「Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the temperature of the working fluid in the fresh water tank 4 is controlled based on the temperature of the working fluid in the working bath 2, the temperature of the working fluid in the working bath 2 can be kept nearly to a target temperature even when the working fluid has been supplied after being heated by the pumps P2, P3.例文帳に追加

加工槽２の加工液温度に基づいて清水槽４の加工液温度が制御されるので、加工液がポンプＰ２、Ｐ３で加熱されて供給されても、加工槽２の加工液温度をほぼ目標とする温度に保持できる。 - 特許庁

(2) When an authorized personal information protection organization finds it necessary for settling complaints offered under the preceding paragraph, the organization may request the target business operator to explain in writing or orally, or request it to submit relevant materials. 例文帳に追加

２　認定個人情報保護団体は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該対象事業者に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject to the same rules, another unprivileged process can also make these changes, as long as the effective user ID of the process making the change matches the real or effective user ID of the target process. 例文帳に追加

ある非特権プロセスが別のプロセスに対してこれらの変更を行う際にも、同じルールが適用される。 変更を行えるのは、変更を行おうとするプロセスの実効ユーザ ID が変更対象のプロセスの実ユーザ ID か実効ユーザ ID と一致している場合に限られる。 - JM

A polynucleotide can simply be put on a chip and a polynucleotide (aptamer) capable of binding to the target molecule can instantaneously be measured by using a microarray developed in order to analyze expression of RNA which originally exists in a cell .例文帳に追加

本来は細胞内に存在するＲＮＡの発現解析のために開発されたマイクロアレイを用いることにより、ポリヌクレオチドを簡単にチップ上にのせることができ、かつ、標的分子と結合し得るポリヌクレオチド（アプタマー）を瞬時に測定することができる。 - 特許庁

When judged as in changing the speed during deceleration, the proper crankshaft torque is assumed the maximum permissible crankshaft torque, and the lesser of the maximum permissible crankshaft torque and the required crankshaft torque is set to the target crankshaft torque when changing the speed.例文帳に追加

また、減速中に変速時であると判定されたときには、適正クランク軸トルクを最大許容クランク軸トルクとし、最大許容クランク軸トルクと要求クランク軸トルクのうちの小さい方を変速時の目標クランク軸トルクとして設定する。 - 特許庁

A mixed powder prepared by mixing a Cu-Ga alloy powder containing at least gallium and copper and an alkali metal-containing organic matter is sintered to produce a Cu-Ga alloy sputtering target containing 0.01-5 mass% of the alkali metal.例文帳に追加

少なくともガリウム及び銅を含有するＣｕ−Ｇａ合金粉末と、アルカリ金属含有有機物とを混合した混合粉末を焼結し、アルカリ金属を０．０１〜５質量％含有したＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを製造する。 - 特許庁

When judged as in changing the speed during acceleration, the proper crankshaft torque is assumed the maximum permissible crankshaft torque, and the larger one of the minimum permissible crankshaft torque and the required crankshaft torque is set to target crankshaft torque when changing the speed.例文帳に追加

そして、加速中に変速時であると判定されたときには、適正クランク軸トルクを最小許容クランク軸トルクとし、最小許容クランク軸トルクと要求クランク軸トルクのうちの大きい方を変速時の目標クランク軸トルクとして設定する。 - 特許庁

In the financial intermediation through market-based finance, dividing the origination and investment-target spotting functions and the asset ownership function through securitization is an important financial technique for making effective use of those functions 例文帳に追加

市場型金融による金融仲介において、証券化等により、オリジネーション・目利き機能と資産保有機能とを分業させることは、オリジネーション・目利き機能を有効に活用するための重要な金融手法の一つであると考えられる - 金融庁

(iii) in cases where the parent company is a business corporation not recognized as conducting its operations with its securities subsidiary in an integrated manner, consolidated regulation and supervision should target the said securities subsidiary and all of its subsidiaries where necessary. 例文帳に追加

③親会社が、証券会社と一体的に業務を運営しているとは認められない事業会社等である場合には、必要に応じて、当該証券会社以下の子会社を対象とする連結規制・監督を行うこととすべきではないか。 - 金融庁

Western countries such as European Union, having a higher reduction target than Japan, aggressively promote the suppress of the emissions, while in Japan, the emissions amount increases not by +0.6% but by +8%, and in spite of facing such a situation, the government authority cannot take effective measures at present. 例文帳に追加

日本より高い削減目標を掲げた欧州連合などの西欧諸国が抑制に努めているのに対し、日本では+0.6%どころか+8%と増加しており、この状況になっても政府当局は効果的な対策を実施できずにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the total minted amount of Ko-Kanei is unknown because no detailed records remain, the amount was estimated from the target amount of minted coins to be 3.25 million kanmon (1,000 kanmon equaling 10,000 yen) (3.25 billion coins). 例文帳に追加

古寛永の総鋳造高については詳しい記録が見当たらず不明であるが、鋳銭目標などから推定した数値では325万貫文（32億5千万枚）とされた。この内、鳥越銭が30万貫文（3億枚）、沓谷銭は20万貫文（2億枚）との記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZnO-based sputtering target includes an oxide phase containing Zn and an intermetallic compound phase containing Al and Ti, wherein the intermetallic compound phase is dispersed in the oxide phase.例文帳に追加

Ｚｎを含む酸化物相と、ＡｌおよびＴｉを含む金属間化合物相と、を備え、前記酸化物相中に前記金属間化合物相が分散していることを特徴とするＺｎＯ系スパッタリングターゲットにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

According to the Ritsumeikan University's "Gakuen Tsushin Koyu edition, Revisiting the 120 years of History," the ministry assumed that accusing Takigawa would put Suekawa in the opposition and that there is a theory that Suekawa was the real target of oppression. 例文帳に追加

立命館大学『学園通信校友版』「百二十年の歴史を訪ねて」によると、同省は滝川を弾圧すると末川が反対に乗り出すことを予想し、むしろ弾圧の本命を末川としていたとする説もあることを紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 20 inputs the detected position corresponding keywords as retrieval character strings, and retrieves item information corresponding to the input retrieval character strings from the content 70 of the retrieval target also displays the retrieved item information.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、検出された位置対応キーワードを検索文字列として入力し、入力された検索文字列に対応する項目情報を検索対象のコンテンツ７０から検索するとともに、検索された項目情報を表示させる。 - 特許庁

At this time, the thermal catalyst body 5 is heated and at least one kind of gases among gaseous hydrogen, gaseous oxygen and gaseous nitrogen are introduced together with inter gas into the vacuum vessel 1 and the thin films containing the metals included in the target 4 are deposited on the substrate 10.例文帳に追加

このとき、熱触媒体５を加熱し、真空容器１中に、不活性ガスと共に、水素ガス，酸素ガス，窒素ガスのうち少なくとも一種のガスを導入して、ターゲット４に含まれる金属を含む薄膜を前記基板１０上に堆積させる。 - 特許庁

The method includes successively projecting at least two image portions of a patterned radiation beam on the target potion of a substrate so that projected image portions are mutually adjoining on the substrate to form a combined image collectively on the substrate.例文帳に追加

方法は、投影されたイメージ部分が基板上で相互に実質的に隣接し、集合的に基板上に複合イメージを形成するように、パターニングした放射ビームの少なくとも２つのイメージ部分を基板のターゲット部分に順次投影することを含む。 - 特許庁

To provide "an information processor, an on-vehicle machine, an information system and an information processor control program" capable of efficiently performing synchronous processing and improving convenience when reproducing reproduction target data in the on-vehicle machine.例文帳に追加

同期処理を効率的に行うことができ、車載機において再生対象データを再生する際の利便性を向上させることができる「情報処理装置、車載機、情報システムおよび情報処理装置制御プログラム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which is capable of adapting the image formation of the illumination rays and rotating point of a ray deflector to the axial position of a pupil for various objective lenses and illumination wavelengths and a method for scanning a target.例文帳に追加

様々な対物レンズ及び照明波長のためのひとみの軸方向位置に対して光線偏向装置の照明光線・回転点の結像を適合することが可能である、走査顕微鏡、及び、目標物を走査するための方法を提案する - 特許庁

A signal processing device 24 detects a Doppler frequency signal from the beat signal by FFT and detects a distance to the target 100 by Fourier analysis, by using a complex signal component of the Doppler frequency signal in each channel as a progression.例文帳に追加

信号処理装置２４は、ビート信号からＦＦＴによりドップラ周波数信号を検出し、さらに各チャネル毎のドップラ周波数信号の複素信号成分を数列とするフーリエ解析によりターゲット１００までの距離を検出する。 - 特許庁

Wiring is formed by directly plotting a wiring pattern 61 on the curved surface 60a by using metallic particulates, while measuring the distance L between a particulate jetting part 35a and a wiring forming part of the target 60.例文帳に追加

そして、金属の微粒子を噴出する微粒子噴出部３５ａと対象物６０での配線形成部との距離Ｌを計測しつつ、金属の微粒子を用いて、曲面６０ａに直接、配線パターン６１を描画することにより配線を形成する。 - 特許庁

In an error diffusion processing method for quantizing multi-level image data by using an error diffusion matrix, the values of an error diffusion matrix coefficients for diffusing the errors rise as the distance from target pixels to be quantized increases.例文帳に追加

この発明は、多階調の画像データを誤差拡散マトリクスを用いて量子化する誤差拡散処理方法において、誤差を拡散する誤差拡散マトリクス係数の値を、量子化する注目画素から位置が遠いほど大きくしたものである。 - 特許庁

To surely avoid excessive rise of fuel pressure during fuel cut in a fuel supply device for an engine controlling a fuel pump so as to set a pressure in fuel piping downstream a fuel pump closer to a target fuel pressure.例文帳に追加

燃料ポンプ下流の燃料配管内の圧力が目標燃圧に近づくように前記燃料ポンプを制御するエンジンの燃料供給装置において、燃料カット時に燃圧が過剰に上昇することを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To effectively act even when a plurality of attention objects are present without imparting trouble to a driver, and to notify driving attention information without having an adverse effect on a vehicle occupant when the attention target is absent.例文帳に追加

運転者に煩わしさを感じさせずに、注意対象物が複数存在する場合にも有効に作用し、また、注意対象物が存在しない場合には車両乗員に悪影響を与えることなく運転注意情報を通知する。 - 特許庁

To provide a 5-oxo-ETE receptor protein discovering an in vivo signal transduction mechanism or identifying a new drug target protein, its gene and a 5-oxo-ETE receptor agonist or antagonist.例文帳に追加

生体内情報伝達機構の発見や新規薬物標的蛋白質の同定を可能とすることができる５−ｏｘｏ−ＥＴＥ受容体タンパク質やその遺伝子、５−ｏｘｏ−ＥＴＥ受容体のアゴニストやアンタゴニストを提供すること。 - 特許庁

A GW 4 receives sound data and video data from a plurality of videophone terminals 7 under a PBX 6, and selects a videophone terminal 7 as a target terminal to be relayed from among the plurality of videophone terminals on the basis of the sound volume levels of these sound data.例文帳に追加

ＧＷ４は、ＰＢＸ６配下の複数のテレビ電話端末７から音声データおよび映像データを受信して、これらの音声データの音量レベルに基づいて、複数のテレビ電話端末７のなかから中継対象を選択する。 - 特許庁

In the method, target concentration of at least one constituent in a flue gas flow and/or in an intake flow of the gas turbine 6 after mixing of the recirculated flue gas is determined in response to the operating state of the gas turbine.例文帳に追加

当該方法では、煙道ガス流中及び／又は再循環した煙道ガスの混合後の前記ガスタービン６の吸引流中の少なくとも１つの構成要素の目標濃度が、前記ガスタービンの運転状態に応じて決定される。 - 特許庁

In the synthesis verification method, the degree of synthesis is verified when synthesizing a target synthesis object such as hydroxyapatite from a first raw material such as calcium hydroxide and a second one such as phosphoric acid.例文帳に追加

本発明の合成確認方法は、例えば、水酸化カルシウムのような第１の原料と、リン酸のような第２の原料とから、目的合成物であるハイドロキシアパタイトを合成するに際し、その合成の進行度合いを確認する方法である。 - 特許庁

When the combustion state is not within the combustion limit, the requirement value about the low priority parameter having the lower priority between the first control parameter and the second control parameter is varied so that the combustion state is within the combustion limit, and the target value is obtained.例文帳に追加

燃焼限界に入らない場合には、第１制御パラメータと第２制御パラメータのうち優先順位の低い低順位パラメータについての要求値を、燃焼状態が燃焼限界内に入るような値に変更して目標値とする。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic apparatus ensures that a puncture needle inserted from a position away from an ultrasound probe to reduce the insertion angle so as to be imaged at a higher definition can also reach a target site.例文帳に追加

穿刺針の描出力を向上させるために、超音波プローブから離れた位置から、浅い刺入角度で刺入を行なう場合であっても、確実に穿刺針を目的部位まで到達させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for regenerating a chelating agent in which a chelating agent adsorbing a target component containing a metal ion or an analogous metallic element can continuously be regenerated efficiently and by which the utilizing efficiency of the chelating agent can be enhanced drastically.例文帳に追加

金属イオン又は類金属元素を含む対象成分を吸着したキレート材の再生処理を連続して効率よく行うことができ、キレート材の使用効率を大幅に向上させることができるキレート材再生装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor wafer has: a product area in which the same compartments are formed on a grid and a semiconductor device becoming a product is formed in each compartment; and a target area used for semiconductor wafer mask alignment to form the semiconductor device.例文帳に追加

半導体ウェハは、同一区画が碁盤目状に形成され、上記各区画に製品となる半導体素子を形成する製品エリアと、上記半導体素子を形成するための半導体ウェハマスクの位置合わせに使用されるターゲットエリアとを有する。 - 特許庁

The barium-aluminum-based sputtering target is formed of a hot-pressed body including 24 to 43 mass% Al, 1 to 10 mass% Eu and the balance Ba, and the quantity of hydrogen contained therein as unavoidable impurities is controlled to 50 ppm or less.例文帳に追加

２４〜４３質量％のＡｌと、１〜１０質量％のＥｕと、残部のＢａとからなるホットプレス体からなるバリウムアルミニウム系スパッタリングターゲットについて、不可避不純物として含まれる水素の量を５０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

As a method for enhancing the precision of the waveform shaping, a quantizing error of an output waveform is made smaller by controlling the time interval of an output value of the D/A converter so as to make the difference in an output voltage between target waveform and output waveform smaller.例文帳に追加

波形整形の精度を高める方法として、目標波形と出力波形の出力電圧の差が小さくなるように、Ｄ／Ａ変換器の出力値の時間間隔を制御することで、出力波形の量子化誤差を小さくした。 - 特許庁

Herein, at least one of the probe and the target is a biological molecule and the chemical reaction regions A, B and C are specifically reacted to form a covalent bond but have no reactivity with respect to the biological molecule.例文帳に追加

ここで、プローブとターゲットの少なくとも一方が生体分子であり、化学反応部位Ａ，Ｂ及びＣは、特異的に反応して共有結合を形成するが、いずれの化学反応部位も生体分子とは反応性を有しないものである、前記方法。 - 特許庁

The control unit 20 controls the motor generator 11 so that charging capacity of the battery 15 for supplying power to the motor-operated supercharger 5 and the motor generator 11 as a vehicle power-source attains a target charging capacity.例文帳に追加

コントロールユニット２０は、電動過給機５及び車両動力源としてのモータジェネレータ１１に電力を供給するバッテリ１５の蓄電量が所定の目標蓄電量になるように上記モータジェネレータ１１を発電機として駆動制御する。 - 特許庁

The aluminum-containing silicon alloy target for sputtering has a composition comprising 0.1-15 mass% Al, 10-50,000 ppm P, the balance Si with unavoidable impurities, and an atom ratio adjusted so as to be P/Al≤1.例文帳に追加

Ａｌ：０.１〜１５質量％、Ｐ：１０〜５００００ｐｐｍを含有し、残部がＳｉおよび不可避不純物からなり、かつ原子比でＰ／Ａｌ≦１であるように調整された成分組成を有するスパッタリング用アルミニウム含有シリコン合金ターゲット。 - 特許庁

A target assist amount for generating the steering auxiliary force is determined by adding an assist amount which is determined depending on steering torque and a value applying restriction based on steering torque to an assist amount which is determined depending on a steering angle.例文帳に追加

モータを駆動するＥＣＵにおいて、操舵トルクに依存して求めたアシスト量と、舵角に依存して求めたアシスト量に操舵トルクに基づく制限をかけた値とを互いに加算して、操舵補助力を生じさせるための目標アシスト量とする。 - 特許庁

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection.例文帳に追加

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

To effectively adjust a luminescent color without impairing device characteristics such as high efficiency and a long service life by reducing luminescence of a target wavelength range while maintaining a thin-type feature of the organic electroluminescent element.例文帳に追加

薄型という有機エレクトロルミネッセンス素子の特徴を維持しながら、狙いの波長領域の発光を低減させることができ、高効率、長寿命等、デバイス特性を損なうことなく、効果的に発光色を調整することを可能にする。 - 特許庁

The client transmits information related to the selected decoration image and print target image to the printer via the network, and requires transmission of a preview image to the printer to acquire the preview image generated in the printer.例文帳に追加

クライアントは、ネットワークを介して、選択された装飾画像と印刷対象画像に関する情報を印刷装置に送信するとともに、プレビュー画像の送信を印刷装置に要求し、印刷装置で生成されたプレビュー画像を取得する。 - 特許庁

At this time, the magnets in the adjacent cylindrical targets are confronted each other, and the direction of the magnetization is made approximately parallel to a substrate 3 arranged on a pair of electrodes 2 and approximately vertical to the center axis of the target.例文帳に追加

その際、隣接する円筒形ターゲット内のマグネットの極性が互いに向き合うようにし、磁化の向きが一対の電極上に配置された基板に対して概ね平行、ターゲット中心軸に対して概ね垂直となるように構成する。 - 特許庁

When the oxide transparent conductive film material is sputtered on the glass substrate 15 from the target 12, cesium vapor is introduced into a space from the center of the plasma space in the sputtering room 11 over the glass substrate 15 by a cesium evaporation source 21.例文帳に追加

ターゲット１２からガラス基板１５に酸化物透明導電膜材料をスパッタリングするとき、スパッタリング室１１内のプラズマ空間の中心からガラス基板１５にかけての空間にセシウム蒸発源２１によりセシウム蒸気を導入する。 - 特許庁

In the case the ion concentration or discharged amount of the ions detected by the ion detecting sensor is higher than the prescribed value, an ECU 42 decreases a target temperature of the fuel cell 1 to that in the case ion density or discharged amount is lower than the prescribed value.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、イオン検知センサで検知されるイオンの濃度や排出量が所定値よりも高い場合には、燃料電池１の目標温度をイオン濃度や排出量が所定値以下である場合の目標温度に比べて低下させる。 - 特許庁

The programmable display device 1 has a display processing part 17 for performing the display processing of a user screen for displaying the state of a target system or the like and a browser 18 for reading wed contents in a host computer 9 connected to Internet 7.例文帳に追加

プログラマブル表示器１は、ターゲットシステムなどの状態を表示するユーザ画面の表示処理を行う表示処理部１７およびインターネット７に接続されたホストコンピュータ９におけるＷｅｂコンテンツを閲覧するためのブラウザ１８を有している。 - 特許庁

Disclosed is an oligonucleotide featured by substantially constituting by (a) an oligonucleotide-target binding sequence selected from the group consisting of specific sequences, and optionally (b) a sequence necessary for selected amplification or detection reactions.例文帳に追加

（ａ）特定の配列からなる群から選択されるオリゴヌクレオチドの標的結合配列と、任意選択的に（ｂ）選択される増幅反応または検出反応に必要とされる配列とから本質的に構成されることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁