Time Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13282件
At this time, specific digital contains are read out of the data disk medium 13 and advertisement data is formed and therefore a display unit 101 display various kinds of the advertisement data.例文帳に追加
このとき、データディスク媒体13から特定のデジタルコンテンツを読出して広告データを生成するので、ディスプレイユニット101が各種の広告データを表示する。 - 特許庁
(3) The designated unit commanders or the recognition officers of internment status may destroy detained arms, etc., retained pursuant to the provision of paragraph (1) at any time during their retention. 例文帳に追加
3 指定部隊長又は抑留資格認定官は、第一項の規定により領置した領置武器等については、これを領置している間、いつでも廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A CPU 600 measures the driving conditions of a recording head per unit time, e.g. the number of driving pulses for all ejection openings of the recording head 613 and the driving interval thereof.例文帳に追加
CPU600は、記録ヘッドの単位時間当たりの駆動状況、例えば記録ヘッド613の全吐出口の駆動パルス数及びその駆動している期間を計時する。 - 特許庁
Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加
送受信部131はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁
The control part of the remote control unit transmits the first signal immediately, and controls the transmission timing for transmitting the second and latter detection signals respectively at a predetermined time.例文帳に追加
リモコン制御部が、1回目の検知信号をすぐに送信し、2回目以降の検知信号をそれぞれ予め決められた時間に送信する送信タイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a digital electronic camera which does not require time and efforts for installing a subject position detecting unit to a subject position in calculating a distance from a photographing position to a subject.例文帳に追加
撮影位置から被写体までの距離を算出する際、被写体位置検出ユニットを被写体位置に設置する手間がかからないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
By the disk player, the deterioration of media is discriminated when an error rate becomes a value of a predetermined threshold or larger per unit time, and a signal is generated for instructing a backup.例文帳に追加
ディスク再生装置は、エラーレートが単位時間当たり所定の閾値以上の値となったときに、メディアの劣化を判定し、バックアップを指示する信号を発生する。 - 特許庁
To provide a raw material vaporizing apparatus capable of increasing the vaporization amount per unit time of a film deposition material, and consistently feeding gas of the predetermined amount.例文帳に追加
成膜材料の単位時間あたりの気化量を増加させることができるとともに、一定量のガスを安定的に供給可能な原料気化装置を提供する。 - 特許庁
Skip reproduction is executed with GOP as the minimum unit, and at that time, the reproduction length of one second is secured for both the leading section and last section of a stream raw material.例文帳に追加
スキップ再生をGOPを最小単位として実行し、その際、ストリーム素材の先頭部分およびラスト部分においていずれも1秒の再生長を確保する。 - 特許庁
To secure the quality of a liquid receiver unit having a liquid receiver, a fusible plug, and service ports connected with refrigerant pipes while shortening coating work time.例文帳に追加
受液器、溶栓、及びサービスポートが冷媒配管で接続された受液器ユニットにおいて、塗装作業の短縮化を図りながら、受液器ユニットの品質を確保できるようにする。 - 特許庁
In order to produce an optional magnification of a differential cycle, a time base unit selects a pair formed of an n-th period of the frequency f2 and an m-th period of the frequency f1.例文帳に追加
差分周期の任意の倍数をつくり出すために、時間ベースユニットが、周波数f2のn番目の周期及び周波数f1のm番目の周期から成るペアを選ぶ。 - 特許庁
For the activation of second and succeeding times, similarly to a conventional technique, it is read from the fixed disk 3 and developed in the main memory unit of the main body device at the time of activating the operating system.例文帳に追加
2回目以降の起動は、従来技術と同様に、オペレーティングシステム起動時には、固定ディスク3から読み出して本体装置の主記憶装置に展開させる。 - 特許庁
To provide an image processing unit and an image processing method by which positioning of images picked up by an image pickup means can be simplified so as to remarkably reduce the processing time.例文帳に追加
撮像手段で撮像された複数の画像の位置合わせが簡単になり、処理時間を大幅に短縮できる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The data are used in driving the indoor unit fan motor at a rotating speed approximate to the control rotating speed (ST2) and that a time required for control passes is identified (ST3).例文帳に追加
これを用いて調整用回転数に近い回転数で室内機ファンモータを駆動し(ST2)、調整に必要な所定時間が経過したか確認する(ST3)。 - 特許庁
After the off-time elapses, the light emitting unit 18 is changed into a lighting state again, and the abnormal signal of the external output terminal 162 is turned on.例文帳に追加
そして、このオフ時間が経過すると、再度異常報知用発光部18が点灯状態に変化するとともに、外部出力端子162の異常信号がオンする。 - 特許庁
To provide a switching power supply apparatus which can further perform power saving at low power consumption time without necessity of a circuit for not intervening a power factor improving unit.例文帳に追加
力率改善部を介さないための回路を必要とせず、かつ、低消費電力時に更に省電力を図ることのできるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
Traffic monitoring parts 5-1 to 5-n measure the amounts of packets transmitted/ received per unit time at the respective plural packet transmission/reception parts 4-1 to 4-n.例文帳に追加
トラフィック監視部5−1ないし5−nは、複数のパケット送受信部4−1ないし4−nのそれぞれにおける単位時間あたりのパケットの送受信量を計測する。 - 特許庁
To provide an image reader which performs automatically the shading correction every time a scanning operation is started when an optical unit partly reads the image of an original while repeating its scanning and waiting modes.例文帳に追加
光学ユニットが走査、待機を繰り返しながら部分的に原稿の画像を読み取るとき、走査を開始する度に自動的にシェーディング補正を行うようにする。 - 特許庁
To provide an imaging unit that can very easily realize photographing for a long time without deterioration in the image quality by controlling the operation or providing information in response to a degree of cooling of an imaging device.例文帳に追加
撮像素子の冷却の程度に応じた動作制御あるいは情報提示を行えるようにして、極めて簡単に画質劣化の無い長時間撮影を実現する。 - 特許庁
The maximum value of a strain per unit time, imparted to the nonwoven fabric at the clearance between the pair of the gear rolls 41 and 43 is within the range of 5-100 sec^-1.例文帳に追加
前記一対のギアロール41,43の間隙において前記不織布3に付与される単位時間当たりの歪みの最大値は、5〜100(sec^—1)の範囲である。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus equipped with a display panel with which an electric power to be consumed is reduced at the waiting time etc., for example, in a potable type data terminal unit, etc.例文帳に追加
例えば携帯型のデータ端末機などにおいて、待ち受け時などにおいて消費電力を低減させることができる表示パネルを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
At the time of frame selection processing where a user selects an image being printed, three reduced images are arranged laterally in the order of frame number on a color liquid crystal unit 40.例文帳に追加
ユーザが印刷する画像を選択するコマ選択処理において、カラー液晶装置40に、3つの縮小画像をコマ番号順に左右方向に並べる。 - 特許庁
A control part compares the accumulated value of the X-ray dose per unit time with a prescribed threshold, and stops output from the acceleration power source 26 when the former is over the latter.例文帳に追加
制御部は、単位時間当たりのX線量の積算値と所定の閾値とを比較して、前者が後者以上のとき加速電源26の出力を停止する。 - 特許庁
To provide a view point display system for a camera capable of grasping view point of the camera mounted on a flight unit such as an unmanned helicopter or the like and having pan and tilt function at real time.例文帳に追加
無人ヘリコプタ等の飛行体に搭載されたパンおよびチルト機能を有するカメラの視点をリアルタイムで把握できるカメラの視点表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus equipped with a maintenance unit performing good cleaning in a short time without damaging a nozzle face of an inkjet head and capable of being reduced in size.例文帳に追加
インクジェットヘッドのノズル面を傷つけることなく、短時間で良好なクリーニングを行い、小型化が可能なメンテナンス装置を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
P pieces of note numbers n(d1, 1)-n(d1, P) are extracted in order of the magnitude of the effective strength to be arranged on time positions corresponding to respective unit sections on P pieces of tracks.例文帳に追加
実効強度の大きい順にP個のノートナンバーn(d1,1)〜n(d1,P)を抽出し、P個のトラック上の各単位区間に対応する時間位置に配置する。 - 特許庁
INFORMATION TRANSMITTER AND METHOD, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND INFORMATION TERMINAL RECEPTION METHOD, DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND METHOD, AND OUTPUT TIME ARITHMETIC UNIT AND METHOD例文帳に追加
情報送信装置及び方法、情報端末装置及び情報端末受信方法、ディジタル放送受信装置及び方法、並びに、出力時間演算装置及び方法 - 特許庁
To manufacture a lens-fitted photographic film unit, at a low cost, which saves time and labor when preparation of printed photo different from the ordinary one is requested and which can facilitate a print making operation.例文帳に追加
通常と異なるプリント写真の作成を依頼するときの手間が省け、プリント写真を作成する作業を容易にできるレンズ付きフイルムユニットを低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a remote management system where operators use optional management units to acquire information of a desired unit to be managed at a required time.例文帳に追加
本発明は、複数の操作者が、必要な時に、任意の管理装置で所望の被管理装置の情報を取得することが可能な遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁
Since the two lock mechanisms 37, 38 are integrated into one unit, assembling of the chair is facilitated, and labor and time for managing the members are also reduced.例文帳に追加
昇降ロック機構部37とロッキングロック機構部38とは一つにユニット化されているため、椅子の組み立てが容易であると共に部材管理の手間も軽減できる。 - 特許庁
To securely prevent data erasure or cancellation of writing, caused by the occurrence of voltage drop during increase of power supply voltage at a time of starting an operation of a wireless unit, from being executed.例文帳に追加
電源電圧上昇中における無線機の動作開始時の電圧低下発生によるデータ消去又は書き込み中止の実行を正確に防ぐことである。 - 特許庁
At that time, the impact force is applied upon the friction-stirring joint unit, however, thanks to the joint, any cracks do not occur and the deformation of the hollow members 210 into bellows is not hindered.例文帳に追加
このとき、摩擦攪拌接合部にも衝撃力がかかるが、摩擦攪拌接合であるので、亀裂が発生せず、中空形材210が蛇腹状に変形するのを阻害しない。 - 特許庁
A system transmitting/receiving music information and sound information on a real time basis by directly connecting an MIDI unit to an ISDN data transmitting device is provided.例文帳に追加
ISDN用データ伝送装置に、MIDI機器を直接接続することにより、音楽情報と音声情報とをリアルタイムで送受信可能なシステムを提供する。 - 特許庁
The content outflow rate per unit time is stabilized by making the declining tendency of the pressure of the compressed gas and the increasing tendency of the open state of the passage 11f correspond to each other.例文帳に追加
圧縮ガス圧の低下傾向と通路11fの開状態の増加傾向とを対応させ、単位時間あたりの内容物放出量を安定化を図っている。 - 特許庁
The three way switching valve 5 is switched to be closed, the solenoid valve 4 is opened and the flow rate of the coating agent per unit time is measured and calculated by the flow rate measurement part 6.例文帳に追加
三方切替弁5を切替閉弁し、電磁弁4を開弁して流量計測部6によって塗布剤の単位時間当たりの流量を計測、算出する。 - 特許庁
The passing of water is detected in a hot-water supply unit 10, and the updating of an incoming water temperature Ti is started after a heat exchanger passing time tx [dotted line portion of (4)] is passed.例文帳に追加
給湯ユニット10では、通水が検知されて、熱交換器内通過時間tx〔(4)の破線部分〕の経過を待って入水温度Tiの更新を開始する。 - 特許庁
The computing section 14 and the like control the adjusting means so as to reduce the feeding amount of the gas per unit time when the absolute value of the current is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加
演算部14などは、電流の絶対値が閾値以上の場合、気体の単位時間あたりの供給量を減少させるように、調整手段を制御する。 - 特許庁
At the same time, the both ends of the rear surface of the button unit 10a press the protrusion 9a, and a claw 9b, which works with the protrusion 3a, is also pressed down.例文帳に追加
これと同時に、ボタン部10aの裏面両端部が突起部9aを押し下げるので、同時に突起部3aと連動している爪部9bも押し下げられる。 - 特許庁
An equivalent air amount corresponding to an amount of the air and the total heat replaced by the total heat exchanger per unit time is adopted in controlling of the total heat exchanger.例文帳に追加
全熱交換器の制御において、全熱交換器が交換する空気及び全熱の単位時間当たりの量に対応する相当風量が採用されている。 - 特許庁
To impede infiltration of cutting chips at cutting time into an existing pipe or a cutting tool, to completely seal a valve unit, and to improve workability of cutting work.例文帳に追加
切削時の切削屑の既設管内あるいは切削工具内への侵入を阻止し、弁体のシールを完全にするとともに、切削作業の作業性を向上する。 - 特許庁
The monitoring unit 111 switches to the normal mode monitor, after the lapse of a predetermined regeneration period from the time of determination of solving the abnormal phenomenon in which regenerated phenomenon exists.例文帳に追加
緊急モード監視部111は,再現事象がある異常事象の解消判定時から所定の再現期間の経過後に通常モード監視へ切り替える。 - 特許庁
To make all bits of write data bits for changing a value of a register while reducing a time required for a change of the value of the register by a CPU (Central Processing Unit).例文帳に追加
CPUがレジスタの値を変更するのに要する時間を短縮しつつ、ライトデータの全ビットをレジスタの値を変更するためのビットにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a learner's desk enclosure and a learner's desk unit allowing easy installment and providing a child with easy access and use for a certain time period without being distracted.例文帳に追加
幼児が寄りつき易く、気を散らさずに一定時間居つくことができ、かつ簡易に設置が可能な学習机用囲い及び学習机ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle unit, a center device and a radio tag, capable of checking overs and shorts of a cargo at any time, by accurately grasping a carrying-in/carrying-out state of the cargo.例文帳に追加
貨物の搬入/搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができるような車載ユニット、センター装置及び無線タグを得ることを目的とする。 - 特許庁
To materialize a power consumption unit capable of cost reduction and simplification of the structure for avoiding the rise of temperature inside the apparatus at the time of the shift to the energy-saving mode of an energized state.例文帳に追加
通電状態の省エネルギーモードへの移行時に機内温度の上昇を避けるための構成が、低コストかつ簡単となる電力消費ユニットを実現する。 - 特許庁
At this time, if the business device 2 is collecting VM statistic information, a business device management unit 21 makes a transition status of a business device management table 10 disabled against transition.例文帳に追加
ここで、業務装置管理部21は、業務装置2からVM統計情報を収集中のときには、業務装置管理テーブル10の移行ステータスを移行不可とする。 - 特許庁
To provide a supply amount management system capable of accurately managing a supply amount of an active ingredient of a C4 mixture supplied in unit time.例文帳に追加
単位時間内に供給されるC4混合物に含まれる有効成分の供給量を精度よく管理することができる供給量管理システムを提供する。 - 特許庁
A setting approval part 13 imparts the setting rights by time-sharing in order to assign the setting approval to only one unit out of a plurality of system supervisory and control units.例文帳に追加
設定許可部13は、複数のシステム監視制御装置の中の1台にだけ制御設定値の設定許可を与えるように設定権を時分割で付与する。 - 特許庁
To provide a massage unit which massages the whole scalp at a time by gently massaging a part from a front scalp to a middle scalp and stroking a part from a side scalp to a rear head part like massage by a human hand.例文帳に追加
頭部全体を一度に、前頭部から中頭部は優しく、側頭部から後頭部は人の手で撫でるようにマッサ−ジができるマッサ−ジ装置の提供 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
