「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the selected program data are executed, and point data stored in the reception file from the external equipment are extracted, and the customer-categorized cumulative points of a point mater file 7 are updated based on the extracted point data.例文帳に追加

そして、選択されたプログラムデータを実行して外部機器からの受信ファイルに格納されたポイントデータを抽出し、この抽出されたポイントデータに基づいてポイントマスタファイル７の顧客別累積ポイントを更新する。 - 特許庁

A migration program 3003 groups the analysis results depending on the access time period, associates a stop time period specified for each RAID group with the files grouped, defines the file migration pattern, and migrates the files.例文帳に追加

マイグレーションプログラム３００３は、アクセス時間帯に応じてファイルをグループ化するとともに、ＲＡＩＤグループごとに指定された停止時間帯を、グループ化したファイルと対応付け、ファイルの移行パターンを決定し、ファイルを移行する。 - 特許庁

A controlling apparatus 13 sets the display screen of a display 12 to be a screen for contents acquisition by using browser program and acquires the contents corresponding to the request of a occupant from the center 30, thereby displaying them on the display 12.例文帳に追加

制御装置１３は、ブラウザプログラムを用いて表示器１２の表示画面をコンテンツ取得用画面にして、乗員の要求に応じたコンテンツをセンター３０から取得して表示器１２に表示する。 - 特許庁

The acquired image data are stored in a memory (S604), and a program for executing the image processing for converting the stored image data into the image data having attributes suitable for the selected network device (S605).例文帳に追加

その取得した画像データをメモリに格納（Ｓ604)した後、この格納された画像データを、選択されたネットワークデバイスに適合した属性を有する画像データに変換する画像処理を実行するためのプログラムを取得する(Ｓ605)。 - 特許庁

The scanner control memory 12 stored the scanner control program 13 stored in the printer control memory 22 and information uploaded by the printer part 2 to the scanner part 1 as its version information 131.例文帳に追加

スキャナ用制御メモリ１２は、プリンタ用制御メモリ２２に格納されていたスキャナ制御プログラム１３及びその版数情報１３１であってプリンタ部２によりスキャナ部１にアップロードされたものとを格納する。 - 特許庁

In a case where it is confirmed by the position confirming means 5 that the reserver exists in the vicinity, at the broadcast starting time, a control means 7 starts playing back the desired viewing program.例文帳に追加

そして制御手段７が、その放送開始時刻となった際に、その位置確認手段５によって予約者が近傍に存在していることが確認された場合、その所望の視聴番組の再生を開始する。 - 特許庁

The X-ray controller signals the image generation controller 20 to generate the plurality of electronic signals sequentially in response to the plurality of selected imaging program sets when the irradiation switch 30 is on.例文帳に追加

Ｘ線制御器は、照射スイッチ（３０）がＯＮ状態にある時点で複数の選択したイメージング・プログラム組に応答して複数の電子信号を順序どおりに発生させるように画像作成制御器（２０）に合図する。 - 特許庁

The respective set picture quality parameters are outputted to image/sound signal processing circuits at the time of reproducing the recorded program, and image signals outputted to a monitor apparatus are changed on the basis of the set picture quality parameters.例文帳に追加

設定された各画質パラメータは、録画した番組を再生するときに画像・音声信号処理回路に出力され、これに基いてモニタ装置に出力される画像信号がユーザ好みに変更される。 - 特許庁

A liquid crystal display and a screen operation button are arranged at the gripping portion of the handstrap, and a communication function is built therein to enable the viewer to view a program by freely selecting the same from among the previously prepared advertisement programs.例文帳に追加

吊り革の握り部分に液晶ディスプレイと画面操作ボタンを配し、通信機能を内蔵させることにより、あらかじめ準備された広告番組の中から自由に視聴者が選択して見ることを可能にした。 - 特許庁

Namely, model information is read from the collation information area D2 of the device 2, and the model information is compared with a model name intended by the program to be transferred in the compatibility judgment part 12.例文帳に追加

すなわち、転送対象装置２の照合用情報領域Ｄ２から機種情報を読み出し、転送しようとするプログラムが対象にしている機種名と機種情報とを適合性判定部１２で比較する。 - 特許庁

To provide a portable device, waterproof performance notification method, and program capable of notifying the user of the portable device of the existence of deterioration of waterproof performance and the factor of deterioration of waterproof performance in the portable device.例文帳に追加

携帯装置の防水性能の低下の有無および防水性能の低下の原因を携帯装置のユーザに通知することを可能とする携帯装置、防水性能通知方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Contents of the malfunction of the software are analyzed from these managing data and the state of the fault listened from a user, further a state of a fault to be predicted is reproduced, and then the program is suitably corrected.例文帳に追加

これら管理データと、ユーザから聞き取った不具合の状況から、ソフトウェア誤動作の内容を解析し、さらには予測される不具合の状況を再現することによって、適切なプログラム修正を実施する。 - 特許庁

When the completion of reproduction of the CM data CMi in the device 10 for reproduction is detected by a program for content data reproduction, decryption and reproduction of the contents data C due to the encryption key data Kci is started.例文帳に追加

ＣＭデータＣＭｉの再生用機器１０での再生の完了が、コンテンツデータ再生用プログラムによって検知されると、暗号化鍵データＫｃｉによるコンテンツデータＣの復号化及び再生が開始される。 - 特許庁

Then an external airtight self-inspecting program 11 of the gas flowmeter 10 is started to judge the presence of gas leakage when the pressure change is found, and the absence of gas leakage when the pressure change is not found.例文帳に追加

すると、ガス流量計１０に備えた外部気密自己検査プログラム１１が起動して、圧力に変化があった場合にガス漏れがあると判断し、圧力に変化がなかった場合にガス漏れがないと判断する。 - 特許庁

Then, the game program can generate the data for rendering by making the plotting library 14 interpret the designated 2D animation data 100 only by calling a plotting function (library function) for designating the 2D animation data.例文帳に追加

そして、ゲームプログラムは、２Ｄアニメーションデータを指定する描画関数（ライブラリ関数）を呼び出すだけで、描画ライブラリ１４に指定された２Ｄアニメーションデータ１００を解釈させレンダリング用データを生成させることができる。 - 特許庁

To provide a print processor and a program allowing the easy confirmation of print contents to a destination after printing, and allowing the confirmation of the print contents even if performing the cross media development of the print contents.例文帳に追加

宛先に対する印刷内容を印刷後に容易に確認することができ、更に、印刷内容をクロスメディア展開する場合でも印刷内容を確認することができる印刷処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A terminal resource survey means 12 comprises a terminal resource survey program 121, so that the proxy server 10 can acquire the resource information 142 from the user PC 20 without preliminarily grasping the resource information of the user PC 20.例文帳に追加

端末資源調査手段１２は端末資源調査プログラム１２１を備え、ユーザＰＣ２０の資源情報を予め把握しなくても、プロキシサーバ１０はユーザＰＣ２０から資源情報１４２を取得できる。 - 特許庁

To provide a television conference terminal apparatus, a method for controlling the voice of the television conference terminal apparatus and a voice control program, wherein the voice of a conference participant can be collected with high quality, without dependent on the orientation of the face of a conference participant.例文帳に追加

会議参加者の顔の向きに依らず、会議参加者の音声を高品質に集音できるテレビ会議端末装置、テレビ会議端末装置の音声制御方法、音声制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Device drivers are divided into a device driver depending on the OS 105 and a device driver not depending on the OS 105 to a system including the RIA (Rich Internet Application) platform environment for executing the program not depending on the OS 105, and are mounted.例文帳に追加

ＯＳ１０５に依存しないプログラムを実行するＲＩＡプラットフォーム環境を備えたシステムに対して、ＯＳ１０５に依存するものと、ＯＳ１０５に依存しないものとにデバイスドライバを分割して実装する。 - 特許庁

The video distribution server 1200 which receives the request transmits a supporting video operation protocol and the data stipulating an originally extended video operation protocol or the operation program 1007 to the video reception terminal.例文帳に追加

要求を受けた映像配信サーバ１２００は、サポートする映像操作プロトコル、および、独自拡張した映像操作プロトコルを規定したデータ、または、動作プログラム１００７を、映像受信端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide a numerical control device for controlling a punch press machine with which a punching work is made possible without stopping the movement of the X-axis and the Y-axis before completing the movement command on the basis of a working program and a punch press machine.例文帳に追加

加工プログラムに基づく移動指令の完了前にＸ軸，Ｙ軸の移動を停止することなくパンチ加工を可能とするパンチプレス機を制御する数値制御装置およびパンチプレス機を提供すること。 - 特許庁

A response processing means communicates with the connection destination and receives a response to the illegal program if it was determined that the connection destination is the connection destination with permission for communication by the determination means.例文帳に追加

そして、応答処理手段が判定手段により接続先が通信を許可された接続先であると判定された場合に、当該接続先と通信を行って不正プログラムに対する応答を取得する。 - 特許庁

The first monitor means 40 includes a monitor ROM 42 for storing a monitor program including an instruction code of the primitive command; and the data received from the second monitor means 62 includes identification data for identifying the primitive command.例文帳に追加

第１のモニタ手段４０は、プリミティブコマンドの命令コードを含むモニタプログラムが格納されるモニタＲＯＭ４２を含み、第２のモニタ手段６２からの受信データはプリミティブコマンドを識別するための識別データを含む。 - 特許庁

Every time context switching is made, the search part 4 searches the storage part 3 for the SRAM access pattern associated with the context ID matching a context ID in a program or process after the context switching.例文帳に追加

検索部４は、コンテクスト切り替えが発生する度に、格納部３から、コンテクスト切り替え後のプログラムまたはプロセスにおけるコンテクストＩＤに一致するコンテクストＩＤに関連づけられたＳＲＡＭのアクセスパターンを検索する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for automatically generating slide show with music capable of making the reproduction time of optional music coincident with the reproduction time of optional number of images for slide show reproduction and switching the images synchronously with the changing point of a melody and the changing point of a pause of music.例文帳に追加

任意の楽曲の再生時間とスライドショー再生する任意枚数の画像の再生時間とを一致させ、かつ楽曲の曲調変換点や区切りに同期させて画像の切り替えを行う。 - 特許庁

The processor 1 prepares the setting data by running the transmitted program, stores these prepared setting data in the storage device 2 and sends them through the processor 5 to a communication terminal 7.例文帳に追加

処理装置１は、前記送出されたプログラムを実行して前記設定データを作成し、該作成した設定データを記憶装置２内に格納すると共に処理装置５を経由して通信端末７に送出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing program, capable of appropriately developing the effect of a 3D surround function mounted on the information processing apparatus, even when the relative position between the user and the information processing apparatus, such as a mobile phone, is changed.例文帳に追加

携帯電話機などの情報処理装置とユーザとの間の相対位置が変化する場合でも、情報処理装置に搭載された３Ｄサラウンド機能の効果を適切に発揮できるようにすること。 - 特許庁

A shift code inserting part 113 inserts the shift code into the display data 32a transmitted from the DBCS application program 32 according to the DBCS information 32b, and transmits the display data to a display data outputting module 12.例文帳に追加

シフトコードコード挿入部１１３は、ＤＢＣＳアプリケーションプログラム３２から送られた表示データ３２ａに、ＤＢＣＳ情報３２ｂに従ってシフトコードを挿入して表示データ出力モジュール１２に送る。 - 特許庁

The program management system includes a means for managing tasks that constitute a project and resulting documents while associating them with each other, and a means for calculating the rates of progress of the corresponding tasks according to the creation status of the documents.例文帳に追加

プロジェクトを構成するタスクとその成果物である文書とを対応付けて管理する手段と、上記文書の作成状況から対応する上記タスクの進捗率を算出する手段とを備える。 - 特許庁

A recording medium includes information associating the version of the firmware of the optical disk device corresponding to the description of an optical disk with a plurality of types of optical disk devices and a rewriting program for rewriting the firmware.例文帳に追加

記録媒体は、光ディスクの種類に対応する、光ディスク装置のファームウェアのバージョンを、複数の光ディスク装置の型のそれぞれについて関連付けた情報と、ファームウェアを書き換える書換プログラムを含む。 - 特許庁

An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.例文帳に追加

編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program which can prevent the substantial drop in the operation rate by blocking the target shooting and minimizing the non-shooting time of the game balls.例文帳に追加

止め打ちを防止することができ、遊技球が発射されない時間を少なくして実質的な稼働率が低下するのを防止することができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The monitoring of software operation is made by posting the occurrence of incorrect write operation in the address range specified freely to the microcomputer with an interruption and logging the incorrect write locations in a program.例文帳に追加

任意のアドレス範囲を設定し、この範囲に対する不正な書込み動作が発生したときは、マイクロコンピュータへ割込みで通知し、プログラム中での不正な書込み箇所をロギングすることにより、ソフトウェアの動作を監視する。 - 特許庁

The apparatus then edits data of an image constituting one part of video data of the specified program data as preview image based on the preview specified data prerecorded for the specified genre, and displays the data (S5, S6).例文帳に追加

そして特定したジャンルについて予め記録されたプレビュー指定データに基づき、指定された番組データの映像データの一部を構成する画像のデータを、プレビュー画像として編集すして、表示する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The controller sends the mutual connections associated with distinguishing of the constituent elements to an information processing system suitable for executing a program comprising commands for reproducing the virtual model corresponding to the assembled physical model.例文帳に追加

コントローラは、構成素子の識別と関連付けられる互いの接続を、組立てられた物理モデルに対応する仮想モデルを再現する命令からなるプログラムを実行するのに好適な情報処理システムに通信する。 - 特許庁

That is, by automatically attaching a label expressing a domain that is the origin of the content (including a JavaScript program) to the content on the server side, the access control (cross domain access control) astride a domain on a client side becomes possible.例文帳に追加

すなわち、サーバ側で（JavaScriptプログラムを含む）コンテンツにそのオリジンであるドメインを表すラベルを自動的につけることによって、クライアント側でのドメインをまたがるアクセス制御（クロスドメインアクセス制御）が可能になる。 - 特許庁

The contributed video content is provided to a general user by the way similar to that of another program provided in an IPTV service of the common carrier and so that the general user can select the video content to be viewed.例文帳に追加

また投稿された動画コンテンツは、通信事業者のＩＰＴＶサービスにおいて提供される他の番組と同様の方法で、一般ユーザが視聴する動画コンテンツを選択可能な形で一般ユーザに提供される。 - 特許庁

The sink component is adapted to display A/D program data and an A/D menu data stream associated with the source component on the presentation device based on a user request transmitted from the sink component to the source component.例文帳に追加

シンクコンポーネントは、シンクコンポーネントからソースコンポーネントに送られるユーザ要求に基づいて、ソースコンポーネントに関連するＡ／ＶプログラムデータおよびＡ／Ｖメニューデータストリームをプレゼンテーション装置上に表示するようになっている。 - 特許庁

The broadcast wave reception antenna receives the broadcast wave transmitted from the broadcast wave transmitter 10 of the television station A and a user views a television program of a selected channel on the television receiver 12.例文帳に追加

この状態で、テレビジョン局Ａの放送波発信１０から発信される放送波を、前記放送波受信用アンテナで受信し、テレビジョン受像機１２にて選択されたチャンネルのテレビジョン番組を視聴する。 - 特許庁

Similarly the operator uses the keyboard to designate processing contents to be executed from a list displayed on a screen of the display device and selects a program corresponding to the contents of the processing from a DLL (step 102).例文帳に追加

同様に、オペレータがキーボードを用いて、ディスプレイ装置の画面に表示された一覧表から実行すべき処理内容を指定し、この処理内容に対応したプログラムをＤＬＬから選択する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Users can then use the modeless data window to select and drag rows displayed in the modeless data window onto shapes on a drawing surface of the graphical visualization program to link the dragged rows to the shapes.例文帳に追加

次いで、ユーザは、モードレスデータウィンドウに表示された行を選択しグラフィック視覚化プログラムの描画面上の形状上にドラッグして、ドラッグされた行を形状にリンクするために、モードレスデータウィンドウを使用することができる。 - 特許庁

When receiving function data from the copying machine 1, the portable telephone set 2 reads an operation program corresponding to the received function data from the external storage device 22, executes it and transmits a control signal to the copying machine 1.例文帳に追加

一方、携帯電話２は、複写機１からの機能データを受信すると、その受信した機能データに対応する操作用プログラムを外部記憶装置２２から読み出して実行し、制御信号を複写機１に送信する。 - 特許庁

A program 105 having an additionally writing function for additionally writing the additional writing information on the document information and a display function for displaying the document information and the additional writing information in a multistoried state is also included in the document data structure.例文帳に追加

また、文書情報上に加筆情報を加筆する加筆機能と、文書情報と加筆情報とを重層して表示する表示機能とを有するプログラム１０５も、その文書のデータ構造に含ませる。 - 特許庁

The discovery of the printing woodblocks was featured on the TV programs under the title, 'hi-vision special: Maboroshi no Iro Yomigaeru Ukiyo-e (Reviving colors, Restoration of Ukiyo-e)' broadcast on April 12, 2009, and another TV program titled 'wonder x wonder Ukiyo-e Yomigaeru Maboroshi no Iro (Restoring faded colors)' on May 16, the same year. 例文帳に追加

この版木については同年4月12日放送のBShi「ハイビジョン特集幻の色よみがえる浮世絵」、5月16日放送のNHK総合「ワンダー×ワンダー浮世絵よみがえる幻の色」で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the WWW browser accesses a web page which is previously prepared in the WWW server 34, the processing program 39 started by the CGI transfers operation information to the WWW server 34.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３４に予め準備しておいたウェブページにＷＷＷブラウザからアクセスがあると、ＣＧＩにより起動される処理プログラム３９がＷＷＷサーバ３４に稼動情報を渡す。 - 特許庁