「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a recorded data from missing from a storage medium due to thermal relaxation, in a medium storage device for performing reading/writing from/to the recording medium with a head.例文帳に追加

記憶媒体にヘッドでリード／ライトする媒体記憶装置において、記憶媒体の記録データの熱緩和によるデータ消失を未然に防止する。 - 特許庁

To achieve a speech processing apparatus capable of complementing a speech signal without giving a sense of incongruity to a listener, even when the speech signal is missing by packet loss.例文帳に追加

パケットロスが発生して音声信号の欠落が発生しても、聴者に違和感を与えることなく補完することができる音声処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of satisfactorily performing photographing without missing the right moment to take a picture and without mounting a hand shaking correction mechanism.例文帳に追加

本発明は、シャッターチャンスを逃すことなく、また、手振れ補正機構を搭載することなく良好に撮影を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a viewer from missing an important video generated in a view other than a display view noticed by the viewer when viewing a multi-view content.例文帳に追加

マルチビューコンテンツの視聴において、着目している表示ビュー以外のビューで発生した重要な映像を視聴者が見逃さないように防止する。 - 特許庁

To lower the possibility of missing of data in which users are interested in a television broadcast receiver on which caption data is superimposed on display images.例文帳に追加

字幕情報が映像に重ねて表示されるテレビジョン放送受信装置において、ユーザが関心の高い情報を見逃してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

With this correction, influence of the ambient light can be removed so as to enable to detect trifling temperature changes without missing them, thus accurate cooking can be carried out.例文帳に追加

この補正により、外乱光の影響をなくすことができるため、些細な温度変化も見逃すことなく検出でき精度の良い調理が行える。 - 特許庁

To obtain a full color image the missing color information is estimated by a set of weighted values obtained by an inverted gradient function.例文帳に追加

フルカラー画像を取得するには、反転した勾配関数によって得られる１組の重みつけ値によって失われているカラー情報を推定する。 - 特許庁

Thereby, a print image can be prevented from fading in the pale part or missing dots in places, and have even pale characters printed stably.例文帳に追加

このため、印刷画像の淡部が薄くなったり印刷画像がスカスカしたりすることを防ぐことができ、また、薄い文字も安定して印刷することが可能となる。 - 特許庁

To prevent unity of an apparatus from missing even if a plurality of pour-out mechanisms are provided and make a beverage, dust or the like difficult to enter between respective drivers from a front side.例文帳に追加

複数の注出機構を配設しても装置の纏まりを欠くことがなく、また飲料やゴミ等が前側から各駆動装置間に入り難くする。 - 特許庁

To provide an electronic camera with which the interruption of motion picture shooting caused by a medium full state can be avoided and shooting can be performed without missing a valuable shooting chance.例文帳に追加

メディアフルに伴う動画撮影の中断を回避でき、貴重な撮影チャンスを逃さずに撮影することが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To achieve an image transfer device that prevents the occurrence of missing or expansion of data when transferring image data to a device having a different pixel clock frequency.例文帳に追加

ピクセルクロック周波数の異なる装置に画像データを転送するときに、データの欠落や膨張が生じることが無い画像転送装置を実現する。 - 特許庁

To provide an emergency puncture repair kit capable of reducing the number of parts, preventing missing of a valve core, and improving operability of valve core removal unit.例文帳に追加

部品点数の削減とバルブコアの紛失防止及びバルブコア抜きの操作性の向上を図ることができるパンク応急修理キットを提供すること。 - 特許庁

To record data on both sides of a paper sheet with a prescribed size without missing of recording even when received double-side images are different in the front and rear sides.例文帳に追加

受信した両面画像の表裏の長さが相違しても、記録の欠落を生じることなく、一定の大きさの用紙に両面記録する。 - 特許庁

To achieve a reproducing apparatus and a reproducing method in which reproduction of animation data can be continued for a longer time without causing frame missing or the like.例文帳に追加

コマ落ち等の発生を招くことなく動画像データの再生をより長い時間継続することが可能な再生装置および再生方法を実現する。 - 特許庁

To provide a small and compact head unit in which incomplete printing, e.g. missing of dots, due to pressure variation incident to movement of the head unit can be prevented surely.例文帳に追加

ヘッドユニット移動に伴う圧力変動に起因するドット抜けなどの印字不良を確実に防止できる小型でコンパクトなヘッドユニットを提案すること。 - 特許庁

You can resolve these referencesimmediately by right-clicking the project node and choosing Resolve ReferenceProblems or Resolve Missing Server. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」または「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択することによって、すぐにこれらの参照を解決できます。 - NetBeans

To maintain transmission of a seamless packet without missing the packet, even if a source base-station is changed over due to handover etc.例文帳に追加

送信元の基地局がハンドオーバ等によって切り替わったとしてもそのパケットを欠落させることなくシームレスなパケットの伝送を維持することを目的とする。 - 特許庁

To perform optimum photographing, without missing a photographing opportunity at actual photographing, by quickly setting the appropriate (desired) exposure amount.例文帳に追加

適正な（希望する）露出量を速やかに設定できるようにして、実際の撮影におけるシャッタチャンスを逃すことなく最適な撮影を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gallium nitride-based compound semiconductor light emitting element which can be manufactured without missing the crystallinity of a p- or n-type layer.例文帳に追加

ｐ型層、あるいはｎ型層の結晶性を損なうことなく製造することが可能な窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which prevents a user from missing a broadcast program which the user desires to watch, because of conversation over videophone.例文帳に追加

テレビ電話における会話によって利用者が視聴を希望する放送番組を見逃すことを防止することのできるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To certainly pinch and pick up golf balls scattered or crowding together on a ground, separately from each other, to prevent occurrence of missing, and to collect the golf balls.例文帳に追加

グランド上で散在し、あるいは密集しているゴルフボールを各別に確実に挟持して拾い上げ、取りこぼしが生じないようにして収集する。 - 特許庁

Basically Azuma Kagami is a historical material of great value, but it has some parts missing over a three year period around the time of MINAMOTO no Yoritomo's death. 例文帳に追加

吾妻鏡は基本的には価値の高い史料であるが、源頼朝の死亡時期に、3年以上の記事がないなど欠落している箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was lost at some point because the existing 'Kagayaku Hinomiya' was missing when copying manuscripts or for similar reasons, although this was not done intentionally. 例文帳に追加

何らかの意図があったわけではないが、もともと存在していた「輝く日の宮」が写本を作る段階で脱落するなどしてある時期から失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father, Hyobukyo no Miya, is finally told after Murasaki no ue is treated as Genji's wife that his missing daughter had been under the care of Genji. 例文帳に追加

紫の上が妻として扱われるようになって初めて、父兵部卿宮にも、行方不明であった娘が源氏のもとにいることが知らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a subscriber identification module and a data access blocking method therefor for blocking a third party from accessing data in the subscriber identification module even when a portable communication terminal is missing or stolen.例文帳に追加

携帯通信端末が紛失または盗難にあった場合でも、第三者が加入者識別モジュール内のデータにアクセスすることを阻止する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MISSING INKJET IN INKJET PRINTER USING IMAGE DATA OF PRINTED DOCUMENT WITHOUT PRIOR KNOWLEDGE OF THE DOCUMENT例文帳に追加

事前情報の無い印刷物の画像データを使用する、インクジェットプリンタにおけるインクジェットの不足及び欠落を検出するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method for making the missing of a tool end small, and a bonding tool for an IC wherein width of a lead line is at most 40 μm.例文帳に追加

ツール先端部の欠損を小さくする方法を提供することによって、リード線の幅が４０μｍ以下のＩＣ用ボンディングツールを提供することである。 - 特許庁

To allow offline editing of a data file without causing missing of the data file or destruction of history data of an editing history file in distributed editing of shared data.例文帳に追加

共有データの分散編集に、データファイルの欠損や編集履歴ファイルの履歴データ破壊を起こすことなく、データファイルのオフライン編集ができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can provide a nonconventional game effect start pattern and can prevent its player from missing the content of a game effect.例文帳に追加

従来にない演出開始のパターンを提供することができると共に、遊技者が演出の内容を見逃すことを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This consequently makes it possible to bring products to market without missing rapidly changing market trends and the window of opportunity for short-lived products. 例文帳に追加

これにより、変化の速い市場動向と短い製品寿命の「旬」を逃すことなく、市場に製品を投入することができるようになるのである。 - 経済産業省

To provide a transmission system capable of enhancing the immunity against missing of operating information in a node apparatus and reducing the time required for a monitor to acquire the operating information and to provide the monitor and the node apparatus thereof.例文帳に追加

ノード装置における運用情報の消失に対する耐性を高め、監視装置における運用情報の取得にかかる時間を短縮し得る伝送システムとその監視装置およびノード装置を提供する。 - 特許庁

Because the portable terminal starts the automatic positioning upon detecting a phenomenon emerging during train ride travelling with high-speed, the portable terminal actuates the function to prevent missing the stop regardless of preconfiguring relating to automatic positioning.例文帳に追加

携帯端末は、高速移動という列車に乗車中に生じる事象の検知を契機に自動測位を開始するので、自動測位に関する事前設定に関わらず、乗り過ごし防止機能を作動させる。 - 特許庁

Thus, since the photographic lens 3 is positioned, in accordance with the state (mode) of the digital camera, photographing can be performed, without missing the photographing opportunity, and furthermore, the photographic lens 3 can be kept stored, as it is, in a processing other than photographing.例文帳に追加

このように、撮影レンズ３の位置がデジタルカメラの状態（モード）にしたがって行われるので、シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、撮影以外の処理では撮影レンズ３を収納したままにしておける。 - 特許庁

For instance, if the consultation is related to the disappearance of a father, a child-care allowance is usually applied for, after the interview, but this requires a "demand note for recognition", an application form for a missing person or the like as the relevant formalities.例文帳に追加

たとえば父親の失踪に関する相談であれば、面談後には通常児童扶養手当の申請がなされるが、当該手続きには「認定請求書」や「生死不明申立書」などが必要となる。 - 特許庁

A stopper 3a at the end of the sleeve 3 is engaged with stoppers 6a protruding from the open side end of the groove 7 so that the sleeve 3 has no risk of slipping off and missing.例文帳に追加

スリーブ３の端部のストッパ３ａと、スリーブ挿入用溝７の開口側端部からそれぞれ突出させたストッパ６ａとの係合によってスリーブ３が脱落することなく、紛失の懸念がないものとなる。 - 特許庁

To make a user browsing information follow a link without missing the link, to make the user conscious of only the link to a specified file to make the user easily conscious of a notified portion in the information.例文帳に追加

情報を流し読みするユーザがリンクを飛ばしてしまうことなくリンクを辿ることができ、ユーザに特定のファイルへのリンクのみを意識させ、ユーザに情報の中で注意すべき個所を意識させることを容易にする。 - 特許庁

A part of an outer periphery of a head top part of a screw cylinder 2 in the nut 1 of the clamp is decentered 5 by being pressed inward, and a screw partially missing part 4 is formed at a side opposite to the decentered part of the head to part of the screw cylinder.例文帳に追加

締結金具のナット１におけるネジ筒２の頭頂部の外周一部を内方に加圧により偏心５させると共に、上記ネジ筒の頭頂部の上記偏心反対側にネジ欠落部を４設ける。 - 特許庁

An RTP reception section 12b of the information receiver receives the RTP packets and transmits the accumulated numbers of missing RTP packets by each of a plurality of kinds of the information items to the information transmission apparatus at a prescribed time interval.例文帳に追加

情報受信装置のＲＴＰ受信部１２ｂは、ＲＴＰパケットを受信し、かつ、複数の種類の情報毎に、所定時間間隔で、消失したＲＴＰパケットの累積数を情報送信装置に送信する。 - 特許庁

By inserting a packet for in-router monitoring to an overhead of the SONET/SDH having an idle band in the router, the presence of missing of a packet in the router and the normality of routing are always monitored.例文帳に追加

装置内で空き帯域となるＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのオーバーヘッド部分に装置内監視用のパケットを挿入することによって、装置内のパケットの欠落の有無及びルーティングの正常性を常時監視する。 - 特許庁

Thus, the detailed relation between the operation and the quality is analyzed by extracting effective information included in the chart data without missing it and further comparing the information with mass of operation result indexes.例文帳に追加

これによりチャートデータに含まれた有効な情報を欠落させずに抽出し、更に大量の操業結果指標との比較を行うことで詳細な操業と品質の関係を解析することが可能となる。 - 特許庁

A reception device 2 for communication of high quality receives the transmission data and the compensation data and compensates missing parts of the transmission data in accordance with the received transmission data and compensation data, and executes processing based on the transmission data.例文帳に追加

高品質の通信を行う受信装置２は、送信データ及び補償データを受信し、受信した送信データ及び補償データから、送信データの欠損箇所を補償し、送信データに基づく処理を実行する。 - 特許庁

Thus, since the photographing lens 3 is positioned according to the state (mode) of the digital camera, photographing can be performed without missing the shutter chance, and furthermore, the photographing lens 3 can be kept stored in processing other than photographing.例文帳に追加

このように、撮影レンズ３の位置がデジタルカメラの状態（モード）にしたがって行われるので、シャッターチャンスを逃すことなく撮影でき、しかも、撮影以外の処理では撮影レンズ３を収納したままにしておける。 - 特許庁

(3) Where some of the elements provided for in para (1) are missing from the application for the registration of the trademark, O.S.I.M. shall notify the applicant about the ascertained shortcomings. If the applicant remedies the shortcomings within three months from the date of filing the application for the registration of the trademark with O.S.I.M., the date of filing shall be the date when all these elements have been communicated to O.S.I.M..例文帳に追加

(3) (1)に規定の要素の何れかが商標登録出願に不足している場合は，OSIMは，確認された不足を出願人に通知するものとし，OSIMに対する商標登録出願日後3月以内に出願人が不備を補正する場合は，出願日は当該要素のすべてがOSIMに対して伝達された日とする。 - 特許庁

A main control section 41 controls to derive a chance symbol, when missing BB winning or RB winning under an establishment of a BB flag or RB flag, or when missing cherry symbol winning or water melon symbol winning under no establishment of the BB flag or RB flag.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態におけるＢＢ入賞またはＲＢ入賞の取りこぼし時、またはＢＢフラグまたはＲＢフラグの非成立状態におけるチェリー入賞、スイカ入賞の取りこぼし時にチャンス目を導出させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase the game playing desire of a game player by providing a participation consciousness to the game player by a pattern variation, and in the meantime, can improve the game property regarding the winning/missing of the pattern variation.例文帳に追加

図柄変動において遊技者に参加意識を持たせることによって遊技者の遊技意欲を盛り上げることができる一方、図柄変動の当落に関わるゲーム性の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁