「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Volume 21 is missing, but given the order of arrangement it is thought that setsuwa related to the Imperial Family were intended to be in this volume. 例文帳に追加

巻第二十一は欠巻であるが、配列順からここには天皇家に関する説話が入る予定であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the amount of income tax deduction granted a female taxpayer whose husband as the main source of financial support is dead, missing, or divorced called a widow's deduction 例文帳に追加

女性納税者本人が配偶者と死別や離婚したり,配偶者の生死が不明な場合に与えられる所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

the amount of income tax deduction granted a male taxpayer whose wife as the main source of financial support is dead, missing, or divorced called a widower's deduction 例文帳に追加

男性納税者本人が配偶者と死別や離婚したり,配偶者の生死が不明な場合に与えられる所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

In the repair method for filling a missing part of a pattern including at least inorganic particles and resin, repair paste including at least the inorganic particles and resin is applied to the missing part of the pattern and an extension part in the pattern direction, and then the part to which the repair paste is applied is spot-baked for repair.例文帳に追加

少なくとも無機微粒子と樹脂を含むパターンの欠落部分を埋めるリペア方法であって、パターンの欠落部分およびそのパターン方向の延長部分に、少なくとも無機微粒子と樹脂を含む補修ペーストを塗布した後、補修ペーストを塗布した部分にスポット焼成を行うことを特徴とするリペア方法。 - 特許庁

In an interpolation processing part 33, interpolation processing is performed in the coordinate arrangement of the input images based on image data stored in the line memory 32, and information on missing pixels not stored in the line memory 32 among the information on the input images is interpolated based on information on pixels around the missing pixels.例文帳に追加

そして、補間処理部３３において、ラインメモリ３２に蓄積された画像データを基に入力画像の座標配列で補間処理を行うとともに、入力画像の情報のうち、ラインメモリ３２に蓄積されていない欠落画素の情報を、当該欠落画素の周辺画素の情報を基に補間する。 - 特許庁

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination.例文帳に追加

また、一つの歯５２が通過する毎にクランクポジションセンサ４２から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。 - 特許庁

The address generating section 12 sets read addresses in response to the space width of upper, lower, left and right sides of the original draft in the case of reading the image data in the unit of blocks so as to suppress missing of the image data of the original draft.例文帳に追加

アドレス生成部１２は、ブロック単位で画像データを読み出す際に、元原稿の上下左右の余白幅に応じて読み出しアドレスを設定し、元原稿の画像データの欠落を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, since the additional bits to irreversibly hold information lost through the bit reduction are provided to the bit stream the missing information can be reproduced to some degree in the case of restoring the length of the bit stream to the original length.例文帳に追加

しかも、ビット削減によって喪失された情報を非可逆的に保持する付加ビットを有するので、ビットストリームの長さを元に戻す際に喪失情報をある程度再現できる。 - 特許庁

The main control unit 201 adds authentication data acquired from a first authentication value for self authentication to a missing command, and feeds the data to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は自己を認証するための第１認証値から得た認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

The main control unit 201 adds authentication data from a first authentication value for self authentication to a missing command and feeds the data to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は自己を認証するための第１認証値からの認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin laminated film having good matte appearance and good printability reducing the missing of printing or the like at the time of application of printing.例文帳に追加

良好な艶消し外観を有し、かつ印刷を施した際の印刷抜けが少ないなど良好な印刷性を有するアクリル樹脂積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A SAW filter 213 provided to the transmission system delays the transmission burst signal to prevent a head of the transmission burst signal from being missing.例文帳に追加

送信系に設けたＳＡＷフィルタ２１３により送信バースト信号を遅延させることにより、送信バースト信号の先頭部が欠落することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a micro channel plate capable of preventing generation of the missing wall phenomenon and the Rosetta phenomenon, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ミッシングウォール現象及びローゼッタ現象の発生を防止することが可能なマイクロチャンネルプレート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of safely replacing a recording medium after recording image data to the recording medium without causing the missing of the image data.例文帳に追加

画像データを消失させずに記録媒体への記録を行なった後、記録媒体の交換を安全に行なえるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To enable a user who is a beginner to easily grasp the position of a currently being played music without missing the position of the currently being played music.例文帳に追加

初心者のユーザが現在演奏している曲の位置を見失うことなく、現在演奏している曲の位置を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the damage of parts and missing of a game ball because of the large force of a game medium in a game machine with a guiding member guiding the game medium.例文帳に追加

遊技媒体を案内する案内部材を有してなる遊技機において、遊技媒体の勢いが大きいことによる各種の不具合を解消する。 - 特許庁

A synthesis processing part synthesizes image data of the printed matter in which the background pattern is missing with image data of the background pattern generated in Step S16 (Step S17).例文帳に追加

合成処理部は、背景パターンが欠落した印刷物画像データと、ステップＳ１６で生成した背景パターンの画像データとを合成する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Since the AF area can be set easily by only performing the touch operation of the touch panel 122, a comfortable moving picture photographing can be performed, without missing a shutter chance.例文帳に追加

タッチパネル１２２をタッチ操作するだけで、簡単にＡＦエリアを設定することができ、シャッタチャンスを逸することなく快適な動画撮影を行なえる。 - 特許庁

If any of this information is missing, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to correct the deficiency.例文帳に追加

この情報の何れかが欠けていた場合は，ノルウェー工業所有権庁は出願人に対し，不備を訂正するための1月の期間を与える。 - 特許庁

To provide a method of deciding abnormality, such as the seat leak or the missing valve stem of a temperature control valve precisely and without the increase of cost.例文帳に追加

温度制御弁のシートリークや弁棒抜け等の異常判定を精度よく且つコストアップが生じることなく行ない得る異常判定方法の提供。 - 特許庁

A retransmission list generating unit 26 generates a second retransmission list, showing the missing part of the second encoded data and transmits the second retransmission list to a video data transmission device 2.例文帳に追加

再伝送リスト生成部２６は、第２符号化データの欠落部分を示す第２再伝送リストを生成し、映像データ送信装置２に送信する。 - 特許庁

The parent visits a stray child center when his/her child is missing, then the ID is input into a search supporting apparatus 20 provided in the stray child center.例文帳に追加

保護者は、子供の行方を見失うと、迷子センターを訪れ、迷子センターに備え付けられた探索支援装置２０にそのＩＤを入力する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the time-series observation values obtained from a plurality of sensor nodes are various, missing due to radio and deviation in observation timing between the plurality of nodes occur.例文帳に追加

複数のセンサノードから得られる時系列の観測値は様々であり、また無線による欠損、複数ノード間の観測タイミングのずれが生じる。 - 特許庁

When the acquisition of the supplemental data is not in time, noise data are inserted to the missing data part.例文帳に追加

データの欠落が発生した後に、欠落したデータを補完するデータを携帯電話等の通信機器経由で取得し、放送が切れないようにデータの連続性を保つ。 - 特許庁

An outer shell shape of the gas burner 2 is a shape formed with a flat surface 2a having the same shape as the burner opening 4 missing a part of an outer circumference of a sphere.例文帳に追加

ガスバーナ２を、その外殻形状を球の外周の一部を欠落してバーナ開口４と同形をした平坦面２ａを形成した形状とする。 - 特許庁

The missing station number A2 is thought to have been reserved for the installation of an additional station at some point in the future; however, there are no specific plans for one at present. 例文帳に追加

駅番号のうちA2が欠番になっているのは、将来的な新駅設置に備えたものと思われるが、現在のところ具体的な計画はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device for alleviating stress on the mounting substrate and external terminal and for solving the missing failure of post electrode.例文帳に追加

実装基板及び外部端子の応力を緩和し、ポスト電極の抜け不良を解消する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera enabling image confirmation at the time of focusing, and photographing without missing a photographing opportunity even during displaying the image at the time of focusing.例文帳に追加

合焦時の画像確認ができ、なおかつ、合焦時の画像の表示中であってもシャッターチャンスを逃さず撮影ができるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁

An IP packet #2 is not received by terminal equipment 2 due to packet loss by a communication line 3 or the like, and NACK showing the missing is transmitted from the terminal equipment 2.例文帳に追加

通信回線３等でのパケットロスにより、ＩＰパケット＃２は端末装置２で受信されず、その欠損を示すＮＡＣＫが端末装置２から送信される。 - 特許庁

In the transmission node, the omitted negative response to the residual missing data unit is not mistakenly interpreted as a correctly received data unit.例文帳に追加

欠落データ・ユニットの残りに対する割愛された否定応答は、正しく受信されたデータ・ユニットとして送信ノードにより誤って解釈されない。 - 特許庁

Although it has three years of missing accounts, it contains the whole "The Omitted Portion of Azuma Kagami," and other than this there are hundreds of daily entries which exist only in the Yoshikawabon. 例文帳に追加

記事に3年分の欠損はあるが、島津本の『吾妻鏡脱漏』部分を全て含み、それ以外にも日の単位で数百箇所が吉川本のみにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, "Oshu Gosannen Ki" is the sole historical material which transmitted the background of Gosannen no Eki in the Oshu Province by covering missing parts from "Yasutomi-ki." 例文帳に追加

このため、欠損分を『康富記』から補う形で、『奥州後三年記』が、後三年の役の奥州での経緯を今に知る、唯一の史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The default values used to fill in any missing data are (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) .Support for the %Z directive is based on the values contained in tzname and whether daylight is true.例文帳に追加

欠落したデータはデフォルトの値で埋められ、その値は (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) です。 %Z 指示語へのサポートは tzname に収められている値とdaylight が真かどうかで決められます。 - Python

Complement by a pattern complementing means 56 is conducted to prevent pressing missing of the push switch E by the recessed and protruding pattern of the lever 1 in another detecting pattern which occurs as a side effect.例文帳に追加

この副作用で他の検知パターンでのレバー１の凹凸パターンによるプッシュスイッチＥの押圧漏れが生じないように、パターン補完手段５６で補完する。 - 特許庁

It should be noted that we tried to collect as much data as possible for the comparison of the past and the present but there were quite some pieces missing.例文帳に追加

ただし、可能な限り２時点で比較可能なデータの収集を試みたが、欠落したデータも多いため、比較に当たっては留意が必要である。 - 経済産業省

The view in which the whole subject is not irradiated among the collected projection data is reconstructed by estimating a missing part from the profile area of the whole subject and correcting the image.例文帳に追加

X線データ収集した投影データのうち被検体の全体を照射していないビューは、被検体全体のプロファイル面積より欠けた部分を予測し補正して画像再構成を行う。 - 特許庁

Since the screen size corresponding to the game software program is a slightly larger than the screen size in a TV mode, missing of characters at the upper and lower parts of the screen can be prevented at the start of a game.例文帳に追加

ゲームソフトに対応する画面サイズはＴＶモードの画面サイズよりも少し大きくしているために、ゲーム開始時には画面の上下で文字が欠けたりすることがなくなる。 - 特許庁

The glove comprises a fabric glove (A), and patterns are printed on the front surface and the back surface of the glove (A) and also on a boundary line between the front surface and the back surface so as not to cause missing print.例文帳に追加

繊維製の手袋Ａであって、手袋Ａの表面と裏面とに絵柄がプリントされ、かつ表面と裏面の境目にもプリント残しが生じないようにプリントされている。 - 特許庁

Then, the matching rate of the pattern is compared with a prescribed threshold at a part decision section 425 for each standard pattern, thus judging the rightness of the assembly part 7 to be imaged and the presence or absence of the missing product.例文帳に追加

そして、標準パターン毎に、部品判定部４２５でパターンの一致率が所定の閾値と比較されて撮像対象の組付部品７の正誤及び欠品の有無が判定される。 - 特許庁

The conditions for the subsequent filing and those for the withdrawal of the missing and subsequently filed part pursuant to the paragraph 2 shall be laid down by the Implementing Regulations in respect of this Law.例文帳に追加

後にする提出についての条件及び欠落していたが，第2 段落の規定により後に提出する部分の取下についての条件は，本法の施行規則によって定める。 - 特許庁

The oldest existing copy was a two-part manuscript (which is missing the section from the opening sentence to the start of Volume 1) that belonged to the Kujo Family, and that is believed to have been created during the Kamakura Period. 例文帳に追加

現存する最古のものは、九条家に伝えられていた鎌倉時代後期に書写されたと見られる写本上下巻（冒頭から巻一神祇官の前半部を欠落）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the characteristic information required for the identification is obtained by the mobile robot R tracking the specific person M, the characteristic information can be surely obtained without missing the timing.例文帳に追加

特定人物Ｍを追尾するモビルロボットＲにより識別に必要な特徴情報を取得するため、タイミングを逃すことなく確実にその特徴情報を取得することができる。 - 特許庁

The interpolating circuit 6 outputs a signal constituted of the number of pixels which is two times as many as the number of vertical pixels obtained by synthesizing interpolated data with the light receiving parts missing on the optical lines of the image pickup element 1.例文帳に追加

補間回路６は、撮像素子１の光学的ライン上の欠落している受光部に補間データを合成した、垂直方向画素数の２倍の画素数の信号を出力する。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of stable disk rejecting operation by reducing the possibility that a disk contact part enters a missing (recessed) part of an inferior disk even when the inferior disk having the missing part (recess) in its outward form is inserted into a disk inserting/ejecting device.例文帳に追加

ディスク挿排装置内に外形に欠け（凹）があるような粗悪なディスクが挿入された場合でも、ディスク接触部がディスクの欠け（凹）部に入り込む可能性を低減することで安定したディスク排出動作を可能にすることができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving.例文帳に追加

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。 - 特許庁