「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Even through the potential difference of the condenser structure part 12 drops in accordance with electric charge missing by the heat during the reflow processing, execution of the gain adjustment prevents the sensitivity of the electret condenser microphone 10 from deteriorating.例文帳に追加

これにより、リフロー処理時の熱による電荷抜けに伴ってコンデンサ構造部１２の電位差が低下しても、上記ゲイン調整の実行により、エレクトレットコンデンサマイクロホン１０の感度が低下するのを未然に防止する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshitomo, although possessing Tomogiri, the sword inherited by generations of the Minamoto clan, kept losing battles and, blaming it on Hachiman, the God of War (and guardian of the clan), mourned, 'will the sword's power still be missing at the end of the world.' 例文帳に追加

その後源義朝の代になり、源氏重代の刀である友切を持っているのにも関わらず敗戦続きなのを八幡大菩薩に恨み、「世の末になって剣の力も失せたのか」と嘆いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a firmware-updating method and a power line carrier communication system which, when dividing firmware into a plurality of divided blocks and transmitting them to a slave station, is able to suppress the occurrence of missing blocks to make the success rate of updating improve and allow memory resources of the slave station to be reduced and further, early-detect the missing blocks.例文帳に追加

ファームウェアを複数の分割ブロックに分割して子局へ送信する際に抜けブロックが発生するのを抑制し、アップデート成功率を向上させるとともに、子局のメモリリソースを低減でき、さらには抜けブロックを早期に検知可能なファームウェアのアップデート方法、および電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

A voltage between busbars is sampled by a voltage detecting portion (S1); and on the condition that the inclination A immediately prior to this timing has as its sampling voltage V less than a predetermined voltage V1 is sharper than a predetermined inclination B (T8:YES), a missing phase detecting portion discriminates (detects) that the phase is the input missing phase (T9).例文帳に追加

欠相検出部は、電圧検出部により母線間の電圧をサンプリングし（Ｓ１）、このサンプリング電圧Ｖが所定電圧Ｖ１を下回るタイミング直前の傾きＡが所定の傾きＢより急である（Ｔ８：ＹＥＳ）ことを条件として入力欠相と判別（検出）する（Ｔ９）。 - 特許庁

To provide both a power transmission device capable of controlling the rotation of a teeth missing gear by means of both a simple constitution without using a solenoid and an image forming device using the aforesaid power transmission device capable of controlling whether power is transmitted or not by the use of the teeth missing gear.例文帳に追加

本発明は、欠歯歯車を用いて動力の伝達の有無を制御する動力伝達装置においてソレノイドを使用することなく簡単な構成で欠歯歯車の回転制御を可能とする動力伝達装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The real existent manuscript made in the old times usually didn't take a perfect form when it was completed but would instead be missing a part or would combine another manuscript to make up for the missing part, and it was often collated with the manuscript having a different line of text. 例文帳に追加

古い時代に作られ現在まで伝わっている実際の写本は、出来上がった写本が完成当時の姿をそのまま伝えられていることは少なく、一部が欠けてしまったり、その欠けた部分を補うために別の写本と組み合わせたり、別系統の本文を持った写本と校合されていることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when the frame missing occurs, the decoding performance monitoring portion 202 finally sends an instruction for setting the unit of data transfer for decreasing a unit of data transfer one step to the buffering control portion 201 once.例文帳に追加

そして、コマ落ちが発生すると、デコード性能監視部２０２は、最後に、データ転送単位を１段階小さくするための指示をバッファリング制御部２０１に１回与える。 - 特許庁

A second search part 405 searches for a power supply wiring route through the via missing part based on the resistance value of the power supply wiring route searched for by the first search part 404.例文帳に追加

第１の探索部４０４で探索した電源配線経路の抵抗値をもとに、ビア抜け箇所を経由する電源配線経路を第２の探索部４０５により探索する。 - 特許庁

The split screens are stored in a transmission image storage means 18 and the stored images are used for retransmission data in the case of the occurrence of an abnormality such as missing data in a network 16.例文帳に追加

上記分割画像は送信画像蓄積手段１８に蓄積され、ネットワーク１６内でデータ消失などの異常が生じた場合に再送信データとして利用される。 - 特許庁

To minimize the image reproduction delay time according to change in jitters in a network, and to restrain the stoppage of video images due to the underflow of a buffer and missing of video image frames due the overflow, to be minimized.例文帳に追加

ネットワークのジッタの変化に応じて映像再生遅延時間を最小化し、かつバッファのアンダーフローによる映像停止やオーバーフローによる映像フレームの欠落を最小限に抑える。 - 特許庁

A thermal relaxation state can be managed in a write command unit, processing of the thermal relaxation is simple, and the data can be prevented from missing by accurately detecting deterioration of the recorded data due to the thermal relaxation.例文帳に追加

ライトコマンド単位の熱緩和状態管理ができ、熱緩和処理が簡単で、且つ熱緩和による記録データの劣化を、精度良く検出して、データ消失防止することができる。 - 特許庁

The overlapping block is excluded, the sequence number is removed from each information block, and then the external code block is received to use a redundant block for the regeneration of a missing information block.例文帳に追加

重複ブロックを除外し、各情報ブロックから系列番号を取除いた後、外部符号ブロックを受信し、冗長ブロックを使用して欠落情報ブロックを再生成する。 - 特許庁

To avoid the possibility of missing display and to surely give a user psychological composure to prepare the next menstruation by notifying a menstrual period in advance at the several days before the next scheduled menstruation start date.例文帳に追加

次回の生理開始予定日の数日前に予告報知することで、表示の見逃しのおそれを回避し、確実に使用者に、次の生理の準備をする心理的な余裕を与える。 - 特許庁

Thus, an error correction section 984 uses the received RTP packets, on the basis of the sequence numbers of the RTP packets, to carry out error corrections, thereby recovering packets missing in a communication path.例文帳に追加

したがって、エラー訂正部９４は、ＲＴＰパケットのシーケンス番号に基づいて、受信したＲＴＰパケットを用いて、エラー訂正し、通信路で欠落したパケットを回復することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can avoid the trouble such as the missing of a page or a double printing in a recovery after the occurrence of an abnormal state without reducing the performance.例文帳に追加

異常状態発生後のリカバリでのページの欠落や、二重に印刷してしまう不具合を、パフォーマンスの低下が無く回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug for gas blowing with which the using limit can clearly be judged while securing the stable gas blowing and the safe operation can be achieved without missing the exchanging timing.例文帳に追加

安定したガスの吹き込みを確保しつつ使用限界を明確に判別することができ、交換時期を逸することなく安全操業を達成できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To avoid missing of tender chances caused by the information transmission delay in the automatic bidding-up machine connected via the Internet, when using an tendering machine in the automatic bidding auction system.例文帳に追加

自動競り上げオークションシステムで用いられる応札装置で、インターネットを介した自動競り上げ装置との情報伝送遅延が原因で応札機会を逸することを防ぐこと。 - 特許庁

To prevent missing of control signals and inconvenience due to the reception processing of the control signals by not transmitting the control signals indicating the number of prize balls in a prize ball put-out impossible state.例文帳に追加

賞球払出不能状態では賞球個数を示す制御信号を送信しないようにし、制御信号の取りこぼしや制御信号の受信処理による不都合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile phone wherein even when the mobile phone is lost owing to a theft or missing or the like, the personal information of a user being stored in the lost mobile phone, can be again referred to.例文帳に追加

携帯電話機を紛失あるいは盗難などにより、失ってしまった場合に、紛失してしまった携帯電話機ユーザの個人情報をユーザが再び参照できるようにする。 - 特許庁

First, the image management device is provided with a read means for reading an original on which page information is printed and a detection means for detecting missing pages on the basis of the page information of the read original.例文帳に追加

まず、ページ情報が印刷された原稿を読取る読取手段と、読取られた原稿のページ情報に基づいて、欠落ページを検出する検出手段とを備える。 - 特許庁

A first tooth-missing gear 17 includes a notch 17a in which the first drive gear 15 is positioned in the state where the second rotating member 13 is separated from the first rotating member 10.例文帳に追加

第１欠歯歯車１７は、第１回転部材１０に対して第２回転部材１３が離間している状態で、第１駆動歯車１５が位置する切欠部１７ａを備える。 - 特許庁

The other frame, designed to be used as a stopper for opened pages, is basically heart-shaped with its width larger than that of a large-sized book, but has a horizontal straight line at the bottom, with the upper inner curved part missing in the center.例文帳に追加

ストッパー用の枠は、大判の本を開いた時の横幅を持つハート型で、その下部は水平にし、上部は両端から内側で中央を切り取った変形ハート型の枠にする。 - 特許庁

As a result, it is not longer, required to inhibit the image pickup operation ahead of time, by taking a worn battery on the way of the processing into account to reduce defects, such as missing of precious moment for releasing shutter at the right moment.例文帳に追加

その結果、処理途中のバッテリ切れを考慮して、撮像動作を早めに禁止する必要がなくなり、貴重なシャッタチャンスを逃すなどの不具合を低減できる。 - 特許庁

Thus, in the case that a power supply is interrupted during transfer of the received image data and the received image data are missing, a communication error takes place because no MCF signal is transmitted to the transmitter side.例文帳に追加

このため、受信画データの転送中に電源が遮断されて受信画データが消失された場合には、ＭＣＦ信号が送信側に送出されないため通信エラーとなる。 - 特許庁

To provide a control apparatus capable of minimizing the effect of a disturbing radio wave on the occurrence of missing or a fault of a remote control apparatus or in the case of increasing the number of remote control apparatus and simply registering a new remote control apparatus.例文帳に追加

遠隔操作機器の紛失又は故障時や増設したい場合に、妨害電波の影響を最小限に抑え、且つ簡単に新規の遠隔操作機器を登録可能とする。 - 特許庁

Since the two AGCs are designed in response to causes to reception amplitude variations and used in combination, the receiver can suppress missing of a head of a burst wave while maintaining the loop stability of the AGCs.例文帳に追加

受信振幅変動要因に応じて２個のＡＧＣを設計し組合せ使用しているため、ＡＧＣのループ安定性を保ちながらバースト波先頭部の欠損を抑えられる。 - 特許庁

A determination is made that there is a missing frame if the PTS difference value exceeds the threshold THe, and a section 106 for generating the amount of feature of error generates a specific amount of feature of image.例文帳に追加

これに対しＰＴＳ差分値が閾値ＴＨｅを超えている場合には欠落フレームがあると見なし、エラー特徴量生成部１０６により特有の画像特徴量を生成する。 - 特許庁

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2), and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。 - 特許庁

The direction mark stamping does not require ink marking and heating emboss, and the tile carpet marked with the direction mark is provided by merely providing the fine surface layer missing part group.例文帳に追加

方向マーク形の標示は、インキ印捺や加熱エンボスを必要とせず、単に微細表層欠損部群を付与するのみで、方向マーク形を標示したタイルカーペットの提供ができる。 - 特許庁

A second tooth-missing gear 18 includes a notch 18a in which the second drive gear 16 is positioned in the state where the second rotating member 13 comes into press contact with the first rotating member 10.例文帳に追加

第２欠歯歯車１８は、第１回転部材１０に対して第２回転部材１３が圧接している状態で、第２駆動歯車１６が位置する切欠部１８ａを備える。 - 特許庁

Stable electrical connection can be obtained without missing an elastic contact position so that the coil spring 30 brings into contact with the solder ball 34 at the plurality of circumferential places where its top is the center.例文帳に追加

ハンダボール３４にその頂部を中心とする円周状の多数箇所で当接することにより、弾接位置がずれることがないとともにより安定した電気的接続が得られる。 - 特許庁

A playlist corresponding to the titles which are deleted and whose numbers become missing and an object which refers to the playlist are formed, and a title for making access to the object is registered in the index.例文帳に追加

削除され欠番となったタイトルに対応するプレイリストおよび当該プレイリストを参照するオブジェクトを生成し、当該オブジェクトを呼び出すタイトルをインデックスに登録する。 - 特許庁

A Notice was issued on the handling of the case in which corporate pension benefits were claimed for a person missing due to the disaster caused by the Great East Japan Earthquake. (June 9, 2011)例文帳に追加

東日本大震災による災害により行方不明となった者に係る企業年金関係の給付の請求があった場合の取扱いについて通知を発出（平成23年6月9日） - 厚生労働省

A user can visually confirm the count value and the set value of the number of times of the treatment and can perform next working and thereby missing of progress and performing of erroneous treatment can be prevented.例文帳に追加

使用者は、カウント値および処理回数の設定値を目視で確認して次の作業を行うことができ、進捗を見失ったり、誤った処理を行うことが防止できる。 - 特許庁

To obtain suitable information expressing a character area of an object image by preventing the disadvantage of the integration of areas extending over a ruled line and the missing of extraction due to connection with the ruled line.例文帳に追加

罫線を跨いだ領域統合を行うという不具合、罫線との連結による抽出漏れを防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

The strobe light is directly received by a photometry sensor, etc., and whether or not the light is emitted is surely judged, and also, a timing of closing a shutter is delayed in the case of judging that the light is missing.例文帳に追加

ストロボ光を測光センサーなどで直接受光し、発光が行なわれたか否かを確実に判断させるとともに、発光抜けと判断された際にシャッター閉じのタイミングを遅くする。 - 特許庁

For image formation on both surfaces, feeding is made in switch-back inversion, and when image formation is made on the second surface of the sheet, it is possible to prevent missing of transcription at the trailing edge of the second surface.例文帳に追加

また、両面画像形成のために、スウィッチバック反転搬送し、用紙の第２面に画像を形成する場合に、第２面目の後端の転写抜けを防止することができる。 - 特許庁

"missing part", in relation to an application for a patent, means--(a) any drawing; or(b) any part of the description of the invention for which the patent is sought, which was missing from the application at the date of filing of the application;例文帳に追加

「欠落部分」とは，特許出願に関しては，当該出願の出願日において願書から欠落していた次のものをいう。(a)図面，又は(b)特許を求めている発明の明細書の一部「譲渡抵当」とは，名詞として用いるときは，金銭又は金銭的価値のものを確保するための担保権を含み，かつ，動詞として用いるときは，相応に解釈する。 - 特許庁

The multilayer printed board comprises at least a substrate, a ground layer 102 which is disposed with a missing portion α on the back of the substrate, at least two signal wires 103 and 201 arranged almost in parallel across the missing portion α on a surface of the substrate, and at least one ground wire 105 arranged across the missing portion α.例文帳に追加

多層プリント基板は少なくとも、基板と、欠落部分αが形成された状態で、基板の裏面上に配置されるグランド層１０２と、欠落部分αを跨いだ状態で、基板の表面に互いに略平行に配置される少なくとも２本の信号配線１０３及び２０１と、基板の表面において少なくとも２本信号配線１０３及び２０１の間に、欠落部分αを跨いだ状態で配置される少なくとも１本のグランド配線１０５とを備える。 - 特許庁

Regarding the preparation of the water temperature drawing, by identifying the cloud zone from satellite image data, eliminating the pixel value of the cloud zone and interpolating the water temperature value by using the water temperature value of the periphery, the highly accurate water temperature drawing without the missing zone is prepared timely.例文帳に追加

水温図の作成に関しては、衛星画像データから雲域を識別し、その画素値を除去し、その水温値を周辺の水温値を用いて補間することにより、タイムリーに欠測域のない精度の高い水温図を作成する。 - 特許庁

The entry and exit control system 1 estimates, for entry and exit information of a user determined missing, an entry and exit date and hour related to the missing entry and exit information based on statistically processed residence time information and moving time information of users.例文帳に追加

入退室管理装置１は、欠損していると判定した利用者の入退室情報について、統計的に処理した利用者の在室時間情報、および移動時間情報に基づいて、欠損している入退室情報にかかる入退室日時を推定する。 - 特許庁

When a missing person occurs, search information necessary for the search of the missing person is inputted to an input means 11 in a monitoring device 10 and transmitted from a monitor side transmitter-receiver 14 to all searching devices 20-1 to 20-n as a search request.例文帳に追加

行方不明者が発生すると監視装置１０の入力手段１１によって行方不明者の捜索に必要な捜索情報が入力され、この捜索情報が捜索依頼として監視側送受信装置１４から全ての捜索装置２０−１〜ｎに送信される。 - 特許庁

A person whose portable radio terminal 111 is missing or stolen uses a personal terminal 105 to access the Internet 101 and to enter a telephone number and a password of the portable radio terminal 111 on a missing processing home page 102 of a mobile phone company.例文帳に追加

携帯無線端末１１１を紛失したり盗難にあった者は、個人端末１０５を使用してインターネット網１０１にアクセスして携帯電話会社の紛失処理用ホームページ１０２でその携帯無線端末１１１の電話番号と暗証番号を入力する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device capable of further surely detecting invasion of an invader while suppressing wrong detection such as invasion of a small animal or the like without being influenced by the mutual interference of two transmission signals to improve false report preventing performance or report missing preventing performance to avoid a false report or report missing.例文帳に追加

２つの送信信号の相互干渉の影響を受けずに小動物などの侵入の誤検知を抑制してより確実に侵入者の侵入を検知でき、誤報したり失報したりしないように誤報防止性能や失報防止性能を向上できる防犯装置を提供する。 - 特許庁

The light is not emitted to both end surfaces positioned between both the side surfaces of the repair material 90, and both the end surfaces of the repair material 90 are deformed toward the inside walls of the missing part 911 and tightly fitted to the inside walls.例文帳に追加

一方、補修材料９０の両側面の間に位置する両端面には光は照射されず、欠落部９１１の内側壁に向かって補修材料９０の両端面が変形して内側壁と密着する。 - 特許庁