時分割で切り替えることで、送受信手段１０１の部品点数を抑えた構成で広い測角範囲がカバーされる。 - 特許庁

An information rate is decreased by sending a multi-carrier signal from multi-carrier transmitters 11-1k so as to reduce a timing error in time division transmission reception and selection of the antennas is made for a guard interval period to reserve stable transmission channels.例文帳に追加

マルチキャリア送信機１_1〜１_kからのマルチキャリア信号を送信することにより、情報速度を低くし、時分割送受信におけるタイミング誤差を小さく抑えると共に、アンテナ切換はガードインターバル期間とすることで安定した伝送路を確保する。 - 特許庁

Each control signal of a UTOPIA bus 2, for connecting an ATM layer device 1 to a PHY layer device 3, is shared by reception side processing and transmission side processing, and the transmission side processing and the reception side processing are switched alternately through time-division.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤデバイス１とＰＨＹレイヤデバイス３との間を接続するＵＴＯＰＩＡバス２の各制御信号を受信側処理と送信側処理とで共用し、送信側処理と受信側処理とを時分割で交互に切り替える。 - 特許庁

The head controller, during acceleration or deceleration of the rotation speed of the motor, makes drive time of heating elements to be overlapped which are simultaneously driven when the heating elements are dividedly driven with a division number prior to change by the changer.例文帳に追加

ヘッド制御手段は、モータの回転速度が加速または減速している間、変更手段により変更される前の分割数で前記発熱素子を分割駆動させる際に同時に駆動する発熱素子の駆動時間を部分的に重複させる。 - 特許庁

A data management means 15 stores management data that shows a division/encryption method and a depository-destination data server this time in a specific location and records URL information that shows whereabouts of a storage location in a portable recording medium 10.例文帳に追加

データ管理手段１５は、このときの分割方法および暗号化方法、並びに保管先データサーバを示す管理データを所定場所に格納し、当該格納場所の所在を示すＵＲＬ情報を携帯可能記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which time and effort for completing an output image by division printing, such as enlargement consecutive printing, can be reduced and paper can effectively be used by minimizing a margin on an output printed paper.例文帳に追加

拡大連写等の分割印字による出力画像を完成させる手間を軽減させることができ、また、出力される印刷用紙の余白部分を小さくすることで紙資源を有効に利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then whether or not presence of a fault detected signal as to the signal fault in the inputted time division multiplex signal 13 is discriminated, and when the presence is not discriminated, an alarm signal is sent to a fault monitor 12.例文帳に追加

そして入力した時分割多重信号１３中にこの信号障害について障害検出済信号の存在するか否かを判別し、存在を判別しなかったときに障害監視装置１２に対して警報信号を送出する。 - 特許庁

Mixed video data VSMIr resulting from mixing video data inputted to video input terminals 1-4 in a time division manner are segmented for each of the video input terminals 1-4 and written in corresponding memories 6-9 by a memory control circuit 13 in recording.例文帳に追加

記録時メモリ制御回路１３により、映像入力端子１〜４に入力された映像データが時分割で混合された混合映像データＶＳＭＩｒを、映像入力端子１〜４毎に切り分けて対応するメモリ６〜９に書き込む。 - 特許庁

The reference voltage generated by a main substrate circuit 52 is output from one common output terminal 61 and a switch SW to which the reference voltage should be input is turned ON on a time-division basis for 16 sample-hold circuits 64.例文帳に追加

メイン基板回路５２で生成した参照電圧を1つの共通出力端子６１から出力し、この参照電圧を入力すべきスイッチ回路ＳＷのオン動作を、１６個のサンプルホールド回路６４について時分割で行う。 - 特許庁

When (Tm-Tm0)/Texp as an index of the level (exposure quantity) of an image signal in the latest time division shooting is smaller than a predetermined quantity k1, the image signal is not read out until Tm is Texp or larger.例文帳に追加

最新の時分割撮影における画像信号のレベル（露光量）の目安を与えるものである（Ｔｍ−Ｔｍ０）／Ｔｅｘｐが、所定量ｋ１よりも小さいときは、Ｔｍ≧Ｔｅｘｐとなるまで画像信号の読み出しを行わない。 - 特許庁

To provide a flat panel display, such as an organic EL display having high display quality and its driving method, by improving phenomenon of a boundary flicker and a pseudo-contour phenomenon, generated when the conventional time division driving method is used.例文帳に追加

従来の時分割駆動方法を使用する場合に発生する境界明滅現象と疑似輪郭現象を改善して、高い表示品質を有する、有機ＥＬ表示装置などの平板表示装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

Then a region dependent calculation processing section of the CPU 103 calculates a region dependent motion vector Vmn (n indicates an n-th region) from the one preceding image to the image this time as to each division region resulting from dividing the image into a plurality of regions.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１０３の領域毎算出処理部は、画像を複数領域に分けた各領域について、１フレーム前の画像から今回の画像への領域毎動きベクトルＶｍｎ（ｎはｎ番目の領域を表す）を算出する。 - 特許庁

When respective cell selecting switches S_1-S_n+1 and measurement voltage outputting switches A_1-A_4 are controlled by time division to be opened/ closed and a flying capacitor method is used, a voltage of each cell is sequentially measured via a voltage maintaining capacitor C.例文帳に追加

各セル選択用スイッチＳ1〜Ｓn+1及び測定電圧出力用スイッチＡ1〜Ａ4を時分割的に開閉制御してフライングキャパシタ方式を利用することにより、各単位セルの電圧が電圧保持用コンデンサＣを介して順次測定される。 - 特許庁

When a plurality of ultrasonic oscillators 1a, 1b, 1c are driven with time division, the power source circuit 4 of driving circuits 2 for a plurality of ultrasonic oscillators 1a, 1b, 1c is composed of a main power source circuit 15 and an auxiliary power source circuit 16.例文帳に追加

複数の超音波振動子１ａ、１ｂ、１ｃを時分割で駆動する際に、複数の超音波振動子１ａ、１ｂ、１ｃに対する駆動回路２の電源回路４を、主電源回路１５と補助電源回路１６から構成する。 - 特許庁

To provide a time division multiplex data communication system constituted of a means for synchronizing a transmission side multiplexing device with a reception side reverse multiplexing device and of a system for minimizing the degree of difficulty in synchronization and the degree of reliance on a parallel data link in cost.例文帳に追加

送信側の多重化装置と受信側の逆多重化装置との間の同期をとる手段，同期の難易度，コストが並列データリンクの数に依存する度合いを最小にする系統構成の時分割多重化データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To display a high-quality image suppressed in image noise by reducing horizontal line-shaped noise which is generated sometimes when a display device is driven with time division multiplexing by dividing an entire pixel region into a plurality of groups of divided pixel regions where a plurality of rows are treated as one group.例文帳に追加

画素部全体を複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割して時分割に駆動するときに発生することのある、横線状ノイズを低減し、画像ノイズが少なく高品質な画像を表示する。 - 特許庁

A display device 1 which includes a transmissive screen and a light source comprising a plurality of LEDs 11-13 with different emission colors displays a color image corresponding to an image signal on the transmissive screen by lighting the LEDs 11-13 in time division.例文帳に追加

表示装置１は、透過型スクリーンと、発光色の異なる複数のＬＥＤ１１〜１３からなる光源とを備え、ＬＥＤ１１〜１３を時分割で点灯させることにより、画像信号に応じたカラー画像を透過型スクリーンに表示する。 - 特許庁

The video display apparatus 100 enables a user to view a plurality of contents by using shutter eyeglasses 200a to 200c, controls the videos of the plurality of contents in time-division, and controls the shutters of the shutter eyeglasses in association with the displayed videos.例文帳に追加

映像表示装置１００は、シャッタ式眼鏡２００ａ乃至ｃを用いて複数のコンテンツの映像視聴が可能であり、複数のコンテンツの映像を時分割で制御するとともに、表示映像と連動してシャッタ式眼鏡のシャッタ制御を行う。 - 特許庁

A control unit (5) controls each of the switching elements (Srp, ..., Stn) so that line voltages between a basis phase and the other phases are output to the two DC link sections (L1, L2), in time division, assuming one phase of the input three-phase alternate current to be the basis phase.例文帳に追加

また、制御部（5）は、入力三相交流の１つの相を基準相として、基準相と他のそれぞれの相との線間電圧が時分割で２つの直流リンク部（L1,L2）に出力されるように、それぞれのスイッチング素子（Srp,…,Stn）を制御する。 - 特許庁

In this case, when a shutter button (SB1) which is assumed that the amount of blurring will become comparatively big is pushed down, the number of exposures and divisions is increased and division exposure time is comparatively reduced to give priority to the reduction of amount of blurring per sheet.例文帳に追加

この場合において、手ぶれ量が比較的大きくなることが想定されるシャッタボタン（ＳＢ１）が押下された時は、露光分割数を多くして分割露光時間を比較的短くし、１枚当たりの手ぶれ量低減を優先する。 - 特許庁

To manage sub-wavelength resources and associate and manage a plurality of sub-wavelength paths, in order to be able to stably transfer a TDM (Time Division Multiplex) optical burst signal sent out from an optical burst signal generator over an existing ROADM (Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer) network.例文帳に追加

光バースト信号発生装置から送出されるＴＤＭ型光バースト信号を、既存のＲＯＡＤＭネットワーク上で安定的に転送可能とするため、サブ波長リソースを管理し、複数のサブ波長パスを関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a device that receives low speed electric signals of a plurality of series whose transmission rate is not definite, generates a ultrahigh speed optical time division multiplex signal in excess of a limit of the electric processing speed and copes flexibly with increase/decrease in the device scale.例文帳に追加

速度が一律でない複数系列の低速電気信号を入力し、電気の処理速度限界を越える超高速光時分割多重信号を生成できるとともに、装置規模の増減にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

A write request with an identifier is transmitted at every division of a task from a host computer to a storage device and the host computer calculates data quantity which can be backed up(copied) within an applied time for every identifier, and issues a backup instruction to the storage device.例文帳に追加

ホスト計算機から業務の区切り毎に、識別子を付して記憶装置に書き込み要求を送り、ホスト計算機は、与えられた時間内に、バックアップ（コピー）可能なデータ量を識別子毎に求め、記憶装置にバックアップ指示を発行する。 - 特許庁

A data terminal 3 and a terminal contained in a line network 21 for the Internet perform communication in a communication channel subjected to time division multiplex via a mobile exchange 24 and also open the communication channel in the non-communication mode where data transfer is finished.例文帳に追加

データ端末３とインターネット用回線網２１に収容される端末とが移動体交換機２４を通じた時分割多重化による通信チャネルで通信を実行し、かつ、データ転送が終了した無通信時に通信チャネルを開放する。 - 特許庁

In a cell having a narrow system bandwidth, the RACH and the PUCCH not accompanying the PUSCH are time division multiplexed, and the RACH is transmitted during a BCH or the like requesting no feedback of ACK/NACK to the base station apparatus.例文帳に追加

システム帯域幅の狭いセルでは、ＰＵＳＣＨに付随しないＰＵＣＣＨとＲＡＣＨが時間分割多重され、そのＲＡＣＨは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫを基地局装置にフィードバックすることを要しないＢＣＨ等の期間に伝送される。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting device capable of computing rotation angle information without counting periodic signal itself for segmented processing, saving cost of a synthetic means as hardware, and attempting to shorten computation time in order to process partition calculation requiring division at a clip.例文帳に追加

分割処理を行う周期信号自体を計数することなく回転角度情報を算出し、ハード的な合成手段のコストを節約し、除算を必要とする分割計算を１回で処理するため、計算時間の短縮を図る。 - 特許庁

At the time of measuring the inertial moment, the stored value is subtracted from the current value of torque detected during acceleration and the total sum thereof is divided by the number of division to obtain a measured value of inertial moment thus enhancing the accuracy of a detected value.例文帳に追加

慣性モーメント測定時には加速度中における現在の検出トルク値から記憶値を減算し、その総和の値を分割数で除算した値を測定された慣性モーメント値とすることによって検出値の精度を向上した。 - 特許庁

The control circuit 142 sequentially accesses each RS232C port to monitor the number of interruptions initially and then places the priority on the access sequence depending on the number of the interruptions to reflect it on a time division communication cycle executed by a timing control circuit 141.例文帳に追加

初期時、各ＲＳ２３２Ｃポートを順次アクセスして割り込み回数を監視し、以降、その割り込み回数に応じてアクセス順位に優先順位を付し、タイミング制御回路１４１が実行する前記時分割通信サイクルに反映させる。 - 特許庁

The automatic selection circuit 7 observes the synchronization detection result 601 to execute an operation of automatically revising a frequency division number of the variable frequency divider circuit 1 when the clock phase locked loop circuit is not synchronized within a prescribed time the timer 8 indicates.例文帳に追加

自動選択回路７は、同期検出結果６０１を観測して、タイマー８が示す一定時間内にクロック位相同期回路が同期しない場合には可変分周回路１に対する分周数を自動的に変更するという動作を実行する。 - 特許庁

An exiting optical path of the optic axis deflection element with respect to incident light is switched by applying the electric field to the first to Nth divided regions in a direction nearly parallel to a direction along which the first to Nth divided regions are arranged with time division.例文帳に追加

光学軸偏向素子の入射光に対する出射光路は、第１〜第Ｎ個の分割領域に、第１〜第Ｎの分割領域が配列されている方向と略平行な方向に電界を時分割的に印加することで切換える。 - 特許庁

By performing time-division bi-directional communication, the bi-directional differential communication may be realized at lower cost compared with a bi-directional structure using an echo canceler although the transmission rate as a whole is required to be twice or more as that of one-way communication.例文帳に追加

双方向差動通信を行う場合、時分割双方向通信を行うことで、全体としての伝送速度は片方向の２倍強必要とされるが、エコーキャンセラを用いた双方向構造よりも安価に実現できる可能性がある。 - 特許庁

A reasoned representation against the decision of an employee empowered in accordance with par 3, may be made to the competent member of the Legal Division within one month. Where such representation is made in due time, the decision shall cease to be effective. 例文帳に追加

(3)の規定によって委任された職員による決定については，1月以内に，法律部の管轄構成員に対し，理由を付した意見書を提出することができる。所定の期限内に意見書が提出された場合は，決定は無効とする。 - 特許庁

To provide a medical terminal capable of maintaining a time resolution required for diagnosing by executing the division of the video information of an appropriate transmission capacity corresponding to the communication conditions of respective networks and distributing and transmitting it to the plurality of networks.例文帳に追加

各々のネットワークの通信状況に応じて、適切な伝送容量の映像情報の分割を実施し、複数のネットワークに分散して伝送することにより、診断に必要な時間分解能を維持することのできる医療端末を提供する。 - 特許庁

A memory controller 22 gives an acknowledgement signal in time division to each circuit within a range of supply of image data depending on a limit of a frequency band of an image data bus 33 and controls each circuit so that each circuit can conduct prescribed processing.例文帳に追加

メモリコントローラ２２は、画像データバス３３の帯域制限内で各回路に画像データを供給することができる範囲内で、時分割で各回路にアクノリッジ信号を送信して、各回路がそれぞれ所定の処理を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a data predicting device and a data predicting method, and program capable of performing future data prediction suitably by grasping past time series data such as demand results in detail by making a division mesh of demand characteristics fine.例文帳に追加

需要実績等の過去の時系列データを、需要特性の分類メッシュを細かくすることによってより詳細に把握して、将来のデータ予測を好適に実施することができるデータ予測装置及びデータ予測方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a DC offset canceling circuit applicable for various communication methods with a simple constitution, by applying to a receiver having a dual mode constitution capable of responding to both communication methods, TDMA (Time Division Multiple Access) method and non-TDMA method.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式及び非ＴＤＭＡ方式の何れの通信方式にも対応することができるデュアルモード構成の受信機に適用して、各々の通信方式に好適なＤＣオフセットキャンセル回路をコンパクトな回路構成で提供すること - 特許庁

To provide a wavelength route selection system and a wavelength route selection method which can perform a route selection processing, with less failures, without requiring the time or the effort, or adding and switching various devices to an existing system, in a wavelength division multiplex transmission network.例文帳に追加

波長分割多重伝送ネットワークにおいて、既存のシステムに対し手間や各種装置の追加、入替えを伴うことなく障害の少ない経路選択処理を実現する波長経路選択システム、波長経路選択方法の提供。 - 特許庁