「To Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when a call is made from an optional opposite party, the CPU acquires (S34) an identification number assigned to the opposite party, and compares (S37) the acquired identification number with the identification number in the registration number blocked by a space.例文帳に追加

一方、任意の相手先からの呼び出しに際し、ＣＰＵは、その相手先に割り当てられた識別番号を取得し（Ｓ３４）、そうして取得した識別番号とＥＥＰＲＯＭに記録された登録番号中でスペースで区切られた識別番号とを比較する（Ｓ３７）。 - 特許庁

To provide a delay fluctuation eliminating control method and a multiplexer utilizing the same, with which a buffer quantity for eliminating a delay fluctuation for each call origination can be automatically and immediately set and a sound quality can be prevented from being lowered.例文帳に追加

発呼ごとに遅延揺らぎを吸収するバッファ量を自動的且つ即時に設定することができ、音質の低下を防止することが可能な遅延揺らぎ吸収制御方法およびその方法を利用する多重化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 60 decides whether or not a frequency of the received incoming notice and a peculiar frequency held by the incoming recognition device 200 match, and when they match, it reports the arrival of a call to a user who has the incoming recognition device 200 using the vibrator 70.例文帳に追加

制御部６０は、受信した着信通知の周波数と着信認識装置２００の有する固有の周波数とが一致するか否か判定し、一致したとき、着信認識装置２００を有するユーザにバイブレータ部７０を用いて着信を報知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an image from being recognized as received on a transmitting side although an image can not be outputted on a receiving side even if facsimile call arrival is detected during a power saving mode.例文帳に追加

省エネルギーモード時にファクシミリの着信を検出した場合であっても、受信側で画像を出力することができないにも拘わらず送信側では画像が受け取られたと認識されてしまうことを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the communication device is a caller device and communication with the communication device is facsimile communication at acquisition of a channel with the communication device after the detection of the telephone number, a controller 17 stores the detected telephone number to an incoming call telephone number storage device 5.例文帳に追加

検出後、制御装置１７は、前記通信機との間の通話路の捕捉時に該通信機が発呼側であり、かつ該通信機との前記通信がファクシミリ通信である場合、前記検出された電話番号を、着信電話番号記憶装置５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a collapsible portable telephone by which a user can transmit and receive a call in a folded state and perform speech communication without deteriorating transmitting/receiving voice quality even in both folded and opened states.例文帳に追加

折りたたんだ状態で送・受話可能な折りたたみ式携帯電話機機であって、折りたたんだ状態及び開いた状態いずれの場合でも、送・受話音声品質を低下させることなく通話することができる折りたたみ式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A control part 21 for an adapter generates a calling signal and outputs it to a nurse call slave unit 31 only in the case that a detection part 23 continuously detects contact signals outputted from the medical equipment 10 until a timer part 24 finishes measuring the preset time.例文帳に追加

タイマー部２４が予め設定しておいた時間を計測し終わるまで、検知部２３が医療機器１０から出力された接点信号を継続して検知した場合にのみ、アダプタ用制御部２１は、呼出信号を生成してナースコール子機３１へ出力する。 - 特許庁

The master unit 2 and the slave unit 3 of the cordless telephone of the extension (1) call an initial value of the radio connection start channel and a pointer from an EEPROM 24 and an EEPROM 34 respectively and add the initial value and the value of the pointer to calculate a channel and start a radio connection by this channel.例文帳に追加

内線（１）のコードレス電話機の親機２と子機３はそれぞれＥＥＰＲＯＭ２４とＥＥＰＲＯＭ３４から無線開始接続チャネルの初期値及びポインタを呼び出し、初期値とポインタの値を加算して算出したチャネルで無線接続を開始する。 - 特許庁

The second communication device 14-2 outputs a response notification indicating that it is during a call to the first communication device 14-1 when accepting the communication start request from the first communication device 14-1 during communication with a third communication device 14-3.例文帳に追加

第２の通信装置１４−２は、第３の通信装置１４−３との通信中に第１の通信装置１４−１からの通信開始要求を受け付けた場合に、呼び出し中であることを示す応答通知を第１の通信装置１４−１に出力する。 - 特許庁

When a rectifier signal level of the induced current of a radio wave received by an antenna 10 reaches a level of a radio wave by a portable telephone 2 or higher at its outgoing/incoming call, a start circuit 12 shifts a microcomputer 13 from a standby mode with low power consumption to a normal operation mode.例文帳に追加

起動回路１２は、アンテナ１０の受信電波誘起電流の整流信号レベルが、携帯電話機２が発着信時に送受信する電波レベル以上となったならば、マイクロコンピュータ１３を低消費電力の待機モードから通常動作モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a PHS terminal and a method for automatically switching a communication system during PHS call, capable of switching between a public network communication mode in which a communication fee is necessary, and a transceiver communication mode in which communication fee is not necessary, depending situations during the communication.例文帳に追加

通話中の状況により、通話料金が必要である公衆網通話モードと、通話料金の必要ないトランシーバ通話モードとを切り替えることができるＰＨＳ端末及びＰＨＳ通話中の通話方式自動切替方法を提供する。 - 特許庁

Since the pager reception part 1 is automatically selected when the residual capacity of the battery 3 is made smaller than the prescribed value, the pager reception part 1 and the radio communication part 2 can be efficiently switched to keep the radio call waiting state for a long time.例文帳に追加

電池３の残容量が所定容量値より少なくなると自動的にページャ受信部１が選択されるので、ページャ受信部１と無線通信部２とを効率良く切り換えて無線呼出しの待ち受け状態を長時間保持しておくことができる。 - 特許庁

The VoIP server 11 receives the request of an IP call from a caller, activates a presently inactive terminal 6 of a callee on a telephone network 4, determines the IP addresses of terminals 5 and 7 and respectively communicates the IP addresses to the terminals 5 and 6 on the counter sides.例文帳に追加

ＶｏＩＰサーバ１１は、発呼者からのＩＰ呼に対する要求を受信し、電話ネットワーク４上の着呼者の現在インアクティブな端末６をアクティブにし、端末５，６のＩＰアドレスを決定し、ＩＰアドレスをそれぞれ他方の端末５，６に通信する。 - 特許庁

In the case of utilizing the non-contact IC card function of the wireless communication terminal MS1 during a phone call (S11), the wireless communication terminal MS1 requests a base station NS1 to interrupt the speech before the utilization (S12), and suspends operations of a wireless circuit of its own terminal.例文帳に追加

無線通信端末ＭＳ１は、電話の通話中（Ｓ１１）に当該端末の非接触ＩＣカード機能を利用する際、その利用に先立って通話の中断を基地局ＢＳ１に要求し（Ｓ１２）、自端末の無線回路の動作を一時停止する。 - 特許庁

Consequently, it becomes easier to retrieve calling time and the memory can effectively be used as compared with cases wherein the name, telephone number, and time information of the same person are stored as respective pieces of data each time a call is made or received.例文帳に追加

従って、従来のように発信又は着信のたびに、相手が同じであってもその相手と電話番号と時刻情報とをそれぞれ１件として記憶した場合に比べて、発信時の検索が容易になると共に、メモリを有効に使用することができる。 - 特許庁

This memory record is arranged for the entire system of the PBX, for each of accommodated physical lines or for each of logical lines composed of physical lines and further provided as a dynamically expandable memory record to be generated by times or by call types.例文帳に追加

この記憶レコードは、構内交換機のシステム全体、収容する物理回線毎もしくは物理的な回線から構成される論理回線毎に構成され、更に時刻別や呼種別に作成される、動的に伸張可能の記憶レコードとして実現する。 - 特許庁

A modem or the like built in the television receiver detects the arrival of an incoming phone call, the sound volume is adjusted and recording of the program during viewing is automatically started without the need for a user to make complicated operations in a short time consciously as an advantage.例文帳に追加

テレビ受信機に内蔵されたモデムなどで、電話の着信を検知し、音量を調整すると共に、ユーザーが意識的に短時間に複雑な操作をすることなしに、視聴中の番組を自動的に記録開始するという、有利な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a video contents data reproduction method, an IP TV terminal, and a contents reproduction program in which both users between IP telephone terminals can move the conversation along simultaneously viewing reproduced picture images of a specified video contents data during a call connection.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話端末間の両利用者が、呼接続中に、特定の映像コンテンツデータの再生画像を同時に見ながら会話を進めることができるような、映像コンテンツデータの再生方法、ＩＰテレビ電話端末及びコンテンツ再生プログラムを提供する。 - 特許庁

An utterance (a typical phrase) typically appearing at the end of a business section is extracted from a plurality of utterances included in call data for learning based on the appearance frequency and appearance positions of the utterances to further extract a word appearing biasedly within the typical phrase.例文帳に追加

学習用通話データに含まれる複数の発話から、発話の出現頻度と出現位置に基づき、用件区間の終了時に典型的に現れる発話（典型フレーズ）を抽出し、更に典型フレーズ内に偏って出現する単語を抽出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of assisting conversation by controlling display conditions of image information displayed on a display unit based on voice information of a user while the user has a telephone call by a calling unit through a telephone line.例文帳に追加

利用者が電話回線を介した通話手段にて通話中に、利用者の音声情報に基づいて、表示手段に表示する画像情報の表示条件を制御することで、会話の支援を行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The application program requests, in use of streaming content, a receipt request for receiving the streaming content, a write request for storing the received streaming content, and a read request for reproducing the stored content to a system call function execution part 21.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁

The nurse call master unit 3 includes a master unit body 30 communicating with a control device 4, and a display 31 comprising the personal computer for displaying patient information, and is connected to a first uninterruptible power supply 7 for a power source of the display 31.例文帳に追加

ナースコール親機３が、制御装置４と通信する親機本体３０と、患者情報を表示するためのパーソナルコンピュータから成る表示装置３１とで構成され、この表示装置３１の電源として第１無停電電源装置７を接続した。 - 特許庁

The communication device transmits "OPTIONS" from a new port which is not used yet for communication with the opposite device in call control under execution to the port for the server of the opposite device before a success response is transmitted from the device itself or opposite device (S94).例文帳に追加

通信装置は、自装置または相手装置から成功応答が送信される前に、実行中の呼制御において相手装置との通信に未だ使用していない新たなポートから、相手装置のサーバ用ポートに向けて「ＯＰＴＩＯＮＳ」を送信する（Ｓ９４）。 - 特許庁

To provide a radio communication device and method of a new digital cordless telephone set, capable of avoiding harmful radio wave interference with a control channel important for operation of the PHS, and improving the efficiency of using frequency as a call channel.例文帳に追加

ＰＨＳの運転に重要な制御チャネルへの有害な電波干渉を避けることができ、かつ、通話チャネルとしての周波数利用効率を高めることができる新しいデジタルコードレス電話機の無線通信装置および無線通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

When telephone A calls telephone B, the telephone A provides a server 14 with first address information of the telephone B and obtains call identification information corresponding to the first address information from the server 14 and second address information as the number of a controller 13.例文帳に追加

電話機Ａが電話機Ｂに電話をかける場合には、電話機Ａはサーバ１４に電話機Ｂの第１アドレス情報を与え、サーバ１４から第１アドレス情報に対応する呼識別情報及び制御装置１３の番号としての第２アドレス情報を得る。 - 特許庁

A received call signal is analyzed, a termination terminal is discriminated from a combination of SIP messages prestored on the destination discriminating table 120, depending on the results of analysis, and connection is made to a communication enabled terminal from among a plurality of terminals having different functions.例文帳に追加

受信した呼び信号を解析し、その結果に応じて、予め着信先判別テーブル１２０に記憶されたＳＩＰメッセージの組み合わせから着信端末を判別し、異なった機能を有する複数の端末のうちで通信可能な端末へ接続する。 - 特許庁

The public telephone set using the card for paying a call toll is provided with a means for reading a subscriber's telephone number recorded in the card and transmitting this subscriber's telephone number as a telephone number to be reported by the caller telephone number information service.例文帳に追加

通話料金支払いにカードを使用する公衆電話機において、前記カードに記録された加入者電話番号を読み出し、この加入者電話番号を発信電話番号通知サービスにおいて通知される電話番号として送信する手段を具える。 - 特許庁

At the time of the incoming call, whether or not an incoming telephone number is the same as one of the predetermined telephone number separately included in the group is compared, when there is the same one, the group including the incoming telephone number responds to the incoming telephone number by the corresponding short message.例文帳に追加

着信するとき、着信電話番号をグループ中で個別に含まれる所定電話番号の一つと同じであるかを比較し、同じものがある場合、この着信電話番号を含むグループが対応するショートメッセージにより着信電話番号へ応答する。 - 特許庁

When using the streaming contents, the application program requests a receiving request for receiving the streaming contents, a writing request for storing the received contents, and a reading request for reproducing the stored contents to a system call function executing section 21.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ストリーミングコンテンツを利用する場合、ストリーミングコンテンツを受信するための受信要求、受信したコンテンツを保存するための書込み要求、および保存したコンテンツを再生するための読込み要求をシステムコール機能実行部２１に要求する。 - 特許庁

An operation switching section 21 controls transition from a state capable of short distance radio communication to a waiting state capable of hands free call through short distance radio communication or release of waiting state based on an input from an operation input unit 16 or a microphone 18.例文帳に追加

動作切替部２１は、近距離無線通信が可能な状態から近距離無線通信によるハンズフリー通話が可能な待受状態への移行や待受状態の解除を操作入力装置１６やマイク１８からの入力に基づいて制御する。 - 特許庁

When receiving a call from a caller who does not have telephone directory data in a terminal, a called terminal 101 inquires a server by using identification information of the caller and displays telephone directory data of the caller being an inquiry result to a user.例文帳に追加

着信端末１０１は、端末内に電話帳データを持たない発信者からの電話を着信した場合に、前記発信者の識別情報を用いてサーバに問い合わせを行い、問い合わせ結果である前記発信者の電話帳データをユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set controlling the sound volumes of incoming sound and generated musical sound and on/off in accordance with the significance of a caller, which caller notice data shows, at the time of an incoming call in the portable telephone set having the function of a musical sound player.例文帳に追加

楽音プレーヤの機能を有する携帯電話機において、着信時に、発信者通知データが示す発信者の重要性等に応じて着信音および発生楽音の音量、オン／オフ等を各々制御することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.例文帳に追加

オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

In the transmission, the controlling part 14 first reads the difference integrated value stored in the memory 151 and stores the difference integrated value and speech communication start time information in an every call information management table 152 while making the difference integrated value and the speech communication start time information correspond to the calling source extension.例文帳に追加

そして、発信時に、制御部１４は、まず、積算値登録メモリ１５１に記憶された差分積算値を読み出し、この差分積算値と通話開始時刻情報とを発信元内線に対応づけて呼毎情報管理テーブル１５２に記憶する。 - 特許庁

The portable communication device displays the call termination information stored in a memory 15 by applying a voltage to an actuator 19 via a driver circuit 20 and an electrode 18 by a control part 14, in a form that a tactile indicator 70 can recognize by tactile sense.例文帳に追加

携帯通信装置は、制御部１４がドライバ回路２０および電極１８を介してアクチュエータ１９に電圧を印加することにより、メモリ１５に記憶された着信情報を、触覚表示器７０に触覚により認識できる形で表示する。 - 特許庁

A portable telephone network transmits a call signal in the unit of hyper frames each consisting of a plurality of ('5' in Figure) super frames, and a wireless circuit of a portable telephone terminal is configured so as to follow timing when the portable telephone network transmits the transmission signal.例文帳に追加

携帯電話網は、呼出信号を複数（図では「５」）のスーパーフレームから構成されるハイパーフレームを単位として送信し、携帯電話端末は、無線回路を携帯電話網が呼出信号を送信するタイミングに追従させて動作させるように構成した。 - 特許庁

When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds.例文帳に追加

その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁

A PDA 2 is configured to take in termination information from a cellular phone 1 using a radio communication means and display a termination history on a schedule management application of the PDA 2, when an incoming call is terminated at the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１に着信があったとき、その着信情報を携帯電話機１から無線通信手段を用いて携帯情報端末２へ取り込み、携帯情報端末２のスケジュール管理アプリケーション上で、着信履歴を表示するように構成する。 - 特許庁

In a method for judging to which selected available service route an incoming call is routed, the available service route is preferentially processed when respective links have sufficient available capacity exceeding specified margin.例文帳に追加

選択された利用可能なサービス経路上で着信呼をいずれにルーティングするかを判定するための方法では、利用可能なサービス経路は、その各リンクが、特定されたマージンを上回る分だけの十分な利用可能容量を有する場合に、優先的に処理される。 - 特許庁

The young Kinmochi SAIONJI, who later became Prime Minister, studied under Omura and decided to call on him in Kyoto but, he met an old friend and didn't visit Omura, and therefore escaped being caught up in the assassination attempt on Omura. 例文帳に追加

まだ若かった西園寺公望は大村に師事しており、京都にいた西園寺が大村を訪問しようとしたとき、旧友に会ったために訪問できなくなったところ、そのとき大村は刺客に襲われ、西園寺は巻き込まれずに済んだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform voice communication or image communication continuously through an extremely simple operation without performing useless call connection in a communication apparatus performing voice communication or image communication through an IP network and its control method and control program.例文帳に追加

ＩＰ網を経由して音声通信および画像通信を行なう通信装置、その制御方法、およびその制御プログラムにおいて、無駄な呼接続を行なうことなく、また極めて簡易な操作で音声通信ないし画像通信を連続して行なえるようにする。 - 特許庁

To suppress the consumption of a battery by only performing operation for starting voice communication function without performing operation for stopping functions other than the voice communication function when incoming call of voice communication occurs during performing a function other than the voice communication function.例文帳に追加

音声通話以外の機能を実行中に音声通話の着信があった場合に、上記音声通話以外の機能を中止する操作を行うことなく、音声通話機能を開始する操作を行うだけで電池の消耗を押さえることができるようにする。 - 特許庁

The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page:Now, each of the conversion filters and the text filter can call this script to first generate the header page, and then print the user's job. 例文帳に追加

次のスクリプトは、3 つの引数 (ユーザのログイン名、ホスト名、ジョブ名) をとり、簡単な PostScript 用 のヘッダページを生成します。 そして、変換フィルタやテキストフィルタがそれぞれ、最初にこのスクリプトを起動することで、 ヘッダページが出力され、それから、ユーザのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

However, some staff members answered the call from staff who stayed at Kyoto University and returned (six members such as Satoru KURODA and Chihiro SAEKI) and this led to estrangement with Takigawa and those who did not return under principle (Hideo MIYAMOTO, Suekawa, Tsuneto, Tamura, etc). 例文帳に追加

しかしその後、京大の残留教官による説得に応じ京大に復帰する教官（黒田覚、佐伯千仭ら6名）が現れ、滝川および筋を通して復帰しなかった人々（宮本英雄、末川、恒藤、田村ら）との間に感情的なしこりを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If a Convener intends to call a creditors' meeting, the Convener must notify the court in advance of the matters listed in each item of paragraph (1) of Article 548 and the matters provided for under the provisions of paragraph (2) of paragraph (3) of that article. 例文帳に追加

２　債権者集会を招集しようとするときは、招集者は、あらかじめ、第五百四十八条第一項各号に掲げる事項及び同条第二項又は第三項の規定により定められた事項を裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム