Time Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13282件
The coins were made of copper and circulated as a value of 1 mon (a unit name and value of small money at the time); however, in Japan one Eiraku-tsuho coin was valued at 4 mons of Bitasen (low quality coins with surfaces worn away) from the Tensho years. 例文帳に追加
材質は銅製、貨幣価値は1文として通用したが、日本では天正年間より永楽通宝1枚が鐚銭4文分と等価とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traffic intensity of one traffic unit (one erlang) means continuous occupancy of a facility during the time period under consideration, regardless of whether or not information is transmitted. 例文帳に追加
1トラフィック単位(1アーラン)のトラフィック密度は、情報が伝送されるか否かに関わらず、考察中の時間枠の間じゅう設備が連続的に占有されることを意味する。 - コンピューター用語辞典
When the non-operation time exceeds three minutes, the CPU 30 switches the mode to an imaging mode, and a decision unit 50 starts an adjustment by an image signal processor 36 twice.例文帳に追加
無操作時間が3分を超えたときには、CPU30は撮影モードに切り換え、判定部50は画像信号処理部36による調整を2回開始する。 - 特許庁
The customer engineer selection unit, at this time, selects a plurality of customer engineers on the basis of the apparatus type and contents of the malfunction and ranks them for dispatch.例文帳に追加
このとき、カスタマエンジニア選択部は、顧客の担当、機器の種類又は不具合の内容に基づいて、派遣するカスタマエンジニアを複数人選択し、それらに派遣順位を付ける。 - 特許庁
To provide a hard disk unit in which a setting change of a falling reference time at which falling is discriminated as free fall can be performed also after completion of assembly of a device provided with a hard disk.例文帳に追加
ハードディスクを備える機器の組み立てが完成した後も、自由落下と判定する落下基準時間の設定変更を可能とするハードディスクユニットを提供する。 - 特許庁
Shutters 9 for controlling an exposure time are arranged between the mask 6 and window foil 4, and these shutters 9 are formed closeable by a driving unit 13.例文帳に追加
X線マスク6とX線窓箔4との間には露光時間を制御するシャッター9が配置され、このシャッター9は駆動装置13により開閉自在になっている。 - 特許庁
To perform an accurate measurement even if a sample is reinstalled in a measuring apparatus for observing a time change in total reflection attenuation for the same measurement unit.例文帳に追加
同一測定ユニットについての全反射減衰の時間変化を観測する測定装置において、試料の再設置を行った場合にも精密な測定を行う。 - 特許庁
To provide a paper sheet processor capable of increasing the processing speed of paper sheets per unit time without entirely increasing the carrying speed.例文帳に追加
搬送速度を全体的に高速化することなしに単位時間当たりの紙葉類の処理速度を大きくすることが可能な紙葉類処理装置を提供すること。 - 特許庁
Besides, the master unit 1 has a function for registering kinds of facilities installed in the house, and the maintenance time of the registered facilities is managed by a center server 602.例文帳に追加
また、親機1は住宅内に設置されている設備の種類を登録する機能を有し、登録された設備についてメンテナンスの時期がセンタサーバ602により管理される。 - 特許庁
A management device 6 for movies for showing start time or the like and a wireless LAN base unit 12 are connected to the network 2 to which a subtitle server 3 and an NTP server 1 are connected.例文帳に追加
上映開始時刻等の映画の管理装置6と無線LAN親機12とを字幕サーバ3及びNTPサーバ1が接続されたネットワーク2に接続する。 - 特許庁
To eliminate annoyance of the user caused by a mechanical sound which occurs, when an image reading unit is moved, and shorten the waiting time until the start of reading of the next draft.例文帳に追加
画像読取ユニットの移動時に生じる機械音に起因する利用者の不快感を解消し、且つ、次の原稿の読取開始までの待ち時間を短縮する。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted so that a user can set the propriety of using an auxiliary power source unit and the time zone of a set object according to respective functions (operation modes) mounted in a multifunction machine.例文帳に追加
複合機に搭載される各機能(動作モード)に応じて、補助電源ユニットの使用の有無及び設定対象の時間帯をユーザが設定できるように構成した。 - 特許庁
A program array configuration unit 105 sets the total size of minimum program display sizes secured in respective programs equal to the display size of a program guide in the time axis direction.例文帳に追加
番組配列構成部105は、各番組に確保された最小番組表示サイズを合計したサイズを番組表の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁
In this case, the control unit fetches the image of that person, selecting a superior timing, when the figure image reception becomes stabilized, such as after the lapse of 10 seconds for example from the starting time of the conversation.例文帳に追加
この際、制御部は、通話開始時から例えば10秒経過後等の、受信する人物画像が安定するタイミングを見計らって、該人物画像の取り込みを行う。 - 特許庁
To provide a control device of a power trim unit for an outboard motor capable of converging a trim angle to a target value in a short time without causing overshoot and an undershoot.例文帳に追加
オーバシュート及びアンダーシュートを生じさせることなくトリム角を短時間で目標値に収束させることができる船外機用パワートリムユニットの制御装置を提供する。 - 特許庁
A resist coating unit (CT) 82 is equipped with an earthed neutralizing section 160 for removing static electricity being generated on the surface of a substrate G to be processed at the time of coating.例文帳に追加
このレジスト塗布ユニット(CT)82は、塗布処理時に基板Gの被処理面上に発生する静電気を除去するために接地式の除電部160を備えている。 - 特許庁
The controller 16 controls an operating state of the compressor 23 such that a heat exchange amount per unit time in the second heat exchanger 21 is maintained at a certain level.例文帳に追加
コントローラ16は、第2熱交換器21における単位時間当たりの熱交換量が一定レベルに維持されるように圧縮機23の運転状態を制御する。 - 特許庁
To provide a motor unit equipped with a spindle motor, capable of securing satisfactorily electrical continuity between members in an easy and inexpensive manner, without having to invest significant process time or equipment.例文帳に追加
大幅な工程時間や設備を投資せずに容易かつ安価な方法にて良好に部材間の導通を確保できるスピンドルモータを備えたモータユニットを提供すること。 - 特許庁
The original 101 fed at a constant speed by one piece at a time is made to pass through on the fixed optical unit 108 at a constant speed to be ejected to a prescribed paper ejecting opening.例文帳に追加
1枚ずつ定速搬送された原稿101は、固定された光学ユニット108上を一定速度で通過して所定の排紙口に排出される。 - 特許庁
A control unit 21 of an information processing device 2 receives data of the pair of the terminal ID and time/position data from a communication terminal to store the data of the pair in a movement history DB 223.例文帳に追加
情報処理装置2の制御部21は、通信端末から端末IDと時刻・位置データとの組のデータ受け取って移動履歴DB223に蓄積している。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can reduce the time from reception start to an output start of a TIFF(Tagged Image File Format) file and output the file at a high-speed.例文帳に追加
TIFFファイルの受信開始から出力開始までの時間を短縮するとともに高速に出力が可能な画像情報処理装置装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motor drive unit and a drive method of simple arrangement in which the time required for judging the initial position of a rotor relative to a stator can be shortened.例文帳に追加
ステータに対するロータの相対的な初期位置を判定する時間を短縮することが可能で、かつ構成が容易なモータの駆動装置および駆動方法を提供する。 - 特許庁
Each of the head set (200) and the base unit (100) includes a small-sized RF transceiver and they are used for mutual communication through a common frequency channel with the time division duplex(TDD) system.例文帳に追加
ベースユニット(100)およびヘッドセット(200)は小型のRFトランシーバを含み、時分割二重(TDD)方式で共通の周波数チャネル上で相互に通信する。 - 特許庁
A video read means 32 reads video data by a prescribed display time from a video recording unit 4 and stores the data to an output video queue buffer 36.例文帳に追加
映像読み出し手段32は、映像用記録ユニット4から所定表示時間分の映像データを読み出して出力映像用キューバッファ36に格納する。 - 特許庁
When the calculated distance, for which the hybrid vehicle can travel, is larger than the estimated traveling distance, the control unit 33 inhibits the warm-up of the catalyst converter 6 in the next time IG ON.例文帳に追加
制御部33は、算出された走行可能距離が推定された走行距離より大きい場合に、次回IGオン時の触媒コンバータ6の暖機を禁止する。 - 特許庁
A frequency division circuit 20 outputs a unit time signal So of a frequency f0 and a frequency division signal Db composed of a plurality of frequencies fb by dividing the signal Da.例文帳に追加
分周回路20は、信号Daを分周して周波数f0の単位時間信号Soと複数の周波数fbからなる分周信号Dbとを出力する。 - 特許庁
In this traffic information management system, the pattern of the traveling required time of an automobile(moving object) x on a route L_i is recognized by a pattern recognition unit 11.例文帳に追加
本発明の交通情報管理システムによれば、パターン認識ユニット11により経路L_i における自動車(移動体)xの移動所要時間のパターンが認識される。 - 特許庁
Further, the image can be confirmed and processed in a common space provided by the display unit 42, and hence various real-time processes can be added.例文帳に追加
また、ディスプレイ装置42による共有空間で画像を確認したり加工したりすることが可能となるので、リアルタイムで様々な処理を付加することが可能になる。 - 特許庁
To reduce time and labor required for wiring work of communication lines between breakers and a monitoring unit, and moreover, to prevent the communication lines from being cut in a distribution board for energization control.例文帳に追加
通電状態を管理する分電盤において、ブレーカと監視ユニット間の通信線の配線作業の手間を少なくし、また、通信線の切断を防止する。 - 特許庁
Since the communication unit itself automatically monitors a communication state and transmits data automatically in this way at a proper time, it is not required that the user make many repeated number of dialing.例文帳に追加
このように装置自体が自動的に通信状態を監視して、適切な時期にデータを自動送信したため、使用者が何度も発呼操作を行わなくてもよい。 - 特許庁
To provide an image pickup unit capable of easily and electronically adjusting an optical axis with high accuracy in a short period of time without moving the setting positions of an imaging device and a lens.例文帳に追加
撮像素子やレンズの据付位置を動かすことなく、短時間で容易に、しかも高い精度で電子的に光軸調整が行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
A food unit price DB 17 includes food price information that is updated daily, and daily changing food prices are reflected on prices on the menu in real time.例文帳に追加
食材単価DB17は、日々更新される食材の価格情報を含んで構成されており、日々変わる食材の値段をリアルタイムにメニューの価格に反映する。 - 特許庁
When the current value becomes a set threshold or less based on the detection accuracy of an output current, the control unit 17 increases a reduction rate in the amount of dead time compensation.例文帳に追加
前記電流値が、出力電流の検出精度に基づいて設定された閾値以下になった場合は、制御部17は、デッドタイム補償量の低減率を大きくする。 - 特許庁
A CPU 6 in the data carrier 1 transits a non-input state of a received data signal by a wireless communication unit 2 to the sleep state when the non-input state is consecutive for a prescribed period of time.例文帳に追加
データキャリア1内のCPU6は、無線通信ユニット2による受信データ信号の非入力状態が所定時間継続した時点でスリープ状態へ移行する。 - 特許庁
To provide the assembling unit of a ball screw which can fill a ball in a nut without clearance and fill the ball in a short time and the assembling method of the ball screw using thereof.例文帳に追加
ナットにすきまなくボールを充填でき、ボールの充填を短時間に行えるボールねじの組立装置及びそれを用いたボールねじの組立方法を提供する。 - 特許庁
Whenever the counted value of the RAM 72 becomes a value corresponding to one hour, the CPU 71 accumulates one unit each of a power conduction total time recorded in an EEPROM 73.例文帳に追加
CPU71はRAM72の計数値が1時間に相当する値になるごとに、EEPROM73に記録してある通電積算時間を1単位づつ累加する。 - 特許庁
Therefore, an image which includes an image having feelings of day/night, weather and seasons at an arrival expected time so as to be added to the photographed image of a destination place, is displayed on the display unit.例文帳に追加
これにより、表示ユニットには、目的地点の撮影画像に対して到達予想時の昼夜感、天候感、四季感を付加した画像を含む画像が表示される。 - 特許庁
When the LED luminescent unit 5 is excited by the battery 7, the LED light is blinked at the prescribed time interval and irradiated to the outside through the wall face of the case 3.例文帳に追加
バッテリ7によりLED発光ユニット5に通電すると、LED光が所定の時間間隔で点滅し、ケース3の壁面を通して外部に照射される。 - 特許庁
To provide a switching power unit which suppresses a temperature rise of a transformer, without cost increase, activation time increase and difficulty in design guarantee.例文帳に追加
コスト増大、起動時間の増大、及び設計保証の困難性を招くことなく、トランスの温度上昇を抑制することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
The drive and steering of the rear wheel unit 6 are conducted at the same time by mounting a hydraulic motor 46 on a driving wheel 40 installed to be offset from a turning shaft 48.例文帳に追加
後輪ユニット6は、旋回軸48に対して偏芯位置に設置した駆動車輪40に油圧モータ46を取り付け、駆動と同時に操舵も行えるものとしている。 - 特許庁
An optical detection sensor is provided between an electrifying device and a developing unit, and discharge toner sequence is controlled by the output of a sensor, so that control time is made variable by the output of the sensor.例文帳に追加
帯電器−現像器間に光学式検知センサを設け、センサ出力によって吐き出しトナーシーケンスを制御し、制御時間をセンサ出力により可変とする。 - 特許庁
Thereby, switching frequency of sectors per unit time is reduced and a rate of waste periods in which effective data cannot be collected before and after the switching is reduced.例文帳に追加
これにより、単位時間当たりのセクタの切り替わり頻度が下がり、その切替え前後における有効データの収集が行えない無駄な期間の割合が減少する。 - 特許庁
Simultaneity with other data can be secured by adjusting the delay time of the delay unit.例文帳に追加
時定数が長いローパスフィルタが不要になるので遅延時間が短くなり、また遅延部の遅延時間を調整することにより、他のデータとの同時性を確保することができる。 - 特許庁
A user attribute obtaining unit 24 obtains user attribute data including information related to at least one of user-registered time and address and a camera model.例文帳に追加
ユーザ属性取得部24は、少なくとも、ユーザが登録した登録時期、住所又はカメラの機種のいずれかに関する情報を含むユーザ属性データを取得する。 - 特許庁
To provide a hot-water heating terminal unit capable of raising the indoor temperature to a set value in a short time, and minimizing the running cost.例文帳に追加
室内を短時間のうちに設定温度まで昇温させることができ、しかも、ランニングコストを最小限に抑えることができる温水暖房端末装置を提供する。 - 特許庁
A change-rate limiter 8 limits changes in power generation output of a natural energy power supply 1 to a fixed gradient determined by an output fluctuation range per unit time.例文帳に追加
変化率リミッタ8は、自然エネルギー電源1の発電出力の変化を単位時間当たりの出力変動幅で決定される一定の傾きに制限する。 - 特許庁
To transfer the entire required part for each block by one time DMA activation and to suppress a buffer inside an image processing module to a small-scale capacity of about the block unit.例文帳に追加
1回のDMA起動により必要な部分全体をブロック単位で転送し、画像処理モジュール内のバッファをブロック単位程度の小規模容量に抑える。 - 特許庁
To provide a driving unit which enables the shortening of the drive time at lens drive, the silence at lens drive, and the accurate positioning thanks to lens's stability, and also provide an imaging device.例文帳に追加
レンズ駆動時の駆動時間の短縮、レンズ駆動時の静粛性、レンズの安定した精度の高い位置出しを可能とした駆動装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of the band load information, control is performed so that the number of processing of the drawing requests per unit time of the APs which use many communication bands become small.例文帳に追加
この帯域負荷情報に基づいて、多くの通信帯域を使用しているAPの単位時間当たりの描画リクエストの処理数が少なくなるように制御する。 - 特許庁
The respective values showing the game dissatisfaction are found by finding win/losing for every frequency of the game which is counted at a unit of game machines the player played and counting the game time for every game frequency.例文帳に追加
遊技不満足度を示す各値は、遊技した遊技機単位で計数した遊技回数毎に勝敗を求め、遊技回数毎に遊技時間を計ることで求められる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
