「To Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for control of music playback, capable of preventing music playback from being interrupted even when a mobile phone receives an incoming call during a period that an on-board unit receives and plays back music data from the mobile phone by Bluetooth (R) communication.例文帳に追加

車載機が携帯電話機からブルートゥース通信により音楽データを受信して再生している際に携帯電話機において着信が行われた場合でも音楽再生が妨げられないようにした「音楽再生制御装置および音楽再生制御方法」を提供する。 - 特許庁

When a mail preparation instruction receiving part 101 of a mail preparation server 100 receives a mail preparation instruction including the telephone number of a call origination terminal 301, a subscriber information acquisition part 102 acquires a mail address corresponding to the telephone number from a subscriber information storage device 305.例文帳に追加

メール作成サーバ１００のメール作成指示受信部１０１は、発信端末３０１の電話番号を含んだメール作成指示を受信すると、加入者情報取得部１０２は加入者情報蓄積装置３０５からその電話番号に対応するメールアドレスを取得する。 - 特許庁

The toy is provided with a call originating circuit 4 which originates a frequency signal meeting the resistance value between the electrodes 31 and 61 when the electrodes 31 and 61 are put into an energizing state to each other by bringing the pen tip 62 into contact with the water discolorable layer 3 and forming the water discoloration image 7 on the water discolorable layer 3.例文帳に追加

水変色層３にペン先６２を接触させ且つ水変色層３に水変色像７を形成することにより電極３１，６１間を通電状態とした際、電極３１，６１間の抵抗値に応じた周波数信号を発信する発信回路４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加

移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.例文帳に追加

遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁

A digital I/F part 6 sets input/output timing of digital voice data of transmission/reception in a CODEC 7 by control data from the digital voice output telephone set 1 and a switch 9 sets a type of a telephone set to which an adaptor device for recording call is connected in a CPU 2.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ部６はデジタル音声出力電話機１１からの制御データにより送受話のデジタル音声データの入出力タイミングをＣＯＤＥＣ７に設定し、スイッチ９は通話録音用アダプタ装置が接続される電話機の種類をＣＰＵ２に設定する。 - 特許庁

Then in the case of making an extension call, the voice signal received from the microphone 7 is converted into a digital signal, that is assembled into packets by a telephone line interface circuit 28, the signal is modulated to have a frequency band 21 and transmitted via the transformer 25 and a private telephone line 17.例文帳に追加

一方内線通話する場合、マイク７より入力された音声信号が電話線インターフェース回路２８により、パケット化されたデジタル信号に変換され、さらに、周波数帯域２１に変調され、トランス２５を介して、構内電話線１７を通して送信される。 - 特許庁

A charging calculation section 1 calculates a call frequency to calculate charging on the terminal 13a on the basis of inter-exchange distance information from an exchange control network 11, speech time information from a timer 3, the volume V of voice information from the reproduction section 5, and a prescribed formula.例文帳に追加

課金料金算定部１は、交換機制御網１１からの交換機間距離情報と、タイマ３からの通話時間情報と、再生部５からの音声情報のＶと、所定の式とから、端末１３ａへの課金料金を計算するための通話度数を算定する。 - 特許庁

The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.例文帳に追加

通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁

The terminal device 4 of the called party selects a calling telephone number allowing termination from among termination finish calling telephone numbers stored in the storage even if it is a call sent through non-communication, and transmits it to an exchanger 2 as a termination allowed calling telephone number.例文帳に追加

そして、着信者の端末装置４は、内部の蓄積部に蓄積した着信完了発信電話番号の中から発信電話番号を非通知で発信した呼であっても着信を許容する発信電話番号を選定し、着信許容発信電話番号として交換装置２へ送信する。 - 特許庁

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile communication network in which a call service and a data communication service are available, the single data communication service is naturally available without providing a mass storage means, and data stagnant in a network can be suppressed from increasing.例文帳に追加

通話サービス及びデータ通信サービスを利用可能であり、大容量の記憶手段を備えることなく、データ通信サービスを単体で無理なく受けることができるとともに、網内に滞留するデータの増加を抑制することができる携帯電話機及び移動通信網を提供する。 - 特許庁

In response to the call of at least one printer environment setting instruction of the controller, a print engine connected with the controller prints the data on a printing medium as a function of at least one object-oriented class called from the memory by the controller.例文帳に追加

前記コントローラの少なくとも一つのプリンタ環境設定命令を呼び出しに応答して、前記コントローラに接続されたプリントエンジンは、前記メモリから前記コントローラによって呼び出された少なくとも一つのオブジェクト指向クラスの関数としてデータを印刷媒体上に印刷する。 - 特許庁

This system is provided with a Web server 143 having a repetition service call contents 147 for calling a repetition service means by receiving a connection request from the Web browser of the terminal and a repetition service 110 which receives information from the host application, dynamically shapes the information into form displayable for the Web browser and transmits it to a Web browser 151 later.例文帳に追加

端末のＷｅｂブラウザからの接続要求を受けて、中継サービス手段を呼出す中継サービス呼出しコンテンツ147を有するＷｅｂサーバ143を備え、ホストアプリケーションからの情報を受け取った中継サービス110はＷｅｂブラウザで表示可能な形式に動的に整形した上でＷｅｂブラウザ151に送信する。 - 特許庁

In the IP telephone server device 21, the presence of the IP telephone 23 under the own device is informed to the IP telephone 13 via an IP telephone network 300 and the IP telephone server device 11 in the IP telephone server device 21, thus achieving the call between the IP telephones 13 and 23.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置２１では自装置の配下にＩＰ電話機２３があることをＩＰ電話ネットワーク３００とＩＰ電話サーバ装置１１とを経由してＩＰ電話機１３に伝えるので、ＩＰ電話機１３とＩＰ電話機２３との間での通話が可能となる。 - 特許庁

A video call method for a mobile terminal includes the steps of: creating a code table for multiplexing data; selecting an optimum code from the created code table; encoding data to be transmitted by the selected code; and transmitting the encoded data.例文帳に追加

移動端末機のビデオ通話方法は、データの多重化のためのコードテーブルを作成する段階と、前記作成されたコードテーブルから最適のコードを選択する段階と、前記選択されたコードによって送信するデータを符号化する段階と、前記符号化されたデータを送信する段階とを含む。 - 特許庁

A mobile communication service is provided by receiving both the numerals and the character corresponding to the numeric key pressed by a user and displaying the numerals and the character in independent areas respectively, whereby a voice call or wireless Internet service selected by the user can be rapidly provided.例文帳に追加

利用者が入力する数字ボタンに対応する数字と文字の両者を入力し、数字と文字をそれぞれ独立した領域に表示することにより移動通信サービスを提供し、前記利用者により選択された音声通話または無線インターネットサービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

The control device 4 changes at least one of a light emitting color and a light emitting pattern of at least one of the car side light emitting device 23 and the landing hall side light emitting device 33 in response to whether a floor is an object story or a landing hall call story when the car 2 lands on the floor.例文帳に追加

制御装置４は、乗籠２が着床する場合にそれが目的階であるか乗場呼び階であるかに応じて籠側発光装置２３および乗場側発光装置３３の少なくとも一方の発光色および発光パターンの少なくとも一方を変化させる。 - 特許庁

The house information board includes an image recording section for recording a video image of a visitor captured by each device when the visitor makes a call from the collective entrance unit and the intercom to the house information board, and a display section for reproducing and displaying the recorded image.例文帳に追加

住宅情報盤は、集合玄関機およびドアホンから住宅情報盤に対して訪問者の呼出があるときに、それぞれの機器で撮像された訪問者の映像を録画する画像録画部、および録画された画像を再生表示する表示部を備えている。 - 特許庁

The monitor control server 105 receiving the notification from the call processing control apparatus 102 transmits a TAI change request to a base station 101 so that a tracking area identity (TAI) of a movement destination cell where congestion occurs and a tracking area identity of a movement origin cell have the same value.例文帳に追加

呼処理制御装置１０２からの通知を受信した監視制御サーバ１０５は、輻輳が発生した移動先のセルと移動元のセルの位置登録エリア識別子（ＴＡＩ：Ｔｒａｃｋｉｎｇ Ａｒｅａ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）が同じ値になるようにＴＡＩ変更要求を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a system for generating a ringtone melody for specifying a calling party when a telephone call or a mail arrives from the calling party by correlating each registered person information in an address book registered in a portable telephone terminal owned by a user himself (or herself) with each ringtone melody.例文帳に追加

利用者本人が持つ携帯電話端末に登録されている住所録内の各登録人情報と着信メロディに関連性を持たせることで、相手先より電話もしくはメールが着信された時点で、その相手先を特定させる為の着信メロディを生成させるシステムを提供する。 - 特許庁

A conversion table creation part 4 creates a conversation table in which the question of a user and the reply of the other party of the telephone call to the question are associated with each other based on time when the converted text data and the voice data as the source of the text data are recorded in the utterance recording part 1 or the speech reception recording part 2.例文帳に追加

会話テーブル作成部４は、変換されたテキストデータ並びにこのテキストデータの元の音声データが発話記録部１もしくは受話記録部２に記録された時刻に基づいてユーザの問いかけとこの問いかけに対する通話相手の返答とを対応付けた会話テーブルを作成する。 - 特許庁

A control part 2 judges whether or not the telephone number of a caller is dial-registered in a RAM 9 when the kind of the incoming call terminated to a radio transmission/reception circuit part 1 is voice and displays the memory dial index of the caller at a display part 3 when it is registered.例文帳に追加

制御部２は、無線送受信回路部１へ着信された着信種別が音声であれば、発信者の電話番号がＲＡＭ９にダイヤル登録されているか否かを判断し、登録されていれば、その発信者のメモリダイヤルインデックスを表示部３に表示させる。 - 特許庁

To provide a group call control server which prevents processing delay in a base station when a failure occurs during a transmission right acquisition sequence, quickly releases a transmission right in a transmission right release sequence, and efficiently operates the system.例文帳に追加

送信権獲得シーケンスにおいて途中で障害が発生した場合に、基地局の処理が停滞するのを防ぎ、また、送信権解放シーケンスにおいて、迅速に送信権を解放することができ、システムを効率的に運用することができるグループ通話制御サーバを提供する。 - 特許庁

When receiving an INVITE message for designating a voice speech as a media type, the image communication apparatus 1 establishes a media session for a voice speech and transmits guidance information denoting the reception of the call by the apparatus whose voice speech is disabled to the caller 20A.例文帳に追加

本発明に係る画像通信装置１は、メディアタイプとして音声通話が指定されたＩＮＶＩＴＥを受信した場合に、音声通話用のメディアセッションを確立して、音声通話をすることができない装置が着信した旨のガイダンス情報を発呼側２０Ａへ送信する。 - 特許庁

Candidates from a learning dictionary area 107, a user dictionary area, a dictionary-by-field call area 108, and a general dictionary 110 are presented and the user is made to determine notation; and the KANA and notation are registered in a learning dictionary area and given order and frequency, and the results are shown at a conversion result part 111.例文帳に追加

学習辞書エリア１０７とユーザ辞書エリアと分野別辞書呼出エリア１０８と一般辞書１１０から候補を提示して表記を決定させ、かなとその表記を学習辞書エリアに登録して順位と頻度を与え、結果を変換結果表示部１１１で示す。 - 特許庁

This elevator operation control system detects that a passenger is absent in a car when a landing call is given from the floor where a car was stopped just before within a predetermined time after the full opening of the door is confirmed, returns the car to a floor where it was stopped just before the detection and opens the door.例文帳に追加

エレベータ運転制御システムは、扉の戸全閉が確認された時点から所定の時間以内に直前に停止していた階からの乗場呼びがあったとき、かご内に乗客が乗車していないことを検出し、かごを上記直前に停止していた階に戻し扉を開く。 - 特許庁

In the remote control apparatus 10 for remotely controlling an air conditioner 1 and for reporting at least a success or a failure of remote control to a portable telephone set 50 that a user of the air conditioner 1 carries, the remote control management apparatus is equipped with a success/failure recognizing part 20 and a call part 30.例文帳に追加

空調機１の遠隔制御についての管理を行い、少なくとも遠隔制御の成功もしくは失敗を空調機１の利用者が持つ携帯電話機５０に伝える遠隔制御管理装置１０であって、成否認識部２０と、コール部３０とを備えている。 - 特許庁

The replacement of paper in a paper feeding part is grasped by a paper presence or absence detection means provided at a paper feeding part, and if some papers are replaced, a message is indicated so as to call an operator's attention, meaning 'please confirm the kinds of paper', via the liquid crystal indication part 86 of an operation panel 80.例文帳に追加

給紙部に設けられた用紙有無検知手段により給紙部における用紙の入替えを把握し、入替えがあった場合には、操作パネル８０の液晶表示部８６を介して「用紙種類の確認をして下さい」というメッセージを表示し、オペレータに注意を促す。 - 特許庁

When the call-setting does not match, an additional information generating part 15 generates additional information and a message generating part 23 generates a message, instructing the re-inputting of destination information including the additional information, on the basis of the request of a message generation request part 17 and responds to the transmission origin.例文帳に追加

呼設定が一致しなければ，付加情報生成部１５が付加情報を生成し，メッセージ生成部２３が，メッセージ生成要求部１７の要求に基づいて，付加情報を含む宛先情報の再投入を指示するメッセージを生成し，送信元に応答する。 - 特許庁

Ground radio units 21 through 23 count the processing time from when they finish receiving a call signal sent out from an onboard radio unit 12 until they emit a response signal, and emit a response signal including processing time data and an identification number data previously given to each device.例文帳に追加

地上無線装置２１〜２３は車上無線装置１２からの呼出信号の受信終了から応答信号を送信するまでの処理時間を計数し、処理時間の情報と、自己に予め与えられた識別番号の情報とを含む応答信号を送信する。 - 特許庁

To prevent an erroneous roll call caused by a voltage change with switching, in a gate driving device for a switch element that does not include an inverse bias power source of a gate voltage but includes a buffer transistor for amplifying a gate current and includes a voltage-driven gate terminal for switching turn-on/turn-off gate resistance.例文帳に追加

ゲート電圧の逆バイアス電源を持たず、ゲート電流を増幅するバッファトランジスタを持ち、およびターンオン・ターンオフ時のゲート抵抗を切り替える電圧駆動型のゲート端子を持つスイッチ素子のゲート駆動装置において、スイッチングに伴う電圧変化による誤点呼を防止できるようにする。 - 特許庁

This communication equipment is provided with an antenna 20, an electrically linear light emitting element 21, a translucent member 20 for housing the antenna 20 and the element 21, a main controlling part 25 for generating a light emission control signal when an incoming call comes, and a light emission controlling part 27 for transmitting the light emission control signal to the element 21.例文帳に追加

アンテナ20と、電気的に線形な発光素子21と、アンテナ20および発光素子21を収納した透光性部材20と、着信時に発光制御信号を生成する主制御部25と、発光制御信号を発光素子21へ伝達する発光制御部27とを備えている。 - 特許庁

Upon receiving the call during absence of a user, the ADSL router 112 leaves the termination telephone number as a record and delivers email writing down the telephone number to the user at a predetermined time interval using a normally connected telephone line 102 through the splitter 111.例文帳に追加

ＡＤＳＬルータ１１２はユーザの不在時に電話が掛かってくると着信電話番号を履歴として残して、所定の時間間隔で電話番号を記した電子メールをスプリッタ１１１を介して常時接続されている電話回線１０２を利用し、ユーザ宛に送出する。 - 特許庁

Because the former is service that just offers information on the Internet 400 as it is to the terminal 100, it performs authentication only based on a subscriber number included in a call setting signal transmitted when the terminal 100 makes a connection request and attaches an IP(Internet protocol) address.例文帳に追加

前者は、単にインターネット４００上の情報をそのまま通信端末１００に提供するサービスであるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号のみに基づいて認証を行い、ＩＰアドレスを付与する。 - 特許庁

When the user indicates the anchor tag on the Web page, the terminal makes a call to the telephone number of a charging server, and the charging id, the merchandise identification information, the sales outlet identification information and the amount information in the anchor tag are transmitted as a PB signal on a voice network.例文帳に追加

このウェブページ上で前記アンカータグをユーザが指示したとき、当該端末が課金サーバの電話番号宛に電話を掛け、アンカータグ内の課金ｉｄ、商品識別情報、販売店識別情報および金額情報を音声網上のＰＢ信号として送信する。 - 特許庁

When a base station 2 detects that the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call, the control part 8 makes line connection between both the calling side and receiving side portable telephones 1 and 5 with reference to the calling history stored in the server 7.例文帳に追加

そして、基地局２は、着信側携帯電話機１が着信受付可能状態になったことを検出すると、制御部８は、サーバ７に保存されている発信履歴を参照して、発信側と着信側の両携帯電話機１，５との間の回線接続をなす。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication system that can exclude a defect of receiving FAX communication by a person because an Internet FAX in compliance with the T.38 receives an incoming call for FAX communication independently of a reception mode setting of the FAX.例文帳に追加

Ｔ．３８準拠のインターネットＦＡＸにおいて、ＦＡＸ通信のため着信では装置の受信モード設定に関わらず着信することによって、ＦＡＸ通信を人間が受けてしまう不具合を排除することができるインターネットファクシミリ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call, while music is reproduced by plugging in a stereo earphone 61 to a stereo jack 60, a music sound is outputted from only an earphone 611 of an R channel in the stereo earphone 61, an earphone 612 of the other L channel outputs a ringer tone.例文帳に追加

ステレオイヤホン６１がステレオジャック６０に装着されて音楽再生中に、着信があったときは、ステレオイヤホン６１のうち一方のＲチャネルのイヤホン６１_1からのみ音楽再生音が出力され、他方のＬチャネルのイヤホン６１_2からは着信音が出力される。 - 特許庁

(3) The preceding paragraph shall not be interpreted as preventing a Board meeting for monetary control matters from being called on an ad hoc basis, when the chairperson finds it necessary, or when one-third or more of the total incumbent Board members find it necessary and request the chairperson to call such a meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定は、議長が必要と認める場合又は現に在任する委員の総数の三分の一以上が必要と認めて議長に対しその招集を求めた場合において金融調節事項を議事とする会議を招集することを妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A historical fact was written in the article of 1575, and it states that he gave henki to Tokichiro, who called himself Motoyoshi then, and had him call himself Hideyoshi; The fact was also told by Hideyoshi himself in the article of 1582 (17th and 18th volumes of "Kogen Bukan" [literally, the Directories of Bakufu Officialdom of the Minamoto Clan of Omi Province; and this book relates the time of the last four generations of the Sasaki Rokkaku clan in the form of a diary]). 例文帳に追加

また当時元吉と名乗っていた藤吉郎に偏諱を与えて秀吉と名乗らせた事跡が天正三年の項目に書かれ、天正十年の項目では秀吉の口から語られている（『江源武鑑』巻十七、巻十八）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provides the System V unreliable signal semantics, that is: a) the disposition of the signal is reset to the default when the handler is invoked; b) delivery of further instances of the signal is not blocked while the signal handler is executing; and c) if the handler interrupts (certain) blocking system calls, then the system call is not automatically restarted. 例文帳に追加

a) ハンドラが起動されると、シグナルの処理方法 (disposition) がデフォルトにリセットされる、b) シグナルハンドラの実行中は、それ以降に発生した同じシグナルの配送がブロックされない、c) ハンドラが停止中の (blocking している) システムコールを中断した場合、自動的に再開されないシステムコールがある。 - JM

The Debugging window simplifies the debugging process by integratinginto one window the information about debugging sessions, application threads and thread call stacks.The Debugging window enables you to easily see the status of application threads and suspend and resume any of the threads in the session. 例文帳に追加

「デバッグ」ウィンドウは、デバッグセッション、アプリケーションスレッド、およびスレッド呼び出しスタックに関する情報を 1 つのウィンドウにまとめることにより、デバッグ処理を簡素化します。 「デバッグ」ウィンドウを使用すると、アプリケーションスレッドの状態を簡単に確認したり、セッション内の任意のスレッドを中断および再開できます。 - NetBeans

When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加

デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans