「TO UN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermosensitive recording material which is color-developed in high density and is excellent in storage stability of an image part and an un-color-developed part.例文帳に追加

高濃度で発色し、画像部及び未発色部の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

At this time, the platen gear 7 is in mesh with an un-rotative gear 100 to suppress movement of the recording medium transfer means.例文帳に追加

このとき、プラテンギヤ７が回転不能なギヤ１００に噛み合い、記録媒体搬送手段の動きが規制される。 - 特許庁

A substance editing part 18 deletes one of a plurality of presented un-refernced parts according to an operation by users.例文帳に追加

実体編集部１８は、提示された複数の非参照部分のうち何れかを、ユーザからの操作に従って削除する。 - 特許庁

To provide a micro mixing apparatus with a simple structure and suitable for evenly and efficiently mixing an un-mixable fluid.例文帳に追加

不混和流体を均一に、しかも効率的に混合するに適した簡易な構造のマイクロ混合器を提供する。 - 特許庁

The product excels in laser marking quality, and is high in contrast between raw and un-printed part and printed part, and is able to acquire clear characters, symbols and images.例文帳に追加

レーザーマーキング性に優れ、かつ、生地色と印字部とのコントラストが高く、鮮明な文字、記号、画像が得られる。 - 特許庁

To provide an open type drum can for liquid dangerous articles which can be easily suited for a UN standard and has high quality.例文帳に追加

ＵＮ規格に容易に適合させることができる高品質な液体危険物用オープン型ドラム缶を提供する。 - 特許庁

The control circuit 100 supplies each control signal to each of head control units U1-Un based on each set data.例文帳に追加

制御回路１００は各設定データに基づいて各ヘッド駆動ユニットＵ１〜Ｕｎ毎に各制御信号を供給する。 - 特許庁

We also encourage voluntary private sector initiativesthat foster and complement such international efforts to promote corporatesocial and environmental responsibility as the OECD guidelines for MultinationalEnterprises and the UN Global Compact principles. 例文帳に追加

企業の社会的及び環境上の責任に関する民間セクターによる自主的なイニシアティブを慫慂。 - 財務省

To provide a washer tank assembly used with one kind of tanks regardless of necessity or un-necessity of inlet pipe connection.例文帳に追加

インレットパイプ接続の要、不要に関わらず一種類のタンクによって利用したウォッシャタンクアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To prevent a work from being deformed in an arrow shape un a hollow rack shaft or in a forming process of the hollow rack shaft.例文帳に追加

中空ラック軸又は中空ラック軸の成形過程におけるワークの弓状の変形を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drug inspection device which solves the problem that drugs are erroneously taken or required drugs are left un-taken.例文帳に追加

薬品の取り違いや必要な薬品の取り忘れ等の問題を解決しようとする、薬品監査装置を提供する。 - 特許庁

In the Delhi Declaration, India and Africa promised a cooperative relationship with regards to efforts that tackle global warming, within the frameworks of the UN and WTO.例文帳に追加

デリー宣言では、地球温暖化対策、国連やWTOなどの枠組みにおける協力関係を確認している。 - 経済産業省

To provide a needle assembly which can be easily reset for the second use, and which does not lead to un-intended release of a safe shield.例文帳に追加

２番目の使用のために容易に再セットされ得、しかも安全シールドの意図しない解放を招くことがない針アセンブリを提供する。 - 特許庁

The recovered unassigned detecting signal is added to the coding word being un-correctable at the previous time so as to enhance the error correcting ability.例文帳に追加

該回復した未使用検査記号を前に訂正不可能であったインターリーブ符号ワードへ付加しその誤り訂正能力を増加させる。 - 特許庁

To provide a low-pressure discharge lamp capable of preventing generation of a hole un a specific position of a tube-like glass lamp vessel to length the service life.例文帳に追加

管状ガラスランプ容器の特定の箇所に穴が開くことを防止でき、長寿命化が図れる低圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

Also, the method for adhering and fixing is to press a subject material to be adhered through the un-cured millable type silicone rubber composition sheet 3 containing a platinum-based catalyst, to the adhered surface for adhesion, and curing the un-cured millable type silicone rubber composition sheet while holding the subject material at the prescribed position only by the adhesion force of the un-cured millable type silicone rubber composition sheet.例文帳に追加

また、接着固定方法は、接着すべき物品を、白金系触媒を含む未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを介して、被接着面に押しつけて接着させ、前記未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートの接着力のみで前記物体を定位置に保持しつつ該未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plate for un-burned sliding nozzle having high strength in the range of from room temperature to the temperature in use and also having excellent oxidizing resistance and erosion resistance.例文帳に追加

常温から使用時の温度までの強度が高く、耐酸化性、耐食性に優れた不焼成スライディングノズル用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display substrate that can easily remove un unnecessary adhered substance adhered to the top of partition walls with high precision.例文帳に追加

隔壁頂部に付着した不要な付着物を高精度且つ簡便に除去することができるディスプレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head-feeding combine harvester allowing easy positioning of a divider to un-reaped crops with improved workability of reaping operation.例文帳に追加

未刈作物に対するデバイダの位置決めを容易に行うことができ、刈取作業の作業性を向上できる自脱型コンバインを実現する。 - 特許庁

To discriminate whether an un-cooled state is caused by a normal stop or an abnormal stop, and to reduce power consumption.例文帳に追加

非冷却状態が正常停止によるものか異常停止によるものかを区分けすることができるとともに、消費電力を少なくする。 - 特許庁

The operation is performed relative to all the flip-flops, This matter is scanned relative to all the flip-flops and the result is compared with a map at a design time, and thereby an un-operated flip-flop or a coverage rate can be acquired.例文帳に追加

これを全フリップフロップについて走査し、設計時にマップと対比して、不動作のフリップフロップやカバレッジ率を得ることが出来る。 - 特許庁

This self-supporting adhesive consists of an un-cured millable type silicone rubber composition sheet adjusted so as to have 0.5-30 kg/cm2 adhesion strength in its un-cured state and having 20-2,000 μm thickness and a curing agent for curing the compound.例文帳に追加

自己支持型接着剤は、未硬化状態での接着強度が０．５〜３０ｋｇ／ｃｍ^2 となるよう調整された厚さ２０〜２０００μｍの未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートと、該コンパウンドを硬化させる硬化剤とからなる。 - 特許庁

A CPU 8 transfers waveform data from the hard disk 30 to a corresponding buffer area preferentially in order of a track in which the number of un-reproduced samples is less out of each track, or in order of a track in which the number of un-reproduced clusters is less.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、各トラックのうち未再生のサンプル数が少ないトラックの順、または未再生のクラスタが少ないトラックの順に、ハードディスク３０から対応するバッファ領域に優先して波形データを転送するようにした。 - 特許庁

The agent is obtained by crushing the un-matured astringent persimmon, immersing it into water for a set period of time to dissolve the tannin contained in the un-matured astringent persimmon with water and then elevating its concentration by evaporating a certain extent of water content from the liquid containing the tannin.例文帳に追加

また、未成熟の渋柿を潰し、これを水の中に一定期間浸漬させて渋柿に含まれるタンニンを水に溶解させ、タンニンを含んだ液体中から或る程度の水分を蒸発させて濃度を高めて得られる。 - 特許庁

The catalytic vapor-phase oxidation method includes replacing at least one portion of a catalyst disposed in a gas outlet portion in a reaction gas flow direction with an un-used catalyst and/or additionally charging the un-used catalyst in the gas outlet portion to extend the length of the layer.例文帳に追加

反応ガス流れ方向に対してガス出口部に配置された触媒の少なくとも一部を未使用の触媒に交換および／またはガス出口部に未使用の触媒を追加充填して層長を延長する。 - 特許庁

The method for making a vascular graft includes providing a PTFE green tube extrudate (12) which is un-sintered, and then initially expanding the un-sintered extrudate (17) to produce a first node and fibril micro-structure therein.例文帳に追加

血管グラフトを製造する方法は、未焼結ＰＴＦＥ未処理チューブ押出物（１２）を準備して、その後第１のノード及びその中にフィブリル微細構造を生じるために最初の未焼結押出物（１７）を膨張することを含む。 - 特許庁

A sentence analyzing part 18 analyzes the un-categorized sentence data in accordance with predetermined rules to extract sentence components.例文帳に追加

文章分解部１８は、所定の規則にしたがって未分類文章データを解析して文章の構成要素を抽出する。 - 特許庁

So, even if un-reaching of the clock to the delay element of the delay circuit 2 occurs, a normal clock is surely restored.例文帳に追加

それにより、遅延回路２の遅延素子へのクロックの未到達が生じても、確実に正常ロックに復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a mathematical expression computing device allowing effective learning on the solution of un unknown constant in an identical equation.例文帳に追加

恒等式における未知定数の求解について効果的に学習することが可能になる数式演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of at least reducing or suppressing an effect of un-uniform heat generation of an element of a projection system.例文帳に追加

投影システムのエレメントの非均一発熱の効果を少なくとも低減又は軽減する良好な方法を提供する。 - 特許庁

The current generation circuit 20 includes a plurality of unit circuits U1 to Un each which, in turn, includes a plurality of current source transistors TA.例文帳に追加

電流生成回路２０は、複数の電流源トランジスタＴAを各々が含む複数の単位回路Ｕ1〜Ｕnを具備する。 - 特許庁

These halls are also known as "un-do" due to the presence of the monks, and also called "senbutsu-do" (lit. choosing Buddhism hall) after the fact that the practitioners have chosen a life of Buddhism. 例文帳に追加

僧侶（僧侶）が集まる事から雲堂、修行者の中から仏が選ばれる事から選佛堂とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Data of China: quarterly data of 2005 are revised figures based on the national economic survey released in January 2006. Quarterly data of 2001 to 2004 are un-revised, as only the revision of annual data are published .例文帳に追加

2001年から2004年までは四半期ベースの修正値は発表されていないため修正前の数値となっている。 - 経済産業省

To provide a body-worn urine storage bag for emergency use, which is useful especially when a person away from home in a strange place, has un urge to urinate, and a handicapped or elderly person takes time to go to a restroom for discharging and thus find it hard to make it in time.例文帳に追加

土地勘の無い外出先での尿意や障害者高齢者の排尿までに時間が掛かってトイレ迄に間に合わない緊急の排尿用貯尿バッグの提供。 - 特許庁

To provide a multi-display system and a method for controlling an indicative cursor, which prevents from the indicative cursor to become an un-operational state by causing the cursor to jump in a monitoring area in a displayable state if the indicative cursor exists within the monitoring area in a un-displayable state when a shut-down is detected.例文帳に追加

「表示不可能」な状態にあるモニターの表示領域に指示カーソルが移動した場合や、「表示可能」な状態にあったモニターが「表示不可能」な状態になった時に、指示カーソルが当該モニターの表示領域に存在した場合に、カーソルを正常に操作することができなくなる。 - 特許庁

A driving voltage generating means for a loading motor is controlled so as to increase the positive driving voltage gradually for the loading motor to finish chucking at the start of chucking and decreasing the negative driving voltage gradually for the loading motor to finish un-chucking at the start of un-chucking.例文帳に追加

チャッキング開始時には、ローディングモータの正駆動電圧を徐々に上昇させてチャッキング動作を完了し、アンチャッキング開始時には、ローディングモータが負駆動電圧を徐々に減少させてアンチャッキング動作を完了するようローディングモータ駆動電圧発生手段を制御するようにした。 - 特許庁

A data transmission means 2d transmits data including un-transmitted data to the radio communication device 1, using time slots allocated to the own equipment.例文帳に追加

データ送信手段２ｄは、自装置に割り当てられたタイムスロットを用いて、未送信となっているデータを含めて無線通信装置１にデータ送信する。 - 特許庁

To form jumped stitches on the inside of a cylindrical knitted fabric to un-necessitate a work for cutting the jumped stitches, in the stripe pattern-having cylindrical knitted fabric knitted with a flat knitting machine.例文帳に追加

横編機で編成するストライプ柄の筒状編地において渡り糸を筒状編地の内側に発生させて渡り糸の切断作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for initialization which realize simultaneous initialization of two layers with respect to un-initialized phase change optical disk of multilayered recording layer constitution.例文帳に追加

多層記録層構成の未初期化相変化型光ディスクに対し、２層同時に初期化が行える初期化方法と初期化装置を提供する。 - 特許庁

Japan has also decided to provide 10 million long-lasting insecticidal-treated nets by 2007, in response to "Quick Wins Actions" mentioned in the UN "Millennium Project Report". 例文帳に追加

さらに、わが国は、ミレニアム・プロジェクト報告書のクイック・ウィンへの迅速な対応として、07年までに1,000万張の長期残効型の蚊帳の供与を決定しています。 - 財務省

We reiterate our commitment to take strong and action-oriented measures and remain fully dedicated to UN climate change negotiations. 例文帳に追加

我々は，強固で行動志向の措置をとり，国連気候変動交渉に引き続き十分に専心するという我々のコミットメントを改めて表明する。 - 財務省

To surely remove abrasive grains and burrs without flawing the surface of an un-machined aluminum pipe for a photosensitive drum substrate subjected to processing by spraying with the abrasive grains.例文帳に追加

砥粒吹付け加工後を施した感光ドラム基体用の無切削アルミニウム管に対し、管表面を傷つけることなく砥粒やバリを確実に除去する。 - 特許庁

After forming a lower layer 2 by a soil-based pavement material 2A to which a decoration material is un-added, a surface layer 3 is formed by a soil-based pavement material 3A to which the decoration material is added.例文帳に追加

加飾材未添加の土系舗装材料２Ａにて下層２を形成した後、加飾添加の土系舗装材料３Ａにて表層３を形成する。 - 特許庁

To reduce a storage space as compared with a conventional movement supporting apparatus even at an un-using time and to facilitate a work for loading in or unloading from a vehicle.例文帳に追加

未使用時でも保管スペースが従来の移動支援機器に比べて小さくすると共に、車両への積み込みや積み下ろし作業を容易とする。 - 特許庁

A blocking member 7 prevents the lock bolt 4 from being moved from the locked position to the un-locked position at its motion blocking position and allows its motion to be carried out at its motion allowing position.例文帳に追加

阻止部材７は、移動阻止位置で、ロックボルト４がロック位置からアンロック位置に移動することを阻止し、移動許可位置で、移動を許可する。 - 特許庁