「Table below」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The table 41 is linearly moved to below the optical system 20 and then the whole optical disk DK is initialized through single-time scanning.例文帳に追加

テーブル４１を光学系２０の下方にて直線的に移動させることにより、光ディスクＤＫ全体を１回の走査で初期化する。 - 特許庁

The Table below lists various length Frame Synchronization Patterns that are commonly used in PCM and Telemetry receivers. 例文帳に追加

下の表に種々の長さのフレーム同期パタンを一覧で示す.これらはPCMや遠隔測定の受信機で通常用いられるものである. - コンピューター用語辞典

Choose from either the .zip for a zip file (you will need the relevant software to unpack this file) or .exe for a self extract file from the table below. 例文帳に追加

zipファイルならば.zip（このファィルを開くには適切なソフトウェアが必要）または自己解凍ファイルならば.exeを下の表から選びなさい。 - コンピューター用語辞典

Each parameter specifies the character to use for a specific part of the border; see the table below for more details.例文帳に追加

各引数には境界の特定部分を表現するために使われる文字を指定します; 詳細は以下のテーブルを参照してください。 - Python

To provide a frozen dessert cooking apparatus preventing frost adhering to a cooking table even if keeping the cooking table at freeze temperature of 10°C below zero allowing to cook frozen dessert such as ice cream, and equally cooling the cooking table to freeze temperature suitable for cooking frozen dessert.例文帳に追加

調理台をアイスクリーム等の冷菓を調理することのできる零下１０℃の冷凍温度に維持しても霜が付着することなく、また、調理台を冷菓の調理に適した冷凍温度に均一に冷却することができるようにする。 - 特許庁

The clamp device 5 has upper and lower clamping pieces 10, 11 which, from above and below, clamp the projecting part 9 projecting from the front edge 28 of the table 3, of the workpiece 2 placed on the upper surface 15 of the table 3.例文帳に追加

クランプ装置５は、テーブル３の上面１５に載置されたワーク２の、テーブル３の前縁部２８から張出した張出し部分９を上下から挾持する上下の挾持片１０，１１を具える。 - 特許庁

A work supporting member 45 having plural crosspieces 43 is installed to a table body 41 constituting a work table 37, a shielding member 51 is installed below the work supporting member 45, and a dust collecting pipe 53 having a dust collecting adsorption port 53A is installed below the shielding member 51.例文帳に追加

ワークテーブル３７を構成するテーブル本体４１に複数の桟４３を備えたワーク支持部材４５を設け、このワーク支持部材４５の下方に遮蔽部材５１を設け、この遮蔽部材５１の下方に集塵用吸入口５３Ａを備えた集塵パイプ５３を設けた。 - 特許庁

Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above. 例文帳に追加

下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a suction device 26 is connected to the suction ports 24 so as to suck air from the suction ports to a negative pressure camber 25 below the paper receiving table 10.例文帳に追加

この吸引口２４から大気が用紙受け台１０の下部の負圧室２５に吸引されるように吸引装置２６を接続する。 - 特許庁

Article 150 (1) No aircraft shall be used for navigation unless equipped with the emergency equipment listed in the Table below. 例文帳に追加

第百五十条　航空機は、次の表に掲げるところにより、救急用具を装備しなければこれを航空の用に供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the table plate 4 is provided for the guide plate 1 on the side edge of the bed 5 via the supporting leg 2, it is possible to utilize the space below the bed 5 effectively.例文帳に追加

ベッド５の側縁上のガイド板１に支持脚２を介してテーブル板４が設けられているため、ベッド下を有効利用できる。 - 特許庁

When the remaining resources decrease below a 2nd specific value, the control part 12 sets a new link according to the alteration table 15.例文帳に追加

また、残りリソース量が第２の所定値以下になった場合には、コントロール部１２は、改変テーブル１５に基づいて新たにリンクを設定する。 - 特許庁

The tape exfoliator 25 peels the dicing tape 11 by making a lift table contact with the adhesive surface 11a from below to raise it upward.例文帳に追加

テープ剥離部２５は、昇降テーブルを粘着面１１ａに下方から接触させ、上方へ持ち上げることでダイシングテープ１１を剥離する。 - 特許庁

The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6. 例文帳に追加

オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR

A pass roll 24 and a suction table 26 are arranged below a conveying line range of an actual aluminum web W1 between a feeding machine 12 and a connector 20, and an injection nozzle 32 is arranged below it.例文帳に追加

送出機１２と接合機２０との間には、現アルミウエブＷ１の搬送ラインＬ領域よりも下方にパスロール２４及びサクションテーブル２６が配置されさらにその下方に噴射ノズル３２が配置される。 - 特許庁

Basically, the total storage capacity is reduced by storing a suffix array of a character string and a character table mentioned below instead of the suffix array of the character string and the character table and restoring the character string from the suffix array and character table when character string retrieval is performed.例文帳に追加

基本的には文字列の接尾配列と文字列の代わりに、以下の文字列の接尾配列および文字表を記憶しておき、文字列検索実行時に接尾配列および文字表から文字列を復元することで、全体の記憶量を削減する。 - 特許庁

The router bit 11 of the router is protruded to the work table 2 through the long groove formed to the work table 2 and the resin sheet such as a lens sheet or the like placed on the work table 2 is longitudinally cut by the side surface of the router bit by moving the router from above to below.例文帳に追加

ルータ装置のルータビット11はワークテーブル2に形成した長溝を通じてワークテーブル2上に突出し、ワークテーブル上に載せたレンズシート等の樹脂シートは、ルータ装置が上方から下方へ移動することによりルータビットの側面によって縦に切断される。 - 特許庁

In the configuration, a table part 40 swollen to the front is provided below the game panel parts 21, 22, and a stop operation device 50 provided with an upright mount part 51 is arranged at the table part 40.例文帳に追加

この構成において、遊技パネル部２１，２２の下方には、前方に膨出したテーブル部４０が設けられており、該テーブル部４０には上方へと起立した基台部５１を備えたストップ操作装置５０が配設されている。 - 特許庁

An indoor ventilating structure has a suction opening above or below the distal end portion of the table and effectively collects smoke of cigarettes guided by the air flow.例文帳に追加

前記テーブルの遠端部の上方または下方に吸込口を供えて前記気流によって導かれたタバコの煙を効率的に捕集する室内換気構造。 - 特許庁

A plenum 22 having a cyclic head part is set below the dead plate table 12 and the cyclic head part has a cyclic hermetic inside surface 24.例文帳に追加

環状の頂部分を有するプレナム２２がデッドプレートテーブル１２の下方に配置され、この環状の頂部分が環状の密封内面２４を有している。 - 特許庁

A brush body 402 is set outside a space region 204 vertically extended from the processing table 203 and below a bottom face 104 of the pallet 102.例文帳に追加

ブラシ体４０２は、加工用テーブル２０３から上下に延びる空間領域２０４よりも外側で、かつ、パレット１０２の底面１０４よりも下方に設けられる。 - 特許庁

The table 29 is moved in a manner to position each row of the extraction cartridges in sequence immediately below an air nozzle 41 and each row of the extraction cartridges is pressed.例文帳に追加

抽出カートリッジの各列が順にエアノズル４１の直下に移動するようにテーブル２９が移動し、抽出カートリッジの各列に加圧処理が施される。 - 特許庁

A mounting part is stored below a table when not used so as not to hinder or to be uncomfortable to a person who does not use the armrest for a game machine, and a shop.例文帳に追加

遊戯機用腕置きを使用しない人や店舗にとって邪魔や不快にならないために不使用時に積載部がテーブルより下方に収納される。 - 特許庁

This survey found that the ratios of insurance companies that use internal models for risk management according to the risks as categorized in the field tests are as shown in the table below 例文帳に追加

その結果、今回のフィールドテストにおけるリスク区分別にみて、内部モデルをリスク管理に使用している保険会社の割合は、表のとおりとなった - 金融庁

The movable table 25 is driven and controlled to move below a component conveyance path of the head unit 6 prior to the conveyance of the component by the head unit 6.例文帳に追加

この可動テーブル２５は、ヘッドユニット６による部品の搬送に先立ちヘッドユニット６による部品搬送経路下方に移動するように駆動制御される。 - 特許庁

A substrate housing mechanism houses one or more stacked substrates 100, and includes a support table 17 for supporting the stacked substrates 100 from below.例文帳に追加

１以上の基板１００を積層した状態で収容する基板収容機構は、積層された基板１００を下方から支える支持台１７を備える。 - 特許庁

A storage space 25 capable of storing a part of a dining table 24 arranged opposite to the face-to-face kitchen counter 21 is formed below the skip-floor 20.例文帳に追加

スキップフロア２０の下方は、対面式キッチン台２１と対面して配置されるダイニングテーブル２４の一部を収納可能な収納空間２５となっいる。 - 特許庁

Furthermore, trade value in 2010 and operation situation of the customs work just after this earthquake disaster in each port where the customs agency is located are shown below; (Table 4-1-2-2).例文帳に追加

さらに、税関官署の所在する港ごとの2010 年の貿易額及び本震災直後の税関業務の稼働状況をみた（第4-1-2-2 表）。 - 経済産業省

A spring device 28 is respectively provided on a bottom surface of the first inclined surface 16 and a bottom surface of the second inclined surface 18, and a supporting stand body 40 for supporting the bag loading table 12 is disposed below the bag loading table 12.例文帳に追加

前記第１傾斜面１６の底面と第２傾斜面１８の底面にはスプリング装置２８がそれぞれ設けられ、前記袋載置台１２の下方には袋載置台１２を支持する支持スタンド体４０が配設されている。 - 特許庁

In a washstand/dressing table, a lower part of the washstand/ dressing table 1 below a counter 2 is set more backward than the counter 2 in a depth direction, and it is possible to attach and detach a housing cabinet 3 to and from a space part S formed by this setting.例文帳に追加

洗面化粧台１のカウンター２下が、カウンター２よりも奥方向にセットバックされるとともに、このセットバックによって形成された空間部Ｓには、収納キャビネット３が着脱可能となされた洗面化粧台１である。 - 特許庁

Typical examples are shown in the table of UNRTDG 2.5.3.2.4 (or Note 3 of the attached Table 1 of the Dangerous Goods Regulations), some of which are listed below.例文帳に追加

UNRTDGと北米緊急時対応指針において、UNRTDG区分５．２でかつNAERG147,148に属する化学品が該当する。代表的な調合例と分類についてUNRTDG2.5.3.2.4の表（あるいは危規則告示別表１備考３の表）に列挙されている。例を以下に示す。 - 経済産業省

A projection part 30b is arranged below between the turn table 11 and a floor of the entrance berth 2 and is constituted to output projection light toward a clearance existing between the turn table 11 and the floor of the entrance berth 2.例文帳に追加

投光部３０ｂは、ターンテーブル１１と入出庫バース２のフロアとの間の下方に配置され、ターンテーブル１１と入出庫バース２のフロアとの間に存在する間隙に向けて投射光を出力するように構成されている。 - 特許庁

At the time of inspecting the contact in this transporting device, a test work WT is placed on the levitation table 12 with its electric conductive surface positioned below, and a tester T is connected with the obverse surface of the levitation table 12 and the test work WT.例文帳に追加

かかる搬送装置の接触検査に際し、テストワークＷＴを導電性面側を下にして浮上テーブル１２に搭載するとともに、浮上テーブル１２の表面部とテストワークＷＴとにテスタＴを接続する。 - 特許庁

(v) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the number of teachers shall not be below one-third of the number specified in this table; provided, however, that in the case where the admission capacity of the evening undergraduate course exceeds that of the daytime undergraduate course, the number of teachers for said evening undergraduate course shall be the number specified in this table and the number of teachers for said daytime undergraduate course shall not be below one-third of the number specified in this table (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

五　夜間学部がこれと同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合の教員数は、この表に定める教員数の三分の一以上とする。ただし、夜間学部の収容定員が当該昼間学部の収容定員を超える場合は、夜間学部の教員数はこの表に定める教員数とし、当該昼間学部の教員数はこの表に定める教員数の三分の一以上とする（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, an outer peripheral portion of the elastic member 42 is held by an annular ring 18, and a space 43 below the elastic member 42 is kept airtight, and arranged on a table 16.例文帳に追加

又弾性部材４２の外周部を環状のリング１８により保持し、弾性部材４２の下部の空隙４３を気密に保ってテーブル１６上に配置する。 - 特許庁

A reaction table 19 with a plurality of cuvettes C mounted thereon is equipped with a heating system 200 below a cuvette wheel 193 that retains the cuvettes C and turns intermittently.例文帳に追加

複数のキュベットＣが載置される反応テーブル１９において、キュベットＣを保持して間欠的に回動するキュベットホイール１９３の下方に加熱装置２００を備える。 - 特許庁

The support table 2 is divided into a plurality of pieces and is supported on the illuminating boxes 3, and a moving light source 5 is disposed below the illuminating boxes 3.例文帳に追加

支持テーブル２は、複数枚に分割構成されると共に上記照明ボックス３上に支持されて成り、上記照明ボックス３の下方に移動式光源５を配置している。 - 特許庁

The carrying-away means 42 carries away the product plate W2 from the carrying-away position A through a passage below a product table 5, and comprises conveyors 43, 44.例文帳に追加

搬出手段４２は、搬出位置Ａから製品テーブル５の下方の経路を介して製品板材Ｗ２を機外へ搬出する手段であり、コンベヤ４３，４４で構成される。 - 特許庁

The elevating apparatus 19 has an upper tapered portion 22 provided below the inner table section 14, and a lower tapered portion 23 arranged oppositely to the upper tapered portion 22.例文帳に追加

昇降装置１９は、内側テーブル部１４の下部に設けられた上テーパ部２２と、この上テーパ部２２の下側に対向配置された下テーパ部２３とを備えている。 - 特許庁

A drive shaft 21 is housed below an center opening part of a moving table 8, and the sample holder 1 is supported at the upper end of a drive shaft 21 via a spherical bearing 3.例文帳に追加

移動テーブル８の中央の開口部の下に駆動軸２１が収容され、試料ホルダ１は、球面軸受３を介して駆動軸２１の上端に支持されている。 - 特許庁

The protraction of the table 1 is inserted into the pocket portion 44 of the container film 41 being carried below it while it is being sucked in the storage pocket 10.例文帳に追加

そして、錠剤１は収容ポケット１０に吸着した状態のまま、その下方で搬送される容器フィルム４１のポケット部４４に、その突出部が差し込まれる。 - 特許庁

A chip conveyor 41 of a sealed structure is provided below a table 15, and four sides and a top side of a working area are covered by splash guards 51 to form an airtight machining chamber 53.例文帳に追加

テーブル１５の下方に密閉構造のチップコンベア４１を設け、加工領域の四方、上方をスプラッシュガード５１で覆い気密の加工室５３を形成する。 - 特許庁

eventmask is an optional bitmask describing the type of events you want to check for, and can be a combination of the constantsPOLLIN, POLLPRI, and POLLOUT,described in the table below.例文帳に追加

eventmask はオプションのビットマスクで、どのタイプの I/O イベントを監視したいかを記述します。 この値は以下の表で述べる定数 POLLIN、POLLPRI、および POLLOUT の組み合わせにすることができます。 - Python

Another company also undertakes recrystallization refinement of TCPA using a solvent and actually had a record of made-to-order production of TCPA with HCB concentrations of 100ppm or less (see the table below). 例文帳に追加

また、別の事業者でも、同じく溶媒による再結晶精製を行っているが、100ppm以下のレベルのものでも注文生産の実績がある（下表参照）。 - 経済産業省

(3) The provisions of Article 40-5(3) and (4) shall apply mutatis mutandis in the case where the provisions of the preceding two paragraphs shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第四十条の五第三項及び第四項の規定は、前二項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム