「The Histories」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The "Kojiki," which is believed to have been completed in 712, was a record of histories which the Emperor Tenmu ordered HIETA no Are to memorize based on 'Teiki' (records of Emperor's family tree) and 'Kyuji' (a record of stories current at court) and recorded by O no Yasumaro. 例文帳に追加

712年（和銅5年）にできたとされる『古事記』は、宮廷に伝わる「帝紀」「旧辞」をもとに天武天皇が稗田阿礼によみならわせた内容を太安万侶が筆録したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point onward, official histories were written in chronological order, but beginning with Shoku Nihongi (Chronicles of Japan, Continued), a unique new style emerged in which the history, although at its fundamental level still written chronologically, also included accounts of the deaths of famous people as well as simple biographies; this style was termed "Kokushitai" (Japanese-style chronological history). 例文帳に追加

それ以後続けて編年体の正史が作られたが、続日本紀以後は、編年体を基本としながらも人物の薨去記事に簡単な伝記を付載する「国史体」とよばれる独自のスタイルが確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention easily determines a user state or a device state by applying predetermined determination rules to an access history using access histories of various devices held in the network system having a plurality of devices.例文帳に追加

複数のデバイスを有するネットワークシステム内に保管される各種デバイスのアクセス履歴を用い、アクセス履歴に所定の判定ルールを適用することにより、ユーザ状態あるいはデバイス状態を簡易に判定する。 - 特許庁

To collect view histories of advertisements in the unit of an advertisement by providing advertisement information to a set viewer layer when distributing the advertisement information by a digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送により広告情報を配信する時に、設定された視聴者層に対して広告情報を提供し、広告の視聴履歴を広告単位で収集する。 - 特許庁

To provide a slot machine which achieves the fairness of games by effectively blocking the trouble of selfish initialization of game histories done by some players, while others are allowed only to make a short access.例文帳に追加

遊技者が遊技履歴を勝手に初期化して他の遊技者が短期的な遊技履歴しか閲覧できなくなるといった不具合を効果的に抑制することができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a management method and a system capable of simply controlling the locations and histories of parts cassettes and suction nozzles and the like that require maintenance in a part mounting device.例文帳に追加

部品実装機において保守管理の必要な機器であるパーツカセットや吸着ノズルの所在および履歴などを簡便に管理できる管理方法とシステムを提供する。 - 特許庁

User preference is extracted from a history information storing part which records operation histories, such as, viewing history, package title, access site and mail, and VOD title is recommended, on the basis of the extracted user preference.例文帳に追加

視聴履歴、パッケージタイトル、アクセスサイト、メールなどの操作履歴を記録する履歴情報記憶部からユーザ嗜好を抽出し、抽出したユーザ嗜好をもとにＶＯＤタイトルを推薦する。 - 特許庁

To provide a game management system allowing utilization of all facilities with a single card and further allowing the management of the histories of various kinds of games altogether.例文帳に追加

単独のカードで全ての施設を利用することが可能であって且つ、各種遊技の履歴を一括管理することが可能な遊技管理システムを提供する。 - 特許庁

When a frequency totalized from histories is lower than a prescribed frequency, a pertinent area is set to be wider to reduce notifications about movement of the target person who scarcely goes out of the permitted movement area and is less likely to wander.例文帳に追加

履歴から集計した頻度が所定の頻度よりも低ければ、該当する領域を広く設定することで、移動可能な領域から出ることが少なく徘徊する可能性が低い被監視者が移動しても報知が減る。 - 特許庁

A storage device of the image processing apparatus has an monopolistic storage area for storing files, for each of a plurality of operators and individually stores execution histories of image processing of the plurality of operators.例文帳に追加

画像処理装置の記憶装置は、複数の操作者毎にファイルを記憶する占有記憶領域を備え、かつ、複数の操作者の画像処理の実行履歴を個別に記憶する。 - 特許庁

To improve quality of a produced optical fiber by uniformly heating the periphery of an optical fiber preform in such a way that eat histories of its outer diameter and girth are uniformized when drawing the optical fiber preform in a vertical furnace.例文帳に追加

縦型の炉における光ファイバ母材の延伸作業において、光ファイバ母材の周囲を均一に加熱し、その外径及び外周の熱履歴を均一にして、製造される光ファイバの品質を向上させる。 - 特許庁

In the trace program execution part 86, all histories during application program execution are not recorded, a trace wherein an application program execution history is selected is executed based on the abnormality having occurred.例文帳に追加

このトレースプログラム実行部８６では、前記アプリケーショプログラム実行中の全ての履歴を記録するのではなく、発生した異常に基づいて、アプリケーショプログラム実行履歴が取捨選択されたトレースが実行される。 - 特許庁

To each of images in the image dictionary 2, part-of-speech information and attribute information such as selection frequency and selection histories of candidates are respectively set similarly to the character string dictionary 1.例文帳に追加

画像辞書２内の各画像には、それぞれ文字列辞書１と同様に、品詞情報，候補の選択頻度，選択履歴などの属性情報が設定される。 - 特許庁

Further, the system is equipped with a management personal computer 8 which can confirm absence incoming histories of all the caretaker-room master units through a network constituted through a HUB 10.例文帳に追加

また、ＨＵＢ１０により形成されたネットワークを介して全ての管理室親機に対する不在着信履歴を確認できる管理パソコン９を備えている。 - 特許庁

Each piece of the divided action history data is classified into a plurality of action history data sets based on a predetermined classification standard, respectively, to total the number of histories belonging to each classified action history data set.例文帳に追加

分割した各行動履歴データを所定の分類基準に基づいて複数の行動履歴データ集合にそれぞれ分類し、分類された各行動履歴データ集合に属する履歴数を集計する。 - 特許庁

To provide video equipment provided with an external input switching means capable of switching to video desired by a viewer in a short period of time on the basis of operation histories of the viewer.例文帳に追加

視聴者の操作履歴に基づいて、視聴者が所望する映像に短時間で切換え操作可能な外部入力切換手段を備えた映像機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image information providing system that stores image data photographed by digital cameras provided at scenic spots, outputs the data on request and collects touristry histories of a tourist and number of photographing times or the like.例文帳に追加

本発明は，観光地に備えたデジタルカメラで撮影した画像データを保存しておき，要求があったときに出力し，観光客の周遊履歴や撮影回数等の集計するシステムの実現を目的とする。 - 特許庁

A display node extraction processing part 103 refers to a data base having dynamic information like the fault histories of nodes to record the dynamic elements for dynamic filtering in an extracted node condition recording part 113.例文帳に追加

表示ノード抽出処理部１０３がノードの障害履歴などの動的な情報をもつデータベースを参照し、抽出ノード状況記録部１１３に動的フィルタリングを行うための動的要素を記録する。 - 特許庁

To enable a user to immediately receive services (second services) such services as applying a present and acquiring a premium in response to the sale of commodities or use histories of services (first services) of event holding such as concerts or the like.例文帳に追加

商品の販売や、コンサート等のイベント開催などのサービス（第１のサービス）の利用履歴に応じて、ユーザが即座にプレゼントの応募サービスや景品取得サービスなどのサービス（第２のサービス）を受けることができる。 - 特許庁

To provide a polyamide composition which inhibits the increase of yellowness degree, prevents thermal decomposition, has a stable melt viscosity, and has excellent mechanical properties such as toughness, even when subjected to repeated thermal histories or to a thermal history for a long time, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

長時間あるいは繰り返しの熱履歴を経過しても、黄色度の増加が抑制され、熱分解が抑制され、溶融粘度が安定し、かつ靭性等の機械物性が優れたポリアミド組成物及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a personal history management service method which registers and manage the educational backgrounds of individuals, issues personal histories, and obtains registration charges and issue commissions through the operation of a personal history management center.例文帳に追加

履歴書管理センタの運用により、個人の学歴や取得資格等を登録管理し、履歴書の発行を行い、登録料や発行手数料を得る履歴書管理サービス方法を提供する。 - 特許庁

A job history management application 503 is configured to manage the dividing of the printing job executed as a plurality of job histories at preliminarily set totaling timing.例文帳に追加

ジョブ履歴管理アプリケーション５０３は、予め設定された集計のタイミングにおいて実行中の印刷ジョブを複数のジョブ履歴として分割して管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a gain history apparatus capable of analyzing a gain history by storing the gain histories and narrowing parts at which anomalies have occurred on the basis of results of analysis.例文帳に追加

ゲインの履歴を記憶することにより、ゲインの履歴を解析することができるようになると共に、解析結果によって異常発生箇所の絞り込みを行うことができるゲイン履歴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print history management system managing a history in printing by a printer or previewing the printing by a computer, and for easily selecting a desired history from a lot of the histories.例文帳に追加

プリンタで印刷やコンピュータで印刷のプレビューを行った際に、その履歴を管理し、また多数の履歴の中から所望の履歴を容易に選択できる印刷履歴管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, a cache reference program 12 sends, upon receipt of a history information acquisition request from the cellular phone, list information of histories, and sends, upon receipt of a content acquisition request, the requested content file.例文帳に追加

より詳細には、キャッシュ参照プログラム１２が、携帯電話装置からの履歴情報取得要求があると履歴の一覧情報を送り返し、コンテンツ取得要求があると要求されたコンテンツファイルの送信を送り返す。 - 特許庁

To provide an operation history management system for performing an efficient search even when there are many operation histories of which file operations are traced, for clearly displaying the result of the search, and for easily obtaining use status.例文帳に追加

ファイル操作トレースする操作履歴が多くても、効率的に検索し、かつ検索結果の表示が明瞭で利用の状況把握が容易な操作履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

When a corresponding access history group is detected, a history segment that is a group of access histories including the access history group is transferred to the part 1.例文帳に追加

該当するアクセス履歴群が検出されると、そのアクセス履歴群を含むアクセス履歴の集まりである履歴セグメントを文書一覧表示部１に引き渡す。 - 特許庁

With reference to the histories 41a and 41b, a user understands the tendency of his/her shaking at photographing and controls how to handle an imaging apparatus or push a release button next time.例文帳に追加

ユーザーは、これらの履歴４１ａ、４１ｂを参考にして、撮影時の自らの手振れの傾向を掴むことができ、次回の撮影で持ち方やレリーズボタンの押し方を工夫する際に役立てることができる。 - 特許庁

In this information processor, a taste profile storage part 114 previously stores history information, showing histories of a plurality of contents set as an operation target by the user in the past.例文帳に追加

嗜好プロファイル記憶部１１４には、ユーザが過去に操作対象とした複数のコンテンツの履歴を示す履歴情報が予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a management server and a management system for managing physical distribution commodities and operator work histories in a distribution process and generating a work plan considering the actual state of the distribution process.例文帳に追加

流通過程の物流商品及びオペレータ業務履歴を管理するとともに、流通過程の実情に鑑みた業務計画を生成する管理サーバと管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If detecting a plurality of other user terminals, the user terminal 20 selects a destination user terminal according to a collection of delivery histories in the contents.例文帳に追加

他の利用者端末を複数検出した場合、利用者端末２０は、コンテンツが有する配信履歴の集計結果に基づいて配信先利用者端末を選択する。 - 特許庁

To easily select, change, and re-execute a desired changed portion of a series of calculation analysis histories of an electronic calculator without the need to redisplay and confirm a history of its key operations from the beginning in sequence.例文帳に追加

電子式計算機の一連の計算解析履歴において、そのキー操作履歴を先頭から順次逐一再表示させて確認する必要なく、所望の変更箇所を容易に選択変更し再実行する。 - 特許庁

To provide an e-mail delivery system which collects more histories of coming to a store by providing e-mail information (service information) to a customer when he or she cooperates in collecting the history of coming to the store.例文帳に追加

顧客が来店履歴の収集に協力した時点で当該顧客にメール情報（サービス情報）を提供することで、より多くの来店履歴を収集することが可能なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation or deterioration of cultural properties by providing information for optimal storage and management based on data about the cultural properties' materials, dates of production, production techniques, restoration histories, exhibition periods, transportation periods and the like.例文帳に追加

文化財の材質、製造年月、製造技法、修復履歴、展示期間、輸送期間等のデータから、最適な保存管理のための情報を提供し、文化財の劣化、損傷を未然に防止する。 - 特許庁

In this information processing system, the user profile showing histories of a plurality of contents which a user has set as operation targets in the past is stored in a user profile storage part 17 of a client (user terminal) 1A as shown in Figure.例文帳に追加

図１のクライアント（ユーザ端末）１Ａのユーザプロファイル記憶部１７には、ユーザが過去に操作対象とした複数のコンテンツの履歴を示すユーザプロファイルが記憶されている。 - 特許庁

To determine customers' preferences and provide services matching the customers' preferences by recording the customers' behavioral histories in a store and purchases.例文帳に追加

顧客の店舗内での行動履歴と購入物を記録することができれば、顧客の嗜好が判断でき、顧客の嗜好にあったサービスを提供することができる。 - 特許庁

Data of settings and histories stored in a storage device (16) in the monitoring device (10) is backed up in a storage device (23) in the external communication controller (20).例文帳に追加

モニタ装置（１０）内の記憶装置（１６）に格納された設定や履歴のデータが、外部通信コントローラ（２０）内の記憶装置（２３）にバックアップされる。 - 特許庁

To decrease a processing load of a mobile communication network or a management device when transmitting various operation histories from a mobile unit to the management device via the mobile communication network.例文帳に追加

各種の動作履歴を移動機から移動通信網経由で管理装置に送信する場合に、これら移動通信網や管理装置の処理負担をより軽くする。 - 特許庁

Furthermore, the company is using a breakdown of access data for its homepage and an analysis of consultation histories to examine the development of new ideas and new products that can produce value added for screws.例文帳に追加

さらに、同社ホームページのアクセス解析や相談履歴の分析を通じ、ネジに付加価値をもたらす新たなアイディアや新商品の開発の検討を行っている。 - 経済産業省

Other genres of literature which appear in the diary are histories of temples and shrines, narratives, and war tales, and moreover some works were already dispersed and lost, so you can know them only through "Sanetaka Koki." 例文帳に追加

その他、日記に現れる作品のジャンルは寺社縁起や説話、軍記物などを含めて幅広く、すでに散逸して『実隆公記』でしか知ることのできない作品も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carpenters had traditionally classified temple architectural styles as wa-yo (Japanese style), tenjiku-yo (Indian style) and kara-yo (Chinese style), and these classifications continued to be used in architectural histories after the Meiji period with no concept of daibutsu-yo. 例文帳に追加

大工の伝承では、和様・天竺様・唐様の区別がなされ、明治時代以降の建築史で使用されてきており大仏様の呼称は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he surveyed not only industries and economics but also geographies, histories, personalities, and customs of two prefectures, eight counties, forty-nine towns and villages, and based on the research, proposed comprehensive future plans, 'Tekisanshirabe' (1896 - 1902). 例文帳に追加

そのほか、2県8郡49町村の部落において産業・経済はもとより地理・歴史・人情・習慣についての全般的調査を行い、それに基づいて総合的な将来計画「適産調」を立案した（1896年-1902年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted investigation and research on histories of Japanese commerce and industry, as well as industrial policy, through literatures left in the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or houses of feudal lords, and visits to merchant houses, etc. 例文帳に追加

旧幕府や諸侯家に遺された文献や商家などを回って日本の商工業及び産業政策の歴史に関する調査・研究事業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the influence of those histories of Japan and series of biographies of major Chinese history books such as "Shiki," biographies used to be written for rewarding individuals. 例文帳に追加

後にこうした国史や中国の『史記』に代表される歴史書の列伝の影響を受けて、個人の顕彰のためにその伝記が書かれる事が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History in Japan such as the six histories including "Nihon shoki" were commonly compiled chronologically and because there was no history like "Shiki" written along events, compiling staff had objections. 例文帳に追加

日本では『日本書紀』以下六国史など史書は編年体で編纂されるのが常で、『史記』のような紀伝体の史書が編纂された先例はなく、史館員からの反対意見もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス