「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device 10 for business processing management, a monitoring unit 143 monitors in real time a progress status of each of a plurality of working processes, an operator assignment unit 141 performs operator ID reassignment if any of the progress statuses of the plurality of working processes monitored by the monitoring unit 143 is in a delayed state, and a device-side display unit 12 displays the progress status of each of the plurality of working processes.例文帳に追加

事務処理管理装置１０は、監視部１４３により、複数の作業工程それぞれの進捗状況をリアルタイムで監視し、オペレータ割当部１４１により、監視部１４３によって監視される複数の作業工程の進捗状況のいずれかが遅延状態である場合に、オペレータＩＤの再割り当てを行い、装置側表示部１２により、複数の作業工程それぞれの進捗状況を表示する。 - 特許庁

When a data unit wherein a deduplication grace period or above lapses from final writing time is detected by deduplication data unit detection means 1d, 3d of the disk nodes 1, 3, a deduplication address associated to a characteristic value of data inside a unit storage area 5a allocated to a deduplication data unit is obtained from an index server 4 by deduplication address acquisition means 1e, 3e.例文帳に追加

ディスクノード１，３の重複排除化データユニット検出手段１ｄ，３ｄにより、最終書き込み時刻から重複排除化猶予期間以上経過したデータユニットが検出されると、重複排除アドレス取得手段１ｅ，３ｅにより、インデックスサーバ４から、重複排除化データユニットに割り当てられた単位記憶領域５ａ内のデータの固有値に対応付けられた重複排除アドレスが取得される。 - 特許庁

A base station 10 comprises: an input detection unit 110 for detecting antenna input levels of communication terminals; a grouping unit 120 for grouping communication terminals by antenna input level on the basis of the detected antenna input levels; and a control unit 130 for allocating wireless resources for transmitting uplink signals in the same time slot by each communication terminal group grouped by the grouping unit 120.例文帳に追加

本発明にかかる基地局１０は、通信端末のアンテナ入力レベルを検出する入力検出部１１０と、検出した前記アンテナ入力レベルに基づいて、同等のアンテナ入力レベルを有する通信端末ごとにグループ分けするグルーピング部１２０と、グループ分けされた通信端末グループ毎に上りリンク信号を同一時間スロットで送信するように無線リソースを割り当てる制御部１３０とを備える。 - 特許庁

When the use limit release unit cannot receive an ID signal from the identification signal transmission unit by composition with a reflection wave from a wall, the activation unit generates a consecutive signal with a low frequency in place of a radio wave with a UHF band used for ordinary wireless authentication after a prescribed time and the base unit receives the signal to continue a use limit release state of the target apparatus.例文帳に追加

識別信号送信ユニットからのＩＤ信号が、壁からの反射波との合成により使用制限解除ユニットで受信できなくなると、一定時間後に通常のワイヤレス認証に使用するＵＨＦ帯の電波の代わりに低周波数の連続信号を活性化ユニットから発生させ、その信号をベースユニットで受信することで対象機器に対して使用制限解除状態を持続する。 - 特許庁

When the alarm stop button of an intercom master unit 1 is pressed for the first time while the intercom master unit 1 connectable with an intercom slave unit 2 and fire alarms 3, 3, 3 output alarm sounds, the intercom master unit 1 stops the output of the alarm sounds associated thereto and transmits an associated alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds associated thereto.例文帳に追加

ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１と火災警報器３，３，３とが警報音を出力する中で、インターホン親機１の警報停止釦が押下されると（１回目の押下）、インターホン親機１は自己の連動警報としての警報音の出力を停止するとともに、火災警報器３に連動警報停止信号を送信して連動警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

This time demultiplexing circuit comprises a branching unit 12, a clock recovery circuit 20 connected to the branching unit, a band splitter 22 connected to the branching unit 22, a first and a second circulators 32 and 34 connected to the band splitter, respectively, and n unit circuits 100 connected to the first and the second circulators and having one intensity modulator 4 connected to the clock recovery circuit.例文帳に追加

分岐器１２と、分岐器に接続されているクロック再生回路２０と、分岐器に接続されている分波器２２と、分波器とそれぞれ接続されている第１及び第２のサーキュレータ３２及び３４、並びに第１及び第２のサーキュレータと接続されていて、かつクロック再生回路と電気的に接続されている１つの強度変調器４０を有するｎ個の単位回路１００とを具えている。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment unit/apparatus/method which enables nitrification/denitrification treatment only by adding a wastewater treatment unit having simple constitution to an existing aerobic treatment tank and also reduction in the volume of excess sludge generated from wastewater treatment facilities at the same time.例文帳に追加

既存の好気処理槽に簡素な構成の排水処理ユニットを加えるだけで、硝化・脱窒処理を行うことができ、同時に排水処理施設から発生する余剰汚泥の減容も行うことのできる排水処理ユニット・装置・方法を提供すること。 - 特許庁

When the conveying mechanism 7 is operated and a bill conveying unit 21 is moved on an approach way to the bill recovery device 9, the bills are stacked on the pick-up surface of the bill conveying unit 21 each time the bills pass the paper money holding units 5 in a state where the bills are held.例文帳に追加

搬送機構７が作動して、紙幣搬送ユニット２１が紙幣回収装置９への往路を移動する際には、紙幣を保留した状態にある紙幣保留ユニット５を通過するたびに、紙幣搬送ユニット２１の捕捉面に紙幣が積み重なってゆく。 - 特許庁

The controller 34 stops or lowers an output to the heating unit 20 when a temperature rise width per predetermined time interval of the object 36 detected by the temperature detector 27 is not larger than a predetermined value, after heating is started by the heating unit 20.例文帳に追加

制御体３４は、加熱体２０により加熱が開始された後、測温体２７で検出した被加熱物３６の所定時間当たりにおける温度上昇幅が所定の値以下のとき、加熱体２０への出力の停止若しくは出力の低下を行う。 - 特許庁

A switching command timing determination unit 67 determines the deceleration starting time at the approaching speed as the switching command timing, a switching command is given to the speed switching valve 45 by the speed switching command unit 65, and the speed is transferred to the pressing speed after finishing the approaching speed.例文帳に追加

この際、切換え指令時決定部６７が接近速度における減速開始時を切換え指令時と判断して、速度切換え指令部６５により速度切換え弁４５に切換え指令を発して、接近速度の終了後に加工速度に移行する。 - 特許庁

To provide a fixing unit having satisfactorily shortened warm-up time and reduced power consumption and to provide an image forming apparatus adopting the above fixing unit.例文帳に追加

電磁誘導により発熱した加熱体でトナー像を定着する定着装置はウォームアップタイムの短縮や省エネルギー等を実現する可能性のあるものであるが、従来のこの種の定着装置は、これらの特徴を十分に活用せず、十分な効果が得られていない。 - 特許庁

To provide a plate material conveying device capable of attaining enhancement of a plate material conveying speed and shortening of an acceleration/deceleration time by making a retaining unit arrangement body compact, enhancing conveying efficiency of a small plate material, and easily performing control of the retaining unit arrangement body.例文帳に追加

保持具配列体をコンパクトにして、板材搬送速度の向上およびその加減速時間の短縮を図ることができ、小さい板材の搬送効率を向上させることができ、保持具配列体の制御が簡単な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

At this time, when the image is not formed on even one page and resources shortage is found, the printing unit 6 is released to enable the overtaking by the following job, but when the image is formed even on one page, the printing unit 6 is not released, but recovery of the resources is waited as it is.例文帳に追加

このとき、１ページも画像形成せずに資源不足が判明した場合には印刷部６を解放して後続のジョブによる追い越しを可能にするが、１ページでも画像形成した場合には印刷部６を解放せずにそのまま資源の回復を待つ。 - 特許庁

When the cell phone unit 10 receives the identification information in a reception means 11 at the time of passing through the gate device, a control means 12 controls the operation mode of the cell phone unit 10 on the basis of the received identification information and the held setting information.例文帳に追加

携帯電話装置１０がゲート装置を通過する際、受信手段１１で識別情報を受信すると、制御手段１２は、受信した識別情報と保持している設定情報とに基づいて携帯電話装置１０の動作モードを制御する。 - 特許庁

Inside a transmission line, variable delay circuits 203 and 213 capable of controlling delay time on multi-stages are provided so that data sent synchronously with the clock signal of a transmitting side unit 100 can be rightly fetched synchronously with the clock signal of a receiving side unit 200.例文帳に追加

送信側ユニット１００のクロック信号に同期して送出されたデータを、受信側ユニット２００のクロック信号に同期して正しく取り込まれるように、多段に遅延時間を制御可能な可変遅延回路２０３、２１３を伝送路中に設ける。 - 特許庁

On the other hand, in a time zone set by the operation of the operation part of the management room master unit, the elevator can be landed onto a call floor (independently of the control of the control machine) without linkage with the unlocking operation of the electric lock by the living room master unit or the gathering hall machine.例文帳に追加

一方、管理室親機の操作部の操作により設定された時間帯には、居室親機や集合玄関機にて行われる電気錠の解錠操作に連動することなく、呼出階へとエレベータを（制御機の制御によらず）着床させることができる。 - 特許庁

Whenever a switch operation based on a manual operation is performed on the side of a portable unit 100, a frequency band is changed-over among multiple predetermined frequency bands, so as to transmit a radio signal corresponding to the switch operation with a predetermined regulation time as a unit.例文帳に追加

携帯機１００側での手動操作に基づくスイッチ操作の都度、予め定められた複数の周波数帯のなかから周波数帯を切り替えてこのスイッチ操作に対応した無線信号を予め定められた規定時間を単位として送信する。 - 特許庁

A print unit 35 which is arranged on the upstream side from an exposure unit 3 forms a test print for judging the tilt quantity and snaking quantity of a printing paper 11 at a time when the printing paper 11 passes a printing position on the reverse surface of the printing paper 11.例文帳に追加

露光ユニット３よりも上流側に配置された印字ユニット３５において、印画紙１１が印字位置を通過する時点における印画紙１１の傾き量および蛇行量を判断するためのテスト用印字を、印画紙１１の裏面に形成する。 - 特許庁

In a power-on-reset unit generating a signal at the time of the power rise in a power source unit, an output means 1 is provided for notifying of a source voltage VDD having reached a sufficient value for operating a P-channel MOS transistor Mp and an N-channel MOS transistor Mn.例文帳に追加

電源装置の電源立ち上がり時に信号を発生するパワーオンリセット装置において、電源電圧ＶＤＤの値がＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる出力手段１を有する。 - 特許庁

To convert a spherical face image whose full azimuth is 720 degrees sr into a seamlessly continuous rectangular image unit and display it, and to detect only the discontinuous and local change while displaying the continuity of time and space by executing the flat packing of the image unit.例文帳に追加

全方位７２０度ｓｒの球面画像をシームレスに連続した矩形画像単位に変換し表示すると共に、該画像単位を平面充填して時間と空間の連続性を表示する中で不連続的で局所的な変化のみを検出する。 - 特許庁

When the operation of audio device detected by the audio operation detector 13 is performed during counting of the timer 11 (step S4 Yes), the output control unit 10 restricts sound outputted from an output unit 32 for a constant time and changes into a status of muting (step S51).例文帳に追加

オーディオ操作検知部１３で検知されたオーディオ装置の操作が、タイマ１１のカウント中に行われた場合（ステップＳ４でＹｅｓ）、出力制御部１０は、一定期間出力部３２から出力される音声を制限してミュートの状態にする（ステップＳ５１）。 - 特許庁

Printer software updated in accordance with an updating request period received from a server and supply time for correcting the updating request period (S203, S209) is acquired by a printing unit (S211) and printer software stored in the printing unit is updated to the acquired printer software (S213).例文帳に追加

サーバから受信した更新要求周期と該更新要求周期を補正する供給時期とに従い(Ｓ203、Ｓ209)、更新されたプリンタソフトウエアを印刷ユニットに取得し(Ｓ211）、印刷ユニットに格納されているプリンタソフトウエアを取得したプリンタソフトウエアに更新する(Ｓ213)。 - 特許庁

When the signal control unit 1 decides that the inflow link of the intersection B is in the supersaturated state, the unit 1 simulates a change in traffic conditions for fixed time ahead for traffic conditions in the inflow link of the important intersection for each of a plurality of signal control parameter ideals.例文帳に追加

交差点Ｂの流入リンクが過飽和状態であると判定すると、複数の信号制御パラメータ案毎に上記重要交差点の流入リンクにおける交通状況について、一定時間先まで交通状況の変化をシミュレーションする。 - 特許庁

To obtain surface temperature and surface heat flux (a quantity of heat passing per unit area and unit time) from a temperature change at a measurement point in a solid by enhancing an estimation accuracy, without diverging calculations when an inverse problem is solved with the use of the Laplace transformation method.例文帳に追加

ラプラス変換法を用いて逆問題を解く際に、計算を発散させず、予測精度を高くして、固体内の測定点における温度変化から表面温度や表面熱流束（単位面積、単位時間あたりに通過する熱量）を求めること。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of providing a big win production distribution according to the number of retained symbol variations, and a big win production distribution according to the number of times that a symbol varies per unit time (or a unit out number) using signals output from a game machine.例文帳に追加

遊技機から出力される信号を用いて、図柄変動の保留数に応じた大当り発生分布、単位時間（または単位アウト数）あたりの図柄変動の回数に応じた大当り発生分布を得ることができる遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

Cost to occur when using the functions of the image processor in a specified period of time is calculated, based on unit price information indicating a unit price of resources to be consumed when using the functions of the image processor, job history data, and functional restriction information after change.例文帳に追加

画像処理装置の機能を使用する際に消費される資源の単価を示す単価情報と、ジョブ履歴データと、変更後の機能制限情報に基づいて、指定期間内で画像処理装置の機能を使用する際に発生するコストを計算する。 - 特許庁

A biological data transmission slave unit detects multiple kinds of biological signals including the electrocardiographic waveform of a living body, performs A/D-conversion for each biological signal, based on a first generation rule to be obtained from a master unit, and generates real-time transmission biological data.例文帳に追加

本発明の生体データ送信子機は、生体の心電波形を含む複数種類の生体信号を検出し、親機から取得する第一の生成ルールに基づいて生体信号毎にＡ／Ｄ変換し、リアルタイム送信用の生体データを生成する。 - 特許庁

To provide a network system for making a plurality of devices connected to a network independently display the time change of a feature amount indicating the biological activity of a subject, which is measured by a measuring unit such as an electrocardiograph, while suppressing design loads on the measuring unit.例文帳に追加

心電計などの計測装置が計測した、被検体の生体活動等を示す特徴量の時間変化を、ネットワーク接続された複数の機器に独立に表示させるネットワークシステムを、計測装置に対する設計負荷を抑えつつ実現させる。 - 特許庁

To provide a network system capable of controlling the operation of a slave unit in synchronism with the operation timing of a master unit, sufficiently shortening the operation time of a transmission/reception part which intermittently performs data communication, saving power and prolonging the service life of a battery which is the drive source.例文帳に追加

親機の動作タイミングに同期させて子機の動作を制御し、間欠的にデータ通信を行う送受信部の作動時間を必要十分に短くして省電力化を図り、その駆動源である電池の寿命を延ばし得るネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１内の空気を除去すべく、サブタンク１２１からメインタンクユニット１３０にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク１２１から流路分岐ユニット１５０に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

At this time, the adjacent jet nozzles 2 jet the washing liquid onto the whole surface of the heat exchange unit 11 all over as rotating in directions opposite to each other by pressure of the washing liquid jetted from the jet holes to remove dirt adhering to the heat exchange unit 11.例文帳に追加

この時、噴射孔から噴射される洗浄液の圧力によって、隣接する噴射ノズル２は互いに逆方向に回転しながら熱交換ユニット１１の全面に隈なく洗浄液を噴射し、熱交換ユニット１１に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

Then, a video in which the person/object is photographed is extracted from recorded videos, and a video feature amount is calculated for each unit video obtained by sectioning the extracted video for each certain unit time to identify what kind of an event (incident) is happening.例文帳に追加

また、録画映像から、当該人物・物体が撮影されている映像を取り出し、取り出した映像を一定の単位時間ごとに区切った単位映像ごとに、映像の特徴量を計算してどのような事象（出来事）が起きているかを識別する。 - 特許庁

The power unit 68 provided on the rear face of a touch panel 34 and the power unit 72 on a circuit board 70 are heating sections energized all the time, and are held in a state that the connecting parts 74a, 76a provided at one end of heat pipes 74, 76 are in contact.例文帳に追加

タッチパネル３４の裏面に設けられた電源ユニット６８及び回路基板７０の電源ユニット７２は、常時通電されている発熱部であり、ヒートパイプ７４，７６の一端に設けられた結合部７４ａ，７６ａが接触した状態で保持されている。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

A parking space detection device includes an amplitude strength acquisition unit 13 for acquiring the amplitude strength of each reflective wave that is constantly received by a distance measuring sensor 2, and detects the parking space neighboring to a parked vehicle based on time-series data of the amplitude strength acquired by the amplitude acquisition unit 13.例文帳に追加

測距センサ２で逐次受信した各反射波の振幅強度を取得する振幅強度取得部１３を備え、振幅強度取得部１３で取得した振幅強度の時系列データをもとに、駐車車両に隣接する駐車空間を検出する。 - 特許庁

A decoding unit which decodes a flag which is information encoded and included in a header information area of a moving image sequence which is a unit of collecting image frames and indicates whether a time interval between arbitrary two continuous image frames is constant is provided.例文帳に追加

画像フレームをまとめる単位である動画像シーケンスのヘッダ情報領域に符号化されて含まれる情報であって、任意の２つの連続した画像フレーム間の時間間隔が一定であるか否かを示すフラグを復号する復号部を備えるものである。 - 特許庁

The controller 101 measures an operation variable per unit time of an operation signal from the operation unit 103 and determines a voice parameter variable in accordance with the operation variable to control the sound volume of the audio device 105, on the basis of the voice parameter variable.例文帳に追加

制御手段１０１は、操作手段１０３からの操作信号の単位時間あたりの操作変化量を計測し、操作変化量に応じて音声パラメータ変化量を求め、音声パラメータ変化量に基づいてオーディオ機器１０５の音量を制御する。 - 特許庁

A ratio calculation unit 9a reads history information for a predetermined time from the storage unit 7, counts the number of detections for each communication mode (step S7), and calculates a square root of the number of detections for each communication mode to obtain a ratio for each communication mode (step S8).例文帳に追加

比率演算部９ａは、記憶部７から予め定めた期間中の履歴情報を読み出し、通信方式ごとの検出回数をカウントし（ステップＳ７）、通信方式ごとに検出回数の平方根を計算し、通信方式ごとの比率を求める（ステップＳ８）。 - 特許庁

The correction control unit 170 stores a relationship between a correction value for correcting the in-focus position of the laser beam by the spherical aberration correction unit 20 and the temperature of the laser light source, and calculates a correction value corresponding to the passage of time after the activation of the laser light source 11.例文帳に追加

補正制御部１７０は、球面収差補正部２０がレーザ光の焦点位置を補正するための補正値とレーザ光源の温度との関係が記憶されており、レーザ光源１１が起動してからの経過時間に対応する補正値を算出する。 - 特許庁

In an electric dust collecting unit, the direction of needle electrodes 11, 11,... is set laterally with respect to an opening part to prevent danger such that the finger of a worker is injured by the needle electrodes at a time of the replacing work or maintenance and inspection work of the dust collecting unit to ensure safety.例文帳に追加

開示される電気集塵ユニットでは、 ニードル電極１１，１１，…の向きが開口部に対して、横向きにされているので、集塵ユニットの交換作業時や保守点検作業時に、作業者の指等が針で刺される危険を防止でき、安全である。 - 特許庁

For allocating anew an uplink frequency band to the communication terminal, the wireless resource allocation unit 122 determines a new uplink frequency band based on time elapsed since the unit frequency band is lastly used as the uplink frequency band.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１２２は、通信端末に対して新たに上り周波数帯域を割り当てる際には、単位周波数帯域が上り周波数帯域として最後に使用されてからの経過時間に基づいて新たな上り周波数帯域を決定する。 - 特許庁

The control unit 10a includes a movement information supply part 11 for supplying traveling time of the robot 1a reaching the next teaching point to the control unit 10b at least once during a process in which the robots 1a and 1b travel between two adjacent teaching points.例文帳に追加

制御ユニット１０ａは、ロボット１ａの次の教示点に達するまでの移動時間をロボット１ａ，１ｂが隣接する２つの教示点間を移動する過程で少なくとも１回制御ユニット１０ｂに供給するための移動情報供給部１１を含む。 - 特許庁

To provide a developing unit for replenishment that is free of toner scattering even in long-time use, stable in electrostatic charging quantity of a toner in a developing unit, and can obtain a fog-free image of high picture quality with superior image uniformity and gradations.例文帳に追加

本発明は、長期使用においても、トナー飛散が無く、現像器内でのトナーの帯電量が安定であり、画増均一性、階調性に優れ、カブリのない高画質の画像を得ることができる補給用現像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled in miniaturization by omitting auxiliary instruments such as a pump and supplying air based on diffusion and convection at the time of laminating unit cells and maintaining performance and the high power generation efficiency of the unit cells, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプ等の補器を省略して小型化が実現でき、単セルを積層した場合においても拡散や対流による空気の供給が可能で、単セルの性能及び発電効率を高く維持可能な燃料電池及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image I/O unit in which a specified user can know the state thereof without requiring specific software by grasping information varying in real time, e.g. the consumption or deficiency of supply components or the occurrence of an abnormality in the unit.例文帳に追加

サプライ部品の消耗あるいは不足や、装置の異常発生などのようにリアルタイムに変化する情報を把握し、特定のソフトウェアを必要とせずに画像入出力装置の状態を所定ユーザーが知ることができる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁