「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The cache system determines that an object, such as an image file, is missing from the cache memory, locates sufficient components from the cache memory and/or external storage, and constructs the object from the located components.例文帳に追加

キャッシュシステムは、イメージファイル等のオブジェクトがキャッシュメモリから欠落していると判断し、キャッシュメモリおよび／または外部メモリから十分なコンポーネントを見つけ出し、見つけ出したコンポーネントからオブジェクトを構築する。 - 特許庁

When checking the presence of the article, for example, upon closing a briefcase, the processing means 5 checks the presence of these by polling the various registered articles, and if an article is missing, a buzzer 7 issues an alarm.例文帳に追加

物品の存在をチェックするとき、例えばブリーフケースを閉じるとき、処理手段5 は種々の登録された物品をポーリングしてそれらの存在をチェックし、物品がないとブザー7 が警報を発生する。 - 特許庁

If the missing and subsequently filed part of the description specified under paragraph 1 c) is withdrawn, the filing date shall be the date on which the requirements referred to in paragraph 1 are fulfilled.例文帳に追加

第1段落(c)に指定されている明細書の一部であって，欠落していたが，後日に提出されたものが取り下げられた場合は，出願日は第1 段落に定める要件が満たされた日とする。 - 特許庁

(8) The missing part of the description may also be filed with OSIM on the applicant's own initiative, within 4 months from the date on which OSIM has received at least one of the documents referred to in Art. 15 paragraph (1).例文帳に追加

(8) 明細書の欠落部分は，出願人の発意により，本法第15 条第1 段落にいう書類の少なくとも1 をOSIM が受領した日から4 月以内に提出することも可能である。 - 特許庁

The filing date of an application shall not be determined if the applicant fails to submit missing application information to the Patent Office within the term prescribed in the cases provided for in subsections (2) and (3) of this section. 例文帳に追加

出願人が(2)及び(3)に規定する場合において定められた期間内に欠落している出願情報を特許庁に提出しなかった場合は，出願日を決定しないものとする。 - 特許庁

An end batch transmitting part C16 of the controller C1 transmits all the TAG data held for each TAG to the man/machine device M1, when the data missing is notified from the man/machine device M1.例文帳に追加

制御装置Ｃ１の一括送信部Ｃ１６は、マンマシン装置Ｍ１からデータ抜けが通知されたときに、マンマシン装置Ｍ１へ、各ＴＡＧについて保持している全てのＴＡＧデータを送信する。 - 特許庁

When the human body further approaches to come into contact with the virtual object (S105), the driving motor is driven at second driving strength (S106) to thereby present stimulation to the human body without missing the timing.例文帳に追加

人体が更に接近して仮想物体に接触したときは（Ｓ１０５）、第２の駆動強度で駆動モータを駆動する（Ｓ１０６）ことにより、タイミングに遅れることなく人体へ刺激を提示する。 - 特許庁

Through the configuration above, the user can control dial lock of its own portable telephone set so as to prevent use of the portable telephone set without permission or storage contents from being stolen in the case that the portable telephone set is stolen or missing.例文帳に追加

以上の構成により、ユーザは遠隔から自身の携帯電話機のダイヤルロックを制御でき、盗難または紛失した際に無断使用や記憶内容が盗まれることを防止する。 - 特許庁

After the Battle of Sekigahara, he was given chigyo (enfeoffment) of 3000 koku and became the lord of Kaneyama-jo (Yuki-jo) Castle, but after the death of Harunobu ARIMA, the crackdown on Christian got severe, and he was missing from the history after 1613. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い後は有馬晴信に知行3000石を与えられ金山城（結城城）主となるが、有馬晴信の死後、次第にキリシタン弾圧が激しくなり、1613年以後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory data are stored in the data holding register 34 to prevent the error signal from being input from the missing detection circuit part 35, so that the control logic circuit part 31 returns to a sleep state.例文帳に追加

そして、メモリデータがデータ保持レジスタ３４に記憶されたことにより、消失検知回路部３５からエラー信号が入力されなくなると、制御ロジック回路部３１はスリープ状態に戻る。 - 特許庁

Then, the image processing device obtains a first differential image by subtracting the inspection image data from the pre-image data, inspects this, and detects an image missing part of the pre-image data included in the pre-printing paper (S204-S205).例文帳に追加

次に、事前画像データから検査画像データを減算して第一の差分画像を求め、これを検査して、プレプリント用紙に含まれる事前画像データの像欠落部分を検出する（Ｓ２０４〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

Specifically, the method comprises steps for sub-sampling the motion vector field to generate sub-sample versions of the field at a first coarse resolution and a second finer resolution, coding the coarse-resolution version of the motion vector field, and comparing the coarse-resolution field with the finer-resolution field to generate a missing error, thus coding the missing error at a finer resolution.例文帳に追加

具体的には、モーションベクトルフィールドの副標本をとってフィールドの副標本バージョンを第１の粗い解像度と第２のより細かい解像度で生成し、モーションベクトルフィールドの解像度の粗いバージョンを符号化し、解像度の粗いフィールドを解像度のより細かいフィールドと比較して見逃し誤りを生成し、そしてこの見逃し誤りをより細かい解像度で符号化する。 - 特許庁

Since the intensity of the reflected light of the side beam is not lowered even if the groove 1 is deeper than 1/4 of the wave length of laser radiation, variation of the depth of the groove 1 of the stamper of the recording medium, variation of the width of the groove 1, and the missing groove 1 can be measured even if the groove 1 is deep.例文帳に追加

溝１がレーザー光の波長の１／４より深くても、副ビームの反射光の強度は低下しないので、溝１が深くても、副ビームの反射光の強度に基づいて、記録媒体のスタンパーの溝１の深さの変化と、溝１の幅の変化と、溝１の欠落を計測できる。 - 特許庁

If the missing elements are furnished in compliance with the provisions of subsection (1) and priority is claimed from an earlier application and the missing elements in their entirety appear from that application, the date of the initial filing will be taken to be the filing date, if the applicant so requests and submits a copy of the application given as the basis of priority within the time limit laid down in subsection (1). 例文帳に追加

欠落している要素が第1段落の規定を遵守して提出され，また，先の出願に基づいて優先権が主張されており，かつ，欠落している要素のすべてが当該先の出願に含まれている場合において，出願人が第1段落にいう期限内にその旨の請求を行い，かつ，出願書類の写しを優先権の根拠として提出するときは，元の出願の日を出願日とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of turnup at the end of a cleaning blade and the missing of the end of the cleaning blade by reducing friction between an intermediate transfer body and the cleaning blade.例文帳に追加

中間転写体とクリーニングブレードとの間の摩擦を低減し、クリーニングブレード端部でのめくれの発生や、クリーニングブレード端部の欠損を防止できる画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When changing the exposure conditions in the preparation-for-shooting state, the display of the exposure conditions is minimized, taking precedence of the visibility of the subject, which helps avoid missing of photo opportunities and facilitates a focussing check.例文帳に追加

撮影準備状態で露出変更を行う場合には、被写体の視認性を優先して露出条件の表示を最低限のものとすることで、シャッターチャンスを逃しにくく、また、合焦確認も行いやすくなる。 - 特許庁

As a result of this, missing viewing the program can be prevented during the duration from a reception start of the program whose viewing is restricted up to the completion of the password authentication for lifting the viewing restrictions, i.e. during OSD.例文帳に追加

この結果、視聴制限された番組を受信し始めてから視聴制限を解除するパスワード認証が完了するまでの間、つまりＯＳＤ表示中の番組見逃しを防止することができる。 - 特許庁

Thus, since the photographic lens 3 is positioned in accordance with the state of the digital camera (mode), photographing can be made, without missing photographing opportunity, and also the photographic lens can be kept in the housed state in the processing other than photographing.例文帳に追加

このように、撮影レンズ３の位置がデジタルカメラの状態（モード）にしたがって行われるので、シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、撮影以外の処理では撮影レンズ３を収納したままにしておける。 - 特許庁

To prevent the backlash of an ink cartridge caused by the gap formed between an ink cartridge housing chamber and the ink cartridge and to reduce the occurrence of missing dots accompanied by the impact imparted to a carriage and the ink cartridge.例文帳に追加

インク・カートリッジ収容室とインク・カートリッジとの間に形成された間隙によるインク・カートリッジのがたつきを防止するとともに，キャリッジおよびインク・カートリッジに与えられる衝撃に伴うドット抜けの発生を低減する。 - 特許庁

Since the photographic lens is positioned according to a state (mode) of the digital camera, a photograph is taken without missing the photo opportunity, and also the photographic lens is kept in the housed state in the processing other than photographing.例文帳に追加

このように、撮影レンズの位置がデジタルカメラの状態（モード）にしたがって行われるので、シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、撮影以外の処理では撮影レンズを収納したままにしておける。 - 特許庁

(3) For the purposes of section 28(8), if the applicant makes a request under section 28(9)(b)(i), the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加

(3) 第28条(8)の適用上，出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁

Since output of the voice corresponding to the first image is noticed beforehand by display on the second image, frightening or missing of the voice of the viewer of the second image can be suppressed by this configuration.例文帳に追加

以上の構成により、第２の画像の視聴者は、事前に第２の画像に第１の画像に対応する音声が出力されることを表示で知らせることで、驚きや音声の聞き逃しを抑えることができる。 - 特許庁

Unfortunately, it is missing the chapter 'Ukifune' and so includes only 53 chapters. Just like the other chapters, the 'Hatsune' chapter is in Masayasu ASUKAI's handwriting, but the text itself is like the 'Beppon' manuscript rather than the 'Aobyoshibon' one. 例文帳に追加

それでも、「浮舟」を欠いた53帖しか現存しておらず、「初音」帖は他の部分と同じ飛鳥井雅康の筆でありながら本文自体は「青表紙本」系統の本文ではなく「別本」系統の本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the hilt of the original halberd has been left in the ground, the blade, once retrieved and presented to the Shimazu clan, then dedicated to a shrine nearby, is now reported missing after passing into the possession of various people. 例文帳に追加

オリジナルは柄の部分は地中に残っており、刃の部分は回収され、島津家に献上され、近くの神社に奉納されたが、その後も様々な人手を転々と渡って現在は行方不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, when a change pattern with the sweep data x(n-1) one before the remarkable sweep data x(n) is the pattern N and a change pattern with the sweep data x(n+1) one later is the pattern P, the discrimination is concluded as missing.例文帳に追加

例えば、注目スイープデータｘ（ｎ）の１つ前のスイープデータｘ（ｎ−１）との変化パターンがパターンＮであり、１つ後のスイープデータｘ（ｎ＋１）との変化パターンがパターンＰである場合、ミッシングであると判定する。 - 特許庁

To provide a retrieval method without missing retrieval at the time of retrieving a database where a name is registered by a KANJI (Chinese charac ter) name, based on a KANA name.例文帳に追加

漢字氏名によつて氏名登録されたデータベースをカナ氏名によって検索する場合に、検索漏れのない検索方法を提供する。 - 特許庁

To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time.例文帳に追加

ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。 - 特許庁

To prevent a user from missing the updating of information provided through a network and to eliminate useless access to non-updated information.例文帳に追加

ユーザがネットワークを介して提供される情報の更新を逃すことなく、また、更新されていない情報への無駄なアクセスを不要とする。 - 特許庁

To provide a display controller capable of preventing the degradation of image quality by supplying image data without missing, electronic equipment, and an image data supplying method.例文帳に追加

画像データを欠落なく供給して画質の劣化を防止できる表示コントローラ、電子機器及び画像データ供給方法を提供する。 - 特許庁

To reduce deterioration in video frame by reducing missing video frames to the utmost at transfer of video signals.例文帳に追加

映像信号転送時にできるだけ映像フレーム落ちを少なくして映像劣化をできるだけ少なくする映像転送方法、システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect skew feeding of documents carried by an image reading device and prevent damage of the documents and missing of read images.例文帳に追加

画像読み取り装置で搬送される原稿の斜行発生を正確に検出して、原稿の破損や読み取り画像の欠落を防止する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt which can always form an excellent transfer image by preventing the occurrence of an image formation defect such as character missing.例文帳に追加

文字抜け等の画像形成不良の発生を防止して常に良好な転写画像を形成できる中間転写ベルトを提供する。 - 特許庁

When a missing dot is detected, nozzle cleaning is performed, reprinting is done and the number of reduced-fee pages is counted up (steps S10 to S12).例文帳に追加

ドット抜けを検出した場合にはノズルのクリーニングを行い、再印刷を行うと共に減金ページ数をカウントアップする（ステップＳ１０〜Ｓ１２）。 - 特許庁

To charge an apparatus equipped with a battery and a battery unit by using one opening of a charger while preventing the missing of a spacer.例文帳に追加

スペーサーの紛失を防いで充電池を装着した機器と充電池単体の充電を充電器の一つの開口でできるようにする。 - 特許庁

To prevent a user from missing a locking member for preventing malfunction of a content discharge button or the like.例文帳に追加

利用者が、容器内容物の放出用操作ボタンなどの誤動作を阻止するためのロック用部材を紛失してしまう、のを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a packet communication system capable of executing a service with high quality even on the occurrence of a delay or missing in a communication packet.例文帳に追加

通信パケットの遅延・喪失や障害が発生しても高品質のサービスを提供することができるパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

When a pachinko ball enters a starting winning port 14, a big jackpot determining unit 35 which performs a winning judgement for determining a missing or winning of the big jackpot.例文帳に追加

始動入賞口１４にパチンコ球が入賞すると、大当り決定部３５はハズレ及び大当りとするかの当選判定を行う。 - 特許庁

An extract section 111 included in the image processing apparatus 110 extracts particular information that may be missing from an original image to be printed.例文帳に追加

画像処理装置１１０に含まれる抽出部１１１は、プリントする原稿画像から欠落するであろう特定の情報を抽出する。 - 特許庁

After the direct mail is sent (S5), customer information of missing addressees is outputted as a returned DM list (S6).例文帳に追加

ダイレクトメールを送付し（Ｓ５）た後、送付先に届かずに返送されてきたダイレクトメールの顧客情報を未着ＤＭリストとして出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of acquiring image data of excellent image quality without missing the optimum moment for taking a picture even during flash charging.例文帳に追加

フラッシュ充電中でもシャッターチャンスを逃すことなく、良好な画質の画像データを取得することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity recommendation device and the like capable of recommending an appropriate commodity at an appropriate timing without missing an opportunity to recommend.例文帳に追加

推薦すべき時機を逃すことなく適切な商品を適切な時期に推薦することが可能な商品推薦装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a missing child searching system which reduces a burden to a user when using the system and manages attendant information.例文帳に追加

システム利用時における利用者の負担を軽減すると共に、付帯情報の管理も行うことができる迷子探索システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method that enables more accurate strength evaluation by significantly reducing the risk of missing regions of a low (1 or lower) safety factor.例文帳に追加

安全率の低い（１以下）部位を見落とす可能性を大幅に減少させ、より正確な強度評価が行える方法を提供すること。 - 特許庁

To accelerate a game by temporarily stopping the reporting of a winning missing operation procedure regarding a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、入賞外し操作手順の報知を一時的に中止させることで、遊技を促進させることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a data recording, reproducing and recording and reproducing device, etc., capable of preventing missing of data while minimizing the deterioration in quality.例文帳に追加

品質劣化を最小限に抑えつつデータの欠落を防止することができるデータ記録、再生及び記録再生装置等を提供する。 - 特許庁