「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas enrichment device 1 is provided with at least a gas enrichment means (oxygen enrichment unit 2), the differential pressure generating means (pressure reduction pump 3) generating differential pressure in the gas enrichment means, and a driving time detecting means detecting the driving time of the differential pressure generating means and runs the differential pressure generating means based on the driving time continuously.例文帳に追加

ガス富化装置１は、少なくともガス富化手段（酸素富化ユニット２）と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段（減圧ポンプ３）と、差圧発生手段の運転時間を検出する運転時間検出手段とを備え、差圧発生手段を運転時間に基づき間欠的に運転している。 - 特許庁

To provide a data distribution device and a method for changing data distribution time by which a data distribution device side changes the time of a distribution request by a mobile unit, so as to prevent the occurrence of concentration of the distribution requests of data by the mobile units and the data distribution by the data distribution device in the same time zone.例文帳に追加

移動機によるデータの配信要求およびデータ配信装置によるデータの配信を同一時間帯に集中しないようにデータ配信装置側で移動機による配信要求する時刻を変更することのできるデータ配信装置およびデータ配信時刻の変更方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of speech terminals 2 each for making a speech and a control terminal 1 for allocating a fixed number of time slots being set within every unit time for transmitting a voice signal through time division multiplexed transmission to the speech terminals 2 each for making a speech are connected to each other via a signal line Ls.例文帳に追加

通話を行うための複数個の通話端末器２と、時分割多重伝送により音声信号を送信するために単位時間中に一定数ずつ設定されたタイムスロットを、通話を行う各通話端末器２に割り当てる制御端末器１とが、信号線Ｌｓを介して互いに接続されている。 - 特許庁

A moving image playback section 73 reads out the moving image data from a RAM 70 by extending or shortening reading time per unit data according to playback speed adjusted by the time base control section 71 corresponding to the time base control signals and outputs the moving image data to a display 15 and performs the playback of the moving images matched with the tempo of the performed music.例文帳に追加

動画再生部７３は、時間軸制御部７１により時間軸制御信号に応じて調整された再生速度に従って、単位データ当りの読出し時間を伸縮して動画データをＲＡＭ７０から読み出してディスプレイ１５に出力し、演奏テンポに合わせた動画再生を行う。 - 特許庁

When receiving a winning time display result specifying command, a CPU (central processing unit) 112 stores information indicating a display result specified by the winning time display result specifying command corresponding to a storage number matched with a holding number specified by a winning time special pattern storage information command in the display result storage area of a RAM 114.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、入賞時表示結果指定コマンドを受信したときに、ＲＡＭ１１４の表示結果記憶エリアにて、入賞時特図記憶情報コマンドで指定された保留番号に合致する記憶番号と対応付けて、入賞時表示結果指定コマンドで指定された表示結果を示す情報を格納する。 - 特許庁

Even if the facsimile master device 104 cannot receive radio waves 112 from a standard wave transmitting device 111, for example, the first slave unit 108_1 receives this, and communicates the time information so that time entry, based on this, is transmitted to the facsimile master device 104 and thereby, the time information can be shared within the group.例文帳に追加

ファクシミリ親機１０４が標準電波発信装置１１１からの電波１１２を受信できなくても、たとえば第１の子機１０８_1がこれを受信し、これを基にした時刻情報をファクシミリ親機１０４に送信するように時刻情報を通信しあうことで、時刻情報をグループ内で共有できる。 - 特許庁

A hot water temperature estimating means A estimates the temperature of hot water in the bathtub lowering after the stop of the operation of a bathtub circulation pump 79 on the basis of the hot water temperature measured by a temperature sensor 73, a lowering ratio ΔT of hot water temperature in the bathtub per a unit time and an elapsed time Cw counted by a time counter 82.例文帳に追加

湯温予測手段Ａが、温度センサ７３により測定した測定湯温と、単位時間当たりの浴槽内の湯温の低下率ΔＴと、時間カウンタ８２がカウントする経過時間Ｃｗとに基づいて、浴槽循環ポンプ７９が動作を停止した後に低下する浴槽内の湯温を予測する。 - 特許庁

The processor circuit 26 in this invention comprises the adaptive filter 30, constituted so as to process the first amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter 30 is operated in a first mode and process the second amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter is operated under a second mode while the first amount is not more than the second amount.例文帳に追加

本発明のプロセッサ回路２６は、適応フィルタ３０が第一モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第一量を処理し、第二モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第二量を処理するよう構成される適応フィルタ３０を含み、第一量は前記第二量未満である。 - 特許庁

This power unit detects the input voltage Vin and the output voltage Vout of a switching power unit, and takes it into a digital controller 8, and calculates, by numerical expression, both of the ON time Ton and the OFF time Toff of a switching power source main switch, based on the input voltage Vin and the output voltage Vout detected, thereby stabilizing the output voltage Vout.例文帳に追加

スイッチング電源装置の入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏｕｔを検出し、ディジタル演算制御部８に取り込み、検出した入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏｕｔに基づいて、スイッチング電源主スイッチのオン時間Ｔｏｎとオフ時間Ｔｏｆｆの両方を個別に数式演算し、出力電圧Ｖｏｕｔを安定化させる。 - 特許庁

As the analytic processing, the control unit acquires an evaluation value corresponding to the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1 and then, based on the evaluation value thus acquired, the control unit selects a reproduction data group consisting of the image data of a fixed number of frames from the image data of a plurality of frames stored during a previous specified time T1.例文帳に追加

解析処理として、制御部は、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データに対応する評価値を取得し、取得された評価値に基づいて、直前の規定時間Ｔ１の間に記憶された複数フレームの画像データから一定のフレーム数の画像データからなる再生データ群を選択する。 - 特許庁

The recording method temporarily stores plant data fetched from a plant 1 at a fixed fetch period (sampling period) in a data temporary part 4, obtains the secondary change ratio of the plant data at each unit time by using the temporarily stored plant data and stores the plant data at each unit time when the secondary change ratio is larger than a storage judging value.例文帳に追加

本発明の特徴とするとこるは、一定の取込み周期（サンプリング周期）取込んだプラントデータをデータ一時保存部４に一時保存して、この一時保存されたプラントデータを用いて単位時間におけるプラントデータの二次変化率を求め、二次変化率が保存判定値より大きいときには単位時間毎にプラントデータを保存処理するようにしたことにある。 - 特許庁

The communication device includes an RF tuner 3 for receiving radio signals by the plurality of antennas, a noise amount detection unit 8 for measuring an amount of the noise of each antenna based on the radio signal received by the RF tuner 3, and a time division timing generation unit 10 for changing the selection of the plurality of antennas in a time division manner.例文帳に追加

本発明にかかる通信装置は、複数本のアンテナによって無線信号を受信するＲＦチューナー３と、ＲＦチューナー３により受信された無線信号に基づいて、各アンテナのノイズ量を測定するノイズ量検出部８と、複数本のアンテナの選択を時分割で切り替える時分割タイミング生成部１０を備えている。 - 特許庁

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected.例文帳に追加

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された４種類の生理指標データをそれぞれ単位時間区間ごとに分割して区間ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時間区間を検出する。 - 特許庁

A cooling temperature calculation means 108 can calculate suitable accumulated cooling temperature Tcool based on an actual calorific value q-dotgen per unit time and turbine rotation speed Nt, as it corrects the accumulated cooling temperature Tcool based on the calorific value q-dotgen per unit time of a lock-up clutch 33 and the turbine rotation speed Nt.例文帳に追加

冷却温度算出手段１０８は、ロックアップクラッチ３３の単位時間当たりの発熱量ｑ-ｄｏｔgenと、そのタービン回転速度Ｎtとに基づいて、累積冷却温度Ｔcoolを補正するため、実際の単位時間当たりの発熱量ｑ-ｄｏｔgenおよびタービン回転速度Ｎtに基づいた適切な累積冷却温度Ｔcoolを算出することができる。 - 特許庁

A display control unit 6 performs display control by sequentially arranging displays relating to each of the plurality of applications in a switching manner in the order in which the plurality of applications are selected in a time series in the fixed window display frames 9 that are arranged with regularity on one display screen 7a of the display unit 7 when the plurality of applications are selected in the time series.例文帳に追加

表示制御部６は、複数のアプリケーションが時系列に選択されたときに、複数のアプリケーションそれぞれに関しての表示を、表示部７の一つの表示画面７ａに規則性を持って配置される固定ウィンドウ表示枠９に対し、複数のアプリケーションが時系列に選択された順番に順次切り替え配置して表示制御する。 - 特許庁

A toner circulation quantity W1 per unit time of circulating the toner along a prescribed circulation path in the inner cavity of a housing, and a toner carrying quantity W2 per unit time of carrying the toner along a supply path, branched from the circulation path and going to the supply port leading to the developing apparatus, satisfy the relation 3.6≤W1/W2≤5.4.例文帳に追加

筐体の内部空間内の所定の循環経路に沿ってトナーを単位時間当たりに循環させるトナー循環量Ｗ１と、循環経路から分岐して現像装置へと繋がる供給口へと向かう供給経路に沿ってトナーを単位時間当たりに搬送するトナー搬送量Ｗ２が ３．６≦Ｗ１／Ｗ２≦５．４という関係を満たしている。 - 特許庁

The process condition calculation unit 4 of the semiconductor manufacturing system 1 derives a model expression by using data including an oxidation time of a past oxidation process performed by the oxidation process unit 2, an oxidation film thickness, and the atmospheric pressure before the oxidation process, and such a model expression is used to calculate an oxidation time of an oxidation process to be performed next based upon the atmospheric pressure before the oxidation process.例文帳に追加

この半導体製造システム１の処理条件算出部４により、酸化処理部２で行われた過去の酸化処理の酸化時間、酸化膜厚並びに酸化処理前の気圧を含むデータを用いてモデル式を導出し、そのようなモデル式を用い、次に行う酸化処理の酸化時間をその酸化処理前の気圧を基に算出する。 - 特許庁

The life scene specifying device 290 also includes an operation specifying unit 292 for specifying an operation of the device based on the acquired measured value signal and an event detecting unit 293 for detecting an occurrence of an event that the user leaves the room based on the duration time of the specified operation and the time when the output/input signal is acquired.例文帳に追加

また、生活シーン特定装置２９０は、取得された計測値信号に基づいて、機器の動作を特定する動作特定部２９２と、特定された動作の継続時間と、出入信号が取得された取得時刻とに基づいて、ユーザが室内から退室する退室イベントの発生を検出するイベント検出部２９３とを備える。 - 特許庁

To provide a solid image pickup unit capable of outputting a satisfactory image pickup signal while maintaining sensitivity and resolution by shortening a transfer processing time for all pixels to a monitor and a camera capable of outputting moving images in a real time without making it necessary to perform any complicate picture processing by a field memory or the like by using the solid image pickup unit.例文帳に追加

モニタに対する全画素分の転送処理時間を短縮することにより、感度および解像度を保ちながら良好な撮像信号を出力できる固体撮像装置と、この固体撮像装置を用いて、フィールドメモリ等による複雑な画像処理を必要とせずにリアルタイム動画出力が可能なカメラを提供する。 - 特許庁

The predetermined condition satisfies a first condition or a second condition, the first condition receives a report from the communication control unit 32 accompanied by the arrival of a response from the web server within a predetermined time in accordance with the relevant communication data, and the second condition is in a time-out without the report from the relevant communication control unit 32.例文帳に追加

所定条件とは、第１条件又は第２条件が満たされることであり、第１条件は、当該通信データに対応するウェブサーバからの応答の所定時間以内での到着に伴う通信制御部３２からの報告があることであり、第２条件は、当該通信制御部３２からの報告がないままで、タイムアウトした場合である。 - 特許庁

A control unit 10 executes an automatic operation control program in a program storage section 17 in the memory unit 16 to totalize the data representing the operational state, stored in the data storage section 18 by time period within the fixed term and determines a parameter representing the frequency of use (representing universality) under the operational state in each time period on the basis of the totalized data.例文帳に追加

制御部１０は、メモリ部１６のプログラム格納部１７内の自動動作制御プログラムを実行することで、データ格納部１８に格納された動作状態を表すデータを一定期間内の各時間帯別に集計し、その集計したデータを基に、各時間帯における動作状態の使用頻度を表す（普遍性を表す）パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a drive unit which can shorten time required for detecting the home position of a cam, can prevent damage of parts when the home position is detected, can detect abnormal condition of a driving source at a low cost, is small and has excellent workability at the time of maintenance, and to provide an image forming apparatus equipped with the drive unit.例文帳に追加

本発明は、カムのホームポジション位置を検知するのに要する時間を短縮し、ホームポジション検知時における部品のダメージを防止すると共に、駆動源の異常等を低コストで検知することができる小型でメンテナンス時等の作業性の良い駆動装置及びこの駆動装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The control state switching section 722B compares the detected temperature, that is detected by the temperature detecting sensor 20, with a predetermined first temperature threshold and in the case that the detected temperature exceeds the first temperature threshold, the duty ratio control section 722A implements the duty ratio control to shorten a lighting time per unit time in intermittently lighting the light source unit 2.例文帳に追加

制御状態切替部７２２Ｂは、温度検出センサ２０にて検出された検出温度と所定の第１温度閾値とを比較し、検出温度が第１温度閾値を超えた場合に、光源装置２を間欠点灯させる際の単位時間当りの点灯時間を短くするデューティ比抑制制御をデューティ比制御部７２２Ａに実施させる。 - 特許庁

In order to apply, in particular, the CVD process, the gas is divided into partial flows, and the particle concentration or the retention time of the partial flows on the substrate surface or immediately in the vicinity of the substrate surface is regulated so that the particles of the equal quantity are deposited or reacted for each unit area or each unit time.例文帳に追加

基板の面を所望の範囲で被覆し、又はガスと反応させて処理し、その際特にＣＶＤ法を適用するために、ガスを部分流に分割し、単位面積及び単位時間につき等量の粒子が析出ないしは反応するように、基板の面上又は面の直近の、部分流の粒子濃度ないしは滞留時間を調整する。 - 特許庁

An information monitor 210 monitors the number of registration of keywords per unit time entered from information input terminals 205 to 207 and registered in an information central management device 211 and transmits a notice for information transmission or transmission stop to an information extract device 212 when the number of the registered keywords per unit time reaches a prescribed number.例文帳に追加

情報監視装置２１０が、情報入力端末２０５〜２０７から入力され、情報集中管理装置２１１に登録されたキーワードの単位時間あたりの登録数を監視し、この単位時間あたりの登録数が所定の値になったら、情報抽出装置２１２に情報送信又は送信停止のための通知を送信する。 - 特許庁

The jet section is equipped with a first opening section and a second opening section provided downward of the first opening section, the discharge flow per unit time from the second opening section makes smaller than the discharge flow per unit time from the first opening section, and the blow rinsing is made by water discharge from the second opening section.例文帳に追加

本発明では、ジェット部に、第一開口部と、該第一開口部の下方に設けた第二開口部とを備え、第二開口部からの単位時間当たりの吐出流量を、第一開口部からの単位時間当たりの吐出流量よりも小さく、かつ、第二開口部からの吐水によりブロー洗浄が起こり得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Data units PDUs at the same connection are grouped into fixed frames #N+2, #N+5, where a first parameter TTTi, which corresponds to a theoretical transmission time for a next data unit to the connection, and a second parameter DTTi, which corresponds to a theoretical transmission time including a delay of the next data unit to the connection, are kept at the latest state.例文帳に追加

同じコネクションのデータユニット（ＰＤＵ）は、確定したフレーム（＃Ｎ＋２、＃Ｎ＋５）において共にグループ化され、その際、コネクションの次のデータユニットに対する理論的送信時刻に対応する第１のパラメータ（ＴＴＴｉ）と、コネクションの次のデータユニットの遅延を含む理論的送信時刻に対応する第２のパラメータ（ＤＴＴｉ）と、を最新に維持する。 - 特許庁

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removal amount of fine particles per unit time oxidizable and removal, without generating luminous flames on the particulate filter 22, and allordingly, the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed without generating luminous flames, when they to flow into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

The control device 14 determines an operation amount of an accelerator pedal 18 per unit time (0.1 second) based on a detection value from an accelerator operation sensor 20 for detecting an operation amount of the accelerator pedal, and controls the informing sound generated from a speaker 12 based on the operation amount of the accelerator pedal 18 per unit time and the detection value from a vehicle speed sensor 16.例文帳に追加

制御装置１４は、アクセルペダル１８の操作量を検出するアクセル作動センサ２０からの検出値に基づいて、単位時間（０．１秒）当たりのアクセルペダル１８の操作量を求め、単位時間当たりのアクセルペダル１８の操作量と、車速センサ１６からの検出値と、に基づいてスピーカ１２から発生する告知音を制御するようになっている。 - 特許庁

The granular material-mixed gas producing apparatus 100 continuously produces granular material-mixed gas with a constant granular material concentration by correctly discharging granular material of a constant mass per unit time from a granular material vessel 10 and producing granular material-mixed gas by mixing the granular material with a constant volume of gas per unit time.例文帳に追加

本発明の粉粒体混合ガス生成機１００によれば、粉粒体容器１０から単位時間当たり一定質量の粉粒体が正確に排出され、これを単位時間当たり一定体積のガスと混合して粉粒体混合ガスを生成しているので、粉粒体濃度が一定な粉粒体混合ガスを連続して生成することができる。 - 特許庁

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal, without generating luminous flames on the particulate filter 22, and thus, the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed without generating luminous flames, when they flow into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

A carrying control circuit 350 calculates the number of drive pulses outputted to a feed motor 21 per unit time and controls a motor driver 354 so as to enable the number of drive pulses calculated per unit time to be outputted to the feed motor 210 when the carrying control circuit 350 controls the carrying speed of a picture film carried by a pair of feed rollers.例文帳に追加

搬送制御回路３５０は、フィードローラ対により搬送される写真フィルムの搬送速度を制御する際には、基準パルス数に基づいて単位時間当たりにフィードモータ２１０へ出力する駆動パルス数を演算し、単位時間当たりに演算された駆動パルス数がフィードモータ２１０へ出力されるようにモータドライバ３５４を制御する。 - 特許庁

The A/D conversion circuit comprises a pulse delay circuit in which a cascade delay unit of a plurality of stages delay an input pulse in a delay time in response to a signal level of the light receiving signal, and uses a pulse delay type A/D conversion circuit for outputting the number of stages of the delay unit in which the input pulse passes during a measurement time period as A/D conversion data.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路としては、受光信号の信号レベルに応じた遅延時間で入力パルスを遅延させる遅延ユニットを複数段縦続接続してなるパルス遅延回路を備え、測定期間の間に入力パルスが通過する遅延ユニットの段数をＡ／Ｄ変換データとして出力するパルス遅延型Ａ／Ｄ変換回路を用いる。 - 特許庁

The inter-processor data communication device which sends and/or receives unit data by using a communication function having a non- exclusive transfer instruction by which an instruction other than a transfer instruction is executed during the execution of the transfer instruction is equipped with a time-out monitor means which monitors a time-out state as to the transmission and/or reception of the unit data.例文帳に追加

転送命令の実行中に当該転送命令以外の命令を実行し得る非排他的転送命令を備えた通信関数を使用して、単位データを送信及び／又は受信するプロセッサ間データ通信装置において、前記単位データの送信及び／又は受信に関してタイムアウトを監視するタイムアウト監視手段を備える。 - 特許庁

A collection unit 3 is stopped to move when it is cloudy, and made to move at every settled period of time with the magnitude corresponding to the settled period of time, and when the sun is detected, the direction is amended by a tracing sensor 21 after making move to the estimated position without referring to the longitude and latitude, and the sun is captured at the front of the collection unit 3.例文帳に追加

曇天時には採光ユニット３の移動を停止させて一定時間経過毎に該一定時間分移動させておくが、その後太陽光２を検出した時は、経緯を必要としないおおよその推定位置まで移動させた後に追尾センサ２１により方向修正することで、太陽を採光ユニット３正面に捉える。 - 特許庁

The particulate quantity discharged from the combustion chamber 5 per unit time is made smaller than an oxidizable/removable particulate quantity capable of being oxidized and removed without generating a luminous flame per unit time on the particulate filter 22, thereby the particulates in the exhaust gas are oxidized and removed without generating the luminous flame when flowing into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

An image display device includes: a plurality of pixel circuits each of which includes a light emitting element and is lit by using the light emitting element; a lighting period control unit which performs such control that each pixel circuit is lit with a prescribed period; and a lighting time determination unit which determines a length of time when each pixel circuit should be lit within the prescribed period.例文帳に追加

画像表示装置は、それぞれ発光素子を含み該発光素子を用いて点灯する複数の画素回路と、前記画素回路のそれぞれが所定の周期で点灯するよう制御する点灯期間制御部と、前記所定の周期内で前記各画素回路を点灯させる時間の長さを決定する点灯時間決定部と、を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image formation management system that disable an image formation unit for processing when a use inhibition time zone that an administrator of the image forming apparatus presets is reached, and enable the image formation unit for processing when a user is determined as a permitted user through user authentication within the use inhibition time zone.例文帳に追加

画像形成装置の管理者が予め設定した使用禁止時間帯の範囲内となったときは画像形成部を処理不可能とし、使用禁止時間帯の範囲内であってユーザー認証により許可された使用者と判断されたときに、画像形成部を処理可能とする画像形成装置及び画像形成管理システムを提供する。 - 特許庁

By using a correction factor β found based on a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the PC hopper 6, and a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the injection tank 8, the weighed value of the injection tank 8 is corrected to find the mass of the injection tank 8.例文帳に追加

そして、ＰＣホッパー６の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値と、上記インジェクションタンク８の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値とに基づき求めた補正係数βによって、上記インジェクションタンク８の秤量値を補正することで、当該インジェクションタンク８の質量を求める。 - 特許庁

Alarm unit 8 and time setting portion 9 connected to this CPU 3 are connected each other, and the time setting portion 9 constitutes a part of 'detection means' to output the detection signal when an operation by data input portion such as keyboard 6 is interrupted, the alarm unit 8 constitutes the 'warning means' to give caution based on the detection signal.例文帳に追加

このＣＰＵ３に接続された警報器８と時間設定部９が接続され、時間設定部９は、キーボード６等によるデータ入力部による操作が中断されたときに検出信号を出力する「検出手段」の一部を構成し、警報器８は、検出信号に基づいて警告を与える「警告手段」を構成する。 - 特許庁

To make a door unlocked automatically, with no action by a person being present indoors, at the time when a person permitted beforehand to enter from outdoors pushes a call button of an interphone outdoor unit and to make an indoor unit start to enable execution of communication at the time when a person not permitted beforehand to enter from outdoors pushes the call button.例文帳に追加

室外から室内に入ることを予め許容されている人がインターフォン室外器の呼出しボタンを押したときは、室内の人が何もしなくても、ドアが自動的に解錠され、かつ室外から室内に入ることを予め許容されていない人が呼出しボタンを押したときは、室内器が起動して、通話できるようにする。 - 特許庁

During printing, the paper feed roller is intermittently driven at a speed enabling conveying the continuous paper at a second feed distance per unit time and the tractor is intermittently driven synchronously to the paper feed roller at a speed enabling conveying the continuous paper at a first feed distance that is less than the second feed distance per unit time (steps ST1, ST2).例文帳に追加

印刷時には、紙送りローラーを、単位時間当たり第２送り量で連続用紙を搬送可能な速度で間歇的に駆動するとともに、トラクターを、単位時間当たり第２送り量より少ない第１送り量で連続用紙を搬送可能な速度で紙送りローラーに同期させて間歇的に駆動する（ステップＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

The on-board wireless communication apparatus acquires control information 70 including information indicating the time when in-board wireless communication with a portable terminal is allowed through an in-board wireless communication unit (S107), and controls the time of communication with the portable terminal through the in-board wireless communication unit according to the control information 70 (S109, S111).例文帳に追加

車載無線通信装置は、車内無線通信部を通じて、携帯端末との車内無線通信が許容される時期を表す情報を含む制御情報７０を取得し（Ｓ１０７）、その制御情報７０に従って、車内無線通信部を通じて携帯端末との間で行う通信の時期を制御する（Ｓ１０９，Ｓ１１１）。 - 特許庁

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal without generating luminous flames on the particulate filter 22, and the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed, without generating luminous flames when they flow into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

When a security mode of a security system is in a security release state and a second set time which is shorter than a first set time has passed without detecting state change in a security area by a detection unit 120, a communication unit 130 requests a second security device to transmit a state confirmation signal and receives a confirmation instruction signal from a monitoring center.例文帳に追加

通信部１３０は、警備モードが警備解除状態であり、検知部１２０により警備領域内の状態変化が検知されずに第１設定時間よりも短い第２設定時間が経過した場合に、状態確認信号の送信要求を第２警備装置に行い、監視センタから確認指示信号を受信する。 - 特許庁