「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf club head which enables restriction of uncomportable vibration as caused by missing the sweet point upwardly without impairing the advantage of a golf club with a lower center of gravity.例文帳に追加

低重心ゴルフクラブのメリットを損なわずに、上方打点でのミスショットによる不快な振動を抑制することを可能にしたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a segment metadata generation device and method which can avoid the reproduction of video of a target other than a viewing target and missing of video of the viewing target.例文帳に追加

視聴対象外の映像の再生や視聴対象の映像の欠落を回避が可能なセグメントメタデータ生成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

If a part of each casting condition data is not within a predetermined time before and after the starting time of one device, the data is processed as missing data.例文帳に追加

各鋳造条件データの一部が、一の装置の起動時刻の前後所定時間内に入っていない場合には、そのデータを欠落データとして処理する。 - 特許庁

To provide a battery cover structure for a small-sized electronic equipment for which breakage in a lid and the missing the lid in battery exchange can be prevented.例文帳に追加

電池交換に際して蓋体に破損を生じたり蓋体を紛失したりすることを防止できる小型電子機器の電池蓋構造の提供。 - 特許庁

Consequently, even if there is power shutdown during writing, by reconstructing based on the block information, inconsistencies or missing of the file can be prevented.例文帳に追加

この結果、書き込み中の電源断があっても、ブロック情報を元に再構成を行うことにより、ファイルの不整合や消失を防止することができる。 - 特許庁

Therefore, an Ne signal is not outputted because the output is maintained to a low level, which a missing tooth signal is detected in the detection circuit 202.例文帳に追加

これによって、欠け歯検出回路２０２は欠け歯信号が検出されるまでその出力をロウレベルに維持するため、Ｎｅ信号が出力されない。 - 特許庁

To feed the machining liquid effectively to the processing part and to prevent a tool from breakage etc even in case processing is made to a part including a wall missing portion of a workpiece.例文帳に追加

ワークの欠肉部を有する部分への加工を行う場合であっても、切削液を効果的に加工部に供給させ、また、工具破損等を防止する。 - 特許庁

A holographic radar with one receiving unit prevented from missing a signal having a frequency not higher than the frequency B is constituted by making the α two or more.例文帳に追加

αを２以上とすれば、周波数Ｂ以下の信号を漏らすことが無く、受信装置を１台のみ有する、ホログラフィックレーダとすることができる。 - 特許庁

To mitigate the influence of data missing on reproduced images by simplifying interleave processing to MPEG data in a server side and the reception processing in a client side.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータに対するサーバ側の間引き処理およびクライアント側の受信処理を簡易にして、データ欠落にも再生画像への影響を軽減できる。 - 特許庁

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration)例文帳に追加

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理） - 厚生労働省

He was the one who idiotically believed this baby would be niklaus' redemption, and now he's missing, probably at the hands of klaus himself, and you were foolish enough to believe that elijah could convince klaus to go against marcel例文帳に追加

馬鹿なこと 信じちゃうんだから この子供がニクラウスの 救済になるだなんて 今じゃ姿をけす有り様 恐らくクラウスの手によってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your special lady friend is missing, you can benefit from the help of a witch, and since I control all the witches in this town例文帳に追加

あんたの特別な友人女性が 行方不明であるのなら 魔女の手を借り恩恵を 受けることも可能だ この街で魔女を 制御してるのは俺だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, since some articles in other editions are missing from the Fushin-an edition, it will be necessary to review as many different editions as possible to study the book. 例文帳に追加

ただし、類本に記載があって不審庵本に記載のない事項もあり、検討に際してはなるべく多くの類本を参照する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tixlibrary provides most of the commonly needed widgets that are missing from standard Tk: HList, ComboBox, Control(a.k.a. SpinBox) and an assortment of scrollable widgets.例文帳に追加

Tixライブラリは標準Tkに欠けている一般的に必要とされるウィジェットの大部分を提供します: HList、ComboBox、Control (別名SpinBox)および各種のスクロール可能なウィジェット。 - Python

If some other encoding is used, or Content-Transfer-Encoding: header is missing, or if the payload has bogus base64 data, the payload is returned as-is (undecoded).例文帳に追加

これ以外のエンコーディングが使われている場合、Content-Transfer-Encoding: ヘッダがない場合、あるいは曖昧なbase64データが含まれる場合は、ペイロードはそのまま (デコードされずに) 返されます。 - Python

The high efficiency coding can be applied to the video signal in a shorter processing delay time without causing missing-frame of a reproduced video image at a receiver side.例文帳に追加

よって、受信側での再生映像がコマ落ちすることなく、より短い処理遅延時間内で映像信号を高能率符号化することができる。 - 特許庁

To prevent missing of an important object by facilitating an operation by utilizing thumbnails in a motion image etc. in which the state of the object changes every moment.例文帳に追加

動画のように刻々とオブジェクトの状態が変化するものにおいて、サムネイルを利用することで操作を容易にし、重要なオブジェクトのとり逃しを防止する。 - 特許庁

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range.例文帳に追加

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。 - 特許庁

Then, when there is the missing telephone number in the phonebook, the cellular phone 1 deletes the telephone number from the phonebook data, and also deletes the e-mail address accompanying the telephone number etc. by the selection of the user.例文帳に追加

そして、当該電話番号が電話帳にあった場合、携帯電話１は、当該電話番号を電話帳データから削除すると共に、ユーザの選択により、当該電話番号に付随する電子メールアドレスなども削除する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor chip equipped with penetrating wiring, which is high in manufacturing efficiency and reliability, at a low cost without increasing a manufacturing man-hours so much while preventing the missing of the chip or the like.例文帳に追加

チップ欠け等を防止し、製造工程数をそれほど増加させずに低コストで、製造効率及び信頼性の高い貫通配線付き半導体チップを得る。 - 特許庁

To reduce a time required for cannel preset by decreasing a channel search time between stations and eliminating the need for the operation of correcting missing stations after presetting the channels.例文帳に追加

局間のチャンネルサーチ時間を短縮できるとともに、選局後の局抜け動作を不要とすることで、チャンネルプリセットにかかる時間を大幅に短縮可能とする。 - 特許庁

To provide a coordinates input device capable of letting an operator know the replacement time of a cap-shaped translucent member for covering the light emitting element of an indicating tool without missing the due time.例文帳に追加

指示具の発光素子を覆うキャップ状の透光性部材の交換時期を逸することなく操作者に知らしめることのできる座標入力装置を提供する。 - 特許庁

When decoding of a bar-code C (each character) fails, the temporary correction character obtained by temporarily correcting the missing character generated for the failed character is decoded.例文帳に追加

そして、バーコードＣ（各キャラクタ）のデコードが失敗した場合に、この失敗キャラクタについて生成された欠損キャラクタに対して仮補正した各仮補正キャラクタを、それぞれデコードする。 - 特許庁

Based on the determined configuration of the stop control for reels, a winning table to be used is selected by a winning character determining unit, and either one of the winning character or missing is determined.例文帳に追加

決定されたリールの停止制御の態様をもとに、当選役決定部では使用する当選テーブルを選択し、当選役又はハズレのいずれかを決定する。 - 特許庁

This function unit 303 calculates a plurality of starting times of one-to-one communication from the schedule information if missing exists in the distribution information, and stores into the storage unit 305.例文帳に追加

この機能部３０３は、配信情報に欠損があれば前記スケジュール情報から１対１通信の複数の開始時刻を算出し、蓄積部３０５に記録する。 - 特許庁

To suppress impression of a reaction force due to the self-aligning torque on a driver by introducing such an arrangement that the steering control is not directly disengaged even if the foregoing vehicle is missing.例文帳に追加

先行車をロストした場合であっても操舵制御を直ちに解除しないようにして、運転者にセルフアライニングトルクによる反力が印加されることを抑制する。 - 特許庁

To provide a blowpipe and a dart for the blowpipe, mintmizing an impact upon impacting a target and capable of minimizing a damage upon missing the target at the worst.例文帳に追加

標的への的中時の衝撃を小さくし、万一、標的を外れた場合でも、被害を小さく抑えることができる吹矢及び該吹矢用の矢を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from missing a broadcast program which displays information on programs scheduled to be broadcast during playback of a recorded program to make the user recognize the program information, when starting playback of the recorded program.例文帳に追加

録画番組の再生開始時に、再生時間中に放送予定の番組情報を表示してユーザに認識させる、放送番組の見逃しを防止する。 - 特許庁

Carrying a cellular phone on a user's arm can solve both of the storage place problem and the missing call problem when the vibration function is on.例文帳に追加

携帯電話機を腕に携帯する事により、収納場所に困る事もなく又、腕に密着している為バイブ機能を使用している時にも着信をのがす事がなくなる。 - 特許庁

There is little smearing by the missing filler and a favorable characteristic can be obtained by using an adhesive added with carbon nano-tubes as the filler as to the conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤としては、カーボンナノチューブをフィラーとして添加した接着剤を用いると、フィラーの脱落による汚染が少なく、良好な特性が得られる。 - 特許庁

To reduce occurrence of missing image and to carry the image in an optimum direction in the case of receiving image information externally and the image is formed.例文帳に追加

外部から画像情報を入力して画像形成する際、画像欠の発生が少なく、画像を最適の方向で搬送できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pulse interval in a crank signal having a missing tooth is measured, and a multiplication signal of integer-time frequency is generated on the basis of this pulse interval up to the next pulse.例文帳に追加

欠け歯を有するクランク信号におけるパルス間隔が計測され、今回のパルス間隔を基にして次のパルスまでに整数倍の周波数の逓倍信号が生成される。 - 特許庁

Where the Patent Office finds that the abstract is missing, it shall invite the applicant to remedy this omission within a fixed time limit.例文帳に追加

要約が欠けていることを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願人に対し，この不備を定められた期間内に是正するよう求めなければならない。 - 特許庁

The term "inherently" requires that the missing descriptive matter is necessarily present in the disclosure, and that it would be recognized by persons of ordinary skill. Inherency may not be established by probabilities or possibilities. 例文帳に追加

ここで、「inherently present」とは、明示的な記載はないが、当初の開示に接した当業者であれば、欠けている事項の意味するところが必然的に明らかとなる場合を意味する。 - 特許庁

To reduce the missing or the like at the time of a power failure of prize ball number information transmitted from a game controller 100 and received in a discharge controller 200 in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機において遊技制御装置１００から送信され排出制御装置２００で受信される賞球数情報の停電時の取りこぼし等を低減する。 - 特許庁

To prevent the missing of conductive wiring, unnecessary short-circuiting of conductors, and deterioration of adhesion strength that are easy to occur in the wiring component having the conductive wiring in an insulator.例文帳に追加

絶縁体に導体配線を有する配線部品において、導体配線の欠落、導体同士の不必要な短絡、導体の密着強度の低下が生じやすい。 - 特許庁

To suppressing a part of a display area of the menu video from missing from the inside of a projection area of a correction video even when no distortion correction is applied to the menu video.例文帳に追加

メニュー映像の歪補正が行われない場合であっても、補正映像の投射領域内からメニュー映像の表示領域の一部が欠落することを抑える。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet, in which the missing of print after the outputting of images is rare, and in addition, the bleeding of images with time is rare under their highly dense state, and its manufacturing method.例文帳に追加

画像出力後の印画抜けが少なく、高濃度でさらに経時画像滲みの少ない感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can restrict the generation of crinkle of sheets to minimize the generation of missing of images when forming images in both surfaces of the sheet.例文帳に追加

シートの両面に画像を形成する際に、シートのシワの発生を抑制し、画像抜けの発生を極力少なくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, one continued presentation can be executed using the time from the jackpot reservation till the final jackpot display via a plurality of times of missing symbol variation.例文帳に追加

こうすれば、当り保留発生から複数回の外れ変動を経て大当りが確定表示までの時間を使って、連続した一つの演出を実行することができる。 - 特許庁

To minimize and correct missing of the viewing and listening data (broadcast ID signal embedded by watermark, or the like) without providing any special facility on the outside of a broadcast station or a tabulation center.例文帳に追加

放送局や集計センターの外部に特別な設備を設けることなく、視聴率データ（透かし等で埋め込まれた放送ＩＤ信号）の欠落を抑制、補正すること。 - 特許庁

His legitimate son, Akiyoshi (Ichiro) YAMAJI, who was an apprentice of Tenmonkata, joined Shogitai (an elite corps of the Shogunate) at the Boshin War and went missing in action (he was later captured in the Hakodate War). 例文帳に追加

戊辰戦争では天文方見習であった嫡男山路彰善（一郎）が彰義隊に参加して行方不明となる（後に箱館戦争で捕らえられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

User accounts are unable to destroy the system by mistake, so it is generally best to use normal user accounts whenever possible, unless you especially need the extra privilege. You should always double and triple-check commands you issue as the superuser, since an extra space or missing character can mean irreparable data loss. 例文帳に追加

スーパーユーザになると得られる特権は、言い換えてみれば通常のユーザアカウントの保護を受けることができない、ということも意味しています。 - FreeBSD

It was said that, before Zhu Xi, "the Great Learning" had some sentences and words in the wrong order or that were missing and these errors were corrected in his "Commentary on the Great Learning"("Daxue zhangju" in Chinese, "Daigaku shoku" in Japanese). 例文帳に追加

朱子以前より『大学』は文章・字句が並べ間違えられている、あるいは抜けていると言われていたが、それを改めたのが『大学章句』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content receiving/reproducing device detects missing data blocks from the data blocks received from a content sending device 3, and records information of the supplementary data blocks in a database.例文帳に追加

コンテンツ受信再生装置は、コンテンツ送信装置３から受信したデータブロックから欠損しているデータブロックを検出して、補填するデータブロックの情報をデータベースに記録する。 - 特許庁