「The Histories」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic terminal 104 updates the information (one of 10j-10o) related to the maintenance histories stored in the RFID tag 102 such that the information having a high importance is preferentially stored according to the importance of the maintenance by use of new information related to the maintenance inputted through a reader/writer 103.例文帳に追加

電子端末１０４はリーダライタ１０３を経て、入力された新たな保守に関する情報を用いて、保守の重要度に従って、重要度の高いものが優先して格納されるように、ＲＦＩＤタグ１０２に格納された保守履歴に関する情報（１０ｊ〜１０ｏのいずれか）の更新を行う。 - 特許庁

Thus, the members are able to store the information permanently, to complete the personal histories, to provide or publish the data to the third parties or the general public, and to realize the members' wills or wishes after ones' death.例文帳に追加

これにより会員情報を恒久的に保存でき、自分史等を完結させたり、またこれらのデータを死後に第三者もしくは不特定多数者宛に提供し、また出版したり、あるいは会員自身の意思や願望を、会員が存在しなくなった後において実現することまでをも可能とする。 - 特許庁

Upon the determination of the new result of a game played by the user, a capturing section 302 captures a standby time corresponding to the difference between the best result of all the result histories stored in the storage section 301 and a determined new result.例文帳に追加

取得部３０２は、ユーザによるゲームのプレイに対する新たな成績が確定すると、保存部３０１に保存されている成績の履歴のうち、最良の成績と、確定した新たな成績と、の差に対応付けられる待機時間を取得する。 - 特許庁

From registered destination setting histories, destinations are extracted existing within prescribed limits from the present position of the vehicle, the destinations being the points on which setting operation has been performed in the past (step S130), and the extracted destinations are displayed as a list in descending order of the dates of their setting operation (step S150).例文帳に追加

登録された目的地設定履歴から、過去に設定操作を行った地点が自車両の現在位置から所定の範囲内に存在する目的地を抽出し（ステップＳ１３０）、抽出した目的地をその設定操作を行った日時の降順にリスト表示する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.例文帳に追加

そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁

(v) With regard to the solicitation of persons believed to be excluded from the ban on uninvited solicitation for over-the-counter derivative transactions, whether, based on the law (Note), the customer’s hedging needs have been confirmed such as by using past customer transaction histories, and whether soliciting is for contracts that are within the scope of those needs. 例文帳に追加

⑤ 不招請勧誘の禁止の例外と考えられる先に対する店頭デリバティブ取引の勧誘については、法令を踏まえたうえ（注）、それまでの顧客の取引履歴などによりヘッジニーズを確認し、そのニーズの範囲内での契約を勧誘することとしているか。 - 金融庁

The server 2 classifies in detail the preference of the television viewer from many view histories, classifies the viewers into groups, discriminates which program a particular viewer group mainly views at present or in future according to majority logic, and returns the result to the television receiver 1.例文帳に追加

サーバ２は，多数の視聴履歴からテレビ視聴者の嗜好を細かく分類し，視聴者をグループに分類し，特定の視聴者グループが現在または将来どの番組を主に視聴するかを多数決論理で判定し，その結果をテレビ受像機１に返送する。 - 特許庁

The access histories to contents including the identifier of a wireless network for connection at content accessing, the network information of one's own terminal, and the network information of an information terminal having the contents are created and transferred to an external storage on the network.例文帳に追加

コンテンツアクセスの際に接続する無線ネットワークの識別子、自端末のネットワーク情報、コンテンツの存在する情報端末のネットワーク情報を含めたコンテンツへのアクセス履歴を生成し、ネットワーク上の外部ストレージにアクセス履歴を転送する。 - 特許庁

Indications 11a and 11b that are characters or marks showing information related to the properties or histories of the insulating rolling bearing for prevention of electric corrosion are engraved in the outside surface of an inner ring shoulder part 13 of the inner ring 1 and the inside surface of an outer ring shoulder part 12 of the outer ring 3.例文帳に追加

上記内輪１の内輪肩部１３の外周面と、上記外輪３の外輪肩部１２の内周面とに、この電食防止用絶縁転がり軸受７の性状若しくは履歴に関する情報を表す文字若しくは符号である表示１１ａ、１１ｂを刻印する。 - 特許庁

A page preread part 8 extracts a history matching the access history of a currently accessed page from histories in the access pattern storage part 7 and predicts a page to be accessed next from the page number difference corresponding to the page right after the currently accessed page in the extracted history.例文帳に追加

ページ先読み部８は現在アクセスされているページのアクセス履歴と一致する履歴をアクセスパターン蓄積部７内の履歴から抽出し、その抽出した履歴の現在アクセスしているページの次のページに相当するページ番号差分から次にアクセスされるページを予測する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method in pale color tone with an oxidizing hairdye while suppressing the dyeing unevenness caused by the difference of the damaged state or of the brightness of hairs, i.e., the difference of the chemical treatment histories.例文帳に追加

酸化染毛剤を使ってペールな色調に毛髪を染色するにおいて、毛髪の損傷の程度や明るさの程度の差、すなわち化学処理履歴の差に起因して染毛ムラが発生するのを抑制することができる染毛方法を提供する。 - 特許庁

In the part of 'Tenno Hongi' (Records of emperors) of a text of Japanese histories "Sendai Kujihongi," he (Emperor Keitai) was born between Tanbanomichinoshi no kimi's daughter, Matonohime, and Emperor Suinin, and he was said to be the brother of Inawake no mikoto, and in the part of 'Kokuzo Hongi' (Records of kuni no miyatsuko [local lords]), he was said to be the ancestor of Hakuinokuni no miyatsuko (local lord of the Hakui Province) and Kaganokuni no miyatsuko (local lord of Kaga Province). 例文帳に追加

『先代旧事本紀』「天皇本紀」では丹波道主王の娘・真砥野媛と垂仁天皇の間に生まれ、稲別命と兄弟とされ、また「国造本紀」では羽咋国造・加我国造の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kansei Choshu Shokafu" (a collection of family trees and brief personal histories of the shogunate officials such as daimyo and hatamoto [bannermen], which was compiled by the shogunate during the Kansei era) indicates that young Nobuyoshi and his older brother Nobutoshi served Nobunaga ODA, for whom they managed to offer meritorious services in the battle against Nagamasa ASAI, but it is more likely that they served Nobunaga after Kenshin UESUGI's death and when the Oda's army thereby invaded Ecchu Province. 例文帳に追加

『寛政重修諸家譜』には、兄信利と共に早くから織田信長に仕えて浅井長政との戦いに軍功ありと記すが、実際に信長に属したのは上杉謙信死後の織田軍の越中侵攻時のことであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other attempts to compile national histories following Rikkokushi and it is rumored that there was a 'Shinkokushi' (New National History), but the few remaining rare texts have led to the prevailing opinion that they were never completed and reported to the emperor, with the decline of government according to the Ritsuryo codes given as a reason for this. 例文帳に追加

その後も修史事業は試みられ「新国史」なるものが存在したと伝聞されるが、若干残った逸文から見ると完成奏上に至らなかったとする見解が主流であり、原因としては律令政治の衰退があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A log content ciphering unit 16 ciphers contents of log records of video screen histories with encryption keys which are different by the contents, and for prevention against manipulation, hash values of the log records are transmitted as log reports from a log transmission unit 18 to the owners of the contents together with the log records.例文帳に追加

ログ内容暗号化部１６は，上映履歴等のログレコードの内容をコンテンツ毎に異なった暗号鍵で暗号化し，ログ改竄の防止手段として，ログレコードのハッシュ値をログレコードとともにログレポートとしてログ送信部１８からコンテンツの所有者に送信する。 - 特許庁

The data analyzing server 31 relates and stores the received identification number and article code, generates a coupon code having a discount article and a discount amount only for the user 1 based on the past purchase histories, and stores it relatively to the identification number.例文帳に追加

データ分析サーバ３１は、受信した識別番号および商品コードを関連づけて記憶し、これまでの購買履歴に基づいて利用者１毎の割引商品および割引額を有するクーポンコードを生成し、識別番号と関連して記憶する。 - 特許庁

To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加

電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、１部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical label which can deal with a trouble relating to the label in its early stages even after the cylindrical labels appear on the market in this state (the state that the labels are mounted on containers) by easily and rapidly applying identification displays, such as production histories, to for every individually manufactured cylindrical label.例文帳に追加

本発明は、個々に製造された筒状ラベル毎に製造履歴等の識別表示を容易且つ迅速に施せるようにして、筒状ラベルの状態（容器に装着された状態）で市場に出回った後であっても、ラベルに関するトラブルに対して早期に対処できるようにすることにある。 - 特許庁

A registration management unit 77 reads the use state history of a user among function use state histories stored in a use state history storage unit 75, and suitably performs the update registration management of the registration contents relative to shortcut keys on the basis of the read use state history.例文帳に追加

登録管理部７７は、利用状況履歴記憶部７５に記憶されている機能利用状況履歴のうち、該当ユーザに係る利用状況履歴を読み出すとともに、読み出した利用状況履歴に基づいて、ショートカットキーに係る登録内容の更新登録管理を適切に行うようにした。 - 特許庁

To provide a method, device and program for compressing a header, which improve the header compression efficiency (data transmission efficiency) by dynamically changing time stamp calculation information, on the basis of the results of a comparison between the present and the past time stamp calculation information histories.例文帳に追加

現在と過去とのタイムスタンプ算出情報履歴の比較結果に基づいて、タイムスタンプ算出情報を動的に変更させることにより、ヘッダ圧縮の効率（データ伝送効率）を向上させたヘッダ圧縮方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A trust intermediating device 10 accepts a reference request on trust-offering information from the truster, and if there is a reference request on the trust-offering information, the device calculates the degree of similarity of voting behaviors of the truster and a trust-offering person using past voting histories stored in a vote history storing database 13c.例文帳に追加

委任仲介装置１０は、委任元からの委任募集情報の参照依頼を受け付け、委任募集情報の参照依頼があった場合には、投票履歴格納データベース１３ｃに記憶された過去の投票履歴を用いて、委任元と委任募集者との投票行動の類似度を計算する。 - 特許庁

The receiver 0100 of this invention is provided with a data reception section 0103 that receives broadcast data, a data output section 0104 that outputs the data received by the reception section and a history storage section 0107 that stores various histories with respect to the data output or the like.例文帳に追加

本発明に係る受信装置０１００は、放送されたデータを受信するデータ受信部０１０３と、受信部で受信したデータを出力するデータ出力部０１０４と、データ出力に関連する種々の履歴を蓄積する履歴蓄積部０１０７等を具備する。 - 特許庁

To store and manage the reference relation between images after and before processing and processing histories of the images so that they correspond to each other by image files, to maintain the quality of the image after processing, and to prevent the image after processing from being lost.例文帳に追加

本発明の課題は、加工後の画像と加工前の画像の参照関係、及び画像の加工履歴を画像ファイル毎に対応付けて保存管理し、加工後の画像品質を維持するとともに、加工後の画像が失われないようにすることである。 - 特許庁

Norimitsu's father, Michitsuna lamented that compiling history books by the government had stopped since the Rikkokushi (Japan's six national histories) as well as compilations by nobles since "Hyakuren sho" (in the Emperor Kameyama period), thus Michitsuna tried to compile the history books by himself, however, he died of illness before accomplishing his goal. 例文帳に追加

紀光の父・光綱は六国史以後、官による正史編纂が断絶しており、公家社会による編纂も『百錬抄』（亀山天皇時代）以後断絶している事を嘆き、自らの手で以後の歴史書編纂を志していたが、果たすことなく病死していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical evidence was studied consulting with the official histories, ancient books and such reference books as 'Jinja Torishirabesho' (Investigation Documents of Shinto Shrines) and 'Jinja Meisaicho' (Official Records of Shinto Shrines) which were prepared by each prefecture in the Meiji period, and shikinaisha (shrines listed in the Engishiki Jinmyocho) are listed in the same order as in 'Jinmyocho', together with each shrine's details such as enshrined deity (saijin), deity's ranking (shin-i), shrine's ranking (shakaku) and location. 例文帳に追加

正史や古書、及び明治になって各府県にて作成された「神社取調書」や「神社明細帳」を参考に考証し、『神名帳』記載順に従い、各式内社の祭神・神位・社格・所在地等を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strongly affected by the official histories of China, "Nihonshoki" strongly appeals the legitimacy of control by the Emperor and its contents mostly include descriptions of how succession to the Imperial Throne had been made. 例文帳に追加

『日本書紀』は中国の正史の影響を強く受けており、天皇支配の正統性を強く訴え、皇位継承の経緯に関する記述が主たる内容だったが、もう一つ重要な点としては、中国・朝鮮に対する日本の独自性を主張していたことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving route according to an environmental factor is predicted therein by processing statistically the action histories, and the prediction precision is enhanced of course and is updated sequentially without requiring the presetting of the environmental factor.例文帳に追加

この場合、行動履歴を統計的に処理することで、環境要因に従った移動経路の予測を行うことが可能となり、予測精度の向上が実現できることはもちろん、環境要因の事前設定を必要とせず、逐次的に更新される。 - 特許庁

The content supply server device refers to a list of purchase histories in a purchase history storage part 1R and sends the result of its repetitive purchase inspection to the portable telephone terminal 3 through the content distribution server device 2.例文帳に追加

コンテンツ供給サーバ装置は、購入履歴記憶部１Ｒの購入履歴一覧リストを参照して、重複購入となるか否かの検査をし、その重複購入検査の結果をコンテンツ配信サーバ装置２を通じて携帯電話端末３に送信する。 - 特許庁

A CF engine registers a program viewing history for each user in a CF table by using the package ID as the information corresponding to a program, and determines one or more package IDs corresponding to a difference between the similar program viewing histories registered in the CF table.例文帳に追加

ＣＦエンジンは、このパッケージＩＤを番組に対応する情報として用いてユーザ毎の番組視聴履歴をＣＦテーブルに登録し、ＣＦテーブルに登録された互いに類似する番組視聴履歴の間の差分にあたる１以上のパッケージＩＤを判定する。 - 特許庁

A storage device is provided with: an interface part; a volatile storage part for temporarily storing the prescribed number of command histories input to the interface part; and a non-volatile storage part for writing the command history stored in the volatile storage part when abnormality is generated.例文帳に追加

ストレージデバイスは、インタフェース部と、前記インタフェース部に入力された所定数のコマンド履歴を一時的に格納する揮発性記憶部と、異常発生時に、前記揮発性記憶部に格納されたコマンド履歴が書き込まれる不揮発性記憶部と、を具備する。 - 特許庁

The information processing apparatus holds use history for each user, compares use history held for a pair of users respectively, and sets that the pair of users belong to the set of common users when there are use histories different from one another and the difference in use history is within a predetermined range.例文帳に追加

利用者ごとに使用履歴を保持し、一対の前記利用者についてそれぞれ保持された使用履歴を比較して、相互に相違する使用履歴があり、かつ当該使用履歴の相違が予め定めた範囲にある場合に、当該一対の利用者が共通の利用者集合に属するものと設定する。 - 特許庁

To display a search result further meeting the user's taste by executing data analysis to every work of the user as a part of the user's taste after collecting and analyzing all of the user's operation histories and all files stored in a client.例文帳に追加

ユーザの操作履歴及びクライアント内に格納されているファイルをすべて収集し解析して、ユーザのあらゆる作業をユーザの趣向の一部としてデータ解析することにより、よりユーザの趣向に応じた検索結果を表示させる。 - 特許庁

Execution histories of a printer job, a scanner job, a copying job and a fax job, the numbers of printed sheets, colored/monochrome printed sheets, read sheets and colored/monochrome read sheets, etc. are recorded as the information on the state of use of the apparatus.例文帳に追加

プリンタジョブの実行履歴、スキャナジョブの実行履歴、コピージョブの実行履歴、FAXジョブの実行履歴、印刷枚数、カラー／モノクロ別の印刷枚数、読み取り枚数、カラー／モノクロ別の読み取り枚数などを、装置使用状況情報として記録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can solve a problem of insufficient user-friendliness with respect to an incoming call history, by efficiently displaying the incoming call history by each type and delete a part of the histories by each type so as to enhance the operability and the user-friendliness.例文帳に追加

従来技術の問題点である着信履歴に関する使い勝手の悪さを解決し、着信履歴を種類別に効率よく表示し、更に種類別に削除可能とすることにより、操作性や使い勝手を向上できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d generate prediction data representing the prediction results of whether users are ready to operate the client terminal devices (whether the users are present) based on history data, showing histories of operations of their operation parts by the users.例文帳に追加

クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの各々は、その操作部がユーザによって操作された時の履歴を示す履歴データを基に、当該ユーザがクライアント端末装置を操作可能な状態にあるか否か（在席しているか否か）の予測結果を示す予測データを生成する。 - 特許庁

A probability function changing par 11b modifies the failure probability function to prepare a modified failure probability function based on at least one of production data on production of the equipments, operation histories of the equipments and inspection on the equipments.例文帳に追加

確率関数変更部１１ｂは破損確率関数を当該機器の製造に関する製造データ、当該機器の運転履歴、及び当該機器に関する検査の少なくとも一つに基づいて、破損確率関数を修正して修正破損確率関数とする。 - 特許庁

The mean value X and the standard deviation σ of all histories stored in the history memory are determined in each position (time), and K in X±K×σ is designated, to thereby designate a voltage range, and a history is retrieved by existence of data in the voltage range.例文帳に追加

ヒストリメモリに格納されている全てのヒストリの平均値Ｘと標準偏差σを位置（時間）毎に求め、Ｘ±Ｋ・σのＫを指定することにより電圧範囲を指定して、この電圧範囲におけるデータの有無によってヒストリを検索するようにした。 - 特許庁

Before a curing period for exhaust emission control catalysts 50a, 50b passes, the poisoning of the exhaust emission control catalysts 50a, 50b is estimated in accordance with engine operating histories, the time when the poisoning is estimated is considered as a SOx poisoning restoration timing, and SOx poisoning restoring control is performed.例文帳に追加

排気浄化触媒５０ａ，５０ｂの養生期間が経過する迄は、機関運転履歴に基づき排気浄化触媒５０ａ，５０ｂの被毒を推定し、被毒と推定したときをＳＯｘ被毒回復時期とみなしてＳＯｘ被毒回復制御を実施する。 - 特許庁

To extract, in a Pachinko game machine capable of displaying a presentation symbol such as a decorative symbol, a player's taste from game histories and naturally transforming the taste into presentation, and to prevent the player from getting confused even when the presentation with the taste integrated thereto is maintained over a long period of pattern variation.例文帳に追加

装飾図柄のような演出用図柄が表示可能なパチンコ遊技機において、遊技履歴から遊技者の嗜好を抽出し当該嗜好を自然な形で演出に化体させると共に、当該嗜好が化体した演出を長期間の図柄変動に亘って維持しても遊技者を混乱させる恐れを無くす。 - 特許庁

The document management server 1 has means for saving document data, means for saving user information, means for receiving data from the image forming apparatus 2, means for saving printing, destruction and revision histories of the document, and means for determining whether to permit printing, viewing and revision of the document.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書データを保存する手段と、ユーザ情報を保存する手段と、画像形成装置２からデータを受信する手段と、文書の印刷履歴と破棄履歴と改定履歴とを保存する手段と、文書の印刷、閲覧、改定を許可するかを判定する手段と、を有する。 - 特許庁

Further, the main control part 155 compares the contents of the operation set at this time with the past operation histories.例文帳に追加

主制御部１５５は、その比較結果に基づいて、過去の動作履歴と大きく違わない場合には、画像処理部１５３及び画像形成部６により印刷を実行させ、今回の動作内容を新たな動作履歴として動作履歴情報記憶部１５４に記憶させ、処理を終了する。 - 特許庁

The return must be more significant than the effort of homesteading projects, the cost of maintaining version histories that document `chain of title', and the time cost of making public notifications and waiting before taking adverse possession of an orphaned project. 例文帳に追加

この収益は、プロジェクト開墾の努力や「所有権の連鎖」を記録したバージョン履歴を維持するコスト、そして捨て子になったプロジェクトを占拠するまでに公的な通達を出してしばらく待つという時間コストよりもずっと大きなものでなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In this maintenance support system 1, a maintenance target product 101 is attached with the RFID tag 102 storing information (10a-10d) for identifying the maintenance target product 101, information (10e-10i) related to the maintenance, and information (10j-10o) related to a plurality of maintenance histories.例文帳に追加

保守支援システム１では、保守対象製品１０１に、保守対象製品１０１を識別するための各情報（１０ａ〜１０ｄ）と、保守に関する各情報（１０ｅ〜１０ｉ）と、複数の保守履歴に関する情報（１０ｊ〜１０ｏ）などが格納されたＲＦＩＤタグ１０２が付されている。 - 特許庁

Also, as to contents whose values obtained through digitization of the utilization histories by the content utilization history managing part 35 exceed a predetermined value, a content processing part 36 moves their storage locations from a certain terminal that provides the contents to another particular terminal or server.例文帳に追加

また、コンテンツ処理部３６は、コンテンツ活用履歴管理部３５によって先の活用履歴が数値化された値が所定値を越えたコンテンツについては、その保管場所を、コンテンツを提供するある端末から他の特定の端末もしくはサーバへ移行させる。 - 特許庁

In attendance verification processing, the entering and leaving room histories 336 of all classroom entering and leaving information 330 corresponding to information on year, month and day, which is transmitted with the year, month and day that are indicated by the entering and leaving room times 334, are extracted, and attendance verification processing is performed by using lecture information 310.例文帳に追加

出欠確認の処理では、入退室時間３３４で示す年月日が送信された年月日の情報と一致する全ての教室出入り情報３３０の入退室履歴３３６を抽出し、講義情報３１０を用いて出欠確認の処理を行う。 - 特許庁