「Testing」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

1. the total of the testing and research expenses as well as the development expenses set forth in Article 14(1)(v) of the Juridical Person Tax Act Enforcement Order (Order No. 97 of 1965); and 例文帳に追加

（１）　試験研究費及び法人税法施行令（昭和四十年政令第九十七号）第十四条第一項第五号に規定する開発費の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) tent minister may order a person who has made notification under the provisions of the preceding Article to undergo testing of organisms pertaining to import by that person (referred to in paragraph (3) and paragraph (5) as "Organisms Subject to Testing"), by the competent minister or a person registered by the competent minister (hereinafter referred to as "Registered Inspection Body"), to identify whether they are the living modified organisms that were subject to the designation in the same Article (hereinafter referred to as "Testing of Organisms"), as stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加

第十七条　主務大臣は、主務省令で定めるところにより、前条の規定による届出をした者に対し、その者が行う輸入に係る生物（第三項及び第五項において「検査対象生物」という。）につき、主務大臣又は主務大臣の登録を受けた者（以下「登録検査機関」という。）から、同条の指定の理由となった遺伝子組換え生物等であるかどうかについての検査（以下「生物検査」という。）を受けるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A Registered Inspection Body must, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, prepare books and filing matters stipulated in the ordinance of the competent ministries in connection with Testing of Organisms. 例文帳に追加

７　登録検査機関は、主務省令で定めるところにより、帳簿を備え、生物検査に関し主務省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Although CVS normally prevents anything horrible like this happening.)To ensure that all new features and fixes in need of testing have the greatest possible number of potential testers. 例文帳に追加

(通常は CVSがこういうハプニングのような恐ろしい事態を防止して いるんですけどね :)テストが必要な新しい機能を、 できる限り多くの隠れテスターに試してもらう。 - FreeBSD

PHP projects can easily be deployed from within NetBeans IDE 6.5 for testing to local or remote servers via FTP, or by the use of an upload script for more complexdeployments.例文帳に追加

PHP プロジェクトは、FTP 経由でテスト用の NetBeans IDE 6.5 から、ローカルサーバーまたはリモートサーバーに簡単に配備できます。 または、さらに複雑な配備に対しては、アップロードスクリプトを使用できます。 - NetBeans

You can also run a single test file rather than testing the entire project.Select the LibClass.java tab in the Source Editor and choose Run Run File TestLibClass.java from the Run menu.例文帳に追加

プロジェクト全体をテストするのではなく、1 つのテストファイルを実行することもできます。 ソースエディタで「 LibClass.java 」タブを選択し、「実行」メニューから「実行」「ファイルを実行」「LibClass.java をテスト」を選択します。 - NetBeans

In addition to building RESTful web services, the IDE also supports testing,building client applications that access RESTful web services, and generating code for invoking web services (both RESTful and SOAP-based.)例文帳に追加

RESTful Web サービスの構築に加え、IDE は RESTful Web サービスにアクセスするクライアントアプリケーションの構築、テスト、および Web サービスを呼び出すコードの生成 (RESTful と SOAP ベースの両方) もサポートしています。 - NetBeans

Maintaining the total mass flow through the parallel turbine inlet control valves (28) constant also minimizes turbine output changes during inlet control valve (28) testing.例文帳に追加

平行タービン入口制御弁（２８）を通る全質量流量を一定に保ち、入口制御弁（２８）試験中のタービン出力変化も最小限に抑えられる。 - 特許庁

To provide a power circulation type testing apparatus that can change a torque during the operation and stably apply a torque while preventing a torque missing.例文帳に追加

運転中にトルクを変化させることができると共に、トルク抜けが防止され安定してトルクを負荷することの可能な動力循環式試験装置を提供する。 - 特許庁

The kit comprises a container containing the calcium ions, a container containing the particles capable of inducing aggregation of the proteins in the blood plasma and one or more coagulation testing devices.例文帳に追加

キットは、カルシウムイオンを含む容器、血漿中の蛋白質の凝集を誘発できる粒子を含む容器と、１つまたはそれ以上の凝固試験装置を含む。 - 特許庁

A testing device 900 tests a communication control device 10 which functions as a database access control device that controls access to the data stored in a database server.例文帳に追加

試験装置９００は、データベースサーバに格納されたデータに対するアクセスを制御するデータベースアクセス制御装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

The simulating circuit 2 for testing a transit-time flowmeter 1 includes an interface circuit 20 connected to the transit-time flowmeter.例文帳に追加

本発明の一実施形態による、通過時間流量計（１）を試験するためのシミュレーション用回路（２）は、通過時間流量計と接続するインターフェース回路（２０）を備える。 - 特許庁

To quantitatively simulate noise mixed into a black burst signal, for example, by applying to the testing of a broadcast system concerning a test signal generator.例文帳に追加

本発明は、テスト信号発生装置に関し、例えば放送システムの試験に適用して、ブラックバースト信号に混入するノイズを定量的にシミュレートすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly estimating an amount of decrease in alkali concentration (Rc) in an alkali-silica reactivity testing method (chemical method) of an aggregate.例文帳に追加

骨材のアルカリシリカ反応性試験方法（化学法）におけるアルカリ濃度減少量（Ｒｃ）を、より簡便で短時間に推定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Except for the case as prescribed in the preceding paragraph, no person shall affix the symbol of the same Paragraph or a confusingly similar symbol on a certificate pertaining to product testing. 例文帳に追加

２　何人も、前項に規定する場合を除くほか、製品試験に係る証明書に同項の標章又はこれと紛らわしい標章を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For testing an elevator system 10, the test weight conveying device 20 loads a test weight 14 while hoisting it from a floor surface 6, and conveys it toward a car 14.例文帳に追加

エレベータシステム１０のテストのため、テストウェイト運搬装置２０はテストウェイト１４を床面６から引き上げた状態で積み込み、乗りかご１４に向かって運搬される。 - 特許庁

Accordingly, a sense buffer SB in the segments SGM0 to SGM7 outputs readout data simultaneously to testing readout data bus pairs trdbox/z, trdb3x/z.例文帳に追加

これにより、選択状態のメモリバンク内の複数のセグメントを同時に選択して読み出しテストをすることができ、圧縮読み出しテストの効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a testing device capable of reducing an effect of a leakage current varied in response to a temperature of a device under test, and capable of determining precisely quality of the device under test.例文帳に追加

被試験デバイスの温度に応じて変化するリーク電流の影響を低減し、被試験デバイスの良否を精度よく判定することができる試験装置を提供する。 - 特許庁

In this insulation performance testing method of a wafer-level CSP (Chip Scale Package) using a TEG pattern, a spiral TEG pattern is used.例文帳に追加

本発明の第１の態様は、ＴＥＧパターンを用いたウエハレベルＣＳＰの絶縁性テスト方法において、渦巻き状のＴＥＧパターンを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for inspecting a module (DUT) to be tested, removed from a scan path for a chip test of ASIC, using a simple mechanism without using a special testing module or the like.例文帳に追加

ＡＳＩＣのチップ・テストのために、スキャン・パスから外れたＤＵＴを、特別なテスト・モヂュールなど無しに、簡単な機構で検査していく手段を実現すること。 - 特許庁

To provide a system and method for testing a scale model of a steam system of a boiling water reactor (BWR) to determine an acoustic load of a main steam system of the BWR.例文帳に追加

ＢＷＲの主蒸気システムの音響負荷を決定するために、ＢＷＲの蒸気システムの縮尺模型に試験を行うシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for testing a what is called, two- stage blow head which is used for the production of glass product, especially for the final blow operation of a glass product producing machine.例文帳に追加

ガラス製品の製造、特に、ガラス製品製造機械の最終吹込操作に使用されるいわゆる２段階ブローヘッドを試験するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam generating device 10 and the detector 20 form a transmissive testing device, positioned such that the laser beam generating device 10 and the detector 20 face each other with the semiconductor device 15 that is the test subject therebetween.例文帳に追加

ここでレーザ発生装置１０と検出器２０とは、検査対象となる半導体装置１５を挟んで対向して位置する透過型の検査装置を構成する。 - 特許庁

To achieve a testing method on the basis of source current in static state of a semiconductor integrated circuit by which the determination of good or no-good is exactly made even if there are manufacturing variations.例文帳に追加

製造バラツキがあっても良否判定が正しく行われる半導体集積回路の静止状態電源電流に基づいた検査方法の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a testing method, in which some of same integrated circuit (IC) chips are tested, in parallel with asynchronous actions via two physical connections between a circuit tester and each chip.例文帳に追加

いくつかの同一の集積回路チップを、テスタと各チップとの間の２つの物理的接点を介して非同期動作で並列に試験する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, and a testing circuit for performing input/output with a tester at a low speed and operating the inside of the circuit at a high speed.例文帳に追加

テスタとの入出力は低い速度で行いながら、回路内部を高速で動作させる送信装置、受信装置、テスト回路およびテスト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion testing method using laboratorial reproduction of corrosive environments in cargo holds of coal carrying ships and combined coal/ore carrying ships.例文帳に追加

本発明は、石炭船・石炭および鉱石兼用船のホールド内の腐食環境を実験室的に再現した腐食試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data comparing processing part 7 compares the data read out of the memory 9 with original testing data, and displays a noncoincidence address on a display part 10 at noncoincidence time.例文帳に追加

データ比較処理部７は、メモリ９から読み出したデータと元の試験用データとを比較し、不一致の場合に不一致を生じたアドレスを表示部１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an initial adjustment method of a card-type wireless trans mission device, in which the labor for program writing and testing is reduced and working time thereof is shortened.例文帳に追加

プログラム書込み作業及びテスト作業の労力の低減、それらの作業時間の短縮を図ったカード型無線伝送機器の初期調整方法を提供する。 - 特許庁

(2) Experimental testing relating to the conditions laid down in Article 106(3) to (5) shall be carried out in the territory of the country by an authority (examination authority) designated by specific legislation.例文帳に追加

(2) 特定法律により指定された当局(審査当局)は，ハンガリー領域内において，第106条(3)から(5)までに定める条件に関して実験的試験を行う。 - 特許庁

(2) When the change of the holder results from merging, the application for recording the assignment of a trademark shall be attended by the copy, certified for compliance, of the document at testing the merging.例文帳に追加

(2) 商標権者の変更が合併に由来する場合は，商標譲渡の掲載請求は，合併を証明する書類の認証写を伴うものとする。 - 特許庁

When the user interface 304 is displayed, the user is able to see the boundary scanning test data, generated by a boundary scanning testing device 314, in a form which is suitable for a debugging operation.例文帳に追加

該ユーザ・インタフェース表示によって、ユーザは、境界走査テスト装置によって生成された境界走査テスト・データをデバッグに適切な形式で見ることができる。 - 特許庁

In the figure, a vertical sectioned picture where a radial superconductivity bearing 8 for testing is mounted on a revolution loss measuring device known as a prior art.例文帳に追加

図１は、本発明が適用された公知の回転損失測定装置に供試用ラジアル型超電導軸受８が装着された状態の縦断面図を示している。 - 特許庁

To realize an efficient data compression test by a smaller number of wirings in a data compression testing technique of a memory chip.例文帳に追加

本発明は、メモリチップのデータ圧縮テスト技術に関し、より少ない配線数で、効率の良いデータ圧縮テストを実現できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for testing the tacking property of a pasting agent, capable of reflecting the actual pasting state, and high in autocorrelation with the evaluation of functionality, and to provide a device thereof.例文帳に追加

実際の粘着状態を正確に反映し、官能性評価との相関性が高い、貼付剤のタック性を試験できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate finding of a wiring connection error of a test board, shorten a test time, and thereby reduce the load of a testing person.例文帳に追加

本発明の課題は、テストボードの配線接続違いの発見を容易にし、また、試験時間を短縮することによって試験する者の負担を軽減することである。 - 特許庁

To provide a microcomputer for controlling a vehicle, dedicated to post-installation operation check, without the need for a terminal for the external connection nor the need for inclusion of a special testing function.例文帳に追加

動作チェック専用の外部接続用端子が不要で、特別の試験機能を組み込まずに搭載後の動作チェックが可能な車両制御用マイコンを提供する。 - 特許庁

Further, the sensor element is put between at least two reference element D3 and D3', and the reference element is used for testing whether the intensity of radiation is within an allowable range or not.例文帳に追加

さらに、センサ要素は少なくとも２つの基準要素Ｄ３、Ｄ３’で挟まれ、基準要素は放射線の強度が許容範囲内か否かのテストに使用される。 - 特許庁

In the testing apparatus, a frequency counter 20 is provided at respective measurement units 13A-13N to measure the frequency of a response signal S2 by the respective measurement units 13A-13N.例文帳に追加

本発明は、各測定ユニット１３Ａ〜１３Ｎに周波数カウンタ２０を設け、各測定ユニット１３Ａ〜１３Ｎで応答信号Ｓ２の周波数を測定可能とする。 - 特許庁

There are provided the improved IC tester for connecting the performance board connected electrically to a tested object electrically with a testing head to test the tested object.例文帳に追加

本発明は、被試験対象と電気的に接続するパフォーマンスボードとテストヘッドを電気的に接続し、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight impact testing machine, capable of easily changing the strength of impact force and repeatedly giving impact force, and shortening the time required for setting.例文帳に追加

衝撃力の強さを容易に変更することができ、セットに要する時間が短くて、繰り返し衝撃力をも与え得る、小型で軽量な衝撃試験装置の提供。 - 特許庁

This invention is the inspection apparatus 101 for checking whether a solid medicine 5 of a fixed shape used in comparative testing is packed as requested or not.例文帳に追加

本発明は、比較試験中に用いられる一定の形状を有する固形製剤５が所望通りに包装されているか否かを検査するための検査装置１０１である。 - 特許庁

Test systems (10, 25) contain generators (12, 22) and analyzers (13, 21) that co-operate for testing a device (11) provided with a plurality of device communication channels.例文帳に追加

本発明のテストシステム（１０，２５）は、複数の装置通信チャネルを有する装置（１１）をテストするために共働動作する発生器（１２，２２）及び解析器（１３，２１）を含む。 - 特許庁

The whitening of the printing face can be prevented even under the high humidity condition or even when the ink to be tested is cooled by the printing testing method according to the present invention.例文帳に追加

本発明の印刷試験方法により、高湿度の環境においても、試験するインキが冷えている場合でも印刷面のブラッシングを防止することができる。 - 特許庁

To provide an airtightness testing method of a simple constitution capable of highly sensitively verifying the presence or absence of leak locations and provide a collection container for airtightness test used for the method.例文帳に追加

簡単な構成で、感度良く漏れ箇所の有無を確認することができる気密試験方法およびこの方法に使用する気密試験用捕集容器を提供する。 - 特許庁