Testingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14414件
In the electric cell testing device for determining the quality of electric cells, based on a measurement result of output voltages of the plurality of electric cells arranged in a two-dimensional matrix form in a test region, positional information on the respective electric cells at voltage measurement is reflected in the quality determination of the electric cells.例文帳に追加
試験領域に2次元マトリクス状に配列された複数の電池の出力電圧の測定結果に基づき電池の良否を判定する電池試験装置において、前記電池の良否判定に電圧測定時の各電池の位置情報を反映させることを特徴とするもの。 - 特許庁
When testing software, at first in a correct answer registration process, output data of a target program 18 are obtained on the basis of a test scenario held in a test scenario holding device 11, and output data matched with predetermined specifications are registered in a correct answer holding device 13 as correct answer data.例文帳に追加
ソフトウェアの試験を行うとき、初めに、正解登録工程において、試験シナリオ保持装置11に保持される試験シナリオに基づいて、対象プログラム18の出力データを取得し、予め定める仕様に合致する出力データを正解データとして正解保持装置13に登録しておく。 - 特許庁
To provide an impact testing machine capable of precisely and easily measuring impact strength in the case of collision of an automobile, or the like, and further, accurately and freely setting the deformation speed, when a jointing element, or the like, for composing automobile parts is loaded with impact energy.例文帳に追加
自動車等の衝突時の衝撃強度を精度良く、簡便に計測することができ、更には、自動車部品等を構成する接合体等に衝撃エネルギーが負荷される際の変形速度を、精度良く、自在に設定することが可能な衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for testing bending strength of a power generation cell for excluding a power generation cell, having low bending strength by evaluating not only bending strength at the center but also bending strength at a periphery by adding a uniform load to a disk-like power generation cell.例文帳に追加
円板状の発電セルに均一な荷重を付加することにより、中央部分の曲げ強度だけでなく、周縁部の曲げ強度も評価して、曲げ強度の低い発電セルを排除することができる発電セルの曲げ強度験方法および曲げ強度試験装置を提供する。 - 特許庁
A testing data frame is transmitted to a target device to be tested, and frame state information of the transmitted data frame received via the target device is extracted, and the frame state information based on selected item information, out of the extracted frame state information, is selected as distribution information.例文帳に追加
試験用のデータフレームを被試験デバイスに対して送信し、送信したデータフレームを被試験デバイスを介して受信したデータフレームのフレーム状態情報を抽出し、この抽出したフレーム状態情報のうち選択項目情報に基づくフレーム状態情報を分布情報として選択する。 - 特許庁
This rotational impact testing device includes a rotor rotatable in the rotation direction about a vertical rotation axis, a guide part provided along a radial direction, a holding mechanism for holding a casing on a position abutting on the guide part, and a releasing mechanism for releasing holding of the casing by the holding mechanism.例文帳に追加
回転衝撃試験装置は、鉛直回転軸を中心として回転方向に回転可能な回転体と、径方向に沿って設けられるガイド部と、ガイド部に当接する位置で筐体を保持する保持機構と、保持機構による筐体の保持を解除する解除機構とを備える。 - 特許庁
A worker attaches the case 50a of a testing device to a body frame 1 to cover a transmission antenna 11 and a reception antenna 12, so that an environment that is non-contact with the transmission antenna 11 and the reception antenna 12 and is electromagnetically shielded is attained in a minimum adjustment space.例文帳に追加
作業者が試験装置の装置筐体50aを車体フレーム1に装着して送信アンテナ11及び受信アンテナ12を覆うことで、送信アンテナ11及び受信アンテナ12と非接触且つ電磁シールドされた環境を最小限の調整スペースで実現する。 - 特許庁
The device for inspecting the slipperiness of an enameled wire is provided with a friction body which can load a testing enameled wire sent out from a sender with a dynamic frictional resistance and an evaluation mechanism which evaluates the slipperiness of the enameled wire from a change in the loaded dynamic frictional resistance.例文帳に追加
送出機から送り出された試験エナメル線に動摩擦抵抗を負荷できる摩擦体と、その負荷された動摩擦抵抗の変化からエナメル線の滑り性を評価できる評価機構とを設けて成ることを特徴とするエナメル線の滑り性の検査装置である。 - 特許庁
To provide a polarizing plate capable of inhibiting a color shift in a diagonal direction without damaging features of an IPS mode liquid crystal display device having a wide view angle, having excellent durability in an environment of cold impact testing, and to provide an advantageous method for manufacturing the polarizing plate.例文帳に追加
視野角が広いIPSモード液晶表示装置の特性を損なわずに斜め方向のカラーシフトが抑制できるとともに、冷熱衝撃環境試験を行ったときの耐久性にも優れる偏光板を提供し、かかる偏光板を有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fatigue testing device which can easily evaluate abrasion resistance and fatigue damage resistance in straight line section and curved line section of a rail to be actually laid without upsizing by reproducing the condition in which the rail to be actually laid and wheels are in contact with each other.例文帳に追加
実際に敷設される軌条と車輪との接触時の状態を再現することで、大型化させることなく、実際に敷設される軌条の直線区間ならびに曲線区間における耐摩耗性、耐疲労損傷性を簡易に評価することができる疲労試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency variable fatigue testing device using an electrically operated vibration generator targeting a mold material of a ground coil for a superconducting magnetically levitated railroad, and making a fatigue test by applying a bend fatigue load to a material test piece by an electrically operated vibration generator as a drive source.例文帳に追加
超電導磁気浮上式鉄道用地上コイルのモールド材を対象に、駆動源として動電型振動発生装置を用いて材料試験片に曲げ疲労負荷を与えて疲労試験を実施する、動電型振動発生装置を用いた周波数可変疲労試験装置を提供する。 - 特許庁
To further facilitate adjustment work for evaluation test for rating suitability of a reactor for power, and to test a large-capacity reactor with a relatively small capacity power supply by using a reactor having a configuration previously added with a testing wiring, as well as, a regular reactor wiring.例文帳に追加
通常のリアクトル巻線の他に試験用巻線を予め追加した構成のものを採用することにより電力用リアクトルの定格適否の判定試験のための調整作業をより簡易化すると共に、比較的小容量電源で大容量リアクトルの試験を実施できるようにする。 - 特許庁
To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加
顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁
This testing apparatus includes an AD converter 11 for converting analog data input from DUT1 into digital data and a controller 15 for controlling to operate the plurality of circuits except the AD converter 11 during a non-conversion period at which no conversion is performed, of operating periods of the AD converter 11.例文帳に追加
DUT1から入力したアナログデータをデジタルデータに変換するAD変換部11を備え、AD変換部11の動作周期のうち変換動作を行わない非変換期間の間にAD変換部11以外の複数の回路の動作させるように制御するコントローラ15を備えている。 - 特許庁
Liquid supplied to a fuel injection valve for inspection is supplied to the metering pipe 41 having controlled inner diameter from a testing liquid supply flow passage 53, and is pressurized by gas (injected from a gas injection opening 21p) of same pressure as pressure actually used in an object to be inspected 1.例文帳に追加
検査用燃料噴射弁に供給される液は、管理された内径を有する計量管41に試験液供給流路53から供給され、検査対象物1で実際に使用される圧力と同圧のガス(ガス注入口21pから注入)で加圧されている。 - 特許庁
To provide a test method of side slip or the like of a vehicle and its testing device having a simple formation and a small size, capable of improving test precision by releasing before the test an initial stress of wheels loaded on a test roller, being manufactured inexpensively, and improving its service life.例文帳に追加
テスト用ローラに乗り込んだ車輪の初期応力を試験前に解放し、試験精度の向上を図るとともに、構成が簡単で小形かつ安価に製作でき、その寿命の向上を図れるようにした、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。 - 特許庁
To provide a gas filter structure for testing capable of efficiently, simply and accurately evaluating how PM in exhaust gas or ash after heating regeneration accumulates on an exhaust gas filter such as DPF, a test device applied with the filter for test and an evaluation method.例文帳に追加
排気ガス中のPM又は加熱再生後の灰分がDPF等の排ガスフィルタにどのように堆積するかについて、効率的で簡易的であるとともに精度も良く評価が可能となる試験用排ガスフィルタ構造、該試験フィルタを適用した試験装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁
A testing circuit to determine whether the mask that has been used to from the source/drain and gate electrode of a transistor, contact and wiring of each layer thereof is correct or not is formed within a chip or in the scribe region, and this circuit is then coupled with formation of the pattern of mask used.例文帳に追加
トランジスタのソース・ドレイン、ゲート電極とその上各層のコンタクトと配線を形成する際に使用したマスクが正しい物か否かを判定する為の試験回路をチップ内又はスクライブ領域に形成しておき、この回路を使用マスクのパターン形成により連結される。 - 特許庁
In the testing device, each of a plurality of modules mod_pin includes an expected value comparison part 20 for comparing diagnosis data RDATA_pin, showing a diagnosis result with corresponding expected value data EXP, and outputs comparison determination data CDATA_pin, showing a comparison result by the expected value comparison part 20.例文帳に追加
複数のモジュールmod_pinはそれぞれ、その診断結果を示す診断データRDATA_pinをそれと対応する期待値データEXPと比較する期待値比較部20を含み、期待値比較部20による比較結果を示す比較判定データCDATA_pinを出力する。 - 特許庁
To provide a method of evaluating corrosion resistance of a metal material and a corrosion acceleration testing device of a metal material for performing the method of evaluating corrosion resistance having high correlation to corrosion of a steel plate mating unit of an actual vehicle by using a plane test piece to which no steel plates are overlapped.例文帳に追加
鋼板を重ね合わせていない平板試験片を用いて、実際の自動車の鋼板合わせ部の腐食に対して相関性が高い、金属材料の耐食性評価方法及び前記耐食性評価方法を行うための金属材料の腐食促進試験装置を提供する。 - 特許庁
A cell 1 for testing microbeads is arranged in a housing space 39 so that the microbeads 7 are not overlapped each other because the distance between a support substrate 11 and a cover 21 is greater than the thickness D of the microbeads 7 and smaller than twice the thickness D of the microbeads 7.例文帳に追加
本発明のマイクロビーズの検査用セル1は、支持基板11とカバー21との間の距離が、マイクロビーズ7の厚みDよりは長く、かつ、マイクロビーズ7の厚みDの2倍よりは短くなっており、マイクロビーズ7は重なり合うことなく、収容空間39に配置される。 - 特許庁
To provide a wafer and its testing method, having a configuration capable of being inspected whether or not an overshoot of an output signal output from an output buffer circuit of LSI is a prescribed specification value or less, in a state that chips are arrayed on the wafer in the middle of a manufacturing process.例文帳に追加
LSIの出力バッファ回路から出力される出力信号のオーバシュート量が所定の規格値以下となっているかを、製造工程途中のウェハ上に配列されたチップ状態で検査可能な構成を有するウェハ及びその試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sequence program test equipment that boosts test work efficiency by making possible automatic recall for test action instructions when a real PLC with a communication function or a PLC emulator activated through a communication message is used for the testing instructions.例文帳に追加
通信機能を有するPLC実機若しくはPLCエミュレータを使用しかつ通信メッセージを介してテスト動作の指示を与えるシーケンスプログラムのテスト装置において、テスト動作指示の自動再現を可能として、この種のシーケンスプログラムテストの作業効率を向上させること。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for checking performance of a wireless data network in which the performance of the wireless data network can be grasped in real time without another performance checking apparatus by incorporating a file transport protocol (FTP) module and displaying a result of testing data transmission/reception through the incorporated FTP module.例文帳に追加
FTP(File Transport Protocol)モジュールを内蔵し、該内蔵されたFTPモジュールを通してのデータ送受信の試験結果をディスプレイすることにより、別途の性能点検装置なしでリアルタイムに無線データ網の性能を把握できる無線データ網の性能点検装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To regenerate fog under low-temperature conditions in a high mountain and fog under high-temperature conditions in the tropics to conduct an atomization test, by holding a water temperature of an atomized testing-salt water at an arbitrary temperature, to enhance reliability, and to cope with various tests, concurrently in a salt water atomization test device.例文帳に追加
塩水噴霧試験装置において、噴霧する試験用塩溶液の水温を任意の温度で保持し、高山における低温条件下での霧と熱帯における高温条件下での霧を再現させ噴霧試験を行い、同時に、信頼性向上、多様な試験への対応を図ること。 - 特許庁
This system used for the stress corrosion cracking test for tubes in nuclear power generation is provided with a tube material 310 of a testing object and a heater 340, a tube inside is formed into a sealed space 315 sealed with end plugs 311, 312, and stores a strong alkaline solution 316.例文帳に追加
原子力発電における配管類の応力腐食割れ評価試験に用いるシステムであって、試験対称とする管材310及び加熱装置340を具え、管材内部は端栓311、312により密封された封止空間315とし、強アルカリ応溶液316を収容する。 - 特許庁
This nondestructive insulation testing method comprises a step of a pressure-reduced atmosphere being formed in a vessel which contains a small-sized electronic machine, and a high-frequency voltage is applied to a coil that the small-sized electronic machine has and a step where it is detected whether the small-sized electric machine is causing corona discharge.例文帳に追加
小型電気機械を収納した容器内部の圧力を減圧雰囲気にし、小型電気機械が有するコイルに高周波電圧を印加するステップと、前記小型電気機械からコロナ放電が発生しているか否かを検出するステップからなる非破壊絶縁試験方法としたものである。 - 特許庁
Therefore, a weight of a setting weight loaded into a car for setting a braking force of the hoisting machine is halved, so that labor and a working time for loading/unloading the setting weight in a braking action testing time can be reduced and braking force of the hoisting machine can be set easily.例文帳に追加
したがって、巻上機の制動力設定のためにかごに積み込む設定用おもりの重量が1/2となり、制動作用の検定時に設定用おもりをかごに積み込み、また撤去する作業の労力と作業時間が減少し巻上機の制動力設定を容易化する。 - 特許庁
(1) This scratchability testing machine for floor material comprises a truck consisting of a base and wheels and a bar-like or cylindrical member mounted in a position corresponding to the front and rear end parts of the truck or the vicinity of the end parts on the lower side of the base of the truck in parallel to the ground.例文帳に追加
(1)台と車輪からなる台車、及び、該台車の台の下側であって且つ台車の前方及び後方の端部又は端部近傍に相当する位置に、地面に平行に取り付けられた棒状又は筒状部材を有することを特徴とする床材用傷付き性試験機。 - 特許庁
In an inventive rolling/sliding fatigue life testing method for steel materials, a test body 3b of a steel material is immersed in a lubricant 2 in a test oil tank 1, and a load causing rolling/sliding contact is applied to the test body 3b to test the rolling/sliding fatigue life of the test body 3b.例文帳に追加
この鋼製材料の転がりすべり疲労寿命試験方法は、試験油槽1内の潤滑油2に鋼製材料の被試験体3bを浸漬して、転がりすべり接触を生じる負荷を与え、被試験体3bの転がりすべり疲労寿命の試験を行う。 - 特許庁
This testing device includes one or more substrate receivers for receiving a substrate for display, one or more contact devices, provided with a plurality of contacts pressed to an electrode of the substrate received by the substrate receivers, and a carrying device for carrying the substrate to the substrate receivers and also handing over the substrate.例文帳に追加
検査装置は、表示用基板を受ける1以上の基板受けと、該基板受けに受けられた基板の電極に押圧される複数の接触子を備える1以上の接触子装置と、前記基板受けに対し基板を搬送しかつ受け渡す搬送装置とを含む。 - 特許庁
To provide an optical recording medium capable of preventing the degradation of reproducing signals in the case of preservation under a high temperature over a long period of time, performing stable recording and reproduction before and after the high temperature preservation, accelerating recording and improving a recording density, and its testing method.例文帳に追加
高温下で長時間に渡って保存した場合における再生信号の劣化を防止し、高温保存の前後において安定した記録再生を行うことができる上に、記録の高速化や記録密度の向上が可能な光記録媒体及びその試験方法を提供する。 - 特許庁
The sheet connector has an elastic sheet 7 having insulation property, interposed between a testing base board 10 and connection terminals 11, 21 of a semiconductor chip 20, and a conductive thin wire 1 of which, peripheral surface is coated by insulation coating 2, penetrating into and supported by the sheet 7, made to contact with the connection terminals 11, 21 with pressure.例文帳に追加
検査基板10と半導体チップ20の接続端子11・21間に介在する絶縁性で弾性のシート7と、周面が絶縁コート2されてシート7内に並べて貫通支持され、接続端子11・21に圧接する複数本の導電細線1とを備える。 - 特許庁
This device has a globe box 3 with internal and external atmospheres isolated from each other, a gas circulating/refining device 2 for supplying the box 3 with a circulation gas having prescribed constituents and collecting the gas, and a high-pressure device 4 provided in the box 3 and having a high-pressure testing chamber 26 capable of being pressurized to an arbitrary pressure.例文帳に追加
内外に雰囲気が遮断されたグローブボックス3と、グローブボックス3に所定成分の循環ガスを供給して回収するガス循環精製装置2と、グローブボックス3内に設けられ、任意の圧力に加圧可能な高圧試験室26を形成する高圧装置4とを有している。 - 特許庁
Then a terminal 21 for testing as well as grounding and the movable conductor 13 at the side of grounding contact is connected electrically with a secondary flexible conductor 22 within the insulated barrier 20.例文帳に追加
そして、接地兼試験用端子21がその一端を絶縁バリア20内に延出させ、かつ、他端を絶縁性樹脂5外に延出させるように配設され、接地兼試験用端子21と接地接点側可動導体13とが絶縁バリア20内で第2のフレキシブル導体22により電気的に接続されている。 - 特許庁
An information transfer processor 2 detects, by using simple processing, at high speed whether the information to be transferred is based on an unauthorized access, and transfers the information based on the authorized access as usual, and transfers only the information whose unauthorized access is suspected not to the original destination but to a detail testing device 3.例文帳に追加
まず、情報転送処理装置2において、転送する情報が不正アクセスであるかどうかを簡易な処理により高速に検知し、正規アクセスはそのまま通常通り転送し、不正アクセスの疑いのある情報のみを本来の宛先ではなく、詳細検査装置3に転送する。 - 特許庁
One point on the calibration curve is the x-intercept value (namely, an estimated or experimental value for the logarithm of the minimum viable aerobic microbe count at a start (t_0) of testing in a sample effective for causing the sample to reach t_threshold substantially instantaneously upon a start of incubation).例文帳に追加
較正曲線上の一方の点は、x切片値(すなわち、サンプルを培養の開始時に実質的に即時にt_閾値に達するようにさせるのに有効な、サンプル中の試験の開始時(t_0)における最小生存好気性菌数の対数の推定値または実験値)である。 - 特許庁
This dynamo-electric vibration testing device 1 executes double loop control using feedback control (closed loop control) based on external force calculation processing and external force compensation processing as an inner loop, and further using target following control (open loop control) based on drive waveform generation processing as an outer loop.例文帳に追加
動電式振動試験装置1では、外力算出処理及び外力補償処理に基づくフィードバック制御(閉ループ制御)をインナーループとし、さらに、ドライブ波形生成処理に基づく目標追従制御(開ループ制御)をアウターループとする二重ループ制御を行っている。 - 特許庁
To prevent the accident caused by a high-pressure fluid by reducing the use amount of a fluid, which constitutes a special environment in a load test under the special environment to the utmost by effectively utilizing a conventional testing machine with a pressure-resistant chamber.例文帳に追加
特殊環境下での荷重試験を従来ある耐圧室付き試験機を有効に利用し特殊な環境を構成する流体の使用量を極力押さえるのみならず、高圧状態を耐圧室内において生じさせることで、高圧流体による事故を防止するものである。 - 特許庁
A semiconductor test device 100 determines pass/fail by applying a test signal from a data generator 12 to a DUT 40 and comparing the output signal and an expected value at a comparator 51, and improves testing efficiency by performing burst transfer of the fail data obtained at this time to a collection memory 18.例文帳に追加
半導体試験装置100は、データジェネレータ12からDUT40に対して試験信号を印加し、その出力信号と期待値とをコンパレータ51で比較してパス/フェイルを判定するが、このとき得られるフェイルデータを収集メモリ18にバースト転送して試験効率を向上する。 - 特許庁
In the ESD-testing device, a plurality of pogo pins are arranged into a matrix form, and an ESD test based on CDM is performed to LSI terminals connected to the selected pogo pins by a plurality of switches provided corresponding to the pogo pins.例文帳に追加
本発明のESD試験装置は、複数個のポゴピンをマトリックス状に配置し、前記ポゴピンに対応させて設けられた複数のスイッチにより選択されたポゴピンに接続するLSIの端子に対してCDMに基づくESD試験を行うことを特徴としている。 - 特許庁
To provide colloid aqueous solution including defectless protein particles and usable instead of the human blood at the testing time of a medical tool or the like or at the experimental training time of a medical diagnosis action or the like, and model blood wherein the protein particles are allowed to simulate erythrocyte in human blood.例文帳に追加
医療用具等の試験、あるいは医療診断行為の実験実習などの際にヒトの血液の替わりに使用でき、欠点のないタンパク質粒子を含むコロイド水溶液、およびそのタンパク質粒子をヒト血液中の赤血球に擬した模擬血液を提供する。 - 特許庁
The latch circuit 1 constituted of two inverters connected in inversely parallel so as to operate as a storage element holding data of one bit is a latch circuit for testing a power source which reverses surely a stored and held logic value when power source voltage is dropped from the rated voltage to the prescribed voltage.例文帳に追加
1ビットのデータを保持する記憶素子として働くように逆並列に接続された二つのインバータで構成されるラッチ回路1は、電源電圧が定格電圧から所定の電圧に低下したときに記憶保持する論理値を確実に反転させる電源検査用ラッチ回路である。 - 特許庁
To provide a rate fraction type timing signal generator capable of synchronizing with a frequency and a phase of a clock signal fed from another signal generator having different frequency resolution and to provide a semiconductor integrated circuit testing device having the timing signal generator.例文帳に追加
異なる周波数分解能を有する他の信号発生装置から供給されるクロック信号の周波数や位相に同期可能な、レート端数方式のタイミング信号発生装置、及び当該タイミング信号発生装置を備えた半導体集積回路試験装置を提供する。 - 特許庁
The probe card for testing a plurality of semiconductor integrated circuits formed on a semiconductor wafer comprises a plurality of probes 3 for making connection to each electrode for inspection of the semiconductor wafer, and a wiring board 1 having a pad 3 for jointing to the probe 3.例文帳に追加
半導体ウェハ上に形成された複数の半導体集積回路を試験するためのプローブカードであって、半導体ウェハの各検査用電極と接続するための複数のプローブ3と、前記プローブ3と接合するためのパッド2を有する配線基板1とを備える。 - 特許庁
This invention provides an immunoassay method using an antibody against the NS1 protein of the influenza A type viruses, especially a sandwich type immunoassay method using a first antibody and a second antibody against the NS1 protein, in particular, the invention provides an immunochromatography method and a testing split for immunochromatography.例文帳に追加
かくして、インフルエンザA型ウイルスのNS1蛋白に対する抗体を用いる免疫測定法、特に該NS1蛋白に対する第一の抗体と第二の抗体とを用いたサンドイッチ式免疫測定法、とりわけイムノクロマトグラフィー測定法およびイムノクロマト法テストストリップが提供される。 - 特許庁
(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may have its officers enter the local implementing agency, etc. or the designated testing agency to inspect the conditions of the business or the trade books, documents and other materials or ask questions to the relevant personnel within the limit necessary for the enforcement of this Act. 例文帳に追加
5 国土交通大臣は、この法律の施行に必要な限度において、その職員に、地方実施機関等又は指定試験機関の事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、又は関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Persons who have graduated from a junior college or vocational high school based on the School Education Act by completing a course in industrial chemistry or biology, or a course equivalent to these, and have experience of engaging in the work of molecular biological testing for three years or more. 例文帳に追加
ロ 学校教育法に基づく短期大学又は高等専門学校において工業化学若しくは生物学の課程又はこれらに相当する課程を修めて卒業した後、三年以上分子生物学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) A person who wishes to undergo Testing of Organisms or other interested persons may request the matters listed in the following, at any time within the working hours of the Registered Inspection Body, provided, however, that when requesting the matters in item (ii) or item (iv), a fee determined by the Registered Inspection Body must be paid. 例文帳に追加
6 生物検査を受けようとする者その他の利害関係人は、登録検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The view has emerged that in Japan as well as in the United States, the financial health of regional banks may be threatened if the market turmoil is prolonged. Could you explain your view on the current situation in reference to the implementation status of stress testing, too? 例文帳に追加
アメリカにとどまらず我が国でも市場の混乱が長期化すれば、日本の地域金融機関の健全性も脅かされるのではないか、といった見方もでてきておりますが、当局といたしまして、ストレステストの実施状況等も含めて長官のご見解を伺えればと思います。 - 金融庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
