「TO UN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-voltage electrode 3a is arranged un a way that it faces the powder housing part 2 so as to put the powder housing part 2 between it and the opening.例文帳に追加

高圧電極３ａは、開口との間に粉体収容部２を挟むよう粉体収容部２に面して配置される。 - 特許庁

We will pursue consistent and effective engagement with non-members, including the UN and we welcome their contributions to our work. 例文帳に追加

我々は，国連を含むメンバー国以外の各国との一貫した効果的な関与を追求し，我々の作業への貢献を歓迎する。 - 財務省

The light emission faces 37s of a beam splitter is un-parallel and non-perpendicular to an axis line which connects the optical coupling prism and the beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタの出射面３７ｓは、光結合プリズムとビームスプリッタとを結ぶ軸線に対して、非平行かつ非垂直である。 - 特許庁

Then the mobile terminal reads all the delivery completion data stored in the un-transmission memory and wirelessly transmits the data to a data center being the report destination.例文帳に追加

そして、未送信メモリに格納されている全ての配達完了データを読み出して報告先のデータセンタに無線送信する。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump and a vacuum pump operating method, capable of shortening time for warming up, and improving un utilization rate.例文帳に追加

暖機運転に要する時間を短縮し、稼働率を高めることができるドライ真空ポンプ及び真空ポンプ運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal detection apparatus and a system which excludes un-detecting and incorrect sensing and can detect only subject metal (weapon).例文帳に追加

不検出や誤検出を無くし、対象金属（凶器）のみを検出することができる金属探知装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanizer which is installed at a low cost and can increase productivity by easily vulcanization-molding a tubular un-vulcanized rubber molded body.例文帳に追加

設置コストが安く、しかも、筒状未加硫ゴム成型体を容易に加硫成形して生産性を高めることのできる加硫機の提供。 - 特許庁

As I said at the beginning of my talk, it is a privilege to speak from this platform of the UN University in Tokyo.例文帳に追加

私の発言の冒頭にも申し上げましたが、ここ国連大学の演壇からお話する機会を得てたいへん光栄に存じます。 - 厚生労働省

We should write to the un and amnesty international, and tell them exactly how the burmese people are being treated by the military.例文帳に追加

国連とアムスティ・インターナショナルに 報告するべきです ビルマの人々が軍により どのように扱われているのか報告してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, as the nori's mode of life was unknown and the nori farmers relied on the rules of thumb, nori was called 'un gusa (fortune weed)' due to its unstable yield quantity. 例文帳に追加

海苔の生態が判らなかったため経験則を頼りとしており、その不安定な生産高から「運草」とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce un-uniformity of a sound field characteristic caused by a reflection effect and unpleasant sound caused at a low frequency band.例文帳に追加

反射合成効果に起因して生じる音場特性の不均一性と低周波数帯域に生じる耳障りな音を低減する。 - 特許庁

Under the state that some part e of the rim core is masked, by either one of both the printing transferring paper, a primary transferring is executed to an un-masked surface f.例文帳に追加

リムコアの一部ｅをマスキングするとともに、マスキングされない面ｆに両印刷転写紙の一方を用いて一次転写する。 - 特許庁

This web roll for the foamed wallpaper has an un-foamed resin layer containing azodicarbonamide on a paper-based substrate, wherein the azodicarbonamide is contained in an amount of 2 to 4 pts.wt. per 100 pts.wt. of a resin constituting the un-foamed resin layer.例文帳に追加

紙質基材上に、アゾジカルボンアミドを含む未発泡樹脂層を有する発泡壁紙用原反であって、アゾジカルボンアミドが前記未発泡樹脂層を構成する樹脂１００重量部に対し２〜４重量部含まれる、発泡壁紙用原反。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene un-stretched yarn, enabling a high speed spinning in a state of a good fiber-forming property, excellent in production efficiency (ejecting amount) and economic property, and also obtaining an un-stretched yarn capable of being performed with a stretching treatment in a high stretching ratio.例文帳に追加

曳糸性が良好な状態で高速紡糸を可能とし、生産能率（吐出量）及び経済性に優れ、且つ得られた未延伸糸は高い延伸倍率での延伸処理が可能であるポリプロピレン未延伸糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

After elapsing a putout ball passing waiting time, the CPU checks a prize ball total number counter and, when the value is not "0", determines that there is un-putout prize balls, sets the value of the prize ball total number counter to an un-putout operation amount counter and re-drives the putout motor.例文帳に追加

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合、未払出の賞球があるものと判別し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate.例文帳に追加

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

38. We encourage member economies, where applicable, to ratify the UN Convention against Corruption and UN Convention against Transnational Organized Crime and to take measures to implement their provisions, in accordance with economies’ legal frameworks to dismantle corrupt and illicit networks across the Asia Pacific region.例文帳に追加

３８． 我々は，適用できる場合には，国連腐敗防止条約及び国連国際組織犯罪防止条約を批准するとともに，アジア太平洋地域の腐敗した不正なネットワークを解体するための各エコノミーの法的枠組に従い，これらの条約の規定を実施するための措置をとることを参加エコノミーに対して奨励する。 - 経済産業省

To simplify the preparation processing of an application form to be sent from each store to its headquarter and to simplify the operations of the headquarter and stores un a data collection and distribution system.例文帳に追加

本発明は、データ集配信システムにおいて、各店舗から本部に送る申請書の作成処理の簡素化と、本部及び店舗のオペレーションを簡素化することを目的としている。 - 特許庁

The Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change can be said to be the first step toward concrete measures to deal with this problem and it is necessary for the entire world to steadily implement it.例文帳に追加

国連気候変動枠組条約の京都議定書はこの課題に対する具体的な取組の第一歩と言え、世界全体で着実に実施していく必要がある。 - 経済産業省

A display control unit 26 displays a tone indicator 50 in which a position in a pitch axis direction is determined according to the pitch indicated by the tone information UN, and a position and length of a time axis direction is determined according to the sounding period indicated by the tone information UN, for each specified note on a display unit 16.例文帳に追加

表示制御部２６は、音符情報ＵNが示す音高に応じて音高軸の方向の位置が決定され、音符情報ＵNが示す発音期間に応じて時間軸の方向の位置および長さが決定された音指示子５０を、指定音毎に表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for more easily estimating a reinforcing level in the case where brass is reinforced while maintaining formability at an un-reinforced brass level, when using high-performance reinforced brass usable as an alternative material to conventional general brass (un-reinforced brass).例文帳に追加

従来の一般黄銅（非強化黄銅）の代替素材として使用可能である高性能な強化黄銅を用いる際に、非強化黄銅レベルの成形加工性を維持したままに強化黄銅とする時の強化レベルを、より簡便に推測する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An information creation unit 22 creates note information UN for indicating a pitch and a sounding period of each specified note, in variable according to indication from a user.例文帳に追加

情報生成部２２は、各指定音の音高と発音期間とを示す音符情報ＵNを利用者からの指示に応じて可変に生成する。 - 特許庁

The false twist-processed yarn 12 is a low crimped, low shrinkage yarn prepared by giving a false-twisting process to a multi-filament un-stretched yarn.例文帳に追加

仮撚加工糸１２は、マルチフィラメント糸である未延伸糸に仮撚り加工を施すことによって製糸された低捲縮低収縮糸である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a medium-chained, (un)substituted saturated hydrocarbon in a high yield at high selectivity under a mild condition.例文帳に追加

中鎖長であり置換又は無置換の飽和炭化水素を温和な条件で高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The flag circuit is set in response to detection of erasure un-completion in any one of memory cells by erasure verify operation of the memory cell array.例文帳に追加

フラグ回路は、メモリセルアレイの消去ベリファイ動作によりメモリセルのいずれかの消去未完了が検出されるのに伴ってセットされる。 - 特許庁

To prevent a power source from automatically turning on by un-intended turning-on of an external device when the power source of the television device is turned off.例文帳に追加

テレビジョン受像機の電源がオフのときに、意図しない外部機器の電源のオンにより、自動的に電源がオンしてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

Also, inside a bathtub 7, electrodes 51a-51c for detecting information relating to the heartbeat of the bather Un and a pulse wave sensor 52 are provided.例文帳に追加

また、浴槽７内には、入浴者Ｕｎの心臓の鼓動に関する情報を検知する電極５１ａ〜５１ｃと、脈波センサ５２とを有する。 - 特許庁

To prepare an un-oriented easily tearable cast film which comprises a polypropylene resin having excellent film formability and has excellent longitudinal tearability.例文帳に追加

フィルム成形性に優れたポリプロピレン樹脂からなる、縦引裂性に優れた未延伸の易引裂性キャストフィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

We look forward to the outcome of the UN Secretary-General’s High-Level Advisory Group on Climate Change Financing which is, inter alia, exploring innovative financing. 例文帳に追加

我々はとりわけ革新的資金について国連事務総長の気候変動資金に関するハイレベル諮問グループの結果に期待している。 - 財務省

Release paper-attached adhesive water paper has been known to un-necessitate a labor for coating an adhesive, when applied, but the release paper is disused, after applied.例文帳に追加

施工時に接着剤を塗布する手間をなくするため、剥離し付き粘着壁紙は知られているが、施工後は剥離紙が不要になる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which un-equipping of a discharge lamp can be detected surely even in such a condition that a power supply is not switched on.例文帳に追加

電源が投入されていない状態でも放電ランプの非装着を確実に検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition improving its bonding power after its rubber vulcanization, without decreasing the close adhesion of an organic fibrous cord with un-vulcanized rubber.例文帳に追加

有機繊維コードと未加硫ゴムとの密着性が低下することなく、ゴム加硫後の接着力が向上する接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This system further includes a mechanism for performing shifting or masking operation in response to determination that the operand is a un-normalization format.例文帳に追加

このシステムは、さらに、オペランドが非正規化フォーマットであるという判断に応答して、シフト又はマスキング演算を実行するための機構を含む。 - 特許庁

To start a detection operation in early stages, by using a detection signal of an oxygen sensor part, when an oxygen pump part is un-activated.例文帳に追加

酸素ポンプ部が未活性であるときには酸素センサ部の検出信号を用いることにより、検出動作を早期に開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a collet chuck wherein a slot of a collet opens largely at an un-clamp time, suitable for handling a work with a wire extending from the rear end.例文帳に追加

アンクランプ時にコレットのすり割部が大きく開き、後端部から配線が延びるワークの取り扱いに適したコレットチャックを提供する。 - 特許庁

And if you both say in a court... that tanjo has been taking payoffs from this man... then his name will go on record and the un has to do something.例文帳に追加

あなたの両方が裁判所に言えば。 その誕生は、この男から利益供与を取ってきた。 その後、彼の名前は記録に行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rubber composition for tires, which does not increase rubber viscosity, when un-vulcanized, and gives high rubber hardness, after vulcanized.例文帳に追加

未加硫時のゴム粘度の増加を抑制するようにしながら、加硫後に高いゴム硬度が得られるようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The remover of volatile organic compounds comprises un-expanded vermiculite as an effective component, and in addition to the un-expanded vermiculite, as an effective component a compound which can generate a decomposed product and a carbonate of volatile organic compounds.例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤、ならびに該未膨張バーミキュライトに加えて、さらに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。 - 特許庁

After twisting the un-vulcanized belt sleeve 11 of a tooth cloth 7, a core wire 6 and an un-vulcanized rubber sheet 10 to the inner mold 20 having a plurality of groove parts 21 arranged at the predetermined space in the circumferential direction on the outer circumferential face, the outer circumferential face is covered with the resin film 23.例文帳に追加

外周面に周方向に所定の間隔で配置された複数の溝部２１が形成された内型２０に、歯布７と心線６と未加硫ゴムシート１０からなる未加硫ベルトスリーブ１１を巻き付けた後、その外周面を樹脂フィルム２３で覆う。 - 特許庁

Each printer connected to a network, when the download time comes, collects un-transmitted download requests from other printers in a management server, transmits it together with the un-transmitted download request held by itself to perform download, and delivers the downloaded data to other printers together with a delete request of the download request.例文帳に追加

ネットワークに接続された各プリンタは、ダウンロード時刻になったときに、他のプリンタから、管理サーバに未送信のダウンロード要求を収集し、自らが保持する未送信のダウンロード要求とともに、管理サーバに送信してダウンロードを行い、ダウンロードしたデータを、ダウンロード要求の削除要求とともに、他のプリンタに配信する。 - 特許庁

To provide a multi-chamber packaging bag having spout which is used for the storage and the mixing of a multi-component mixing type resin or the like, and by which un-mixed components are hard to be produced.例文帳に追加

多成分混合型樹脂等の保管、および混合に用いられる包装袋であって、未混合成分が生じにくいスパウト付多室包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an own-vehicle location detection device for alleviating a user from feeling that an azimuth is made different due to a coordinate error (a feeling of un-matching of an azimuth).例文帳に追加

座標誤差により方位が違っていると使用者に感じさせること（方位のアンマッチ感）を軽減することができる自車位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex machine capable of permitting interrupt of a transmitted job in response to the content of the job even when an interrupt un-permitting mode is set.例文帳に追加

割り込み不許可モードが設定された場合でも、送信されたジョブの内容に対応して、そのジョブの割り込みを許可することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

The terminal makes an un-subscribed person of the group send check data for checking a subscription condition, and, when the data fits to the condition, accepts the subscription and transmits authentication data to this.例文帳に追加

グループの未加入者に対して加入条件をチェックするチェックデータを送信させ、条件に適合すれば加入を認め認証データをこれに送付する。 - 特許庁

To reduce interference to a receiver of a relay node itself which is caused by a collision between transmission/reception processing by a Un radio bearer and transmission/reception processing by a Uu radio bearer.例文帳に追加

Ｕｎ無線ベアラにおける送受信処理とＵｕ無線ベアラにおける送受信処理との衝突から引き起こされるリレーノード自身の受信機への干渉を低減する。 - 特許庁