「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

A data analysis part 109 of the function expansion program 103 analyzes the HTML data 108, and the function expansion data operation part 110 performs data processing and operation of the HTML data 108, generates a function expansion screen 111, and expands the existing system.例文帳に追加

機能拡張プログラム103のデータ解析部109は、HTMLデータ108を解析して、機能拡張データ操作部110にて、HTMLデータ108のデータ加工、及び操作を行い、機能拡張画面111を生成し、既存システムの拡張を行う。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that allows a viewer to select a frequency and a quantity of advertisement attached to a broadcast program and imposes a viewing charge which varies according to the frequency and the quantity of the advertisement selected by the viewer onto the viewer.例文帳に追加

放送番組に付加される広告の頻度及び量を視聴者に選択させ、この視聴者により選択された広告の頻度及び量に応じて可変した視聴料を視聴者に対して課金する。 - 特許庁

When a distributor server 100 recognizes a viewing user, a viewed work, a viewing period or the like, the distributor server 100 adds the expiration date data and a distribution data processing program to the stream data of the work to prepare distribution data (step A11).例文帳に追加

配信業者サーバ１００は、視聴利用者、視聴作品、視聴期間等を認識すると、有効期限データと配信データ処理プログラムを作品のストリームデータに付加し、配信データを作成する（ステップＡ１１）。 - 特許庁

Further, when the instructor changes the scenario as occasion may demand according to the corresponding state of the trainee, a result thereof is stored in the providing device 11 and can be reflected in preparation of a next training program.例文帳に追加

又、訓練生の対応状況に応じて教官が臨機応変にシナリオを変更したとき、その結果を訓練ガイダンス提供装置１１に記憶して、次回の訓練計画作成に反映することができる。 - 特許庁

A still picture selected from one reference moving picture among the moving pictures is uniformly set to the index picture of each of the moving pictures which are periodically recorded and the program title name of which is the same.例文帳に追加

周期録画された番組タイトル名が同一の動画像について、その各動画像のインデックス画像には、その動画像のうちの１つの基準動画像から選択された静止画像が一律に設定される。 - 特許庁

To provide a maximum reception buffer size extension system capable of revising a maximum reception buffer size of each of sockets independently of a program including a communication process using the sockets with respect to a communication control means for making communication by using the UDP for the network protocol and the sockets for the interfaces.例文帳に追加

ネットワークプロトコルとしてＵＤＰかつインタフェースとしてソケットを使用する通信プロセスを含むプログラムに対して、ソケットの最大受信バッファサイズをソケットを使用する通信プロセスとは独立に変更する。 - 特許庁

Therefore, the user can acquire the information on the broadcast program information from the broadcasting station at the portable electronic equipment terminal and can easily recognize such provided information.例文帳に追加

従って、ユーザは、放送局から放送される放送番組情報に関する情報を携帯電子機器端末にて取得することができ、かつ、かかる情報が提供されたことを容易に知覚することができる。 - 特許庁

A fingerprint matching processing program fitting the fingerprint image is rewritten and registered together with the read finger print image data of the user purchasing the telephone in the portable telephone 20 by a writing device 17.例文帳に追加

そして、前記電話購入ユーザの読み取り指紋画像データと共に当該指紋画像に適した指紋照合処理プログラムが書き込み装置１７により携帯電話２０に対して書き込まれて登録される。 - 特許庁

In this case, ID is automatically transmitted by the program in the disk 10 with ID so that a commodity sales source 5 can obtain the user information with delivery conditions without the input of a serial number by the consumer 6.例文帳に追加

その際ＩＤ付きディスク１０内のプログラムによりＩＤを自動的に送ることで、消費者６がシリアルナンバーの入力などをせずに、商品販売元５は、配布条件ごとのユーザ情報を得ることができる。 - 特許庁

Since a computer or the like is not used, a series of stamping processing program is not required for the distinction of operated Braille keys or for driving the stamping part based on the distinction result, so that the Braille printer can be offered inexpensively.例文帳に追加

コンピュータなどを使用しないため、操作された点字キーの判別や、判別結果に基づいて打刻部を駆動するような、一連の打刻処理用処理プログラムが不要となり、点字用プリンタを安価に提供できる。 - 特許庁

When program to be debugged is performed and interruption occurs at the interruption point for diagnosis, the debugger alternatively performs the processing of the statement for diagnosis as it the statement for indicating diagnosis were valid.例文帳に追加

被デバッグプログラムが実行され、診断用の中断点で割り込みが発生するとデバッガは、恰も診断指示用ステートメントが有効であるかのように診断用のステートメントの処理を代行するように構成する。 - 特許庁

To resume press working by selecting either the last punching operation immediately before stoppage or the first punching operation after it in re-starting the press working stopped in the middle of the performing a machining program.例文帳に追加

加工プログラムの実行途中で停止したプレス加工を再開する際に、停止直前の最後のパンチ動作、またはこれに続く最初のパンチ動作、のどちらのパンチ動作からプレス加工を再開するかを選択して実行する。 - 特許庁

To allow a user easily recognize the selection of a folder in an application program operating on an OS, and to execute various operations for the folder such as the change of the name of the folder on a dialog.例文帳に追加

ＯＳ上で動作するアプリケーションプログラムにおけるフォルダの選択をユーザに認識させやすくするとともに、フォルダの名前の変更等フォルダに対する各種操作をダイアログ上で行うことができるものとする。 - 特許庁

Furthermore, the longer the period without having the opportunity to acquire skills after completing an educational program, the more difficult it becomes to get a regular job, and expansion of the gap in employability becomes a concern.例文帳に追加

また、教育段階を終えた後、技能を身に付ける機会を持たない期間が長いほど、正規社員としての就業が困難になる可能性があり、就業能力の格差が拡大することも危惧される。 - 経済産業省

a. If the product is found to be sound and wholesome, inspection program personnel may permit the product to be re-packaged (at the packers option), sign the export application, and proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1.例文帳に追加

a.製品が無傷かつ健全であれば、検査プログラム担当職員は、製品の再梱包（梱包者の選択に委ねる）を許可し、輸出申請書に署名して、FSIS指令第9000.1号の指示に従って手続きを進める。 - 厚生労働省

The controller generates a second error detection code from second information output as a result obtained by executing the program by a second processor configured such that the second processor outputs the same arithmetic result as the first processor.例文帳に追加

そして、第一プロセッサと同一の演算結果を出力するべく構成されている第二プロセッサがプログラムを実行した結果として出力する第二情報から第二誤り検出符号を生成する。 - 特許庁

Program data transmitted from an external host computer through an interface 13 are written to a flash ROM 12 by the processor 6 and the data are written to the FPGA/PLD 7 by the JTAG function of the processor 6.例文帳に追加

外部のホストコンピュータからインタフェース１３を通して送信されるプログラムデータをプロセッサ６によってフラッシュＲＯＭ１２に書込んでおき、このデータをプロセッサ６のＪＴＡＧ機能によりＦＰＧＡ／ＰＬＤ７に書込む。 - 特許庁

In the case that the category of the program is a type 1 such as a drama, a movie and a documentary, a trace-back reproduction of an amount corresponding to the time elapsed after the reproduction interruption or outline display is performed (F106, F108 and F109).例文帳に追加

番組のジャンルがドラマ、映画、ドキュメンタリー等のタイプ１の番組である場合には、再生中断からの経過時間に応じた遡り量の再生あるいはあらすじ表示を行う（Ｆ１０６、Ｆ１０８、Ｆ１０９）。 - 特許庁

When an access source object requests the loading of the deleted object, a program execution control part 50 loads the shared object to a main memory and dynamically couples the loaded object to the access source object to use it.例文帳に追加

プログラム実行制御部５０は、呼び出し元オブジェクトが、上記削除されたオブジェクトのロードを要求したとき、共用先のオブジェクトをメインメモリにロードし、呼び出し元のオブジェクトに動的に結合させて使用させる。 - 特許庁

When a control signal, corresponding to a predetermined inspection procedure, is outputted from the control part 20 to the processor 11, the processor 11 conducts a processing corresponding to the control signal, based on the inspection program provided.例文帳に追加

そして、制御部２０からプロセッサ１１に対して所望の検査手順に応じた制御信号が出力されると、プロセッサ１１では、供給された検査プログラムに基づいてこの制御信号に応じた処理が行われる。 - 特許庁

In the working of the second and subsequent works, the interference prevention processing is implemented by the dead zone program block detected in working the first work in a software manner (steps S14-S15), and a conventional error detection in a hardware manner is eliminated.例文帳に追加

二枚目以降の加工時には、一枚目加工時に検出したデッドゾーン・プログラムブロックで干渉防止処理がソフト的に行われる（ステップＳ１４〜Ｓ１５）ので、従来のハード的な誤検出がなくなる。 - 特許庁

To provide an object management program that enables a user to execute an object stored in the area of a Website operated by another person, without the user having to know the storage location of the object, and irrespective of the kind of a terminal device.例文帳に追加

ユーザがオブジェクトの格納場所を予め知らなくても、端末装置の種類によらず、他人のホームページ領域に格納されているオブジェクトを実行することができるオブジェクト管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The game machine is equipped with the sound source unit of the effect sound generated by the game progressing control program of a game machine body 10 installed in a game place, detachable connecting terminals 22 to 27 for earphones connected to the sound source device.例文帳に追加

遊技場に据え付けられたゲーム機本体１０のゲーム進行制御プログラムにより生成される効果音の音源装置と、この音源装置に接続された着脱式のイヤホン用接続端子２２〜２７とを備えた。 - 特許庁

The server unit can store data and transfer data to other terminal by using the data communication function and the information processing function of the terminal, without the need for a user to purchase a personal computer or a software program.例文帳に追加

本発明によれば、端末の持っているデータ通信機能および情報処理機能を使用して、パソコンやソフトウェアを購入することなく、データの保存や他の端末へのデータの移動を行うことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a display processing method, and a program that group content data included in written lists according to the number of the content data and display the lists when the lists are generated by initials as to properties of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータの各属性についてイニシャルごとにリストを作成した際に、書くリストに含まれるコンテンツデータの個数に応じてグループ化を行い、表示する電子機器、表示処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The request is received by the server 10, and a control unit 1 of the server 10 starts a recording means 6, so that the reservation of recording the specified TV program is maintained in a reservation information storing unit 2.例文帳に追加

この要求は録画管理サーバ１０によって受信され、録画管理サーバ１０の制御部１が録画処理手段６を起動して指定されたＴＶプログラムの録画予約を予約情報記憶部２に保持する。 - 特許庁

An HDD 65 is stored with a job management program 70 which manages the print job corresponding to the type and size of the base material S loaded in the printer 20 when the proof printing and primary printing are carried out.例文帳に追加

ＨＤＤ６５には、プルーフ印刷や本印刷を行う際に、プリンター２０に装填されている基材Ｓの種別やサイズに応じた印刷ジョブの管理を可能とするジョブ管理プログラム７０が記憶されている。 - 特許庁

The display update management 18 outputs a display command to set the display of a currently displayed video image, data broadcasting, and subtitles to blue back during the error and at the end time of the program.例文帳に追加

表示更新管理部１８は、エラー中であり、かつ番組の終了時刻である場合に、現在表示している映像、データ放送及び字幕の表示をブルーバックにするための表示指令を表示部１９に出力する。 - 特許庁

A rewriting program is installed in a general-purpose external storage device such as a memory card or the like so that the environment of the viewing device can be automatically set only by installing the memory card in the viewing device.例文帳に追加

メモリカードなどの汎用的な外部記憶装置に書き換えプログラムを搭載し、当該メモリカードを視聴装置に装着することのみによって視聴装置の環境設定を自動的に行うことを可能とする。 - 特許庁

The registered image 30 is edited by synthesizing a stamp 40, etc. (S4), using an image editing program 38 added to the browser 34 of the personal computer 14, and the edited image 42 is registered in the server 16 (S5).例文帳に追加

パソコン１４のブラウザ３４に追加された画像編集プログラム３８を用い、スタンプ４０を合成するなどして登録された画像３０を編集し（Ｓ４）、その編集した画像４２をサーバ１６に登録する（Ｓ５）。 - 特許庁

(Example) There are cases where a program warranty period (such as within XX days of delivery) is set in the license agreement. If the user has discovered a bug which constitutes a product defect after the expiry of that period, can he question the responsibility of the Vendor? 例文帳に追加

（例）ライセンス契約においてプログラムの担保期間（例：引渡しから××日以内）が設定されていることがあるが、期間経過後に瑕疵に該当するバグを発見したとき、ベンダーの責任を問うことは可能か。 - 経済産業省

The internship program enables the college to foster students with a comprehensive set of skills acquired through their cooperation with corporate engineers, while companies expect the internship to invigorate the workplace with the creativity of students.例文帳に追加

企業の技術者と協調し経験を積むことにより総合力を備えた学生の育成が可能となるほか、企業からは学生の創造力により職場の活性化にも繋がると期待されている。 - 経済産業省

In one recent example of an achievement in this project, a resin coil structure manufactured with the use of the fine-processing support program contributed to the development of a prototype generator using the low-frequency vibration energy found in the natural environment.例文帳に追加

最近の成果の一例として、微細加工技術支援を利用し作成した樹脂バネ構造が、環境中の低周波振動エネルギーを利用する発電器のプロトタイプの開発に貢献したことが挙げられる。 - 経済産業省

The channels, broadcasting the same program from the stations, are retreived from the channels preset in the memory 19 by using two tuners 12, 13, a differential circuit 17, and tuning-deciding portion 14c.例文帳に追加

２つのチューナ部１２，１３、差分回路１７及び一致判別部１４ｃにより、メモリ１９にプリセットされた放送チャンネルの中から、同じ放送局から送出される番組を放送する放送チャンネルを検索する。 - 特許庁

This program aims to transfer the technology, skills, and knowledge that were developed and accumulated in Japan to developing countries, and to contribute to the improvement of the human resources which shoulder the economic growth of the aforementioned developing countries.例文帳に追加

本制度は、我が国で開発され培われた技術・技能・知識の開発途上国への移転を図り当該開発途上国等の経済発展を担う「人づくり」に寄与することを目的とする制度である。 - 経済産業省

To provide an automatic change dispenser always ensuring consistency between the balance of the automatic change dispenser and the balance of the automatic change dispenser recognized by a host machine of the automatic change dispenser in a POS system, and a program therefor.例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおいて、自動釣銭機の在高と、該自動釣銭機の上位機が認識する自動釣銭機の在高とを常に一致させることが可能な、自動釣銭機及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The electronic attachment is opened by a computer having a program that can read the attachment, and the contents of the attachment are formatted again into a 2nd electronic message by means of a standard protocol such as an HTML and sent back to the receiver.例文帳に追加

電子添付物は、それを読取可能なプログラムを有するコンピュータによって開かれ、その内容はＨＴＭＬなど標準のプロトコルを用いて第２の電子メッセージに再フォーマットされて受信機に送り返される。 - 特許庁

The retrieval part 2, when a keyword and an identifier (user ID) which identifies any of the plurality of receivers from the terminal 18 are input, extracts a program corresponding to the keyword and transmits the extracted program to a receiver 11 specified by the user ID via the transmission path 16.例文帳に追加

検索部２は、端末装置１８から、複数の受信装置のいずれかを特定する識別子（ユーザＩＤ）と共にキーワードが入力されると、放送装置１が放送を予定している番組の番組情報に基づいて、キーワードに対応する番組を抽出し、抽出した番組を、１６伝送路を介して、ユーザＩＤによって特定される受信装置１１に送信する。 - 特許庁

The electronic camera has a control means 14 which controls various camera operations and a removable external recording medium 100 where image data are recorded and is characterized by that a program for an additional function of the camera is stored on the external recording medium 100 and the control means 14 reads the program stored on the loaded external storage means 100 and executes the additional function.例文帳に追加

各種のカメラ動作を制御する制御手段１４と、画像データの記録を行う着脱可能な外部記録媒体１００とを有し、外部記録媒体１００にカメラの追加機能のプログラムが格納されており、前記制御手段１４は、装着された外部記録媒体１００に格納されたプログラムを読み出して追加機能を実行するようにしたことを特徴とする電子カメラ。 - 特許庁

The startup method of the operation system includes: a step of starting hardware startup; a step 204 of determining the presence or absence of a trigger signal; a step 210 of reading an initial value parameter from a storage device to load the initial value parameter to a startup program when the trigger signal is absent; a step of executing the startup program; and a step 212 of starting the operation system.例文帳に追加

オペレーションシステムのスタートアップ方法が提供され、本方法は、ハードウェアスタートアップを起動させるステップ２０２と、トリガー信号があるか判断するステップ２０４と、トリガー信号がない時、ストレージデバイスから初期値パラメータを読み取り、初期値パラメータをスタートアッププログラムにロードするステップ２１０と、スタートアッププログラムを実行するステップと、オペレーションシステムを起動するステップ２１２と、からなる。 - 特許庁

This image processor is provided with a receiving means for downloading a program for image processing from the external server, an image processing means for performing the program in the image processor, a transmitting means for requesting the external server to process image data, and a switching means for switching the image data to be processed to either the image processing means or to the external server according to a prescribed condition.例文帳に追加

画像処理装置は、外部サーバーから画像処理用プログラムをダウンロードする受信手段と、前記プログラムを当該画像処理装置において実行する画像処理手段と、外部サーバーに画像データの処理を依頼する送信手段と、所定条件により、画像処理手段と外部サーバーのいずれで画像データの処理を行うかを切り換える切換手段とを備える。 - 特許庁

Parts related to the specifications of the Pachinko game machine can be separated from the program by storing regular symbol storage lamp output data of an output data table of the regular symbol storage lamp and round display lamp output data of an output data table of the round display lamp in ROM stored in a main control MPU (microprocessor unit), so as to become a common program independent from the specifications of the Pachinko game machine.例文帳に追加

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。 - 特許庁

This will likely be the first case to tap the so-called payoff program in which only a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, is protected per depositor. While the case of the Incubator Bank of Japan supposedly is based on singular circumstances, how do you view the impact that the first use of the payoff program may have on other financial institutions, including regional banks, shinkin banks and credit associations? 例文帳に追加

預金者1人当たり元本1,000万円までとその利子だけが保護されるという、いわゆるペイオフの初適用となると思います。この日本振興銀行は特有の事情があるということではありますけれども、こうしたペイオフ初適用が地銀や信金、信組など他の金融機関に与える影響については、どのようにご覧になっているでしょうか。 - 金融庁

A method for calibrating an interactive display system aligns at least one of a vision sensing system and a projector with the other and a display surface, and employs a compensated signal as input to a software program which defines images projected on the display surface, so that the software program accurately detects a location of an object on the display surface correspond to the images projected on the display surface by the projector.例文帳に追加

視覚感知システムとプロジェクタのうちの少なくとも一方を、他方およびディスプレイ面に対して位置合わせし、補償済み信号を、ディスプレイ面上に投影された画像を規定するソフトウェア・プログラムに対する入力として採用し、そのために、ソフトウェア・プログラムが、プロジェクタによってディスプレイ面上に投影された画像に対するディスプレイ面上の対象の位置を正確に検出する。 - 特許庁

This reproducing device reproduces plural kinds of information data, according to program data to indicate the reproduction procedures of the plural pieces of information data recorded in a recording medium and is constituted, so as to select the information data to be reproduced out of the plural pieces of information data based on the program data and reproduction environment of the device and to reproduce the selected information data.例文帳に追加

再生装置は、記録媒体に記録された複数の情報データの再生手順を示すプログラムデータに従って前記複数の情報データを再生する装置であって、前記プログラムデータと前記装置の再生環境とに基づいて前記複数の情報データの中から再生すべき情報データを選択し、この選択された情報データを再生する構成とした。 - 特許庁