「Table below」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Table blocks 19 supporting three points (holding point) which are arranged at regular intervals on the lower peripheral edge of a circular reticle substrate R from below are fixed on the pod base 3.例文帳に追加

ポッドベース３上には、円形のレチクル基板Ｒの外周縁における、ほぼ均等に離れた３ヶ所の点（保持点）を下方から支持するテーブルブロック１９が固定されている。 - 特許庁

The fluid absorber 12 is longitudinally rotatably mounted to a front frame 5a below the bed 8, with the front end of the fluid absorber rotatably connected to approximately the longitudinal center of the movable table 11.例文帳に追加

流体アブソーバ１２をベッド８より下方の前枠５ａに前後方向へ回動可能に取り付け、その先端を可動テーブル１１の前後方向略中央部に回動可能に結合する。 - 特許庁

To accurately perform operation for positioning and holding a frame of a work unit below a holding surface of a holding table without operator's manual operation nor use of a dedicated mechanism therefor.例文帳に追加

ワークユニットのフレームを保持テーブルの保持面よりも下方に位置付けて保持する動作を、作業者の手作業によることなく、また、そのための専用の機構を用いることなく的確に行う。 - 特許庁

When setting of an original point of the work is completed, the cam member 39 is horizontally moved in the opposite direction, the center locating pin 17 is descended below the working table 13.例文帳に追加

ワークＷの原点セットが完了したら、駆動手段４３によりカム部材３９を反対方向へ水平移動させてセンターロケートピン１７を加工テーブル１３の下方に下降させる。 - 特許庁

The handrail guard 39 is provided at the periphery of an upper handrail 33a made from rectangular steel pipe installed at the upper edge of the working table 30, in a position below the upper handrail 33a.例文帳に追加

作業台３０の上縁に配設された矩形状の鉄パイプ製の上部手摺り３３ａの外周であって上部手摺り３３ａよりも下方の位置に手摺りガード３９を設ける。 - 特許庁

Since the fifth row isn't a title row, and a fixed flag is set in a third row, the table of the prescribed rows parts from the second row to the fifth row or below of the display picture are displayed as shown in (d).例文帳に追加

５行目がタイトル行でなく、３行目に固定フラグがセットされているため、表示画面の２行目から５行目以下の所定行分の表を図７(d)に示すように表示する。 - 特許庁

A lower counter 380 may be fixed below the edge table counters 20 and 40 and is horizontally displaced from the several functional apparatus 10 and 30 so as not to overlap them.例文帳に追加

縁台カウンタ２０，４０よりも下側で複数の機能設備１０，３０に対して上下に重なることなく水平方向に位置をずらして下側カウンタ３８０を取り付けてもよい。 - 特許庁

A table 38 of a delivery means 5 for receiving the metal ring R cut away from the lower end part of the drum D and delivering the same is provided below the drum holding means 3 in the axial direction.例文帳に追加

ドラムＤの下端部から切り離された金属リングＲを受け取って払い出す払い出し手段５のテーブル３８をドラム保持手段３の軸線方向の下方に設ける。 - 特許庁

This constitution can dispose the whole of the stacker device 10 below (a storage position) the sewing machine table 2 to save the space of the whole body of the sewing machine 1 with the stacker device 10 mounted thereon.例文帳に追加

これにより、スタッカ装置１０全体をミシンテーブル２の下方（収納位置）に配置することができ、スタッカ装置１０を搭載した状態でのミシン１全体の省スペース化が図られる。 - 特許庁

The support table 17 is pressed upward by the substrate 100a supplied from below, and moves in a retracting position for allowing the substrate 100a to be supplied to pass.例文帳に追加

この支持台１７は、下方から供給される基板１００ａにより上方向に押圧されることで、当該供給される基板１００ａの通過を許容する退避位置に移動する。 - 特許庁

The trends and regional distribution of people in extreme poverty in the table below show that the number is the highest in Asia (600 million), although the population is decreasing in accordance with its economic development.例文帳に追加

絶対的貧困層の人口の推移と地域分布を見ると、アジアが最も多く6億人に達しているものの、その経済成長に伴い、絶対数が減少傾向にある。 - 経済産業省

The heated and softened skin sheet 4 is arranged on the foamed resin molded product 1 set on a table 10 capable of being evacuated so the porous foamed sheet 41 is present on the side of the foamed resin molded product 1 and evacuated from the below of the table 10.例文帳に追加

真空引きできるテーブル１０の上にセットたし発泡樹脂成形品１の上に、加熱軟化した前記表皮シート４を多孔質発泡シート４１側が発泡樹脂成形品１側となるようにして配置し、テーブル１０の下方から真空引きする。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant evacuation table supporting the floor from below which can support a table more firmly and securely, furthermore, can be carried into any scene regardless of the size of opening owing to a separable module of right and left posts, and is assembled easily.例文帳に追加

テーブルをより強固確実に支承することができ、さらに現場への搬入が左右支柱の分離ユニット化により間口の大きさに関わらずどこへでも可能で組立ても容易になった床下支持型耐震避難テーブルを提供することができる。 - 特許庁

A space where a lower leg part can be passed through is formed below a counseling table, the lower leg part of the patient is turned to a vertical state by raising the backrest 1a of a forward bending type chair 1 for the patient and it is rotated counterclockwise in the minimum radius without moving the doctor table.例文帳に追加

カウンセリングテーブルの下方に下腿部が通過しうる空間を形成し、前折れタイプの患者用椅子１の背もたれ１ａを起こして患者の下腿部を垂直状態にし、ドクターテーブルを移動させずに最小半径にて反時計回りに回転させる。 - 特許庁

Since the staple guide 60 is evacuated below the paper table 2 in a stand-by condition, the motor operated stapler can be cross moved without forming a slot on the paper table and an end part of the paper goes into the slot to enable a fear of bringing about a hindrance to feed of the paper to be solved.例文帳に追加

待機状態ではステープルガイド60が用紙テーブル2の下へ退避しているので、用紙テーブルに長穴を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長穴内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁

The space forming means first forms the space below the tray, the lower arm is inserted into the space below the tray, the CD is placed on the turntable, the space forming means subsequently forms the space above the tray, the upper arm is inserted into the space above the tray, and the chucking plate CD of the arm is held on a disk table.例文帳に追加

前記空間形成手段で、先ず下部の空間を形成し、該空間に下アームを挿入し、ターンテーブル上に前記ＣＤを載置したのち、前記空間形成手段で上部の空間を形成し、該空間に上アームを挿入して、該アームのチャッキングプレートＣＤをディスクテーブル上に保持する。 - 特許庁

When the setting of having no check in "expand further below board", because the items 100-00004 and 100-00011 are children and boardes in the configuration table (6), a mark * is added at the top of the number, so as to set not to be expansion displayed below the above two items.例文帳に追加

「基板以降も展開」にチェックが記入されていない設定の場合、構成表６で品目１００−００００４と１００−０００１１が子であり基板であるので、番号の先頭に＊印が付けられ、これら二つの品目以降が展開表示されないように設定される。 - 特許庁

When a teaching key is pressed after replacement of a wafer, a CPU controls a Y-axis driving motor and an X-axis driving motor to move a Y table 24 and an X table 25 at the center of a wafer of a die feeder table 27 below a recognition camera 17, and then fetches an image imaged by the recognition camera 17 and then recognized by a recognition processing device.例文帳に追加

ウエハ交換後に教示キーを押圧すると、ＣＰＵはＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを制御してＹテーブル２４及びＸテーブル２５を移動させ、認識カメラ１７の下方にダイ供給テーブル２７のウエハの中心を位置させて、この認識カメラ１７が撮像して認識処理装置が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 68-92(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第六十八条の九十二第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus for adhering and covering the titanium layer comprises at least one heating unit installed on a ceiling of an airtight chamber, a work table provided below the heating unit, a partition plate to partition the heating unit from the work table, radiate the heat from the heating unit and uniformly heat the space above the table, and an air extracting means.例文帳に追加

気密なチャンバーの天井に少なくとも１以上設けた加熱手段と、該加熱手段の下方に設けられた作業テーブルと、該加熱手段と、該作業テーブルとの間を仕切り、加熱手段の放熱を拡散させてテーブル上を均一に加熱するための仕切り板と、該空気抽出手段とによってチタン金属層の粘着、被覆装置を構成する。 - 特許庁

In setting an original point of a work carried into a working table 13, a cam member 39 is moved in the horizontal direction by a drive means 43 arranged to the rear face of the working table 13, a center locating pin 17 positioned below the working table 13 is ascended along a locating pin body 31 at least up to a pass line PL of the work.例文帳に追加

加工テーブル１３に搬入されたワークＷの原点セットを行う際には、加工テーブル１３の下面に設けられている駆動手段４３によりカム部材３９を水平方向へ移動させて、加工テーブル１３の下方にあるセンターロケートピン１７をロケートピンボディ３１に沿って少なくともワークＷのパスラインＰＬまで上昇させる。 - 特許庁

When the tray Tr is taken out, a support plate 163 is inserted in a gap between the trays formed by the spacer 5, the trays Tr above the spacer in the trays piled on the table is separated from the trays below the spacer by lowering the table under the condition.例文帳に追加

トレイＴｒの取り出し時には、スペーサ５により形成されるトレイ間の隙間に支持板１６３を挿入し、この状態でテーブル１６を下降させることによりテーブル上に積層されたトレイＴｒのうちスペーサ５より上側のトレイＴｒをそれより下側のトレイＴｒから分離させる。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with a plurality of pallets 70 which are movable between a position below the screens 26a and a position outside of the diametral direction of the rotating table 20, a fixed table 80 with a cam groove 82 formed, and a high voltage power supply which applies high voltage to the screen 26a.例文帳に追加

静電印刷装置は、スクリーン２６ａの下方の位置と回転テーブル２０の径方向外側の位置との間で移動可能な複数のパレット７０と、カム溝８２が形成された固定テーブル８０と、スクリーン２６ａに高電圧を印加する高圧電源とを備えている。 - 特許庁

When the size of a received E-mail is below the maximum size in a lookup table, the received E-mail is transmitted to the destination address of the received E-mail, and when the size of a received E-mail exceeds the maximum size, it is forwarded to the forwarding addresses of the E-mail in the lookup table.例文帳に追加

受信電子メールのサイズが、対応表中の最大サイズ以下の場合には、受信電子メールを、受信電子メールの送信先アドレスに向けて送信し、受信電子メールのサイズが最大サイズを越える場合には、対応表中の転送先アドレスに向けて転送する。 - 特許庁

The car holding part 18 comprises a lifting/lowering base table 15 positioned below the car 6, four vertical pillars 12 having one ends connected with the lifting/lowering base table 15 and extending upwardly in the vertical direction, and a rectangular plate-shaped upper beam 13 fixed to the other ends of the vertical pillars 12.例文帳に追加

かご保持部１８は、かご６の下方に位置する昇降基台１５と、一端が昇降基台１５に接続されると共に鉛直方向上向きに延びる４本の縦柱１２と、縦柱１２の他端に固定された矩形板状の上梁１３とから構成されている。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 of the invention comprises: a working table 10 provided to extend outward on one side of a main body 2; and a door cover 12 for openably covering an opening 11 disposed in a portion on the side of the main body 2 below the working table 10.例文帳に追加

本願発明の画像形成装置１は、装置本体２の一側部に外向きに張り出すように取り付けられたワーキングテーブル１０と、前記装置本体２の一側部のうち前記ワーキングテーブル１０の下方に形成された開口部１１を開閉可能に塞ぐ扉カバー１２とを備える。 - 特許庁

The control means 10, at the time when controlling the lifting mechanism 8 to shift the lifting table 81 to the storing position from the use position, performs control such that the lifting table 81 comes down to the lowest position which is below the storing position before stopping it at the storing position.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、昇降台８１を使用位置から収納位置に移動させるために昇降機構８を制御する際に、昇降台８１を収納位置よりも下方の最下降位置に下降させてから上昇させて収納位置に停止させる制御を行なう構成とする。 - 特許庁

A camera 24, arranged to recognize the position of a chip on the relay table 11, can capture two recognition marks 54, 55 that has arrived, traveling to a position directly below, without changing the focal length.例文帳に追加

中継テーブル１１上のチップの位置認識のために配置されたカメラ２４は、真下に移動してきた２つの認識マーク５４、５５を焦点距離を変えることなく撮像することが可能である。 - 特許庁

In a device 1 for spouting cooled beverage, a drain pan 16 is disposed below the spout 2a, and an rockable vessel loading table 7 is disposed between the spout 2a and the drain pan 16.例文帳に追加

冷却した飲料を注出する装置１であって、注出口２ａの下方側にドレンパン１６を配設すると共に、注出口２ａとドレンパン１６との間に揺動自在な容器載置台７を配設している。 - 特許庁

A wood deck 9 has an opening 10 in the deck body 9a, and a deck component 2 below which the stored table unit 1 is disposed in the space 3, and comprises a lid 11 for opening and closing the opening 10.例文帳に追加

また、ウッドデッキ９は、デッキ部９ａに開口１０を設けてデッキ材２下の空間３に収納テーブルユニット１を設置すると共に、開口１０を開閉する蓋１１を備えている。 - 特許庁

After a transition is made from waiting state to communication state, channel is not switched until the receiving level drops below a communication channel switching receiving level stored on the switching level table 32 in the memory 3.例文帳に追加

待ち受け状態から通信状態へ移行した場合も、受信レベルがメモリ３の切替レベルテーブル３２に記憶されている通信チャネル切替受信レベルを下回るまでチャネル切替をしない。 - 特許庁

According to this, the space between cells can be regularly filled with the background of the table of the bottom layer by simple processing, and the inside of the frame of the transparent cell is filled with the background of the line one layer below.例文帳に追加

これにより、簡易な処理によりセル間のスペースを常に最下層の表の背景で埋めることができると共に透明なセルの枠内を一つ下層の行の背景で埋めることができる。 - 特許庁

A storing rack 3 fitted with casters 4 at the base is disposed below one end part of a working table 2, and the other end part is journaled to the base of a top plate 12 of a desk 1 to be moved in the horizontal direction.例文帳に追加

底面にキャスター４が取着された収納棚３が、作業台２の一端部の下方に配設され、他端部は机１の天板１２の底面に水平方向に回動可能に軸着されている。 - 特許庁

(iv) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (limited to the part adding the term "and group III" below "group II"): February 24, 2003 例文帳に追加

四　第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定（「グループＩＩ」の下に「及びグループＩＩＩ」を加える部分に限る。）　平成十五年二月二十四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An open space 5 for enabling the knees of a person sitting on a chair to enter is provided below a sink part 2, and the top face of the sink part 2 is made lower than the top faces of a cooking table part 3 and a hot plate part 4.例文帳に追加

シンク部２の下方に椅子に座った人の膝部を入れることができるオープンスペース５が設けられ、シンク部２の上面は、調理台部３とコンロ部４の上面よりも低くされている。 - 特許庁

(i) Out of the number of full-time teachers for faculties related to medical science specified in this table, the total number of professors, associate professors or instructors shall not be below 60, and 30 or more of them shall be professors. 例文帳に追加

一　この表に定める医学に関する学部に係る専任教員数のうち教授、准教授又は講師の合計数は、六十人以上とし、そのうち三十人以上は教授とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Out of the number of full-time teachers for faculties related to dental science specified in this table, the total number of professors, associate professors or instructors shall be not be below 36, and 18 or more of them shall be professors. 例文帳に追加

二　この表に定める歯学に関する学部に係る専任教員数のうち、教授、准教授又は講師の合計数は、三十六人以上とし、そのうち十八人以上は教授とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of upper and lower roller members 28, 29 which are moved freely vertically each other so as to hold the horizontal projecting pieces from above and below and elastically energized to the side of the horizontal projecting pieces are provided on the moving table 17.例文帳に追加

前記移動テーブル１７には、前記水平突片を上下から挟むように、互いに上下動自在で、かつ前記水平突片側に弾性付勢された上下一対のローラ部材２８，２９を設ける。 - 特許庁

A placing table 7 positioned below in the normal condition and an inverting member 5 having a lid 8 positioned over in the normal condition are installed on a column 4 installed upright in such a way as enable to rise and fall and also to be inverted.例文帳に追加

常態では下方に位置する載置台７と、常態では上方に位置する蓋体８とを有する反転部材５を、立設した支柱４に昇降可能かつ反転可能に設置する。 - 特許庁

When there is the invention described in a publication that is known at the time shown in the right column regarding the application stated in the left column in the table shown below, the information on prior art document concerned should be described. 例文帳に追加

下表の左欄に掲げる出願については、右欄に示す時に知っている文献公知発明があるときには、これに関する先行技術文献情報を記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heating appliance which is excellent in appearance after installation and can effectively use a space below a lavatory as a containing space, in the hot water storage type water heating appliance installed at a dressing table and the like.例文帳に追加

洗面化粧台などに設置する貯湯式温水器において、設置後の見栄えがよく、洗面器下方の空間を収納スペース等として有効に使用できる貯湯式温水器を提供する。 - 特許庁

In fact, according to the figure below created by bilateral statistics, both receiving countries and sending countries, sign that connection with Asian countries is rising in addition to Europe, the U.S., and the Middle East is observed (see Table 2-1-29).例文帳に追加

実際、二国間統計により作成された下図によれば、受入れ国、送出国双方において、欧米や中東に加え、アジア各国とのつながりが高まっている様子が分かる（第2-1-29表）。 - 経済産業省

The counter part 3A of the side cabinet 2A of a washstand/ dressing table 1 is formed into a movable counter part 3A movable forward and backward in a substantially horizontal plane, and a housing part 10 is provided below the movable counter part 3A.例文帳に追加

洗面化粧台１のサイドキャビネット２Ａのカウンター部３Ａを、実質的に水平な面内において前後方向に移動可能な可動カウンター部３Ａとし、その下側に収納部１０を設ける。 - 特許庁

Thus, as a belt conveyor 8 is driven, the filter 18 automatically falls, is received by the belt conveyor 8 provided below a table 5, is carried and thus is recovered by the recovery box for the filter.例文帳に追加

これにより、ベルトコンベア８が駆動されると共に、フィルタ１８が自動的に落下し、テーブル５の下方に設けられたベルトコンベア８で受けられて搬送されることによりフィルタ用回収箱で回収される。 - 特許庁

The majority of countries have not determined Mode 4 commitments for individual service sectors, but have established comprehensive provisions in a table of “horizontal commitments,” the main types of which are described below.例文帳に追加

現在、大半の国は、「第４モード」の約束を各サービス分野においてそれぞれ行うのではなく、「分野横断的な約束（horizontal commitment）」欄において包括的に規定している。その主な類型は、次のとおりである。 - 経済産業省